После того, как во время поездки два друга находят плантацию
м-рихуаны и обчищают её, за их головы объявляют вознаграждение в
$100,000.
Все фразы и цитаты
Возьми того, справа!
НЕ ПОПАДИСЬ
Поворачивай, детка, поворачивай.
Да, старушка, покатаемся. Черт!
Вот это десерт, а я люблю сладенькое.
- Святые угодники! Эй, сладкие!
- Только не это!
Носы от братана воротите,
потому что он на ведре?
Да.
Ладно. Потому вы пешком, а братан едет.
- Вот и катись!
- Ну, и поеду.
Она дымится.
Эй, ты!
- Кончай трезвонить! Ты достал мои деньги?
- Ты знаешь, деньги будут.
Я чертовски ценю то, что
ты вытащил меня из кутузки.
Хорош болтать! Я выручил твою
задницу, чтобы ты на меня не настучал.
- Обижаешь, брат. Все же стоило тебя сдать.
- Ты что сказал?
Да я прикалываюсь. Дай мне неделю и
я верну залог и те 4 куска за травку.
Ладно, Айси. Я дам тебе неделю. Если не принесешь
бабло, я сделаю гадость собственному кузену.
Сделает гадость. Я-то сын
маминой сестры. Да пошел он!
Только гляньте!
Черная.
Блестящая. Пальчики оближешь!
Видок что надо!
Да!
Какого?
Черт!
Ого!
Вот это задница!
Какие бедра!
Только посмотрите!
Гляньте какие тити!
А этот сосок.
Черт, да она напедикюрилась.
Вот это пальчики.
Я хочу тебя! Я уже завелся.
Вам не взять меня живым, членососы!
- Как дела?
- Здрасте.
- Я Майк.
- Привет. Я хотел сделать...
- Пробный кружок.
- Даже не заводя?
Да-да.
- Вижу Эскалада вас впечатлила.
- О, да. Она чума!
Как сокровище в микрошортах.
Да.
Мы помогаем с хорошей, плохой
или нулевой кредитной историей.
- Внутренее финансирование.
- С плохой тоже?
Вы говорите с тем кто
вернул Бобби Брауна за руль.
- Пойдемте в офис, обсудим ситуацию.
- Вот черт!
- Я видел на чем вы приехали.
- А, это? Да это не моя!
Один бездомный попросил сдать ее в утиль.
- А я ему: "У меня нет времени."
- С ними вечно возишься.
Да, она не моя, да.
- Эта индо отлично растет.
- Еще денек посохнет и начнем срезать.
Отлично. У меня куча клиентов
доставки ждет. Ты же успеешь?
Можете поставить последний доллар.
- Ты же не хочешь лишиться руки?
- Нет, сер. Травка будет вовремя.
Позаботься о моих вложениях. Вернусь на неделе.
Эй!
- Это твой главный кореш.
- Вижу тебя, друг.
Чище, чем киска у целочки.
Теперь ты чист, мой кореш.
Есть ДВД, полный комплект.
Да, ладно? Как тебе удалось?
Мужик, я сдал свое корыто и добавил два куска.
Две тонны?
У двоюродного брата из заначки вытащил?
- Вроде того.
- Воруешь у кузена, подлец?
Надеюсь ты знаешь, что делаешь.
- Да верну я его поганые деньги.
- Он тебе башку оторвет.
- Нихрена он не сделает.
- Ну, ты красава.
- Какие планы?
- Я просто заехал тебе показать.
А теперь мужчине пора поразвлечься. Да!
- Мамаши обычно говорят...
Держи свой стручок в штанах. Целее будет.
- Знаешь какие крали на улицах?
- Да знаю, знаю.
Аккуратнее, ловелас. Нет пальчиков, нет улик.
- Хорошо.
- Пока.
Итак, ты сказала не звонить пока не
разберусь со своим дерьмом. Правильно?
- Да, помню тот разговор.
- Так вот, я все еще разбираюсь.
Да шучу я, шучу.
А, если честно, я рад, что ты взяла трубку.
Ты хороший парень. Я все равно была не занята.
Все мои подруги отправились на
какие-то черные лыжные выходные.
- Вот черт! Это же сейчас, да?
- Думаю, да.
Нам с Дрэ надо туда.
У нас там дело есть, честно. Кое-какие
деньжата получить. Я сейчас.
- Весь сок выпили.
- Привет, это я.
Айси, повиси минутку, я
сейчас в другую комнату уйду.
Ты в курсе, что черные
лыжные выходные уже начались?
Да.
Тогда тебе не надо объяснять,
что мы должны там появиться.
Но как? Меня второй раз за пьянку прав лишили.
Кто считает, но это уже в
четвертый или пятый раз?
Ну, здорово.
Заметил в темноте. Это Айси. Я
смотрел вперед, узнал твою голову.
- Как ты узнал, что это я?
- У тебя черепаший панцирь.
Я и сказал : "Это Айси". Что делаете?
- Свали, я тут пытаюсь расслабиться с подругой.
- Стриптизершей? Я ее видел. Она не очень танцует.
Многовато ногами работает.
Я спросил: "Когда будет тверкинг?".
Пять баксов есть?
- Кто звонил, малыш?
- Это Айси. Мы завтра на игру собрались.
- Что, правда?
- Да.
- Ну, ладно.
- Да.
Хорошо, надеюсь я не очень утомлю
тебя перед завтрашней игрой.
Иди сюда и обними меня!
Дружище, мне не терпится попасть на
лыжные выходные. Будет настоящий отрыв!
Да, полный отпад.
Мне кажется, мы опаздываем.
Давай на этот съезд.
- Поедем коротким путем.
- Срежем?
- Да, поедем по 80-му.
- 80-тое?
Это не там байкеры травку выращивают?
Я не знаю, мы с предками постоянно
тут ездили. Так что двигайся на север.
А я, если позволишь, прикорну тем временем.
Пусть тебе приснятся все
шлюшки, которые нас ждут.
- Ухвати одну задницу за меня.
- Давай, управляй автомобилем лучше.
Блин.
Черт! Я пожалуй чего-нибудь покурю.
Покурю, подымлю.
Улет.
Как доедем, обязательно
позвоню той стриптизерше.
Неужели все время ноги
за голову закидывает?
Да, все время.
А потом наклоняется и что делает?
Ну, садится, скрестив ноги, и
заставляет свою киску дрожать.
- Туда-сюда.
- О, да.
Хороша.
Как вспомню, спина болит.
- Я влюбился.
- Я тоже.
Пробирает.
Кайф.
Черт!
- Блин.
- Что происходит?
Кажется, шина лопнула.
Бывает же.
Дерьмо.
Посмотри, что там?
- Говорил же тебе не покупать эту рухлядь.
- Сам ты рухлядь.
Надо спешить.
- Большая у тебя запаска.
- Какая есть.
Поставим маленькую
пока не достанем другую.
- И как мы приделаем это вместо этого?
- Никуда не годится.
Не злись на меня.
Эй, нигеры!
Валите отсюда!
Приплыли.
- Меня дважды просить не надо.
- Меня тоже.
- Ну, и как мы поступим?
- Мне страшно.
Похоже там фонарь.
Не знаю, как ты, а я попробую найти помощь.
Постой!
Меня подожди! Надо держаться вместе.
Как делали рабы. Как кунта когда-то.
Дерьмо.
А еще мы не знаем кто по ту сторону забора:
медведь, лев или другой питомец. Блин!
На заборе замок. Что будем делать?
- Выбора нет. Придется стучать по забору.
- Вот уж нет. У меня колено болит.
Почему у них нет звонка,
как у нормальных людей?
Блин!
Смотри.
Вот блин!
Ой!
Черт!
Высоко.
Есть кто дома?
Ау!
- Хозяева?
- Есть кто живой?
Ау!
А чего это я должен идти?
Давай!
Черт! Что за отстой?
Фу!
Фигня.
Дома никого.
Тише! Смотри что я нашел:
насос и заплатку для шин.
Я тоже насос нашел, но для члена.
- Засовываешь туда член и накачиваешь.
- Выбрось его!
Скорее всего им уже воспользовались. Нельзя
своего дружка в чужой насос пихать. Ну уж нет!
- Похоже здесь никого.
- Да, и на верху тоже.
Эй! Видишь?
- Поле конопли!
- Поле конопли!
Пойдем, заберем травку.
Боже!
Понюхай!
- Мы богаты, дружище!
- Да!
Отцепись!
Это нам за наши дела. За все
хорошее, что мы сделали.
Или за все разы, когда нам хотелось
ограбить кого-то, но мы не грабили.
Только травка стоит свеч.
- А, да-да.
- Я всем там и говорил.
- Только посмотри.
- Такое случается один раз в жизни.
Давай выбираться. Нам еще кучу кустов стричь.
Пора валить!
- Да.
- Все кусты возьмем?
Разумеется, пойдем, срежем.
- Это можно продать за 2500.
- Что с возу упало, то пропало. Тише!
Я что-то слышал. Пойдем посмотрим.
Идем. Давай-давай! Идем!
Завтра я получу...
"Ружья не убивают, убиваю я"
Денежки.
Быстрее! Сюда!
Он там рукой наяривает.
Похоже он кончил и отрубился.
"Ты умеешь хранить секреты, сынок?"
Да.
"Опасность!"
Черт!
Срезай ее к хренам!
Черт, какие тяжелые! Блин.
- Пойдем. Еще 25.
- Надо устроить перекур. Набраться сил.
Моя травка пропала!
Привет, Эрл! Примчался как только смог.
Сукины дети ограбили меня прямо под носом!
Я дам 100 косарей тому, кто вернет мою траву.
Мы тут осмотримся. Вдруг найдем то,
что приведет нас к этому ублюдку.
- Я головы лишусь, если не верну траву.
- Не переживай. Мы его найдем. Парни!
Мы получим 100 тысяч, когда
поймаем наглого сученыша.
Разделимся и поищем что
мог оставить этот ублюдок.
Эй, босс!
Здесь бумажник.
Айси Андре Миллер.
5786, Восток, 14 улица, Окленд, Калифорния.
Парни, нам попался нигрила.
У нас был лучший товар в городе.
Не верится, но за день мы продали 75 процентов.
Адвокаты, доктора, судьи. И все
возвращались. Напоминает Мак-авто.
Они подсели.
Деньги прибывали, а травка расходилась.
Как будто мы выиграли в лотерею.
Нам оставалось только взвешивать.
Фасовать и доставлять. Мы
сделали 700 тысяч за день.
Я не вру, чистая правда. Да и зачем мне врать?
- Здорово, как поживаете?
- Да хорошо. Что у тебя там?
- А вот что. Сюрприз!
- Посмотри.
Это не фуфел, нормальный товар.
Я так не играю. Расслабтесь уже, что с тобой?
Ты похож на медведя. Его не мишкой зовут?
- Да, а я о чем?
- Ну как?
- Товар хороший.
- Отличный.
- Брехня!
- Это не амброзия, нет. Она самая.
- Ты нам ботву толкаешь?
- Слушайте.
Вы говорите 75, я - 50. На том и сойдемся.
- Дай посмотреть.
- Посмотри!
Да мы пошутили!
Погоди, Дрэ. Включу громкую связь.
- Это мой брат Дрэ?
- Да, сер.
До нас дошли слухи, вы недавно
сорвали большой зеленый куш.
Да.
И как на вкус, слышишь?
Как знаменитые артишоки грунтовые.
Бульвинкль уличный.
А буйный есть?
- И буйный, конечно.
- Отпад.
- И как от него? Прыгаешь?
- Как Майкл Джордан.
Тогда пошли третьего монстра
стограммовой посылкой в ЛА.
- И МакАртуру 10 центов, пожалуйста.
- Перезвоню.
Свой нигер.
- Милый, почему тут дохлым скунсом воняет?
- А почему ты не у своей мамы?
Ты знаешь пожилых женщин.
Я люблю ее до смерти, но она все вечно
ноет и задает слишком много вопросов.
У Айси машина сломалась и мы решили
вернуться и посмотреть игру здесь.
Странно, что вы не пошли на игру,
ведь вы никогда не пропускаете.
- Я пропускаю.
- А вот и нет!
Слушай.
Мы починили машину, но
игру решили посмотреть здесь.
Ты что-то скрываешь.
Я пока не знаю что, но обязательно выясню.
Изволь.
Попался.
Джина не догадывалась что происходит.
Но, думаю, пора ей все рассказать.
Моему малышу понравится.
Бекончик с любовью.
Готово.
Нет, больше картошки
ему не нужно, это слишком.
О, да.
Будет вкусно.
- Держи, милый.
- Благодарю.
Предвкушаю.
На вид аппетитно.
В чем дело, Дрэ? Ты во мне дыру глазами прожег.
- Чего ты хочешь?
- Это долгая история.
Помнишь, я рассказывал, как у Айси машина
сломалась и нам пришлось вернуться?
Дело было так. Я солгал, что собираюсь на игру.
- Шина лопнула по дороге на лыжные выходные.
- Мне страшно!
Тогда мы и набрели на конопляную ферму.
Украли траву.
Вернулись и продали ее.
Теперь понятно почему этот
дом вонял тогда, как дохлый скунс.
Я же говорила, тебе от меня ничего
не утаить. У меня же паучье чутье.
- Да, я знаю.
- Продолжай.
Что вы сделали с той травкой?
А я тебе покажу.
Это половина выручки, представляешь?
Да.
Это наша.
- Боже.
- У Айси столько же, понимаешь?
Хорошо, а это значит, что ты
купишь мне кольцо, которое обещал.
- Конечно, все что захочешь.
- И машину.
- И новый дом. И последний Айфон.
- Джина, есть еще кое-что.
Недалекий Айси обронил свои права на ферме.
Черт! Надо было крутить косяки, как раньше.
Ну что за дерьмо?
Дрянь.
Алло?
Привет, это твоя соседка
из дома напротив, мисс Кинг.
Я не знаю в курсе ли ты, но у
тебя двор полон деревенских.
Что?
Да, и они на шумных мотоциклах.
У тебя что, вечеринка?
- Нет, нет, мисс Кинг. Я сейчас даже не дома.
- Погоди!
Один из них выбил твою дверь.
- Мне позвонить в полицию?
- Нет.
- Нет, мисс Кинг, не звоните в полицию.
- Они зашли в дом.
Черт!
Они выносят большие черные мешки.
- Здесь немного травы. Куда ее?
- В грузовик.
Этот нигрила где-то рядом. Слушайте сюда!
Походите по городу, проверьте все местные
бары и клубы. Найдем этого придурка и накажем.
Они уезжают. Знаешь, я все таки позвоню в полицию.
Ты слишком тяжелая! Я позову кого-нибудь.
Сделаешь ты себе титьки. Будут
тебе титьки. Вот черт! Да погоди ты!
Видишь, Тучи? Пахнет наживой.
Должна быть хорошей.
В любом случае, надо достать.
Смотри в оба, Тучи, или я из
тебя всю набивку выпотрошу.
Смотри за ним. Смотри за ним. А она за мной.
- Не смей выпускать его из виду.
- Нет, не уходи! Вернись!
Ну же, выходи! Ты нам нужен!
Ты нам нужен, очень нужен.
Возьми коробку, возьми!
Мы в шоколаде! Продадим Xbox за 5 баксов.
Он стоит 10, но денег не
возьму. Мне нужен только крек.
- Вы мисс Кинг?
- Да, это я.
- Что у вас случилось?
- Послушайте!
Прежде всего, почему вы так долго? Черт!
Здесь было где-то пять байкеров
и еще один на грузовике.
Они приехали и пошли в дом напротив.
Два амбала выбили входную дверь, зашли
внутрь и были там около пяти минут.
- Вышли они с большими мешками.
- Вы разглядели подозреваемых, мэм?
О.
Что же, не называйте меня мэм,
лучше - мисс Кинг, ладушки?
Мисс Кинг, опишите их приметы.
Не могу, я была без очков. Я их два дня искала.
Мы вернемся, если будут вопросы.
? Господи Боже, дай мне травы! ?
Да.
Отпад.
Послышалось.
Я ничего не вижу! Я ослеп
от травы! Ничего не вижу!
Моя прелесть. Моя прелесть.
Отступи, Люк.
Йо, йо!
Это Айси, прием. Я здесь, вот так, да.
Зацени, я твоя гребаная совесть.
Твоя травяная совесть.
Короче, соображай!
Помнишь, как обокрал деревенского
и думал, что не попадешься?
Один из ублюдков тебя
поймает, они убьют тебя. Не шучу.
Ты неудачник. Гребешь без весел.
Микро затяжечка через вейп.
- Эй, мисс Энни!
- Айси, ты знаешь, тебе не светит.
Хочешь посмотреть на мои сиськи?
- Ты мне на нервы действуешь!
- Я признателен, Энни, Мэнни, Мани.
Бросай курить пока губи не почернели.
Ты невыносим, чудила!
Что ты делаешь у дома Дрэ?
О чем ты? Это мой второй дом. Вот, что я
скажу : этот нигер взял все вишенки с торта.
Я хотел угоститься, но мне достался...
Лишь коржик.
- Ну ты укурок!
- Я курю через микро вейп.
Новинка.
- Нет, мне не надо. Охренеть!
- Нажимаешь кнопку, глянь, как пузырится.
Как киска, когда ее долбишь.
Черт, жарко, как в аду. Жарко!
Блин!
Давай расскажу про деревенских.
Они мне на хвост присели. Когда я их
поймаю, знаешь, что я сделаю? Посмотри.
Замочу их своим карате!
- Боже! Блин!
- Вырву их сердца. Сечешь?
- Айси!
-Где они?
Ты чего разлегся? И кто этот полуголый
упырь? Убери свой зад с моего крыльца!
- Айси, ты что, накурился?
- А?
- Накурился!
- Было дело.
- Иди-ка быстро в дом, Айси.
- Я ухожу. Тебе пора.
- Кто это? Куда ты идешь?
- Я майку забыл.
- Я к тебе завтра зайду.
- Уходите отсюда!
- Он всего лишь майку уронил.
- Кто он?
- Мой друган.
- Откуда он взялся?
- От добрых людей.
- Он непонятый совсем.
- Он нормальный. Эй!
- Ты во власти дурмана.
- Иди в дом!
- До завтра.
Найду себе киску. Найду себе киску.
? Дрэ не удержит меня
взаперти. И байкеры. Никто. ?
Найду себе киску.
- Привет, Айси! Как дела?
- Потихоньку. А Энджел здесь?
- Да, сходить за ней?
- Да, пожалуйста.
Хорошо. Я буду на верху.
Как жизнь? Спасибо.
Привет, подруга!
Как дела?
Здарова!
Как жизнь?
А вот и она!
- Привет, милый!
- Привет!
- Давно ты здесь?
- Только пришел.
- Все хорошо?
- Да.
- Когда ты ушел утром, я очень переживала.
- Нет, нет. Все хорошо, ясно? Но...
Если кто будет меня искать, ты меня не знаешь.
С дороги, ублюдки!
Идем!
Я подниму тебе настроение.
- Идея мне нравится.
- Давай.
Не смей перечить!
Закрой рот!
Сядь и успокойся!
Спрячь меня между дыньками.
- Какого черта?
- Затнись!
- Ты как?
- Нормально, надо немного подышать.
Сядь! Ты что, не слышишь, что я сказал?
Черт!
Отойди! С дороги!
Наверху никого похожего.
Эй! Тот скот вон там!
Черт!
Черт! Черт! Черт! Черт! Черт!
- Тебе не жить, придурок!
- Блин!
Когда я рассказал Джине, что Айси чуть не
поймали в клубе, она решила, что это слишком.
Поэтому она собралась к
маме пока все не утрясется.
Еще арестуют из-за этого дерьма.
Джина!
- Реши свои проблемы и я вернусь.
- Ты паникуешь. Все не так плохо.
Паникую? Я не могу все это терпеть!
- Ну что ты психуешь?
- Отойди от машины, Дрэ!
- Прекрати!
- Отойди от машины, Дрэ.
- Да пошла ты!
- Сам иди, Дрэ! Вали!
Впутали меня в свои дела. Сами
разбирайтесь! Я за вас в тюрьму не сяду.
Деревенские искали Айси по всему городу.
А я считаю так, если ты готов ко
всему, тебя не застанут врасплох.
Как только увижу белых...
- Всех положу.
- Если себя раньше не пристрелишь.
- Черт!
- Посмотри, ты все рассыпал.
Тебе не хорошо, брат!
Будь осторожен с этой штукой.
Она умеет причинять боль.
Я знаю, у меня есть пулемет. Теперь байкеры
на захотят с ним встретиться. Я - Айси!
- Король улиц!
- Да никакой ты не король.
- А вот и король.
- Да любой может ствол достать.
Не я.
Не я.
Не важно, друг. Прекрати
играть! Пушки не игрушки.
- Да?
- Ты знаешь кто с тобой говорит?
Я решил сообщить, что твоя
маленькая подружка у меня.
Это деревенщина.
Айси, прошу сделай, что
просят. Иначе они убьют меня.
К пяти часам принесешь мой товар, понял?
- Да, понял.
- Встретимся у старого склада в центре города.
Никакой полиции. Только ты и то, что мое.
А если ты не последуешь указаниям, мне
придется прикончить твою стриптизершу.
Она не стриптизерша.
- Что они сказали?
- У них моя девушка.
Эрл, похоже мы вернем твою дурь.
Что мне сделать с девчонкой
и парнем, когда получим товар?
Как пожелаешь. Перезвоню, когда
закончу. И, Эрл, приготовь мои деньги.
Расслабься, ты моя страховка.
- Я говорил тебе не ввязываться в неприятности.
- Все это слишком тяжело. Слишком.
Давай покурим травы. Кайфанем.
Отдохнем от всего этого дерьма.
Прекрати!
Мы не можем подставить невинную
девочку. Мы должны что-то сделать!
Что, например?
Травы у нас не осталось. Всю продали.
А кто сказал, что трава должна быть той же?
- Спокойно!
- Вот нигга!
Вы думали, я коллектор. Пришел
конфисковать ваши диванчики или что?
- Когда вы ее достали?
- У нас тут реальная дурь, нигга!
- Это дерьмо снесет голову даже медведю.
- Я не по этой части, но - Боже!
- Это зачем? Не снимай!
- Да мне девки не поверят. Я в Инсту выложу.
- Покажу какие братки у нас на районе.
- Перестань, друг!
- Я живу в одном районе с реальными пацанами.
- Завязывай!
- Уходи отсюда!
- Все, я пошел. Только шишку прихвачу.
Кривая дорожка до добра не доведет.
Они убьют нас, если поймают.
Отступать нельзя иначе точно проиграем.
Возможно, ты прав.
А если ошибаешься, мы трупы.
- Кому ты там пишешь?
- Письмо Джине.
На случай, если все будет плохо.
Вот бы и у меня было кому писать.
Папа даже не общается со мной. Говорит,
я плохой. Облажался родившись.
Ты и сейчас лажаешь.
Не смешно.
Надо вернуть мою девочку.
Заткнись, стерва! Ты - поднимись на верх. Ты-
к передней двери. А ты - будь с девкой.
Босс, это Эрл, говорит, срочно.
Эрл?
Мне нужна трава прямо сейчас. Луис здесь. Трава нужна сейчас!
Сейчас!
Твой друг обещал мне траву сегодня,
но подвел. Я преподам ему урок.
- Я говорил, не шути со мной.
- Только не рука!
- Ты заплатишь.
- Эрл?
- Эрл!
- Только не рука! Рука!
- Давай еще.
- Рука!
- Моя рука!
- А я говорил не играй со мной!
Достань траву. Привези ее сейчас. Сейчас!
Да. О, да!
Вот она!
Моя серая лошадка.
- Без номеров. Без регистрации. Вообще без всего.
- Где ты ее взял?
- Не думай об этом. Садись в машину и поехали!
- В тихую значит?
Знаешь, друг, я процитирую тебе Марка Твена.
Этот писатель сказал : "Делай то, чего
боишься больше всего и страх исчезнет."
Сегодня страх нас покинет.
Пойдем, спасем твою девушку.
- Ро-Ро, прикрой меня!
- Понял, брат.
Эй!
Я здесь!
Где все? Я здесь!
Выпустите, прошу!
"Выпустите, прошу!". Заткнись, сучка!
- Ладно, ты уверен, что готов?
- Да.
Черт, ни хрена ты не готов.
Иди сюда, сейчас получишь!
Негодяй!
Ты цела?
Идем-идем.
Идем.
Эй, я здесь!
Вот черт!
Где моя трава, мистер Миллер?
Вот здесь немного. Крупица осталась, понимаешь?
Кажется, они собираются его убить.
- Не просто собираются.
- Выше нос! Вечно ты паникуешь.
Если серьезно, прости, что
мы скурили всю твою траву.
Мы не специально, мы не знали, что она твоя.
- Для извинений поздновато, мистер Миллер.
- Что это значит?
Да ладно, план был не такой!
Я думал, мы все обсудим.
И найдем решение. Я думал, мы все решим.
Этих негодяев там очень много.
Слушай, я позову Биг Дога. Он
замочил своего всего за двадцатку.
Айс хороший негр. Пусть Биг Дог заработает.
Да, мужик, точняк!
Вижу у тебя новые 63-тие?
Сделал старые добрые языки пламени на гриве.
И сиденье круто смотрится.
Ты понимаешь, я люблю канаты, но не делаю пламя.
Может на руль что-нибудь.
- Думаешь?
- Да-да.
Укрась руль.
- Але.
- Привет.
Как жизнь?
- Ты мне нужен.
- Ты где?
- На старом складе.
- Ладно, подожди.
Босс.
- Босс, девченка исчезла.
- Проклятье!
Найди этих ублюдков и приведи сейчас же!
Пойдем, найдем засранцев.
- В чем дело, Пес?
- Ты знаешь я просто так не звоню.
- Ты все еще в деле?
- В чем суть?
Я всегда в деле.
Есть одна проблема, которую нужно решить сейчас же. Все по чесноку.
- Одному из парней.
- Что дадут?
Не хочу болтать лишнего по
телефону, но сделка хорошая.
Слышишь?
- Это будет стоить около 30 штук.
- 30?
- Он сказал 30?
- 30!
Скажи, мы согласны.
- Они согласны.
- Отлично.
- Мы едем на разборку.
- Тогда займемся делом.
- Вы знаете где пулеметы?
- Конечно.
- Доставайте.
- Хорошо.
Собери всех братьев.
На этот раз нужны все.
Ладно.
Я спрошу всего раз и, если
не ответите, начнутся пытки.
Вам ясно? Кивните.
Вы готовы к сотрудничеству, мистер Миллер?
Где остальная травка?
Вы мне все усы вырвали. Однажды я сбрил
усы и у меня ни одной киски месяц не было.
- Где остальная трава?
- А что, если мы скурили всю траву?
Нет денег, ничего нет. Вы
бегали вокруг, бах, бах, бах, бах.
И стреляли в людей. И за что? Не за что.
-Я убью тебя.
- Хорошая новость. Мы так не делали.
Мы продали вашу траву, а всех покупателей
записывали в журнал. Вели записи.
Вы сможете продать снова постоянным клиентам.
Я покажу вам, где деньги, как хороший мальчик.
Хватит болтать, жалкий кусок дерьма!
Жалкий кусок дерьма? Хотя бы кучей
дерьма назвал, какое неуважение.
137 Сансет Лейн. Там деньги и
трава. Прямо под раковиной.
Дверную ручку заедает иногда.
Потрясете, приподнимете и зайдете.
Возьмете деньги и траву.
Опустите нож, я все рассказал.
Подойди.
- Иди, проверь.
- Сделаю, босс.
Не забудь потрясти!
Ты, старый взломщик.
Приветик. Я вернулась!
Милый!
Я тут подумала, что...
Ау!
"Дорогая Джина!"
"Я приношу извинение за сегодняшнее."
"Я не хотел подвергать тебя опасности."
"Ты имеешь полное право злиться.
Надеюсь мне удастся все исправить."
"Мы с Айси ушли."
"Мы должны во всем разобраться. Если ты получишь это письмо..."
"Помни, я всегда буду любить тебя."
Похоже я нашел нигеров. Поднимите руки,
чтобы я их видел. Вы идете со мной!
- Вот, блин. Вот так, сука последняя.
- Отдайте оружие!
- Отдать что?
- Отдайте оружие!
Невероятно!
Идем!
Живей!
Двигай! Давай!
Если твои слова не
подтвердятся, я убью тебя.
Покажись врачу, потому
что у тебя изо рта воняет.
- Босс, смотри кого я нашел.
- Так, так, так. Добро пожаловать на вечеринку!
- Ты цела?
- Познакомимся поближе.
- Свяжите их!
- Ты как?
Пусть сидят вместе, как
свиньи перед забоем. Поглядим...
Не пугай!
Поглядим, как вы запоете,
когда вам выдерут зубы
У них ничего нет. Я же сказал,
где деньги. Дайте нам уйти!
Мне приказано убить вас. К тому же,
ваша смерть доставит мне удовольствие.
- Что?
- Где остальные деньги?
Я же сказал, деньги в доме. Мы можем сходить.
Вот дерьмо!
Я продал вам пушки, а теперь
сижу связанный. Как-то не честно.
Это Айси виноват, он бумажник засветил.
Я не виноват, что, когда мы
решили спереть траву ты так
в штаны наложил, что нам
пришлось все делать в спешке.
- Прекрати врать!
- Потому и уронил!
- Надо было его бросить.
- Так, сейчас это не важно.
Как нам выбраться?
- Да, что делать будем?
- Что делать?
Черт! У меня нож в заднем кармане.
- Ты с ножом сидел?
- Что?
- Я на нервах.
- Ты жалок!
- У тебя нож в кармане, а ты молчишь? Что с тобой?
- Я туда не полезу!
- Доставай!
- Убери свой зад!
Да что с тобой? Достань!
- Это твой друг.
- И что?
- Я достану. Я достану!
- Я в карман не полезу!
- Я достану!
- Энжел достанет.
Скинули все на женщину.
Готовсь!
Взорвите ублюдков.
Я пойду выясню что там.
Давай.
Дрэ!
Дрэ!
Убирайся! Отвали! Убирайся вон! Пошел вон!
Убью тебя, проклятая черная тварь!
Это мой дом.
Взять уродов! Вперед!
Черт.
Уходим.
Ублюдки!
Хреново! Отдай-ка мне!
Укуркам меня не достать!
О, черт! Вот гаденыши!
Охренеть!
Попали!
И кто теперь мужик, а? Кто теперь
мужик? Кто молодец? Я молодец.
- И что случилось потом?
- А вы как думаете?
Я огрела его по голове сковородой.
Знаете, это был смелый поступок. Не многие
женщины способны постоять за себя.
- Большое спасибо.
- Я убью тебя!
Да, конечно! Полезай в
полицейскую тачку, кретин.
Да. Да. Да. Заткнись!
Заткнись!
Не на ту полковую сучку нарвался сегодня.
Да, я каждую пятницу тренируюсь.
Хорошо, мэм. Думаю, я все выяснила.
- Он вас больше не побеспокоит.
- Хорошо, спасибо.
Полковая сучка, надо же.
Две недели спустя
Вы же знаете, я это сделаю.
Я только из тюряги вышел.
Вы помните работенку на складе?
Сегодня деньги подгонят.
А вот и они.
Впустите их.
Здравствуйте, рад видеть. Как дела?
Здесь 30 кусков. Вам за Стенли за
услугу, которую вы оказали на складе.
И еще 50 сверху на случай, если нам
нужна будет помощь. Мы благодарны.
- Так здесь 80 штук?
- Да, верно.
Балдеж.
Лови.
Да.
Я ценю это.
- Двух моих парней подстрелили.
- Мне жаль, братан.
Все хорошо, я жив.
Все отлично. Если мы вам
понадобимся, то мы здесь.
Мы ценим это.
И в знак уважения мы принесли
вам бутылку Эрл Стивенс Мангоскато.
Восемнадцать процентов.
Приятно было повидаться,
но пора и к делам вернуться
Всего вас самого доброго. До встречи.
Прости за руку. Сильно чешется?
- Слегка зацепило.
- В меня тоже стреляли.
Она с вами? С вами? Да я прикалываюсь.
Что я говорил? Биг Дог это бизнес.
Да! День булок! Я не ем булку. А
кто ест? Есть дыньки. Вот их и ем.
Снято!
Все! Я пошел. И еще, кривая дорожка вас выведет.
Он там лысого гоняет!
Он там наяривает!
Дубль 4!
Сегодня я превращусь в обезьяну.
- Я маме расскажу!
- Я только...
Я все расскажу! Она заберет всю
траву. У нас не будет дури, ничего.
- 45/50.
- 55/65.
- 45/55.
- Я беру 50.
- Ты мне 60.
- 45/55.
- Так и разделим.
- Дрэ?
Прочь из моего дома! О, боже! Убирайся!
О, нет! Пошел вон отсюда! Кто ты?
Прочь!
Я хочу сказать, что у нас есть закон...
Много-много законов. Я сейчас вернусь.
Уходите!
Снято!
Джина, ты куда?
Я себя по голове ударила.
Это будет киноляп.
Мы сняли?
Еще снимаем.
- Я себя ударила.
- А я не видел.
Еще дубль.
Где ты ходишь?
Очень хорошо. Ты, видимо, очень занят.
Давайте соберемся, мы почти закончили.
- Я иду, шлюшки. Я иду!
- Не улыбаться! Не улыбаться!
Черт, это закон!
Я хочу вас всех заснять. Я должен всех вас заснять.
Ты чего?
Что это? Воняет, как уткина киска.
Принеси мне косяк! Мне это не нравится.
Я сосать без дыма не собираюсь. Косяк неси!
Парень, ты смотришь? Смотри на меня!
Ну ты что?
Сдаюсь! Не убивайте меня, уроды!
Вот она.
Моя серая лошадка.
- Жопу убери!
- Да встань!
Я к тебе в жопу не полезу!
- Вынимай!
- Не буду!
Давай ты сам туда полезай, а я не
полезу. Это твой друг, а я его даже не знаю.
Я достану, подвинься!
Заткнись, стерва! Ты - наверх, а ты...
Блин, забыл.
- Уходите отсюда.
- Да он просто мимо проходил.
- Где он живет?
- За углом.
- Давно ты его знаешь?
- Только познакомились.
Ладно, пойдем, ты во власти
дурмана. Ой, у меня ключа нет.
О, Марио Брос!
Чувак Динго!
Сороконожка.
Святой гамбургер.
Я потею!
Я растерял всю дурь.
Сейчас вернусь.
Трава и деньги пропали.
- Черт!
- Тебя обнять?
- Я на районе с реальными неграми.
- Уйди ты!
Майк, вернись. Иди сюда, Майк.
- Сейчас негр начнет вас снимать.
- Хватай траву.
Я на неделе чек получу.
И все у вас куплю.
Мужики, я...
Я просто хочу сказать, меня зовут...
Маленький Карлс Джонс. И я за
американскую молодежную программу.
Вали отсюда!
Вы все тут накурились!
Ладно, виноват. На улице холодно,
как на сердце у шлюхи. Так и знайте.
Вы все сядете в тюрьму. Поговорим
позже. Вы тут фигней страдаете.
Едет папочка домой. К тебе.
Черт.
Этот нигер - тормоз.