Топор. 1945. Июль (2025 год). Цитаты и фразы из фильма

Лето 1945 года. Советское командование перебрасывает на Дальний Восток часть высвободившихся на западе войск для наступления на Японскую армию в Маньчжурии. В расположение одной из дивизий пробирается Алексей Хламов — русский эмигрант, заражённый оспой. Он рассказывает, что японские военные содержали его в так называемом «Отряде 731», где разрабатывают вирусное и бактериальное оружие. Для выяснения подлинности показаний беглеца в тыл к японцам отправляют разведгруппу Кравцова, Родина и резидента в Японии Чена. Возглавляющий охрану лаборатории полковник Такеси Танагути всеми силами пытается помешать советским войскам обнаружить секретные разработки. На помощь разведгруппе приходят послушники близлежащего буддистского монастыря.

Все фразы и цитаты

Серия 1

ШУМ САМОЛЕТА
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Это все бревна с полигона?
-Да, сэнсэй. Все шестеро
успешно заразились.
Третьи сутки, как подтверждено
заболевание оспой
со всей явной симптоматикой.
-Замечательно.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
ВСКРИК
ВЫСТРЕЛЫ
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Выходи, сволочь!
ТОПОР.
1945. ИЮЛЬ
-Тебе.
-Жена пишет.
Соседи домой вернулись.
И брательник демобилизовался
из Кенигсберга. Еще в апреле.
Спрашивает, когда.
А я не знаю, что ей ответить.
Что думаешь?
Быстро побьем японцев?
-Да хрен его знает.
Китайцы - вояки никудышные.
Одним воевать придется.
Так что не знаю.
-Товарищ майор, разрешите обратиться?
-Говори.
-Вас срочно вызывает полковник Зимин.
-Ну вот.
-Может, домой?
-Приказано срочно прибыть
в медсанчасть.
-Куда?
-В медсанчасть.
-Вроде здоров.
ИГРАЕТ ГАРМОНЬ
МУЗЫКА
"СМУГЛЯНКА"
-Здравия желаю, Ирина Сергеевна.
-Прошу за мной.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Не пойму, откуда взялась чума.
Последний всплеск заболевания
был очень давно.
Непонятно, где он мог заразиться.
Бойцы, которые нашли беглеца,
заразились от него сами.
Очень опасно.
-Как вас зовут?
-Алексей Хламов.
-Как? Говори громче!
-Хламов Алексей.
Из байкальских казаков.
Работал на КВЖД токарем.
После революции остался в Харбине.
В 32-м году хотел вернуться с семьей,
но пришли японцы
и посадили как шпиона.
А потом попал в отряд 731.
-Куда?
-В лабораторию,
где делают опыты над людьми.
Они бомбы делают. Чтобы сбросить
на войска. На наши войска.
С чумой или... или чем-то подобным.
Они кричат. Все время кричат.
-Кто кричат?
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
-Бревна.
-Какие бревна?
-Все, все. Уходите.
-А где находится лаборатория?
Алексей, где находится лаборатория?
-Все расспросы потом.
ВЗДОХ
КАШЕЛЬ
-Очень хорошо.
-Господин Мори, там к вам пришли.
Братья Танагути.
КАШЕЛЬ
-Ну что?
-Скончался.
Похоже, мне пора собираться,
товарищ полковник.
-Похоже на то. Очень похоже. Значит,
надо ехать в штаб, доложить комдиву.
Не будем терять время.
ГОВОРЯТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
-Обыскали весь берег,
но не нашли ни трупа,
ни живого беглеца.
Шли больше суток, до самой границы.
Дальше только дозоры русских.
-Из-за вашей безответственности
и глупости...
-Но...
-Нашему филиалу теперь угрожает
опасность.
Бревна, к сожалению, с языком
и умеют говорить,
а значит, расскажут русским о том,
где мы находимся!
У нас есть зенитки?
-Нет.
-Я сам знаю, что нет.
Значит, они пришлют самолет
и сбросят на нас бомбу.
Из всех четырех филиалов
лаборатории
только мы благодаря вашей тупости
допустим утечку.
Я еще не закончил свою работу,
не закрыл эксперимент.
Десять лет работы
могут уйти насмарку.
Всех, кто был в контакте с беглецом
и не имеет прививок,
срочно в изолятор.
Тот, кто упустил бревно,
с этой минуты сам станет бревном.
Передайте его Адзуми.
Мне не хватает людей для чумы.
Садись.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Мы работаем с тобой восемь лет.
Но когда ты назначил
своим заместителем брата,
охрана стала разваливаться.
Сейчас во всем мире ученые проводят
эксперименты над крысами.
У нас уникальный подопытный материал.
Бревна - это уже не люди,
они уже обречены на смерть.
Хотя бы послужат науке.
Я не буду сообщать командованию
о побеге,
но ты должен обеспечить охрану
учреждения от русских диверсантов.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
У нас всего несколько дней,
чтобы выполнить приказ.
И чтобы ни одна мышь
сюда не просочилась!
Мы научимся лечить японцев
от любых болезней
и убивать этими болезнями врагов.
Иди, мне нужно работать.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Смотри, какую я скрипку обменял
на банку тушенки.
-Ну какая ж это скрипка?
У скрипки четыре струны,
а здесь вон, видишь, одна всего.
-Ну ничего. Дочке подарю.
Пускай сначала на одной струне
научится играть.
-Наверное. Ну-ка.
-Мишка, Мишка, ты чего? Миша.
СТОНЕТ
Миша! Мишка!
Ты что? Это я, Миш. Это я.
Я, я, я, видишь?
Я. Все нормально. Это я.
Ты чего, ты чего? Ну...
Миш, что случилось-то?
СТОН
-Все нормально.
-Ну, давай.
-Да сморило что-то.
ТЯЖЕЛЫЙ ВЗДОХ
Сон еще этот...
Прям бой будто.
КАШЕЛЬ
Ты, я, все ребята.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
В нас палят то ли японцы,
то ли немцы.
Я не понял даже.
КАШЕЛЬ
Ну и убили нас.
Всех.
-Ты знаешь, сколько раз мне такое
снилось? Да не только мне одному.
Бывает. Брось, Мишка.
-А главное,
оно как по-настоящему все.
Я место даже запомнил.
Там сосна высоченная такая.
Камни.
И я под ними лежу.
Убитый.
И сам стою и смотрю на себя...
мертвого.
И вокруг пустота такая, главное.
И не больно, главное.
И не слышно ничего, тишина.
Аж на куски разрывает.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
И двинуться не могу, главное-то.
Ни туда, ни сюда,
как забетонированный стоишь.
Такая она смерть, да?
Так после нее будет?
-Ну откуда я ж знаю-то?
Поживем - увидим.
-Не слышишь ты меня, дед.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
СМЕХ
Нет, такая чертовщина снится.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТЯЖЕЛЫЙ ВЗДОХ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Становись!
-Спасибо.
ШЕПОТОМ: -Подровнялись.
-Равняйсь! Смирно!
Товарищ полковник, подразделение
фронтовой разведки построено.
-Что-то маловато у тебя, майор,
личного состава.
-Войне-то конец... казалось.
И подкрепления не предвиделось.
-Значит так.
Подтвердилась информация
о существовании у японцев
лаборатории по производству
бактериологического оружия.
Фронтовой разведке поступил приказ
во что бы то ни стало найти ее.
Я понимаю, что войне конец,
но, возможно, это задание будет
самым ответственным,
которое вам выпадало за годы службы.
Японцы собираются сбросить бомбы
с самой ядовитой заразой
в сосредоточение наших войск.
Мы не должны этого допустить.
-Не допустим, товарищ полковник.
Задание будет выполнено точно
и в срок.
Засиделись мы. Да, ребята?
-Это факт. Поэтому принято решение
усилить вашу разведгруппу.
Знакомьтесь с новыми бойцами.
Лейтенант Ли Джонг Су.
Сержант Мархаев.
Сержант Егизбаев.
И микробиолог, военврач
капитан Пинегина.
Любовь Ивановна.
Вольно!
-Вольно.
-Майор, проводи.
-Старшина Родин. Старшина Родин.
-Здорово.
-Здоров.
-Ну, старшина,
где вы меня разместите?
-Товарищ капитан, тут дело такое,
палаток у нас всего две.
Вот эта для занятий,
еще мы там с майором ютимся,
а другая - для личного состава.
Нужно ехать к зам по тылу,
но это ж в полку. А пока могу...
-Не нужно никуда ехать.
Вы с майором переберетесь
к личному составу,
а заниматься можно
и на открытом воздухе.
-А, ну да.
Давайте помогу.
-Нет, не нужно.
Тут реактивы, инструменты.
Это всегда должно быть при мне.
-Хорошо.
-Спасибо.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Собери отряд. Будешь держать его
в боевой готовности круглые сутки.
Смотри...
У них всего три пути.
Здесь могут пройти.
Здесь, минуя отвесные скалы.
И здесь. Понял?
-Выходите на связь
точно по расписанию.
Исключение - если увидите
подозрительных.
Себя не обнаруживать,
срочно передать на базу.
Вопросы есть?
-Никак нет.
-Выполнять!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Понял.
-Чтобы их отследить, в эти точки
отправим дозоры с рациями.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Второй дозор, на выход!
-Как только дозор сообщит
о движении русских,
мы выдвинемся и уничтожим их.
-Слушаюсь.
-Чинаро...
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
В этот раз нельзя ошибиться.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ГУЛ САМОЛЕТА
-К сожалению, Хламов умер,
и координат лаборатории мы не знаем.
Но в его состоянии долго
и далеко он идти не мог.
Я считаю, что японская пыточная
находится вот в этом радиусе.
-Предлагаю такой маршрут,
товарищ полковник.
Группа двигается вдоль реки.
Через лес обходим
опорный пункт японцев.
-А что? Хороший план.
Быстрый маршрут. И расстояние.
Действуйте.
-Дурной этот план какой-то.
Группа его не выполнит, погибнет.
Ну, смотри.
Вот эта вот река -
это очень быстрая река.
С валунами, ямами.
Ее в брод не перейти.
А вот лес, ну лес.
Но когда мы будем его обходить
из-за японского опорного пункта,
мы тут упремся в обрыв.
А это отвесные скалы.
Нам через них никак не перебраться.
-Но на карте нет таких высоких скал.
-Ну на карте нет,
в жизни-то они есть.
-Откуда известно?
-Да я бывал в этих краях
в гражданскую.
Да. У генерала Семенова.
-Это тот лютый зверюга,
который за японцев воюет?
-Он самый.
Но я от него ушел.
Он такие зверства чинил,
я не выдержал.
Сам ушел.
Потом вот в этих краях скитался.
А уж потом в Россию перебрался.
Если рапорт напишешь,
я обиды держать не буду.
-Какой рапорт? Ты сдурел?
Ваня, Ваня.
Самолет.
Времени мало.
Мы будем
прыгать с парашютами.
-Я не...
-Научим, дед.
-Важным элементом задания
является приземление.
Коленки вместе, держим
букетик полевых цветов.
Руки на свободных концах. Пошел.
Отлично!
Также держим. Взгляд по горизонту.
Пошли.
Правильно все. Следующие.
ГУЛ МОТОРА САМОЛЕТА
СИГНАЛ
-Подъем.
СИГНАЛ
Подъем.
-Ты все помнишь,
что делать-то? Точно?
Да не бойся, дед!
-Пошел ты.
-Я пошел.
-Толкни!
КРИК
СПОКОЙНАЯ МЕЛОДИЯ
-Красавцы.
-Спасибо.
-Не за что.
-Равняйсь! Смирно!
-Вольно!
-Познакомьтесь, товарищ Чен.
С этого момента будет командиром
вашей разведгруппы.
Это майор... Простите,
а как к вам обращаться?
-Товарищ командир.
-Товарищ командир, это майор Кравцов.
Бывший командир группы.
Это капитан Пинегина.
-В процессе познакомимся.
Давайте, пока не стемнело,
еще пару раз прыгнем.
Обеспечьте мне тоже парашют,
пожалуйста.
Вы занимайтесь.
А я поеду.
Удачи.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Старшина Родин,
помогите товарищу командиру.
Разойтись.
Готовимся к посадке.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Товарищ полковник!
Андрей Иванович, ну как же так, а?
Штатского и командиром в наш рейд.
Это же ни в какие ворота не...
-Не знаю я. Мне позвонили
с самого верху, с самого верху.
Так что иди и прыгай.
-Есть.
-Не знаю.
-А зачем нам нужен этот дед?
-Знает местность.
-А. Откуда? Я видел личные дела.
-Родился в этих краях.
Есть один вопрос, товарищ Чен.
Простите, не знаю, как ваше звание.
-Подполковник.
Но это неважно
в данном случае.
И я сам хотел с вами поговорить.
Меня сюда назначили
командиром в приказном порядке.
Я сам не напрашивался.
Да, я профессиональный разведчик,
но из нелегалов.
Аналитика, вербовка.
Единственное, что я знаю, -
работу этих японцев вплоть
до персоналий сотрудников.
Полгода их отрабатываю.
Погодите.
Я хочу вас просить,
чтоб после приземления
вы взяли на себя
командование оперативными действиями.
Естественно, с моего ведома
и согласования.
Но карты, взаимодействие и прочее...
Тем более огромная ответственность
за жизни бойцов.
-Хорошо. Договорились.
-Ну вот и славно.
А вы о чем меня хотели просить?
-Да уже не важно.
О том же.
Об ответственности.
-А.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
Два часа на отдых.
-Есть.
Рад тебя видеть.
Давно в химвойсках?
-Три года.
-Как мама?
-Мама в Ташкенте в эвакуации.
Скоро возвращается в Москву.
-Брат как?
-Глеб погиб... год назад.
Под Харьковом.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
-Давай помогу?
-Осторожнее.
Завтра рано вставать,
нужно выспаться.
Разрешите идти, товарищ командир?
-Конечно, разрешаю.
Люб, погоди.
Не мог я тогда не уехать.
У меня всего 3 часа было.
Телефон не работал,
я к тебе бежал через всю Москву,
а тебя дома не оказалось.
Я оставил тебе записку.
-Помню.
"Дорогая Люба, не знаю,
удастся ли нам снова увидеться".
Помню, было дело.
Было и прошло.
Я замужем.
Правда, нужно идти.
И вы тоже высыпайтесь,
товарищ командир.
-В шеренгу становись!
Равняйсь! Смирно!
-Вольно.
Ну что, ребята, готовы?
-Так точно, товарищ полковник!
-Молодцы.
Не подведите.
Все надеемся на вас.
-Готовность 5 минут.
-Рожки повынимали.
Грузимся.
-Есть!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Погода хорошая сегодня.
Тихая и ясная.
-Это и плохо.
-Самолет с земли будет видно
и слышно.
Тем более уже светает.
-А, ну да.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ ПО-ЯПОНСКИ
-Русский десант!
Передай на базу.
-Внимание! В небе русский самолет.
Сообщаю координаты.
Быстро!
Быстро в машину!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Вся группа в сборе,
а командира найти не можем.
Мы уж всякую надежду потеряли.
-Здесь слишком высоко.
Если стропы перережу -
перелом обеспечен.
-Ну да.
Веревка всегда кстати, командир.
Ну, лови, командир.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Товарищ капитан, оружие.
-С юго-востока в нашу сторону
движется грузовик.
Самолет был замечен.
Это по нашу душу.
-Бой неизбежен?
-Думаю, да.
-Ну тогда давайте сами
устроим им засаду.
-Все готовы?
-Командуйте.
-За мной.
-Ваша задача -
обеспечить безопасность
капитана Пинегиной.
-Есть.
Давайте я понесу.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЗРЫВ
СТРЕЛЬБА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Давайте.
-Товарищ капитан, у вас
обезболивающих нет там?
А то у нас все закончилось.
-Нет, только личный санкомплект.
Остальное - реактивы и приборы.
Давайте я посмотрю.
Давайте, давайте.
Тихо, тихо, тихо.
-Сосна вон, видишь?
-Ага.
-А вон камни.
Все как у меня во сне,
как я рассказывал.
-Миш...
-Но сосна только пониже,
но на то он и сон, правильно?
-Мишка, ну ты чего?
-Нам ничего не страшно теперь, да?
Мы выжили, дед.
-Мишка, все будет хорошо.
Хорошо будет, Мишка.
Все хорошо.
Вон ручей.
Давай, за водой сбегай.
Давай, давай.
-Нужно сообщить в штаб
об удачной высадке.
И о бое.
Один тяжелораненый,
второй средней тяжести и третий.
Двое раненых.
-Здесь нет связи.
Нужно подняться еще выше.
-Так. Мархаев, избавься от парашютов.
Через 5 минут вместе со мной
выдвигаемся отсюда.
-Так точно.
-Японцы двигались этой дорогой.
Направление с северо-запада.
Тут населенный пункт.
Выдвигались, скорей всего, из него.
-Значит, дождемся ночи,
отправимся в это село.
-Только сначала разберемся
с ранеными.
-Личных медкомплектов осталось
очень мало, они заканчиваются.
-Товарищ командир,
если память мне не изменяет,
за этой грядой должен быть дацан.
-Чего?
-Монастырь буддийский.
Может, монахи-то помогут?
-Пошли.
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ


Серия 2

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
ГОЛОС: -Благородная истина страдания.
Рождение - это страдание,
старость - страдание,
болезнь - страдание,
смерть - страдание.
Встреча с горестным - страдание,
расставание с радующим - страдание,
неполучение желаемого - страдание.
Словом, 5 скандх - страдания.
Досточтимый!
Получается, вся жизнь - страдание?
И этого не избежать?
-Будда говорил, есть путь,
ведущий к прекращению страдания,
а именно правильное намерение,
правильная речь, правильное действие,
правильный образ жизни,
правильное усилие,
правильное сосредоточение сознания.
-Досточтимый...
Вас просят подойти к воротам.
Пришли гости, и никто кроме вас
не может решить, что с ними делать.
ГОВОРИТ ПО-КИТАЙСКИ
-Меня зовут Чен.
Я офицер Советской армии,
командир отряда разведчиков.
Досточтимый, мы просим вас о помощи.
Не откажите дать приют и оказать
помощь нашим раненым.
-Мы не можем дать вам приют.
Наша религия не позволяет монахам
иметь дело с вооруженными людьми.
-Мы оставим их без оружия.
-От этого они не перестанут
быть солдатами.
-Вы оставите их умирать
под стенами вашего монастыря?
-У каждого свой путь.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
-Мы с братьями считаем,
что нам следует помочь раненым.
-Вам нужно прилежнее заниматься
и читать священные книги.
Эти солдаты появились тут,
чтобы убивать.
Вы, наверное, забыли,
что последователи Будды
избегают убийства, избавляются
от всех видов оружия,
постигают скромность
по отношению к другим.
Убийство, а также
соучастие в убийстве,
несут одинаковую кармическую тяжесть.
-Сам Будда убил разбойника,
который хотел погубить
пятьсот купцов на корабле,
но ужасающей кары не получил.
За это деяние он не отправился в ад,
как предполагал,
а, напротив, сократил
свое пребывание в сансаре.
-Но ты не Будда!
Я запрещаю вам любые контакты
с этими солдатами.
ГОВОРИТ ПО-КИТАЙСКИ
-Монахи не помогут.
Вам с Рожковым надо эвакуировать
раненых за линию фронта.
-Почему я-то?
-После меня вы за старшего.
-Почему не Родин, например?
-Он хорошо знает местность.
Это приказ, майор.
Обдумайте варианты маршрута.
-Есть.
-Товарищ командир.
Можно вас на минуту?
-Да.
-Оставь Кравцова. Он боевая единица.
А меня отправь с ранеными,
я все-таки доктор.
-Приказы не обсуждаются.
Ты, Рожков и раненые -
это что за боевая группа?
Вас покрошат в два счета.
-Ты же сам сказал,
что у нас есть фора два дня.
-Дозорные пары, они тут разбросаны
повсюду. Наткнетесь на такую - и все.
Послушай, Кравцов хороший боец.
Я могу на него положиться.
Могут погибнуть тысячи людей.
И ты со своими приборами, вакцинами,
антидотами...
-У нас же нет задачи войти
в лабораторию.
Нет задачи добыть материал.
Приказ: обнаружить ее местоположение.
-Да. И убедиться,
что нашли именно бактериологическую.
Для этого нужна ты.
-Допустим.
Это же ты вызвал меня сюда?
Придумал, что тебе нужен ученый,
назвал мою фамилию.
И меня прислали сюда из Москвы. Так?
-Люба, я не подозревал, что тебя
отправят со мной за линию фронта.
В последний момент приказали.
Нет у тебя никакого мужа.
Я видел твое личное дело.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Стоять!
-Меня зовут Гэлун.
Мы принесли вам лекарства.
-Ты русский, что ли?
-Да, но у монахов нет национальности.
-Рожков, заберите медикаменты
и перебинтуйте раненых.
-Есть.
-Вас не накажут?
-Нет, если никто не узнает.
-Про лабораторию японскую приходилось
здесь слышать? Медицинскую?
-Ни о чем подобном мы не знаем.
Нам пора. Может хватиться настоятель,
начнет задавать вопросы,
а я не смогу врать досточтимому.
Мы и так его ослушались.
-Постойте.
Скажите, может быть, видели,
есть здесь японская военная часть?
Гарнизон.
-Японские солдаты приходят в деревню.
Здесь неподалеку.
-На карте сможете показать?
-Да.
-Но там японские патрули,
проверяют документы.
В деревню пропускают только местных.
И разрешают нашим монахам проходить
на рынок за продуктами.
-Спасибо.
-Держи. Вот так.
-Постойте. У меня к вам просьба.
-Товарищ командир, может,
не стоит товарища майора
с ранеными на границу посылать?
У нас же теперь все есть.
И медикаменты, и провизия.
Не надо их.
-Я своих приказов не меняю.
Полчаса на отдых и выдвигаемся.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ ПО-ЯПОНСКИ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Забирайте.
-Господин полковник, мы нашли тропу,
по которой пошли русские.
-Мы отомстим за него!
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ ПО-КИТАЙСКИ:
-И как вы в этом ходите?
-На самом деле очень удобно.
Главное - правильно надеть.
ПО-РУССКИ:
-Вы откуда знаете китайский?
-Да чего я там знаю? 2-3 слова.
ПО-КИТАЙСКИ:
-Пояс нужно затягивать вот так.
Потуже.
-Спасибо.
Спасибо, Никита.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Руки вверх! Русские, сдавайтесь!
Русские, руки вверх!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-А хрен вам!
ВЫСТРЕЛЫ
ПЕРЕСТРЕЛКА
СТОНЫ
ВЗРЫВ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Почем рулон этой ткани?
-100 юаней.
-Это очень дорого. Уступи.
Мы служим Будде.
-Цены растут каждый день.
Если я одену нескольких
монахов бесплатно,
мои дети останутся голодными.
-Вам лучше быть откровенным.
-Да пошел ты.
-Где ваш отряд?
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Советская диверсионная
группа уничтожена.
Один пленный.
Он подтверждает,
что все лазутчики уничтожены.
-И что это значит?
-Что они не выполнили миссию
и не обнаружили нашу лабораторию.
-Это значит, что они пошлют новую.
Ладно. Ты сделал свое дело. Молодец.
Но есть другая проблема.
Это бревна.
Они умирают, и в этом
нет ничего плохого.
Они и должны умирать.
Их смерть подтверждает
правильность моих выводов.
Но бревен почти не осталось,
а значит, моя работа может
остановиться.
Поэтому нужно набрать
для работы обезьян из деревни.
-Мое командование приказало
ставить эксперименты на врагах,
семьях врагов и пленных.
Мирных жителей мы использовать
не должны. Они не враги.
-Бревна не могут быть врагами
или друзьями. Они не люди.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
Кстати, генерал Оти
интересовался тобой.
Я сказал, что претензий
к тебе не имею.
-Сколько человек?
Сколько бревен вам нужно?
-Чтобы закончить работу,
не меньше тридцати.
-Ясно.
УСМЕХАЕТСЯ
-Чего?!
-Нет, ничего.
Просто ты - монах,
мне как-то не привыкнуть.
УСМЕХАЕТСЯ
-Я тоже.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
Если бы я мог, я бы написал.
Я думал о тебе постоянно.
ТЯЖЕЛЫЙ ВЗДОХ
-Интересно...
Кто дал тебе мое личное дело?
-У меня допуск.
Да и какая разница?
Да, я воспользовался ситуацией.
Да, я вызвал тебя намеренно.
-Вот именно.
-Но зато теперь мы вместе.
-Эгоист. Ты каким был,
таким и остался.
Война вот-вот закончится.
И что дальше?
Ты уедешь в какую-нибудь
свою Японию.
Зачем я тогда тебе?
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Я никуда не поеду.
Буду бумажки в МИДе перебирать.
И слушать твои лекции о вирусах.
-В трех километрах отсюда -
предгорье.
Там какая-то воинская часть.
КПП, часовые, "колючка" -
в общем, все, как положено.
Товарищ командир,
вот тут дорога для машин,
вот здесь КПП, тут вот по всему
периметру - часовые.
-Пошли! Пошли!
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Залезай!
-Японцы. Японцы!
-Сбереги ее!
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Стоять! Стоять!
ВЫСТРЕЛ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Живей, живей!
Не останавливаться!
-Живо, живо!
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Я сама.
Что с ними будет?
-Не знаю.
Парни они опытные,
не из таких передряг вылезали.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Что дальше?
Просто будем сидеть и ждать?
-Ждать мы ничего не будем.
Пойдем к монахам.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Открывай!
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Вылезай!
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Живее, живее!
-Шевелись!
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Бегом марш!
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Бегом, живо, живо!
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Господин офицер, мы же монахи.
Вы не можете задерживать священников.
-Уводите!
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Смотри, кто там?
Стой!
Ты что здесь делаешь?
-Я монах, иду в монастырь.
Я монах.
УДАР
ВЫСТРЕЛ
Беги к монахам!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
УДАРЫ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Скажите, вы верите в Будду?
-Так точно.
-Это монахи!
Служители Будды,
толкователи его учения.
Вы что, совсем с ума сошли?
-Приношу вам свои извинения.
Они не понимают по-японски.
-Вы свободны.
-Погодите, погодите.
Это что еще за процессия?
-Солдаты по ошибке
задержали монахов.
Я их теперь отпускаю.
-Ты уверен, что это монахи?
-Да. Китайцы.
По-японски не понимают совсем.
-Ну, допустим, монахи.
Но они стали свидетелями того,
что здесь лаборатория.
-Нет. Они ничего не видели.
Их с улицы привели только что.
-Не забывай,
что завтра прилетит самолет,
и любая утечка может привести
к срыву операции.
-Значит, вы не верите,
что они монахи?
-Может, и монахи.
Цутида, отведи их в операционную.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
СТУК В ДВЕРЬ
СТУК В ДВЕРЬ
-Мне нужно увидеть Гэлуна.
-Уходите отсюда.
-Мне нужно поговорить с Гэлуном,
пожалуйста.
-Уходи отсюда, сейчас же!
СТУК В ДВЕРЬ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Что случилось?
-Их всех схватили.
Помогите. Спасите их.
-Чем мы можем вам помочь?
Мы не воины, у нас нет армии,
нет оружия,
чтобы напасть на японцев
и вызволить ваших людей.
Мы не можем здесь помочь вам.
-Ты же русский.
-Линь Синь,
помоги этой женщине.
ГОВОРИТ ПО-КИТАЙСКИ
-Ее надо спрятать у нас.
ГОВОРИТ ПО-КИТАЙСКИ
-Как тебя зовут?
-Люба.
-Досточтимый, есть один способ,
но он очень рискованный.
ГОВОРЯТ ПО-КИТАЙСКИ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
СТОНЕТ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
СТОНЕТ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Узнаете?
-Господин офицер, мы не знаем
этого несчастного человека.
СТОНЕТ
-Вам лучше сознаться,
если вы разведчики.
-Господин офицер, мы не знаем его.
-Я буду отрезать от него органы,
пока вы не сознаетесь.
Потом возьмемся за каждого из вас.
-Господин, мы не понимаем,
о чем идет речь.
-Начинаем.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
Скальпель!
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ ПО-КИТАЙСКИ
ПОЕТ: -Я сказал:
"Дуся, ох, да я вернулся.
Эх, возьму замуж за себя".
Сказал: "Ду... Дуся,
да... яж вернулся".
-Пилу!
-"Эх ва... возьму замуж...
Дуся,
Эх, возьму замуж...
-Зажим!
-...за..."
ЗВУК ПИЛЫ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
МОЛЯТСЯ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Зажим!
ГОВОРИТ ПО-ЯПОНСКИ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ЗВУК УДАРА
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ШЕПОТ МОЛИТВЫ
-Господин полковник, там пришел
монах, говорит, очень срочно.
-Ну, идите. Узнайте, что там.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ХЛОПОК ДВЕРИ
СТОН
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
УДАР СКАЛЬПЕЛЯ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ШЕПОТ МОЛИТВЫ
-Да, это наши монахи, наши люди.
Вы почему так долго?
-Досточтимый, мы не успели купить
ни ткань, ни провизию.
-Господин, простите
нас за нерасторопность.
Это больше не повторится.
-Ладно, отпусти их. Пускай идут.
-Спасибо большое.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Что случилось, господин офицер?
-Ничего. Просто хочу подвезти вас.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
СТУК В ДВЕРЬ
-Открывайте.
СТУК В ДВЕРЬ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Простите, досточтимый.
К нам снова приехали военные.
ГОВОРИТ ПО-КИТАЙСКИ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Приветствую вас.
Что привело вас к нам?
-Это ваши люди?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Да. Это наши братья.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Поехали.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Досточтимый, благодарю вас.
Вы спасли наши жизни.
-Прошу покинуть наш монастырь
и больше нас не тревожить.
-Спасибо. Спасибо вам.
Обещаем, что больше мы не придем.
-Мы свое задание выполнили.
Больше не увидимся.
-Люба, иди.
Там, по-моему, русские приехали.
-Досточтимый, выслушайте меня.
Мы не можем просто уйти.
Нам все еще нужна ваша помощь.
Мы нашли здесь лабораторию,
в которой ставят
бесчеловечные опыты над людьми:
живьем отрезают органы,
заражают болезнями.
Находясь внутри, я услышал,
что японцы готовят диверсию.
Они при помощи самолетов
хотят заразить наших солдат
и мирных жителей в округе
смертельными болезнями.
Мы не успеем предупредить.
Могут погибнуть тысячи.
Нам нужны проводники,
чтобы найти этот аэродром.
-Нет. Я уже говорил
вам и повторяю вновь:
мы никогда не берем в руки оружие
и не способствуем убийствам. Уходите.
-Пойдем.
КРЯХТИТ
ГОВОРИТ ПО-КИТАЙСКИ
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
-Я думала, я тебя больше не увижу.
ГОВОРЯТ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ:
-Спасибо большое, Линь Синь.
-Удачи тебе. Хорошего пути.
-Спасибо.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ:
-Досточтимый, я хочу помочь им.
-Я запрещаю тебе.
Нет.
-В таком случае
я не могу быть больше монахом.
Спасибо вам.
-Досточтимый, я тоже ухожу.
Я родился здесь.
Если японцы сбросят заразу
на наши деревни,
как мне с этим потом жить?
Спасибо вам.
Я ухожу.
-Все будет так, как должно быть.
-Андрей Иванович!
-Здравия желаю, товарищ генерал.
-Ты разобрался там
с этой лабораторией?
Как она называется?
-731-я.
Исполнение операции поручено
моему подразделению...
Но командование на себя взяла
военная разведка.
-Ясно.
Связь через кого?
-Связь наша.
-Результаты есть?
-Да. Группа подтвердила,
вышла на связь в условленное время,
подтвердила удачную высадку.
Одним словом, сейчас режим
радиомолчания. Ждем.
-Долго. Нет времени.
В Ставке считают, что от объекта
может исходить реальная опасность.
А мне сказать нечего.
От вас все зависит.
-Понимаю, товарищ генерал.
-Держи меня в курсе.
-Сделаем, Евгений Геннадьевич.
Разрешите идти, Евгений Геннадьевич?
-Иди, Андрей Иванович.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Да, господин генерал.
Так точно.
Лабораторные эксперименты завершены.
Мы можем приступить к главному.
Так точно. Вылет в 17.
Слушаюсь.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ЖУРЧАНЬЕ РУЧЬЯ
-А где Родин?
-Не знаю.
Мы натолкнулись на дозор.
Он отправил меня в монастырь,
а сам принял бой.
-Ладно. Если он не погиб,
то выберется.
Он местность знает.
-Держи.
-Стой!
-Я знаю, где аэродром.
Могу довести вас.
-Отведи.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-О! Я же говорил,
что Родин не пропадет.
-Слушайте, командир.
Группа Кравцова...
Они все погибли -
на засаду нарвались.
-На войне люди умирают. Так бывает.
-Ты знал, что японцы
искать нас будут.
Отправил ребят
по самому простому пути.
Японцы их положили и решили,
что с нами покончено,
искать нас не будут.
Ты это продумал.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Ты не видел в лаборатории,
с чем мы имеем дело!
А я увидел.
Иногда стоит пожертвовать
пятью ради тысяч.
Поэтому заткнись и работай.
-Дурная твоя философия, командир.
Дурная.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Поторапливайтесь.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Отлично.
Удачи!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Чего?
-Нам надо взять здесь пробы почвы.
Что нам нужно искать?
Бомбы они будут сбрасывать
или распылять что-то?
-Бомбы. Они начинены веществом
в очень высокой концентрации.
Причем они не взрываются,
а раскалываются - не только в небе,
но и на земле.
-Это очень опасно?
-Ну, одного самолета,
начиненного такими бомбами,
будет достаточно, чтобы выкосить
процентов восемьдесят
личного состава,
не говоря уже о мирных жителях.
-Вирус от взрыва не погибнет.
Его нужно сжечь.
По-другому не получится.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Там бочки. В них бензин.
Надо снять охрану,
подкатить бочки к бомбам
и подорвать их.
Бензин обеспечит горение.
Щапов, как только охрану снимем,
вы с Гэлуном...
-Гэлун! Иди сюда.
-...подкатите бочки к бомбам.
Ну и как с задачей справитесь,
так отходите в лес.
Понятно?
-Да.
-Надо как-то обойтись без стрельбы.
Достаточно одной пули,
которая попадет в бомбу,
и все мы и люди в радиусе
нескольких километров погибнут.
-Все поняли?
В сторону бомб не стреляем.
Ну...
Капитан Пинегина, здесь остаетесь.
-Нет-нет-нет.
Я должна быть там.
Это биологическое оружие.
Вдруг что-то случится?
-Да что случится?
Пробы брать уже поздно.
А что там, и так понятно.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Наше дело правое.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Человек шестнадцать,
включая офицеров и этого живодера,
полковника Мори,
который Рожкова пытал.
И еще охрана аэродрома.
Тут не меньше взвода будет.
ГОВОРЯТ ПО-ЯПОНСКИ
ГОВОРЯТ ПО-ЯПОНСКИ:
-Погрузку скоро закончим.
-Поторапливайтесь.
Русские могут быть недалеко.
Хорошая работа.
ЯПОНСКАЯ РЕЧЬ
-Бомбы.
Керамика, черт бы ее побрал.
Стрелять нельзя -
можно в бомбы попасть.
Надо их отвлечь.
Минируйте самолет,
что бы ни происходило.
-Есть.
-А мы сделаем вот что.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ВСКРИК
УДАРЫ
ВЫСТРЕЛ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ НА ЯПОНСКОМ:
-Тревога!
-Русские!
-Усида!
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫСТРЕЛ
ГОВОРИТ ПО-ЯПОНСКИ:
-Как вы себя чувствуете?
-Не стрелять!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Да, да. Тихо...
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ЖУЖЖАНИЕ
-Обрыв, что ли?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Куда ты?
ВЗРЫВ
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
-Гэлун из-за меня погиб.
-А ты тут при чем?
Это война.
-Если бы он не пошел за мной,
был бы жив сейчас.
-Он сам выбрал свой путь.
Так у вас, у буддистов?
Нет в этом твоей вины.
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛЫ
Он там один.
Прикроешь.
Я пойду, и ты стреляй.
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
УДАР
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
УДАРЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
УДАР, ВСКРИК
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
УДАРЫ
УДАР
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
УДАР, ВСКРИК
УДАР
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
УДАР, ВСКРИК
УДАР, ВСКРИК
-А остальные?..
Чен?
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
Саша...
Его... звали Саша на самом деле.
ПЛАЧЕТ
Он, когда уходил,
он меня поцеловать хотел.
А я его оттолкнула.
ПЛАЧЕТ
-Тихо, тихо.
Он же спас всех.
И еще.
И еще тысячи людей он спас.
-Это он взорвал?
-Он.
Ну все. Надо идти.
Надо идти.
-Давай я тебя перевяжу.
-Не, потом.
Ты с нами?
-Я в дацан вернусь.
Конечно, если настоятель пустит.
-Настоятель, он пустит.
Поверь мне.
Увидишь.
Пустит.
Никит...
Там, недалеко от вас, в лесу
могила наших ребят.
Я их камешками отметил.
Приглядывай за ними.
-Хорошо.
-Прощай.
-Вот с этих позиций японцев начнем.
528-й квадрат.
В 6:15 утра.
Артобстрелом.
Снарядов подвезли достаточно,
экономить не будем.
На хороших полчаса
им концерт устроим.
-Товарищ генерал, здравия желаю.
Разрешите обратиться?
-Почему опаздываете?
-Причина уважительная.
Только что вернулась
военная разведка.
Вот координаты японской лаборатории.
Все подтвердилось.
Химоружие производят...
Точнее, бактериологическое оружие
производят там.
-Ну наконец-то.
Проверили? Точно?
-Точнее не бывает.
Еще взорвали самолет с этими бомбами
бактериологическими.
-Соедините меня со Ставкой.
-На проводе.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
РЕВ ДВИГАТЕЛЕЙ
ПЛЕСК ВОДЫ
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
СОБАКА ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
 

////////////////////////////