Позвони маме! (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

Ring mamma! (2019)

Ники 35 лет и всерьез переживает явно затянувшийся подростковый период в жизни дочери. Ники не желает принимать никаких серьёзных решений или заводить взрослые отношения. Любое слово или даже жест несет в себе угрозу или оскорбление. И в то же время больше всего в жизни им нужно общение друг с другом. Такое положение дел вызывает и смех, и слёзы. Но однажды Ники осознаёт, что пора бы ей уже повзрослеть.

Все фразы и цитаты

Кончай...
Ники слушает.
Это мама. Напоминаю, завтра обед.
Придут Томас и Лив.
Я приду.
В 12. Ты что, в туалете?
Да, извини.
Не буду мешать.
Окей.
До свидания.
Черт, моя шея!
Господи, как я люблю, когда ты кончаешь.
Черт!
Можете вынести маты.
Окей.
До встречи.
Не знаю, когда освобожусь.
В 3:20, в 3:40 буду на месте.
И скамейки принесите.
В 3:40 здесь. В 5 надо быть дома. - Окей.
Ладно, я пойду.
Игра в мяч. - Ладно.
Тсс, директор! - Привет, Родриго. - Привет.
Привет, Сири.
Слушаю.
Пошли сообщение массажисту из Тиндера.
Что ты хотела сказать?
Пойду к маме, вернусь в 10 вечера.
Хочешь послать? - Да.
Ладно, пошлю.
Фильм Лизы Ашан.
ПОЗВОНИ МАМЕ!
Обойди вокруг, Ники.
Эй, привет, малыш. Здрасте!
Я одна, с тобой вместе нас двое.
Томас — три, Лив - четыре.
Где остальные?
Придут в час.
Ты сказала мне, что в 12.
Да, ты всегда опаздываешь.
Они должны быть замороженными?
ОЙ, блин!
Я... порезала палец.
Хочешь писать? Иди.
Привет!
Привет, мама! - Здравствуй, Лив. - Бабуля.
Какие вы оба красавцы!
Спасибо. Смотри, что я принес.
ОЙ, спасибо.
Как дела?
Хорошо. Приготовила твою любимую еду.
- Класс!
Лежал, ждал, когда Ники ляжет спать.
Прошла целая вечность,
у нее было так много прыщей.
Ах, прыщей.
Занимаешься серфингом? - Что?
Надежный, стабильный
парень, с большим сердцем,
не боится приключений. Сработало?
Ты в Тиндере?
Папа!
Мне тоже нальют вина? - Нет.
Почему? - Тебе всего 14.
В каком смысле «приключения»?
Поездка на уик-энд или что-то в этом роде.
Ах так.
Ладно, тогда поход в горах?
Это не то, что ты думаешь.
Что это тогда значит?
Это значит секс. - Что?
Послушай, ты наверняка знала.
Лучше бы написал «не боюсь секса».
Прошу тебя, прекрати.
Почему у тебя такой стресс?
Поговорим о чем-нибудь другом.
О других радостях детства.
Нет, я хочу знать, почему мой старший брат
называет секс приключением. - Что?
Мама, спасибо за субботний обед.
Как вино? - Отличное.
Ты ничего не съела. - Что?
Не будешь есть?
Нет, съем.
Почему ты не ешь?
Мама? - Ники.
Мама!
Наелся, Томас? - Да, очень вкусно.
Хочешь мороженого? - Да, пожалуйста.
В чем дело? - Не кричите!
Я ине кричу. Скажи, в чем дело.
Если будешь дурачиться, лучше уходи.
Довольна?
Ники! Прекрати! Ты уже уходишь?
Скоро увидимся, да?
Ники, вернись, съешь мороженое.
Привет. Цепляешься за
всех после смерти папы.
Возьмись за нее, если хочешь кого помоложе.
Только что развелась, очень похотлива.
Иди. Тебя все равно здесь никто не терпит.
Привет. Ники? Ты там?
Ники, ты дома?
Алло? - Привет.
Привет, это я.
Привет. - Привет.
Все хорошо? - Да.
Черт, взял всю работу с собой.
Ты забыла? - Нет.
Проклятье... Продолжай.
Ох, как приятно.
Так?
Да, так хорошо.
Такси еще не пришло.
Который час? - Без десяти три.
Такси должно быть где-то здесь.
- Позвоню, спрошу.
Спасибо, что выбрали нашу таксофирму.
Все линии заняты, ждите.
Вы сможете заказать
такси с нашего приложения.
Это Анна, ответь.
Привет, Анна. Да, мы в такси. Увидимся.
Все будет хорошо, это
лучший день в твоей жизни.
Это лучший день в твоей жизни, Магги.
Садись.
Это не должно было быть так...
Это не должно было так случиться.
Глаза перестанут видеть,
я перестану чувствовать...
Выходи за меня! Эй, ты!
Когда моя жизнь изменится, тогда я еще...
Знаешь, когда меня отпустят домой?
Я узнаю. Привет. - ЭЙ, Алекс.
Как ты себя чувствуешь? - Хорошо.
Это видно. Измерю твой пульс.
Немного... учащенный.
Голова все еще кружится?
Нет.
Разве тебе не надо в Копенгаген?
Они спросили, могу ли я подменить.
Я согласился. Ты так
хорошо смотришься в платье.
Магги выходит замуж. - Вау!
Посмотрим, успею ли я.
Магги уже в пути.
Я отвезу тебя. Я свободен.
Не надо.
Дай мне 5 минут.
Когда вернешься? - Через час.
Окей. Подменишь меня в сочельник?
Конечно.
Я, Магги, прошу тебя, Анна,
Моя любимая, моя подруга и моя жена.
Хочу предложить тебе глубокую любовь,
мою искреннюю дружбу и разделить.
С тобой свою радость и печаль.
Мне пора. - Хорошо.
Не мешай болеутоляющие с алкоголем.
Хорошо.
Хочу разделить с тобой
свою радость и печаль.
Теперь можете поцеловаться.
Поздравляем! Поздравляем!
Мы еще не закончили.
Упс, извините.
Ваши супружеские клятвы
напоминают
счастье, полученное от любви.
Теперь все?
Я нашла на чердаке ящик с твоими вещами.
Приезжай в среду,
или я все выброшу.
Алло.
Привет. - Привет.
Твой отец. - Меня нет.
Привет, Томас. - Здравствуй, Лив там?
Нет.
Включай камеру.
Покажи.
Думаешь, что я прячу ее в шкафу?
Позвони, если узнаешь, где она.
Нет проблем. - До свидания. - Пока.
Спасибо тебе.
Что-то случилось?
Папа сумасшедший. Держит меня под замком.
Это был папа?
- Нет, кто-то с кем я болтала.
Ты сразу ответишь?
Да. - Послушай, ты должна ответить.
Пошли сообщение, что ты сумасшедшая.
Никто не отвечает сразу.
Сколько я должна подождать? - 12 часов.
Зачем? - Так он потеряет самоуверенность.
Сейчас он здесь, но должен быть там.
Алло? - Привет! Кто это? - Ники.
Алекс, это ты?
Блин, извини.
Набрал не тот номер. - Окей.
Но приятно было с тобой поговорить.
Пока. - Пока.
Пошлю Томасу эсэмэску,
Чтобы не звонил в полицию. - Окей.
А где же этот Алекс?
Парень, с которым я
когда-то давно встречалась.
Когда?
Когда мне было 23.
Ты в то время много занималась сексом?
Да. - Где?
В основном на автомойке в центре города.
Почему вы расстались?
Потому что... он уехал
учиться в Копенгаген.
Он тебе все еще нравится?
У тебя был странный голос по телефону.
В каком смысле? - Это ты, Алекс?
Я нормально говорила.
Сказала: «Это ты, Алекс?»
«Это ты, Алекс?».
Нет, «Это ты, Алекс?».
Абсолютно нормальный
голос. Он ошибся номером.
Номером? - Да, бывает.
Думаешь, он ошибся?
Где...?
Если он со странностями, брось его.
Зануда. НЕТ. Он мне не нравится.
Спокойной ночи.
Вам идет розовый цвет, редко кому идет.
Ох, старье.
Поставлю кофе сюда. - Спасибо.
С вами кто-то пришел?
Нет, дочь должна была, но заболела.
Хотите бутерброд? - Да, пожалуйста.
С сыром или с ветчиной? - С сыром.
Медсестра скоро придет,
поставит капельницу.
Здравствуйте.
Где ящик? - Наверху.
Нет, я все это выброшу.
Что у тебя с рукой?
Красивое. Возьму себе.
Нет, это мое. - Ты же хотела выбросить.
Нет, это оставлю.
Это платье я привезла
из Милана в 1969 году.
Что ты сейчас делаешь? - Просто сортирую.
Это скорее генеральная уборка.
Что?
Что ты смотришь?
Мама, с тобой все в порядке?
Да.
Мама, открой дверь.
Мама!
Привет, София. - Привет.
Добро пожаловать к радиопсихологу.
Скажите, почему вы нам позвонили?
Она часто психует. И во всем обвиняет меня.
Понимаю. Вы сейчас
занимаетесь чем-то другим?
Что вы делаете?
Прибираюсь.
Это можно отложить? - Да.
Замечательно. Отложите на минутку.
Подумайте о том, чего вы сильно боитесь.
Я не знаю.
У вас с дочерью запутанные отношения.
Вы любите ее? - Да.
Вы ей это говорили?
Нет, но скажу.
Вы хотите. Что случится,
если вы это сделаете?
Когда вы ей это скажете?
Но она не чувствует того, что я.
Я чувствую напряжение.
Вам трудно об этом говорить.
Ин тересно, поэтому вы...
Увидимся через месяц.
До свидания, дорогая! Какие ножки!
Спасибо! До свидания. - Привет.
Заходи. 20 минут.
Видела эти милые ножки?
Да, я видела, как ты на них смотрела.
Мне надо родить ребенка.
Алекс звонил. - Что говорил?
Что ошибся номером.
Окей. Ты разозлилась?
Нет, почему?
Подумай, как ужасно,
если бы он сказал, что любит тебя.
И все эти 5 лет думал о тебе.
Почему ужасно?
Потому что ты ненавидишь,
когда люди лезут тебе под кожу.
Не понимаю.
Возьмем Родриго. Ты сама знаешь.
Потрахаетесь, он бежит к семье.
Ты идешь домой, принимаешь ванну,
Слушаешь музыку, что угодно. Безопасно.
А если бы Алекс сказал, Ники,
Ты для меня больше жизни, давай поженимся.
Это было бы слишком.
Ляг на спину.
Ничего страшного с Алексом.
Если бы я хотела, то увидела бы его.
Но ты ему никогда не звонишь.
Разумеется, звоню.
Нет, ни в коем случае.
Дай мой телефон. - Что?
Могу я получить свой телефон?
Привет, Алекс.
Хотела сказать, что
рада была бы тебя видеть.
Может, встретимся? Выпьем пива?
Позвони.
Можно я посмотрю твои последние звонки?
- Зачем?
Эй, ты не кончила со мной.
У меня другой клиент.
Здравствуйте. Имбирное пиво и лазанью.
Привет. - Привет.
Ждешь кого-то? - Нет.
Как нос?
Он... на боку? - Нет, красивый.
Серьезно красивый. - Спасибо.
Спасибо.
Как жизнь?
Хорошо!
У тебя кто-то есть?
Да, встречаюсь с одним. - Замечательною.
Кто он?
Коллега.
Аты?
У меня никого нет.
Это тоже неплохо.
Чертовски красивая.
Замечательно, что ты не одна.
Как его зовут? - Родриго.
Родриго. Прикольное имя.
Блин!
Упс! Держи.
Ты хочешь... мою...
Нет, возьми.
Да, ничего страшного. - Спасибо.
Вкусно? - Да.
Да, очень вкусно.
Женская клиника, акушерка Лейла слушает.
Хотела бы записаться на аборт.
Когда была последняя менструация?
5-6 недель назад.
Могу предложить время через три недели.
Можете встретиться с акушеркой,
получить консультацию, если хотите.
Алло? Алло?
Окей, не подходит. Мне нужно сразу.
У нас нет свободных номерков.
Женская клиника, акушерка Лейла.
Да, здравствуйте. Я
хотела бы сделать аборт.
Когда у вас были последние месячные?
Я гимнастка,
через 2 недели чемпионат Европы.
Понимаю. Разве чемпионат не в августе?
Нет.
Да, был в августе.
Для меня гимнастика — самый важный урок.
Там учишься моторике и
исследования показывают,
что физическая активность помогает ученикам
лучше усваивать другие предметы.
Мы ходим и просто смотрим,
мы родители будущих
учеников, чтобы вы знали.
Учитывая, что общество
ведет сидячий образ жизни,
физкультура несет важную функцию.
Руководство успешно продолжается,
если оно доступно.
Нет, нет! Именно так.
Не хотите присоединиться к нам, Гунилла?
Она на таком же расстоянии. Точно. Хорошо.
Послушай, мы не довели до конца одно дело.
Да? Потом. До свидания.
Ты такая красивая. - Куда пойдем?
Выбирай сама? Тайскую кухню.
Я хочу просто рис.
Рис. Ладно. Тайский там, или в индийский?
Или пойдем в индийский? Хочешь?
Или в азиатский, хотя он неважный.
Или просто съедим суши?
Лосось был не совсем свежий.
Извините, от этого скорее не будет.
Могли бы уже открыть
это мисочное заведение.
Или Фонтану? Псих!
Хочешь Фонтану? - Да.
Идет? Тогда получишь свой рис.
Алло?
Привет, Ники, это мама.
Да, вижу.
Почему не отвечала?
Я приняла снотворное. Легла спать.
Что? Это опасно!
Заснешь, и не проснешься.
С чего ты взяла?
Ты читала интервью Стеллана Скарсгарда?
Нет.
Очень интересно, как он работает.
Нет.
Нужно быть готовым к успеху.
Если запаникуешь - все пропало.
Я сразу вспомнила о тебе.
Может, тебе надо поднять планку?
Мама, я кладу трубку.
Нет... Хочешь пообедать в субботу?
С какой стати? - Хочешь или нет?
Окей.
В полдень. - Окей, пока.
До свидания.
Хорошо, Сабрина. Молодец, Нифелли!
Хорошо, Лове!
Молодец, Юлия.
Родриго, позвони мне.
Нет, нет! Извини. Все в порядке?
Спасибо.
АЙ! - Больно? - Да.
Зуб не шатается? - Нет, но больно.
Вы двое ненормальные.
Папа скоро вернется. - Папуля!
Ники, можно тебя на 20 секунд?
Не против? Это не займет много времени.
Карро залез в телефон, прочитал эсэмэски.
Папуля! - Папуля работает. Подожди.
Ты обещал отвести меня в магазин игрушек.
Да, но сейчас поиграйте здесь. Я работаю.
Надо поговорить с учительницей этих детей.
Сейчас. - Разве им не надо в школу?
Она на больничном, может позвонить тебе.
Я хотел, чтобы ты узнала от меня.
Говори ей что хочешь, но было бы неплохо,
если бы мы говорили одно и то же.
Да... - Если ты не против.
Я сказал ей, что это единичный случай.
И никакого секса, только тискались. Да?
И это было после матча младшей группы.
Погоди, младшей группы?
И тискались.
Точно. И мы обменивались эсэмэсками,
Глупо, но это уже в прошлом.
«Это уже в прошлом».
Точно. Спасибо. - Подожди, извини.
Нам надо отдохнуть друг от друга.
Все в порядке?
Ты же не... Или да?
Да.
Сколько недель?
Не переживай, избавлюсь. - Когда?
Число назначено. Ну, я пойду.
Не могу сейчас больше говорить.
Я позвоню.
Все обойдется, обещаю.
Я люблю тебя.
У тебя замечательная семья.
Если все пойдет к черту,
хочешь, чтобы я был рядом? Хочешь?
Пап! - Папа работает. Цезарь!
Папуля! - Тихо!
Папуля, Гарри забрался под потолок.
Гарри! Черт! Спокойно.
Цезарь... Гарри, спускайся, я здесь.
Слезай вниз. Я здесь.
Не говори ничего плохого,
не комментируй ее внешность,
не спрашивай есть ли у нее кто-нибудь.
Не говори ничего плохого,
не комментируй ее внешность,
не спрашивай, есть ли у нее кто-нибудь.
Не говори ничего плохого,
не комментируй ее внешность.
Привет. - Привет.
Красивая прическа.
Что? - Я приготовила лазанью.
Но ты должна мне помочь.
Начнем с усов.
Ты знала, что хочешь детей с нашим папой,
когда ждала Томаса?
У тебя кто-то есть? - Да.
Но мы не живем вместе.
Да, знаю, чем это кончается.
Готово.
Ты уверена, что все кончено?
Ты не могла бы встречаться с Карлом?
Мама, он гей. - А его брат?
Тоже гей. - Оба?
Прекрати! Не ешь, как свинья.
Тебе пора уходить.
Я доем.
У меня рак.
Поджелудочной железы.
Томас знает? - Да.
А Лив?
Ты сказала всем кроме меня.
Ты слишком чувствительная,
будешь психовать.
Это я-то чувствительная?
Да, чувствую, что не могу говорить с тобой.
Как я должна реагировать? Скажи мне.
Откуда я знаю, как надо реагировать.
Твоя смерть должна быть сюрпризом?
Ты так думала? - Нет.
Извини, но...
дай мне оценку по шкале 1-10 на свадьбе.
Что?
- Какая крутая я была на своей свадьбе.
Мега-крутая!
Я была довольна своим макияжем.
Смотри. Я и Анна.
Помню, это было не так давно.
Можно спросить, что ты сделала с грудью?
А что такое? - Громадная!
У меня месячные. Смотри.
Сядем туда, мамуля.
У тебя новая прическа?
Что? Я ничего не делала.
Можно?
Знаешь, моя мама и я...
Она мне не просто мать, мы лучшие подруги.
Да? - Да.
Как мы с моей мамой.
Мы говорим обо всем. Абсолютно.
Ездили пару недель назад...
Куда? - В Италию.
Надолго? - На неделю.
Мы звоним друг другу утром и вечером.
Вот такие у нас дела.
У нас с мамой один размер.
| вкусы у вас одинаковые.
Будете жить вместе и делить гардероб?
Мы уже живем вместе. - Да? - Да.
Хочу переехать назад к маме.
Назад в ее утробу. И чилить!
Тошнит, честное слово.
Как поживает твоя мама?
Не знаю, не общались с Рождества.
Хочешь поплавать?
Иди сюда!
Засранка!
Есть тампон? - Нет.
Но есть бумажные салфетки.
Спасибо.
Знаешь кого-нибудь, кто жертвует сперму?
Так ты не беременна?
Беременна, но надоело ждать.
Я не хочу от кого попало.
Мы с Анной...
Говорили и подумали, что...
Может, спросишь у Родриго?
Не пожертвует ли он свою сперму?
Конечно.
Нет, я шучу. Серьезно?
Я не могу спрашивать такое.
Нет проблем. - Магги.
Алло?
Привет. - Привет.
Ты уже легла? - Нет.
Надо было переставить машину, я здесь.
Я хотел бы забрать свою рубашку.
Окей.
Мне подняться?
Нет, я сама спущусь. Проклятье!
Черт!
Алло? - Ты скоро?
Да, иду.
Долго же ты... - Неужели? На.
Спасибо. Ну, я, наверное, поеду.
Кто-то идет, так что... - Родриго?
Да. Окей. Пока.
У тебя все еще такие ужасные колонки? - да.
Окей?
Невероятно, что у тебя
все еще та же машина.
Какой смысл менять, если она на ходу.
Просто надо помыть.
Первая.
Теперь вторая. Нет, третья.
Вторая, теперь третья. Точно.
Ты все такая же.
Я пытался забыть тебя.
Потому что думал...
что таких как ты, сотни.
Но нет.
Ники.
Томас! - Оо, привет, Ники.
Привет, Пикассо.
Я звонила, ты не отвечал.
Извини.
Поможешь застегнуть?
Неплохо, правда?
Как мама?
Мог бы сам позвонить и спросить.
Я спрашиваю у тебя.
Она при смерти.
До встречи.
Молодец, Пикассо.
Да, сейчас пойдем.
Мама, это я.
Мама!
Мама, впусти меня.
Алло? Мама!
Мама!
Где ты?
Мама!
Я пойду. Я ухожу.
Ники у тебя еще 70% силы,
когда ты устаешь, то тоже 70%.
Все в порядке?
Моя мама при смерти.
Я со своей мамой...
Я хочу, чтобы у нас были близкие отношения,
как у тех на пристани.
Я хотела бы спасть с ней в одной кровати...
как грудничок.
Ты ей это сказала?
Ты должна говорить ей о своих потребностях.
Ты должна сказать,
что «ребенок во мне хочет ласки».
«Ребенок во мне хочет ласки». - Точно.
Куда ты?
Есть одно дело.
Здравствуйте. Документ?
Что? Я к Алексу.
Скажите ваш личный код.
У вас назначено время? - Нет.
Ники! Что-то случилось? - Где тут туалет?
Не уходи. Что случилось?
Серьезно, где туалет?
Извини... я не хотела.
Болит живот? - Нет, прости.
Спасибо.
Извини. У меня сопли.
Что ты хотела мне сказать? - Минутку.
Я должна помыться.
Держи.
Съешь сразу побольше.
Хочешь пойти на автомойку после работы?
Она не работает. - Работает.
Заедешь за мной?
Но сначала помоюсь.
И ты тоже. - Только немного.
Упс, извини.
Знаете, у меня не болит живот. - Окей.
Не волнуйтесь, я уже ухожу..
Родриго, я у мамы. Не могу говорить.
Нет проблем, я по-быстрому. Как дела?
Хорошо. В чем дело?
Я думал, что нам надо бы сходить к врачу.
Говорят, они делают с парами чудеса.
Я имею в виду ребенка.
Хорошо звучит.
Серьезно? - Неплохо было бы.
Боже, это было бы замечательно.
Да, это бы сблизило нас.
Точно. Подожди, что?
Пошли эсэмэску где и когда. Пока.
Золотая мойка. И все имеется.
Окей? - Окей.
Кажется, я что-то вывихнул,
похоже на судорогу.
Что будешь делать завтра? - Не знаю.
Обещали хорошую погоду. - Да?
Хочешь чем-то заняться?
Мы могли бы вместе пообедать.
Какого черта!
Окей, до завтра.
Пока. - Пока.
Мамуля, я хочу какать! Какать хочу!
Мамуля, я хочу какать!
Прекрати, я больше не
выдержу. Кончай, Тува!
Хочу какать!
Можете секунду подержать ребенка?
Какашка идет!
Ну... Тува!
Какашка, кажется в штанишках.
Хорошо. Постой рядом
с коляской. Стоп, Тува.
Стой здесь! Черт! У вас есть дети? - Нет.
Нет? И не заводите. - Вот именно.
Спасибо, что согласился придти.
Почему здесь?
- Говорят, что здесь наилучшие.
Может, не будем говорить, что я беременна?
Хорошо. - Обещай мне. - ОК, обещаю.
Спасибо.
- Что вы чувствуете, находясь здесь.
Я в основном открыт, кажется.
П риятное чувство.
Хотите сказать, почему вы здесь?
У нас особенное чувство.
Особая договоренность.
Я уже два года его любовница.
Любовница звучит так...
Ладно, мы два года спим.
Как это кажется?
Не знаю. Я очень ценю эти отношения,
но кажется, звучит дешево.
Потому что это хорошо...
для отношений с моей партнершей.
Только она считает, что
это было всего лишь раз.
Да, я не хочу впутывать ее,
ее здесь нет, свое мнение не высказывает.
Я бы с удовольствием настаивал...
Из уважения к ней.
Для вашей семьи лучше, что у вас любовница?
Да. Отношения на стороне помогают,
дают мне больше энергии,
сил .. быть на месте.
Дополнительные чувства дают прилив энергии.
Да, это я получаю.
Вам повезло. - Я счастлив.
Ники, ты готова перейти на другой уровень?
Нет, мне больше казалось, что...
что мы как-то иначе движемся вперед.
Ты готова порвать отношения?
Нет.
Нет, значит... - Чего же ты хочешь, Ники?
Хотите знать, что я думаю?
Думаю, у нее есть другой.
Он изменяет, а не я.
Я никогда тебе не изменял.
Никогда.
Погоди, у тебя кто-то есть?
Что все это значит?
Сейчас? Когда ты была со мной?
Что мы тогда здесь делаем?
Хотелось закончит на позитивной ноте.
Родриго, какое это вызывает чувство?
Мне чертовски грустно.
Это видно.
У нас будет ребенок!
Не хотели говорить, но у нас будет ребенок.
Не знаю, будет ли. - Я хочу.
Это как ужасное предательство.
К сожалению, наше время истекло.
У нас есть номер службы спасения.
Цена за минуту, и звоните.
Я всегда отвечу.
Легче всего зарегистрироваться в онлайне.
Так будет быстрее...
Что? Это тоже в цене?
Да, если зарегистрируетесь, то да.
Плюс плата за минуту.
Здесь их так много,
кто не имеет понятия, куда идти отсюда.
Я бы сказал...- Спасибо, что пришли.
Вам спасибо. - Спасибо.
Что дальше?
Скажешь Алексу, что я отец ребенка?
Что?
Он хоть знает, что ты беременна?
Нет. - Преподнесешь как сюрприз?
Не знаю, пока не думала.
Черт, просто... Это чертовски верно.
Бен! Привет! - Привет. Как всегда?
Ты это чувствуешь?
Я уже заказал.
Нет...
Мы расстались, если это заметно со стороны.
Отпусти. - Нет.
Отпусти! - Нет... - Отпусти!
Отпусти!
Да, именно так. Точно, да.
Мамуля! - Я сообщу.
Здравствуй, мама.
Просто хотела сказать...
что я ношу ребенка, которому нужна ласка.
Мамуля!
Да, но я должна...
Мама, мамуля, послушай!
Вы не видите, что она пытается сказать.
Она пытается что-то сказать.
Нет, но точно... Да...
Алло?
Здравствуй, мама. - Привет.
Хочешь завтра позавтракать у меня?
Окей. - Да.
Алло?
Что ты делаешь?
Это мешает тебе ходить.
Ты знаешь, что бабушке
отрезали палец на ноге?
Который час? - 8.30.
Я пришла немного раньше.
Принесла молоко?
Да, не знала, есть ли у тебя.
Где кофейник? - За твоей спиной.
Мама, ты не могла бы сесть?
Так.
Ну, теперь... возьми булочку.
Тебе не надо сегодня на работу?
Я тебя не задержу, побуду недолго.
Не хочу, чтобы ты уходила. Останься.
Ну я тогда останусь.
Обними меня.
Мне надо в туалет. - Нет!
Мне надо в туалет.
Я не хочу, чтобы ты уходила.
Прекрати, мне надо.
Нет, хочу, чтобы ты посидела.
Родриго.
Привет. Встретимся вечером?
Что, сейчас? - Сейчас, у меня.
Не могу. Завтра. Пока. - Пока.
Зачем тебе это?
Знаешь, болезней много.
Давай, души меня,
посильнее!
Алло? Родриго! Алло?
Ты должен дать знак.
Блин, это было потрясно.
Черт.
Как хорошо, что ты позвонила.
Кажется, самое плохое позади. - Окей.
Кажется, она простила меня.
Можно отдать это Магги? - Магги?
Они с женой очень хотят ребенка.
Ладно, но обещай не говорить, что от меня.
Обещаю, что не скажу.
И никому другому не скажу.
Про что?
Я оставлю ребенка. Мне надо идти.
Привет. - Привет.
Держи.
Чье это? - Родриго.
Хороший выбор. У него отличные гены.
Его родители вели здоровый образ жизни.
Спасибо.
Я подсчитала.. У тебя овуляция?
Да.
Не пугайся, но надо сразу использовать,
пока они живые. Немедленно!
Кстати, забыла сказать. Я беременна.
Золотко!
Звони, предупреждай, что не придешь домой.
Лив, твоя сумка. Привет.
Привет. Садись.
Мама в больнице.
Пойдешь сейчас туда? - Да.
Можно я пойду с тобой?
Она... не хочет тебя сейчас видеть.
Ники, пожалуйста, разве мы не...?
Обещай не спорить. - Я и не спорю.
Ни слова, хорошо? - Я скажу.
Да, но не спорь. - Какая разница?
Обещай, что не будешь спорить, хорошо?
Обещаю.
Ты не против, если мы войдем первыми?
Извини.
Сядь сюда, рядом со мной.
Не знаю, почему между нами так случилось?
Так было уже с самого начала.
Мне не верилось, что смогу полюбить тебя.
Но я смогу.
Я просто не могу подобрать нужные слова.
Все время говорю не то.
И делаю тебе больно.
Но я этого не хочу.
Ты мне дорога, Ники.
Серьезно.
Не обращайте на меня внимания.
Извините, просто...
Так приятно видеть мать с дочерью.
Все в порядке?
Что? - Все в порядке? - Да.
Я вернусь завтра.
Ники! Привет, Ники.
Что случилось? Что происходит?
Ту-тууу!
Не могу забыть тебя.
Мне надо было сразу позвонить тебе.
Хочешь помассирую? - Мне пора.
Нет. Не уходи. - Надо.
Ты хоть позвонишь? - Окей.
Обещай. - Да.
Черт!
Ники, смотри.
Поздравляю! - Спасибо.
Купила два разных размеров.
Не знаешь, какой размер, пока не родился.
Ты уже выбрала коляску?
Наверное, хочу такую. Датскую. Побольше.
Ники?
Это он.
Я здесь подожду. - Нет.
Посмотрим...
А вдруг я не беременна?
Видите эту маленькую точечку?
Послушайте.
Сердечко бьется.
Они будут сестрами, Ники.
Они будут сестрами!
Он знает, что мы здесь?
Да, она понимает.
Сделать тебя красивее?
У тебя нет усов.
Ты будешь бабушкой.
Будет маленькая девочка.
Мы собрались попрощаться с Софией Вогель,
дорогой матерью,
бабушкой, подругой, соседкой.
Скоро родится ее вторая внучка.
Послушаем любимую песню Стины.
Извините, Софии.
Простите.
Не спешите, расслабьтесь.
Отбросьте все мысли и проблемы.
Сейчас вы не должны думать о чем-то другом.
Сейчас... вы просто должны быть здесь.
Он уже ответил? - Нет.
Почему ты не можешь просто пойти туда?
Иди.
Смотри.
Алекс!
Какого черта? - Извини.
Хотела сказать, что я спала с Родриго,
я беременна и оставлю ребенка.
Между нами все кончено,
я пыталась забыть тебя,
но теперь знаю, что не смогу,
я каждую ночь сплю в твоей рубашке.
Это всё, что я хотела сказать.
 

////////////////////////////