Голубой океан (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

Azul el Mar (2019)

Лола с мужем Рикардо и четырьмя детьми отдыхают в курортном городе Мар-дель-Плата. Однако Лолу не радуют теплое море, прогулки по набережной и шопинг, внутри нее бушует буря, но муж, кажется, ничего не замечает. И вот семья приезжает погостить у друзей, и Лола понимает, что эта поездка потеряла всякий смысл и им с мужем надо расстаться. Хаос, таившийся в ее душе, вырвался на свободу. Но тут в семье друзей происходит трагедия, и все шокированы случившимся… Счастью пришел конец, но что ждет их впереди?

Все фразы и цитаты

 ГОЛУБОЙ ОКЕАН
Отдай!
Нет! Отдай, отдай!
Ни за что.
Ну, отдай! Нет!
Чуррос! Хрустящий чуррос
со сгущённым молоком!
Можно?
Нет.
Пап, почему море синее?
У воды нет цвета. А выглядит синим,
потому что отражает небо и из-за глубины.
То есть оно не синее?
Нет, бесцветное.
Мы просто видим его в разных цветах.
Например, здесь синее,
а может быть зелёным или сероватым.
Всё зависит от того, где находишься.
Но мне нравится синее.
Значит, оно синее.
Давай, заходи в воду!
Пошли!
Сеси, попробуй эту достать.
Нет, давай-давай.
Вот эту, квадратную.
Давай!
Нет, вот сюда! Ещё чуть-чуть.
Нет, к себе.
Вот тут! Нет.
Нет, к себе.
Да, да, да!
Проверь высоту.
Да, здесь.
Да, да, да.
Нет! Эта игра - сплошное надувательство.
Давай во что-нибудь другое поиграем.
- Скучища.
- Да, точно.
Какой?
Этот.
Что такое?
Мне предложили работу в
новой клинике Маркевича.
Всё готово.
Они распределяют персонал.
И когда они тебе сказали?
Несколько дней назад. А что?
Я могу продолжить свою частную практику.
Вести прошлых пацентов.
Почему ты мне не сказала?
Что ты будешь делать?
Я планировала эту поездку, Рикардо.
Просто вылетело из головы.
Не знаю. Я ещё им не ответила,
но это хорошая возможность.
Не знаю, Лола.
Вторая работа отнимет больше времени.
Мне надо сосредоточиться
на текущих проектах.
Что будем делать с детьми?
Я не хочу, чтобы они проводили
весь день со служанкой.
Сейчас не лучшее время.
Поговорим, когда вернёмся.
Нет, нет, нет!
Злые пожарные.
Снова в игре!
Меня убили! Подожди, нет.
Мам, скажи ей со мной поделиться.
Прекратите и разделите.
Я старше.
Почему она может пользоваться моими вещами?
Это унизительно.
Перестаньте спорить
и начните убираться! Посмотрите. Давайте!
Девочки, почему вы такие неряхи?
Это Белен.
Неправда.
Прекратите препираться!
Рикардо, я вся грязная.
Так это ещё лучше.
И дети везде.
Устроили полный беспорядок.
Расслабься, Лола. Мы в отпуске.
Вот как ты заговорил теперь.
А в постели ты первый горазд жаловаться.
А где дети?
Пап, можешь купить мне борд?
Серьёзно? Почему?
Как мы видели на пляже?
Да, такую доску, которую
можно положить на волны.
Нет! Ты так заплывёшь слишком далеко
и не сможешь вернуться.
Но мы умеем плавать.
Да, но в океане надо быть осторожнее.
Помедленнее, Санти!
А дети?
Ты их оставил в воде?
Дети, возвращайтесь.
Не заходите так далеко!
Пойдём, Санти.
Посмотри, какая большая.
Выходите!
Выходите!
Видел, как они на них лают?
Они не атакуют. Они друзья рыбаков.
Они загоняют морских
котиков обратно в воду.
– Чтобы они не украли рыбу.
– Логично.
Ещё. Ещё щёлкни.
Отпусти.
Пахнет ужасно.
Терпеть не могу, пап. Может, пойдём?
Мы только что приехали. Прикрой нос
и дыши ртом.
Посмотри на этого.
Смотри на котиков.
Да.
Мам, смотри. Такие красивые морские котики!
Они позируют!
Можно фотоаппарат?
Да, но повесь его на шею.
У них есть имена и номера.
Они идут в воду, рыбу ловить.
- Мам.
- Что?
Я нехорошо себя чувствую.
Тебя тошнит?
Пойдём найдём туалет. Рикардо.
Смотри! Морской лев плывёт.
Смотри, этот что-то взял.
Мама?
Сеси! Что случилось?
Где Лола?
Я не знаю, где она.
Тебя вырвало. Фу!
Ладно, спокойно, она вернётся.
Ты, наверное, морской воды наглоталась.
Всё окей?
Может, она пошла за лекарством.
Да. Спокойно, она придёт.
Может, пойдём в отель?
- Да, как только мама придёт.
- Ладно.
Ты на меня злишься?
Нет, Сеси. Почему ты так думаешь?
Извини. Я не хотела тебя пугать.
Обещаю, я так больше не буду.
Хорошо.
Отдыхай.
Помогите!
Нет, нет, нет!
Осторожно.
Вставайте! Обнимашки!
Бутерброоод!
Почему ты ушла?
Не знаю.
Тебе нравится мой котик?
Да, классный.
Осторожно, Але!
Перестань волноваться.
Фонтан такой красивый.
Да?
Да.
Белу, дай посмотреть.
Ух ты.
Я целую кучу выдула.
А у меня ничего не выдулось.
Может, бросить её в фонтан?
Нет, пап, не надо.
Нет, пап.
Бросить? Или не бросить?
Ты меня ещё любишь?
Лола.
Опусти меня. Все смотрят.
Атакуй папу!
Нет. Кто будет меня щекотать,
отправится в воду.
Сеси, опять так много!
Пузыри, пузыри.
Посмотри, как Белен спит.
Обнимает своего морского котика.
Сейчас не могу. Хочу закончить тут всё.
Завтра, когда поедем,
проследи, чтобы у детей всё было,
чтобы у Але был ингалятор.
Я спущусь рано, чтобы расплатиться.
Хорошо.
Помнишь, как она влюбилась в того кролика
и по всему дому были его какашки?
Ну, что происходит?
Зачем ты купил Але доску?
Ты знаешь, что я не согласилась.
Потому что он уже большой, Лола.
Ты продолжаешь к нему
относиться, как к ребёнку.
Да, но это не единственная причина.
Ты знаешь, что Санти во всём его копирует.
Они не слушаются.
Они играют и не видят опасностей.
Так и происходят несчастные случаи.
Видишь, ты всегда преувеличиваешь.
Я их не собираюсь отправлять в воду одних.
Сначала я их научу,
как пользоваться бордом.
И ты знаешь,
я бы никогда не навредил нашим детям.
Рикардо, не начинай.
И никогда больше не дави на
меня в присутствии детей.
О чём ты?
Ты знаешь, о чём я.
Хочешь камней?
Нет!
Мы здесь уже были.
Наверное, нам в другую сторону.
Нет, Лола, это новое место.
Не помнишь, что ли? Море там.
Там должны быть люди.
Давай остановимся и спросим?
Давай, Рикардо. Притормози и спроси,
если не знаешь, куда ехать.
Лола, я знаю, куда еду.
Но мы крутимся
уже три часа. Мы опоздаем.
Мам, Белен принесла кучу жуков.
Опять здесь бардак.
Это не жуки, это улитки.
Такая ты стукачка!
Зачем ты их собрала?
Мне же потом убираться.
Я ей разрешил их взять.
Не так уж страшно.
Она всё почистит и уберёт их отсюда.
Да, детка?
У тебя одежда грязная.
Положи их сюда.
Закрой, чтобы запах не выходил.
Воняет ужасно!
Только не стошни тут.
Рикардо, давай остановимся
и спросим, куда ехать.
Кого спросим?
Здесь никого нет, Лола!
Не знаю. Постучу в дверь и спрошу!
Кто ещё хочет салат? Этот
с лимоном. Этот с уксусом.
Я хочу с лимоном.
Я хочу сок.
Сок? Конечно, дорогой.
Мне тоже.
Я налью.
Хорошо, спасибо.
И мне.
Нравится еда? Вкусно?
Да, вкусно.
Как новый дом?
Здесь, должно быть, спокойно?
Да, правда спокойно.
Другой ритм.
У меня меньше. Налей ещё.
Всё получилось с работой.
Наслаждаемся пляжем.
Здесь по-другому, но это здорово.
И люди очень хорошие.
Они всегда так делают?
Всегда.
Дом красивый.
Да, действительно.
Спасибо. В этом доме много любви.
Гостиную мы сами покрасили.
Правда?
Трудно поверить, но да.
Серьёзно?
Да. Так хотелось.
Это заняло целую вечность.
Да, вечность. Это правда.
- Но было весело.
- И получилось хорошо.
Рабочий на пляже и маляр.
Удивительно, Хулио. Твоя жизнь изменилась.
А можно потом поиграть в "Саймон"?
Конечно.
Я первый.
Потом я.
Я третий.
Что такое "Саймон"?
Это игра для памяти.
Со вспышками и звуками.
Запоминаешь последовательность
вспышек, а потом её повторяешь.
Она чемпион в нашей семье.
Она чемпион в нашей семье.
Нет! Я!
Нет!
Я чемпион.
- Нет, я.
- Сеси чемпион.
- Нахалка.
- Я всегда выигрываю.
Нахалка.
Я не нахалка. Это правда. Я лучше всех.
Но это правда, Сеси лучше.
Кого-то ты мне напоминаешь.
Маму. Она самая умная.
Рикардо, они тебя поймали.
Всё равно поиграем все вместе.
И ни ты, ни ты чемпионами
не станете. Я выиграю!
Дай, теперь моя очередь.
Нет. Ш-ш-ш.
Привет.
Привет, ребят.
- Что?!
- Ура! Моя очередь.
Я всё правильно сделала. Оно не работает.
- Ты просто хуже всех.
- Ты сломал её.
Вот так тебе и надо.
Строительство сейчас выгодно.
Проблема в экономике нашей страны.
Никогда ничего неизвестно наперёд.
Да. В нашей компании тоже волнуются.
Это логично.
Как ты?
Всё ещё работаешь в больнице?
Знаешь, я тебя уважаю. У тебя столько
энергии, ты добиваешься своего.
У меня из головы не выходит, что я всегда
вижу, как ты помогаешь людям.
И с детьми ты тоже потрясающе управляешься.
Сейчас мы в отпуске,
но вообще это непросто.
Я всегда в больнице. Рикардо тоже занят.
Но я успеваю заниматься детьми.
Они меня постоянно отправляют
купить то одно, то другое.
Ну важны же не только материальные вещи.
Надо быть дома, готовить, убираться...
Но мы всегда с этим справляемся, Лола.
Да, потому что когда ты
возвращаешься домой, всё уже сделано.
Я говорю, что хочу вторую работу -
и всё, конец света.
Почему ты так говоришь? Это неправда.
Давай, давай.
Вот так!
Вот так!
– Моя очередь.
– Я следующая.
Теперь Санти.
Смотри!
Сюда.
Осторожно. Пошли!
- Где это?
- Здесь.
Почему кровати раздельные?
У них нет больших кроватей на всех.
Давайте составим их вместе?
– Да!
– Давайте.
Оставьте всё как есть. Перестаньте!
Хватит!
- Хватит!
- Сама хватит.
Давай помогу.
Я доехал без остановок.
Сам? Без отдыха?
Но Лола хорошо водит.
Но он не хочет, чтобы я водила.
Ну, это не так.
Я нервничаю, когда она за рулём.
Ох, Рикардо, до сих пор?
Когда он был моложе, тоже
никогда тебе не разрешал.
Это у меня от отца.
Становишься старым.
И привередлевым.
Помедленнее!
Они такие красивые!
Я хочу белое.
Я хочу чёрное.
Белое.
Чёрное.
Это последнее. Достаточно.
Пап, можно мне мате?
Конечно, держи.
Рикардо.
Мы не можем так продолжать, Рикардо.
Смысла нет.
В чём смысла нет?
В нас. В этом.
В этой поездке.
Что ты такое говоришь?
Мам!
Але!
Где твой ингалятор?
Что случилось?
Медленно. Успокойся. Почти закончилось.
Посмотри на меня. Вот так. Отлично.
Хочешь воды?
Принеси ему.
Хорошо. Так лучше. Вот и всё.
Ты в порядке?
Иди в кровать.
Иди.
Зачем ты это делаешь, Лола?
Я не могу себе представить, что другой
мужчина будет играть с моими детьми.
Этого не будет.
Ты о каких-то глупостях думаешь.
И они НАШИ дети.
Хочешь, чтобы я ушёл с работы,
оставался дома с детьми? Я так и сделаю.
Скажи, что мне делать,
и я это сделаю.
Это всё.
Спорим, ты так не можешь.
Спорим, могу,
и могу лучше. Смотри.
Но так - не можешь.
Они потрясающие.
Я в тебя врежусь.
Осторожно. Я тебя за это достану.
Нет!
Я тебя опережу.
…24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
Кто не спрятался, я не виноват!
Гра?
Грасиэла!
Грасиэла?
Грасиэла?
Грасиэла?
Что случилось?
Не знаю.
Грасиэла? Ты меня слышишь?
Иди позови папу.
Что случилось?
Что случилось?!
Не знаю.
Я подхвачу?
Подожди.
Давай.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре, пять!
Давай, Грасиэла.
Чёрт.
Я не знаю, что произошло.
Она принимает какие-то лекарства?
Иди за машиной.
Дети, в дом.
Все в дом. Внутрь, пошли!
Они приедут за ней через два часа.
Попрощайся с ней, но тебя тут не должно быть,
когда они приедут. Мы с Рикардо всё сделаем.
Возьми свидетельство о
смерти — потом нужно будет.
Тебе ничего не надо будет делать.
Они обо всём позаботятся.
Ирэн и твоя мама приедут утром.
- Мы останемся с тобой, если хочешь. Не хочешь.
- Уедем, но мы хотим остаться с тобой.
Мне так жаль, Хулио.
Она правда умерла?
Ш-ш.
Мама.
Пап, иди сюда.
Пап, там морской котик.
Что? Где?
Там, это морской котик!
Что случилось?
- Все в порядке?
- Да.
Детка, сядь нормально. Так нельзя ехать.
 

////////////////////////////