«Разлом» (норв. Skjelvet, также «Землетрясение») — норвежский
фильм-катастрофа, вышедший в 2018 году и ставший дебютом в режиссуре
кинооператора Йона Андреаса Андерсена.
Все фразы и цитаты
Вернемся к нашей передаче.
Но для начала, сегодня
ровно год с того дня,
как гора Окернес
обрушилась в Гейрангер-фьорд
и вызвала 80 метровое цунами.
Этот страшный природный катаклизм
унес жизни 248-ми человек.
Люди проявляли огромное мужество,
сострадание и волю к жизни,
но я хочу спросить, что мы сделали,
чтобы предотвратить эту катастрофу,
и может ли такое случиться вновь?
У нас в студии с отчетом руководитель
и старший научный сотрудник сейсмической
станции "Норсар" Иоханнес Люберг.
Здравствуйте, Иоханнес.
Будучи ученым, как вы поступаете,
чтобы найти смысл получить
ответы на такие вопросы?
Когда силы природы обрушиваются на нас,
они не разбирают дороги.
К сожалению, никто не
может точно предсказать,
где или когда произойдет землетрясение.
Особенно, такое небольшое
землетрясение, как то,
что вызвало оползень в Гейрангере.
Так, значит ли это, что там вообще
не должны были жить люди?
Это очень не простой
вопрос, но, всё же, жить
в постоянном страхе тоже не имеет смысла.
Мы не можем управлять природой.
Она всегда рядом с нами.
На самом деле, у нас есть еще один гость.
Мы пригласили человека, который по праву
может считаться героем всей этой истории.
Но прежде, чем он войдет,
я прошу вас посмотреть на эти снимки.
- Ты готов?
- Всё нормально.
Пройдите, пожалуйста.
Удачи.
Многие из тех, кто был в Гейрангере
шестого мая прошлого года обязаны своей
жизнью именно этому человеку.
Ваши аплодисменты!
Геолог Кристиан Эйкьерт.
РАЗЛОМ
"Спустя три года после цунами."
"Гейрангер. 310
километров от центра Осло."
Привет.
Привет.
- Извини, что опоздал.
- Ты забыл про меня?
Забыл? Нет, конечно.
- Рад тебя видеть.
- И я.
- Я понесу?
- Да.
Ну вот.
- Ты голодная?
- Да, малость.
Я не был в магазине, но...
- Омлет?
- Ага.
- Омлет и хлебцы.
- Годится.
Как дела дома? У тебя
уже есть кто-нибудь?
Нет. А у тебя? Что? Нет, нет.
Скучаешь по маме?
Да, иногда.
Всё могло бы быть и лучше, да?
Возможно, но...
У меня тут неплохо, знаешь.
"Пропал."
"Выжил, но потерял всё."
Пойдем, пожалуйста.
"Лица катастрофы" Юлия, прошу, пойдем.
"Волна - убийца."
Что это такое?
Мне это понадобилось по работе.
Но что это?
Вот что, уже поздно, пора уже ложиться.
Я не понимаю, зачем это?
Юлия, милая, ты не сможешь этого понять.
Тогда погибло так много людей.
Так много наших знакомых.
Ты спас маму и Сондре. Ты спас меня.
Да. Юлия, пойдем.
Идем.
"Пророк."
Привет. Я сделала завтрак.
Хлебцы с сыром и паприкой.
А еще я подогрела вчерашний кофе.
И прибрала.
Тебе лучше уехать.
- Уехать?
- Да.
- Почему?
- Юлия, ты уже большая девочка.
Сейчас мне нужно побыть одному.
Но я же собиралась уехать в четверг.
Видишь ли, я сейчас совсем не в форме.
- Тебе лучше уехать.
- Но у меня же билет.
Я помогу тебе собраться.
"Тоннель под Осло-фьордом.
29 километров от центра Осло"
"...в тоннеле. Причина
пока не установлена.
Полиция немедленно оповестила граждан
о серьезном происшествии.
Поступила информация,
что имеются двое погибших.
Движение по тоннелю под Осло-фьордом
перекрыто в обоих направлениях
на неопределенный срок.
И хотя в Норвегии есть
32 подводных тоннеля
с еще большим уклоном,
неоднократно поступали
жалобы на то, что уклон в тоннеле
под Осло-фьордом слишком крутой.
На данный момент
удалось установить личности
обоих погибших. Их зовут Инга Хансон
и Конрад Линдблом. Их близким
уже сообщили о несчастье.
Линдблом работал геологом
на сейсмостанции "Норсар",
но не принимал участия в текущих
работах по укреплению тоннеля.
Наш корреспондент Матс Андерсон
прибыл на место вскоре после происшествия.
Это уже не первое происшествие в тоннеле.
На этот раз здесь погибли два человека.
Неоднократно звучали призывы закрыть
тоннель для автомобилей.
Мне не удалось попасть внутрь,
но насколько я понял из сведений..."
"Конрад Линдблом. Три пропущенных вызова."
"Рядом со мной представитель
государственного дорожного управления.
Как вы прокомментируете..."
"От Конрада Линдблом."
"Привет, Кристиан. От
тебя давно нет вестей.
Свяжись со мной срочно
в любое время суток.
Твой друг Конрад Линдблом.
Подрядчик обеспокоен состоянием тоннеля.
Тоннель под Осло-фьордом безопасен.
Мы были уверены, что есть запас прочности.
Утечка газа в Драмане.
Человек потерял сознание.
Выбросы радона.
Массовое отключение электроэнергии.
Резервной сети не хватает.
Смотри отчет "Норсар"
от 14-го мая 2017-го.
Смотри динамику с первого августа 2016-го
по первое августа 2018-го.
Не учтено в докладе МЧС.
Связь с наводнением в Нитедале.
Второй раз затопило подвал.
Смотри подземные
толчки 20-го августа 2017-го.
Причина в колебаниях.
Сто лет с землетрясения в Осло.
Оно может повториться.
Сейсмоактивность в
районе Осло не прекратилась.
В рифтовой зоне постоянно
регистрируются небольшие толчки.
Опасность нового крупного
землетрясения реальна.
Я совсем не герой.
Если бы я сказал раньше,
все остались бы живы".
"Норсар". Центр Осло."
"Конрад Линдблом - директор."
Кристиан, привет.
- Привет.
- Рад видеть.
Бороду отрастил. Тебя не узнать.
- Кофе?
- Не откажусь.
Ингрид, вы подготовили копию?
- Да. Вот, пожалуйста.
- Спасибо.
Я вроде бы проверил всё,
о чем ты меня просил. Ну да.
"Колебаний не зарегистрировано."
- Что, совсем ничего?
- Нет.
Я очень уважал Конрада.
Он хороший человек, но
иногда слишком увлекался
альтернативными теориями.
Сейчас мы располагаем
очень точными данными.
Раньше о таком можно было только мечтать.
Ингрид, покажите нам тот толчок в Бергене.
Да. Один момент. Посмотри.
В тот день толчков было несколько.
Нет, нет. Желтые метки -
это человеческий фактор.
Взрывные работы,
строительство, вроде того.
Землетрясения - это красные точки.
Видишь, всё под контролем.
Если что-то пойдет не так,
Ингрид всегда начеку.
Как в Гейрангере, да?
Кристиан, землетрясение не измерить
до того, как оно произошло.
"Роа. Семь километров от центра Осло."
Ау!
- Есть кто?
- Я здесь.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Меня зовут Кристиан Эйкьерт.
Я работал с Конрадом.
Да.
Тогда вы знаете, что
он умер. Да, конечно.
Вы родственница? Конрад - мой отец.
Точнее, был моим отцом.
Мне ужасно жаль. Соболезную.
Так вы работали вместе, верно?
Да, вроде того.
Конрад был моим другом, и он написал мне.
Так у папы были друзья?
Ну, мы, скорее коллеги, чем друзья.
Меня интересует его работа.
Я хотел бы посмотреть его бумаги.
Хорошо. Тогда вы
можете зайти в его кабинет.
Ко мне должны прийти насчет похорон.
- Можно?
- Да, да. Я не против. Благодарю.
Алло. Я слушаю.
Верно, одноэтажный.
Рядом с большим желтым...
Да. Хорошо.
Чтоб меня...
"60 тысяч человек
остались без электричества."
Да, Кристиан?
Откуда мы знаем, что
желтые точки - не красные?
О чем это ты?
Откуда известно, где человеческий фактор,
а где природные колебания?
Я же говорил, это взрывные
работы, строительство.
Их очень много.
Я понял, но откуда мы знаем?
Подрядчики подают сведения.
Прямо каждый день,
как что-то взрывают, так?
Нет. По всему проекту сразу.
Подрядчик говорит о взрывных работах,
которые планируются
провести за весь период?
В принципе, да.
И сейчас ведутся работы под Осло-фьордом?
Да.
Позвони подрядчику.
Кристиан, это уже немного...
Прошу тебя, окажи мне эту услугу
и я от тебя отстану.
Но если в тот день не было взрывных работ,
то, что это было?
Ладно, ладно, я позвоню.
Спасибо.
"Гамлебюен. 1,2 километра от центра Осло."
- Привет, Сондре.
- Привет, папа.
Это Мия - моя девушка. Знакомься.
- Здравствуйте.
- Привет.
Удачно, что мы встретились.
- Я живу здесь.
- Да, точно. Да.
Так, вы уходите куда-то?
Да. Мы идем в кино.
- Ясно.
- Ну что, еще увидимся. -Ага.
Приятно познакомиться.
- Привет.
- Привет.
Хорошо выглядишь. Спасибо. Ты тоже.
- Юлия...
- Она уже заснула.
Ясно.
Она свитер забыла.
У нее завтра репетиция в опере.
Ясно. Поет?
Танцует в балете.
Приходи, посмотри,
если хочешь, и время есть.
Хочу, конечно.
Она будет рада.
Мне жаль, что так вышло,
когда Юлия ко мне приезжала.
Ты ведь знаешь, мне сейчас очень тяжело.
Иногда я думаю, как было бы классно
тоже упасть на спину, задрать лапки вверх
и сказать, что я не могу.
Попробуй как-нибудь. Это классно.
Иду.
То, что я тебе скажу,
может показаться бредом.
Ты только не пугайся.
В Старом городе классно,
но не второй раз за неделю.
Вроде всё нормально.
Может, перегрев. Подержи.
Посвети мне сюда.
Ау!
Кристиан, посвети, пожалуйста.
Так, попробуем.
- Всё будет хорошо.
- Нет.
Всё нехорошо.
Я понимаю, почему ты ушла от меня.
Я просто хотел сказать тебе...
Кристиан, не я ушла от тебя,
ты ушел от нас.
- Привет.
- Здравствуйте.
- Привет.
- Вот, будет красота.
Мама, а папа когда придет?
Не знаю, но он знает, когда начало.
Папа обещал прийти на репетицию.
- Здорово.
- Волнуешься?
- Ни пуха.
- Ни пуха.
Ау!
- Ау!
- Я тут.
Что вы делаете?
Ваш отец понял кое-что важное.
Послушайте, мне уже
пора. Надо запереть дом.
У вас бывало чувство,
что нечто вот-вот случится?
У моего отца это чувство было постоянно.
Он не мог проехать мимо каменной осыпи,
не захватив с собой осколок,
так, на всякий случай.
Вы читали эту статью?
"Сто лет с землетрясения в Осло.
Оно может повториться".
Но ведь он ошибся.
Да. Но это только насчет момента.
Он был прав в том, что если оно случится
в Осло сегодня, оно будет уже
не такое как в 1904-м.
Это будет шесть баллов.
Восемь.
Не в два раза сильнее, а в миллион раз.
Тысячи людей погибнут.
Послушайте, мне, правда, пора идти.
Вы ведь нашли, что хотели?
Можете всё забирать, что нужно.
А знаете, вам, наверное,
нелегко это слышать сейчас,
но есть вещи важнее, чем дочь, например,
или сын, или семья.
Ясно.
Но мне всё равно уже пора уходить.
Нужно выбрать музыку для папиных похорон,
потому что он занимался более
важными вещами в тоннеле.
Знаете, чем именно?
- Нет.
- Он хотел спасти вас.
Вас и многих других.
Мне нужно увидеть тоннель.
Я туда не поеду.
Вам неинтересно, что он делал?
Это очень важно.
Ну что?
Слушайте, поехали отсюда.
Погодите.
Подержите, пожалуйста.
Можете посветить?
- Кристиан!
- Уже иду.
- Идун...
- Привет. -Привет.
- Ты куда пропал?
- Извини, пожалуйста.
Так ты приедешь?
Я уже ехал к вам, но кое-что
случилось, и я задержался.
Ясно. Так ты далеко еще? Я...
Алло. Ты где?
Алло!
Алло! Ты там? Я с тобой
разговариваю. Алло!
Да-да, я тебя слышу.
Тебя ждать или не ждать?
- Мы уже едем.
- Алло! Мы уже едем.
Алло! Идун! Идун, ты слышишь меня?
Идун! Алло!
Юлия!
Юлия!
Идун!
Кристиан.
- Вы не видели Юлию?
- Она где-то там.
- Вам нельзя здесь находиться.
- Юлия!
- Покиньте помещение!
- Вы не видели мою дочь?
- Она где-то там.
- Я ищу дочь.
- Она выступала на сцене.
- Вы меня слышите?
- Здесь никого нет.
- Юлия!
Покиньте помещение!
- Вам нельзя здесь находиться!
- Юлия!
Юлия!
Привет. Как ты?
Всё хорошо? Иди сюда, малышка, иди сюда.
- Надо уходить.
- Где папа?
Он не приехал. С ним всё хорошо.
Нам нужно уходить. Пойдем, милая, пойдем.
Всё хорошо. Иди сюда. Иди ко мне, давай.
Давай. Вот так. Умница, молодец.
Какая ты умница.
- Алло! Идун!
- Мы едем домой.
- Приезжай.
- Да. Скоро буду.
- Уже еду.
- Ладно. Ладно.
Иоханнес, это было землетрясение?
Ты здесь откуда? Говори, тебя вызвали?
Это землетрясение, так?
Зарегистрировано колебание,
и мы выясняем его природу.
Колебание?
Ты видишь, что здесь творится?
Ну всё, мне нужно работать.
Эй!
Вот это Осло.
Знаешь, что Конрад делал в тоннеле?
Он собирал пробы.
А это он собрать уже не успел.
Дайте мне минуту, пожалуйста.
Кристиан, этот твой камень
ничего не доказывает.
Мы давно знаем, что скальные породы
у тоннеля не лучшего качества.
И обвал в нем не означает,
что будет землетрясение.
К сожалению, это просто
очередной несчастный
случай в самом невезучем
тоннеле в Норвегии.
Иоханнес, всё дело в желтых точках.
Толчки прячутся за этими взрывами.
Взрывные работы их просто маскируют.
Слушай,
ты посмотри на эту опору.
Что за взрывы, что за маскировка?
Это инженерная ошибка.
А толчок был зарегистрирован из-за того,
что это здание просело.
Если бы это было землетрясение,
мы бы тут не стояли.
Весь район построен на глинистой почве,
а она, как холодец - ткнешь в один
конец, другой - затрясется.
А как же отключение электричества?
Кристиан, этому могут быть тысячи причин.
Я знаю, тебе нелегко, ты
пережил настоящий кошмар.
Даже представить не могу, каково тебе,
но это не означает, что
повсюду ждут катаклизмы.
А теперь, будь так добр, уходи отсюда.
Кристиан, в чем дело?
Поезжай.
"Эта ситуация произошла
после начала работ.
Но инженерная ошибка в конструкции одной
из опор может иметь много причин.
Именно их и предстоит выяснить.
Это стало настоящим потрясением для детей,
собравшихся на репетицию в новом здании
оперы в Осло. Один из них..."
Куда ты исчез?
Почему не приехал?
Извини.
Прости меня.
Теперь я здесь.
И зачем же?
Чего ты хочешь?
Я не знаю.
Боже, я не понимаю.
Я везде ищу катастрофы. Я...
Мы соскучились.
Ты можешь хоть немного побыть папой?
Послушай, Идун, ты не понимаешь, что...
Чего я не понимаю?
Чего именно?
Я тоже была в Гейрангере.
Ты сделал всё, что мог, Кристиан.
Спас кучу людей.
Твоя семья выжила. Нам повезло.
Мы здесь. Мы все.
Значит, система зарегистрировала
отключение электричества
в опере в 20:05:18,
и спустя несколько секунд всё случилось.
Скажем, в 20:05:30.
Да. Ясно. Спасибо большое. Да.
Ингрид, во сколько точно
зарегистрировано
колебание у оперы? Так...
Оно зарегистрировано в 20:04:57.
Да. Ух, черт!
Да нет, просто в лужу наступила. Хорошо.
Послушай, я уже пришла. Потом договорим.
Ботинок промочила.
Привет.
Привет.
Ты готов к этому?
Семейная жизнь, все дела.
Я надеюсь.
Так ты останешься?
Я надеюсь.
- Вот и хорошо.
- Привет. -Привет.
- Привет.
- Привет.
- Ты куда?
- В университет.
- Сейчас?
- Ага.
- А завтрак?
- У меня с собой. Вот. Пока.
Пока.
Вы с мамой снова вместе?
Честно говоря, я еще не знаю.
- Привет.
- Надо вам кое-что показать.
Хорошо.
Да, меня интересуют все подрывные работы
у строительства по всему Осло.
Нет, волноваться не стоит. Мы проводим
одно исследование, данные нужны. Спасибо.
Иоханнес, взгляните сюда.
Похоже на какую-то систему.
Система оповещения.
- Газ!
- Что?
- Этих крыс убивает газ.
- Газ?
- Лимнологическая катастрофа.
- Нет!
Еще раз, какая катастрофа?
Утечка оолитового газа
сквозь поры в горных породах.
Озеро Ньос в Камеруне, 86-й год.
Почему газ? Я думала,
мы ждем землетрясения.
Да, именно так.
Очень скоро.
Иди, одевайся.
Тошнота - это состояние, которое
заставляет нас отвергать окружающий...
- Пристегнись.
- Куда мы?
За мамой. Отвечай же!
Ну, что у вас с ним? Рассказывай.
Даже не знаю, что сказать.
Осенью он был совсем не в себе.
А теперь снова стал нормальным?
Похоже на то, по крайней мере.
А если у него опять крыша поедет?
Эй! Всё нормально.
Не останавливайся. Вперед, вперед!
В таких относительно близких культурах,
как английская и норвежская...
- Что опять?
- Извините.
Что у вас там такое важное?
На чем мы остановились? Ну да...
В английской культуре...
"Если ты в здании, немедленно
выйди на улицу. Папа."
- Что такое?
- Ничего.
Почему мы так быстро едем?
Полиция. Говорите.
Я заложил четыре бомбы в университете.
Взорвутся через десять минут.
- В университете?
- Да, в университете.
- Налево! Налево!
- Я не могу!
Поезжай, поезжай!
Папа, подожди.
- Я скоро вернусь.
- Не уходи!
Я скоро вернусь, обещаю.
Я только заберу маму. Жди меня с Марет.
Никуда не уходи, пожалуйста.
- Марет, присмотри за Юлией.
- Папа!
Да, верно. Добрый день.
Да, я посмотрю.
Простите, я вам перезвоню.
Мне срочно нужна Идун Эйкьерт.
Я должен кое-что ей сообщить.
- Где она? -Идун? -Идун.
- Кажется, 34-й.
- 34-й?
- 34-й этаж.
- Твою мать!
- Дальний лифт, на самый верх.
Привет, Кристиан.
Иоханнес, если вы до
сих пор ничего не увидели
на этих ваших экранах, то очень скоро
- увидите, это я вам обещаю.
- Кристиан...
И если мы не будем готовы...
- Послушай, мы уже...
- Тогда звони.
- Кому?
- Нужно оповестить людей.
Я тебе перезвоню позже.
Не будет никакого позже.
Нужно немедленно звонить во все службы,
нужно бить тревогу, нужно...
Иоханнес! Иоханнес!
Если рассматривать этот процесс,
как метафору, мы получим...
- Мия, нужно уходить, сейчас.
- Что?
У меня нехорошее предчувствие. Пойдем.
Не спеши.
Наверное, мы должны эвакуироваться.
Прошу всех...
Вот и хорошо.
Обратите внимание на метафоры,
с помощью которых описывается дичь.
Может, уберете машину?
Мне разгрузиться нужно.
А вы не можете дальше проехать?
Машину ему убрать.
Юлия.
Юлия!
Юлия! Юлия!
- Я на две секунды.
- Давай.
- Привет.
- Ты должна пойти со мной.
- Что случилось? Что?
- Всем надо уходить.
Всем нужно уйти отсюда.
Будет землетрясение.
- Кристиан, пожалуйста, успокойся.
- Прямо сейчас.
Здесь нельзя находиться.
Хуже места не придумаешь.
- Надо срочно уходить!
- Кристиан, успокойся.
Успокойся. Если бы
ожидалось землетрясение
кто-нибудь заметил
бы, нас бы предупредили.
Предупреждения не будет. Идем.
Хорошо, я пойду с тобой.
Мы сядем где-нибудь
выпить кофе и поговорим.
Прошу всех меня простить,
мы должны покинуть здание.
Ты хоть понимаешь,
сколько стоит ложная тревога?
Юлия!
Ты включил пожарную тревогу.
Теперь лифт поедет до
первого этажа без остановок.
И откуда здесь Юлия?
И тут наблюдается весьма любопытная...
- Надо уходить.
- Что?
Послушайте, молодой
человек, вы всем мешаете.
Была тревога. Мы все
должны выйти на улицу.
Тревогу отключили.
Либо сядьте на место, либо выйдите вон.
Народ, нужно уходить отсюда.
У нас идет лекция. Сядьте
на место, или уйдите.
Прошу, сохраняйте спокойствие.
Сохраняйте спокойствие!
Пожалуйста, все двигаемся к лестнице.
Нет связи?
Все вышли?
Так...
Иоханнес.
Ложись! Что это?
Юлия!
Идун.
Идун.
Идун. Идун.
Как ты, Идун?
Посмотри на меня.
Посмотри на меня. Как ты?
Посмотри. Как ты? Идун, скажи что-нибудь.
Пожалуйста, Идун, скажи что-нибудь.
Идун.
Юлия.
Эй, вы меня слышите?
Юлия, как ты?
Можешь взяться вот здесь,
и потом потянуть?
На раз, два, три. Сможешь?
Раз, два, три. Тяни!
Нет!
Юлия!
Юлия!
Эй.
Мы обязательно выберемся.
Вместе мы сможем.
Ты и я.
Там внизу открыто.
Ты в порядке?
Держите. Прижмите как можно сильнее.
Быстрее!
Держись!
Нет! Нет!
Держись крепче!
- Юлия!
- Юлия! -Марет! Юлия!
Идун! Идун, осторожно!
Идун!
Двигаться можешь?
Будут еще толчки. Нам нужно уходить.
Сначала доберемся до двери и найдем Юлию.
Так.
Нет, нет.
Идун.
Идун, поднимайся.
Я перекину трос. У тебя получится.
Давай. Я поймаю тебя.
Юлия нас ждет. Давай.
Давай. Давай же, поднимайся.
Давай. Вот так.
Умница.
Я кину тебе трос, а ты лови.
- Ладно.
- Я отпускаю. Ты готова?
Держись крепче, я ловлю. Давай.
Давай.
Попробуй подтянуться
чуть-чуть, и я достану.
- Кристиан...
- Давай.
Идун, давай. Ну, пожалуйста.
Я не смогу.
Не делай этого, пожалуйста, я тебя умоляю.
Я тебя люблю.
Не надо так говорить.
Идун, не вздумай. Еще чуть-чуть осталось.
Тебе надо найти Юлию. Идун, нет!
Подтянись совсем немного и я тебя схвачу.
Ты слышишь?
Всего пару сантиметров, и я прямо здесь.
Пожалуйста!
Да. Еще чуть-чуть. Вот так. Давай! Давай!
Держись!
Помогите!
- Помогите!
- Марет? -Мы здесь! Папа!
- Юлия!
- Папа!
- Она здесь! Помогите!
- Папа!
Папа!
Я иду!
Папа!
Доченька.
Я думал, что я потерял тебя.
Дай, я посмотрю.
А где мама?
Где мама?
Мне очень жаль.
Не уходи.
Посмотри на меня. Я не уйду, обещаю.
Спасибо.
Теперь слушайте меня.
Мы уходим отсюда. Хорошо?
Пойдем.
Нет!
Юлия!
Папа!
- Папа!
- Юлия! Юлия!
Папа!
- Папа!
- Юлия!
Не двигайся только!
- Юлия, не шевелись.
- Марет! -Иду!
Спускайся, Марет!
Папа!
Папа! Марет!
Марет!
Марет!
- Ты должна поймать Юлию.
- Ладно.
Я сейчас ее перекину.
- Ты готова?
- Готова.
Юлия, я тебя перекину Марет.
На счет "три".
Один! Два! Три!
- Отпускай!
- Юлия, отпусти меня.
Я держу тебя.
Юлия, отпусти. Отпусти меня!
Отпусти, отпусти папу. Отпусти меня.
- Отпусти.
- Отпусти!
"К северу от Альп самая
сильная сейсмическая
активность наблюдается в Норвегии.
Ежедневно регистрируются колебания
в районе Осло и в других частях страны.
Исследователи сходятся во мнении,
что может произойти крупное землетрясение,
но никто не знает когда".
РАЗЛОМ