Расстояние между нами и небом (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

The Distance Between Us and the Sky (2019)

Ночь, национальная трасса. Два незнакомца встречаются на старой заправке. Один остановился, чтобы заправить свой мотоцикл, а другой просто оказался на мели. Не имея 22,50 евро, он должен добраться до дома. Он попытается получить деньги, заинтересовав незнакомца обменом…

Все фразы и цитаты

 РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ НАМИ И НЕБОМ
Ты в Афинах?
Нет, но я вернусь завтра.
Если хочешь встретиться...
Мне нравятся твои фото.
Ты немного худой, но это ничего.
Спасибо. Ты тоже неплох.
Хочешь увидеть мой член?
Почему бы и нет.
Тебе нравится?
Ты не найдешь ничего
подобного в Кипсели.
Приятель, я не так часто бываю
в Кипсели, чтобы это знать.
Эй, приятель?
У тебя нет 20 евро?
-Что?
-Я спросил: у тебя нет 20 евро?
Зачем?
Я застрял здесь,
а должен вернуться в Афины.
И это стоит всего 20 евро?!
Я поеду на междугороднем автобусе.
На самом деле 22,50.
Помоги мне немного,
и я выкарабкаюсь.
Извини, у меня нет мелочи.
Окей. Обменяй их на что-нибудь.
Хочешь сигареты?
Два евро, она наполовину полная.
Вообще-то они стоят 4,30.
Если целая пачка, но ладно.
Я не курю "Prince".
-Каннабис?
-Что?
Травка.
Марихуана.
Гашиш.
-Ты продаешь?
-Что?
Я спросил: ты продаешь травку?
А ты что, полицейский?
А почему бы и нет?
Успокойся, это не мое.
Я нашел это на земле и спрятал.
Представь, что ее увидел
обычный прохожий,
выкурил, просто чтобы
попробовать, и стал зависимым
наркоманом, а потом умер?
-Она в кустах.
-Где?
-Под камнем.
-Что за камень?
Надгробный. Ты его не пропустишь.
На нем надпись:
"Все полицейские ублюдки".
Я бы отвез ее
в полицейский участок.
Но если ты полицейский,
я мог бы отдать ее тебе.
Я похож на полицейского?
А это?
Что это?
Оригами.
Это японское искусство.
Я сделал их сам.
-Ты японец?
-Наполовину японец, наполовину грек.
Это птицы-неразлучники.
-Неразлучники?
-Да, птицы-неразлучники.
-Кто они?
-Миниатюрные попугаи.
Они похожи на кур.
Сам ты курица, грязный коп!
Это попугаи.
Сколько?
Всего 22,50 евро.
-Окей. Я возьму одного.
-Это невозможно.
Почему?
Они "неразлучники",
они всегда парами.
Если возьмешь только одного,
другой умрет от горя.
-Но я хочу только одного.
-Извини, это не возможно.
Окей, тогда забирай их назад.
Эй, ты уходишь?
Ага.
Окей. Ладно.
В таком случае я должен
взорвать нас.
В самом деле?
Из-за 22,50 евро?
Если для тебя это мелочь,
почему не дашь их мне?
У тебя найдется прикурить?
Это было бы очень плохо.
Твои неразлучники тоже сгорят.
Не волнуйся, они улетят.
-Куда?
-Купи их, увидишь.
-Что случилось?
-Это от дыма.
Они могут долететь туда?
До этой вывески? Они могут
долететь до Луны.
До Луны?
Тебе нравится?
Как ты?
Неплохо.
Хочешь этих попугаев?
Чертов дым.
Сколько?
Тысяча евро.
1000 евро? Одумайся, приятель.
Ладно, скажем, за 500
я отдам тебе неразлучников.
-А 22,50 евро?
-Ты убиваешь меня, приятель.
Тебе ведь столько нужно, верно?
Знаешь что?
Ты кажешься мне милым.
Я отдам их тебе за 22,50.
Ты настойчивый.
-У меня ничего нет.
-Шутишь, что ли?
Я не знал.
Давай, я отвезу тебя в Афины.
На твоем мопеде?
Мопеде?
Это 1 000 л.с., сверхзвуковой.
Давай, идем.
Не могу, я не езжу на мотоцикле.
-Почему нет?
-Не знаю.
Потому что я боюсь.
Будешь держаться за меня.
Я буду на заднем сиденье?
Ты не умрешь.
А если я упаду или сойду с ума?
Лучше, если это случится с тобой.
Есть другие идеи?
-Ты сядешь сзади.
-Я сзади?
Почему бы и нет?
Чего ты боишься?
 

////////////////////////////