Война викингов (2019 год). Цитаты и фразы из фильма
Viking War (2019)
Ингрид вместе со своими братьями и сестрами бежит от берсерков,
которые начали вторгаться в деревни. После захвата жестокие воины
используют местных жителей в игре. Если жители выигрывают у берсерков,
то они получают шанс остаться в живых. Однако никто и никогда не
выигрывал у них. После того, как их город был захвачен, герои пытаются
сбежать от берсерков. Но безжалостные захватчики не намерены их
отпускать, они начинают их выслеживать. Посмотреть онлайн фильм «Война
викингов» можно в нашем интернет-кинотеатре.
Все фразы и цитаты
Дикие, яростные, неудержимые.
Воины-берсерки скорее звери, чем люди.
Они не знают ни боли,
ни страха, как животные.
Они вводят себя в состояние бешенства.
И в этот момент считают себя неуязвимыми.
В этом трансе они ведут
себя, как одержимые.
На Шотландских островах,
в краю викингов, много лет
происходят сражения между
берсерками и викингами.
Во главе берсерков стоит вождь Снор,
чей трон наследуют его сыновья.
Штайнер - облеченный боевой славой.
И Рольф, который еще не был в бою.
Я буду чистить зубы твоими костями.
Берсерки поставили условие.
Если викинг вступит с ними
в смертельный поединок.
И одержит победу.
То викинги получат свободу и уйдут на волю.
Ни один викинг не вышел живым из боя.
До этого дня.
Шотландские острова.
Олаф, опусти меч и призови смерть.
В моем сердце нет ни
страха, ни ярости, Снор!
Я хочу мира.
Я хочу, чтобы вы ушли. Мне не нужны битвы.
Нет, ты должен найти ярость в своем сердце.
Если хочешь выжить, брат.
Мои воины схватят твоих детей и
всех кто остался из твоей семьи.
И тогда я прикажу им
сражаться с моими людьми.
Я дам им шанс победить.
Прочь с моей земли, стервятник!
Какая у тебя красота.
Я должен взять эту красоту.
И обладать.
Ею сам.
Не прикасайся к моей жене!
Тише, Олаф!
Зато теперь ты тоже хочешь драться.
А ты...
Скажи мне, где твои дочери?
Опусти меч!
Что ты будешь с ним делать?
У тебя меч.
Я безоружен.
И все равно выиграю я.
- Отец!
- Эй!
Не бойся, сын.
Сначала мы повеселимся с ней.
А потом - найдем дочерей.
И тогда позабавимся с
ними! Правильно я говорю?
Теперь отвечай, где твои дочери?
Я никогда тебе не скажу!
Кажется я знаю, как тебя заставить.
Мужчины! Женщины!
Пришло время повеселиться!
Да начнется битва!
ВОЙНА ВИКИНГОВ
Стойте!
Штайнер.
Сын мой.
Ты подвел меня.
Но ты будешь отмщен.
Оставьте его мне!
Я сломлю твой дух.
Я убью твою семью у тебя на глазах.
Разбужу твой гнев.
А затем убью тебя голыми руками!
Брат, надо найти еду.
Мы должны идти.
- Идем, сестра.
- Брат. Сестра.
Я боюсь.
Боюсь за наши жизни.
У меня нет сил идти дальше.
Они все у нас отняли.
Наш дом, нашу семью, родителей.
Ничего не осталось.
Зато есть мы.
И мы семья.
Мы найдем себе дом.
Где нас ждет светлое будущее.
Не все потеряно.
Мы еще можем стать счастливыми.
Не знаю, как брат. Сестра, я не знаю как.
Устроим привал, найдем еду, отдохнем.
И у нас появятся силы на дорогу. Идем.
Послушайте, все изменилось!
Штайнер убит, а викинги сбежали.
Если они пойдут на запад, мы их
поймаем, мы их подчиним и отомстим им.
Берсерки! Снор произнесет речь! Стройтесь!
Сегодня погиб наш воин.
Всего один.
А вы истребили всю семью
и пролили кровь многих!
Штайнер!
Был нашим братом.
- Мы будем скорбеть.
- Братья не проигрывают битв.
- Он был ложным братом, Айвар.
- Штайнер тебе не брат.
Наш брат был слаб раз проиграл
ничтожным противникам.
Я не имею чести быть вашим братом.
Он тебя любил.
Но...
Он был слаб.
Кнут!
Айвар!
Кто найдет сына и дочерей, которые сбежали?
Я их найду.
Найди их!
Приведи на поединок.
Я хочу увидеть бой между
сыном Олафа и моим сыном.
Нас ждут поля смерти.
Мы нашли его.
Мы добрались.
Сигрун!
Дети мои!
Неужели вы здесь? Вы живы! Не может быть.
- Сама видишь, мы перед тобой.
- Отрадно видеть ваши лица.
Бояться нечего.
Мы пришли одни.
Одни?
Нам пришлось покинуть дом.
А мои сестры?
Берсерки.
Захватили наши земли.
Мы единственные кому удалось спастись.
Наши родители заставили нас бежать.
Они сказали, иначе нам не выжить. Нам
велели спрятаться с тобой, в замке.
Замок под угрозой!
Здесь опасно! Я не дам вам убежище!
Сигрун!
Берсерки!
Они пришли сюда, их разум помутнен.
Они относятся к нам, как к
животным и принуждают к битве.
- Вам лучше уйти!
- Сигрун! Ты должна пойти с нами!
Не могу, у меня здесь нет
ничего за что стоит драться.
Идем с нами, прошу.
У меня больше нет сил, Ингрид.
Во мне не осталось огня.
Они все отняли, убили
мою семью, а вы - идите.
Идите!
Идите!
На колени!
- Думаешь, наши дети в безопасности?
- Я в них уверен.
Они, должно быть, уже встретились с Сигрун.
Она их защитит, в замке можно продержаться.
В каком это замке?
Вы говорите про замок Тургнрина?
Да.
- Что в этом смешного?
- В замке Тургнрина совсем не безопасно.
Прикуси свой поганый язык! Наша
сестра сотрет ваш род с лица земли.
Все в замке Тургнрина полегли.
Ни один не вышел живым из боя.
Я сама видела.
- Никто не выжил в сражении.
- Ты врешь!
А вот и нет.
Еще вчера мы говорили с посланником
сестры, они были готовы к битве.
Верно, они так думали.
- Но догадайся откуда на моей одежде кровь?
- Почему ты с ними?
Ты же не берсерк.
Твою семью жестоко убили, как
и нашу. Зачем ты это делаешь?
Моя семья боролась, но была слаба.
Теперь у меня новая семья, семья берсерков.
Они и тебя убьют.
Ты им не родня. Они ничего тебе не
должны. И не станут хранить верность.
Счастливо оставаться!
Удачи на поле боя.
Не сомневаюсь, что их поймают.
И тогда уж мы позабавимся.
Рольф, подойди!
Братья, оставьте нас.
- Как ты, отец?
- Рольф.
Смой с меня кровь.
- В твоем сердце есть любовь, Рольф?
- Конечно.
В твоем сердце есть любовь к семье?
Я искренне люблю свою семью.
Так почему ты не убьешь ради меня?
Рольф, сын мой, ты еще
не отнял ничьей жизни.
Это не правда, отец.
Я много раз убивал, голыми руками.
Не ври мне, Рольф.
У того, кто обманул семью,
положено вырывать язык.
Понял?
Да, отец.
Я верю, что в твоих жилах течет моя кровь.
Но я не вижу в тебе себя.
Ты не вождь, ты не зверь.
- Зачем тебе сила, если ею не пользоваться?
- Я использую силу, когда придет время.
- Твое время уже пришло.
- О чем ты?
Ты сразишься на поле.
Я не зверь.
Я могу проиграть этот бой.
Мой сын не должен бояться
и думать о поражении.
Покажи мне гнев, покажи мне зверя!
Покажи!
Покажи!
Да, вот так!
Я хочу, чтобы ты вышел
на поле в следующем бою.
Иди за мной.
Живее!
Думаешь, они выжили?
Ушли от берсерков?
Отец не дал бы нашу мать в обиду.
Отец бы никого не дал в обиду.
Но не все зависит от него.
- Вдруг они мертвы?
- Ингрид.
Мы этого не узнаем.
Нам остается выполнить их наказ.
Они пожертвовали ради нас жизнями.
Чтобы мы выжили.
Они заставили нас сбежать.
Жить дальше.
Они пожертвовали всем ради нас.
- Я хочу к ним вернуться.
- Нет.
Нельзя!
Пути назад нет.
Только вперед.
Брат.
Все так изменилось.
Того мира, который мы знали больше нет.
Повсюду только страдания.
Не думаю, что мы сможем
найти счастье. Не в этом мире.
Сколько не ищи.
Остался лишь гнев.
И жажда мести.
Эта.
Сиф!
Нет. Нет. Нет!
Нет. Нет. Оставьте ее! Не трогайте!
Нет! Нет! Нет!
Нет. Нет. Оставьте ее! Не
трогайте! Нет! Нет! Нет! Сиф!
Прекратите! Не надо!
Прошу, нет!
Мне выпустить ее на поле, Снор?
- Зовите Гунера!
- Гунер!
Куда ей тягаться с Гунером? Позволь мне!
Твое время скоро придет.
Так ее!
Прости, сладенький.
Не сегодня.
Она безоружна. У нее нет шанса
выжить! Это не честный бой.
Бросьте ей меч!
Да! Да! Хорошо!
Мне не нужен меч.
Ну же, возьми. Бери!
Скажи: прощай!
Теперь твой черед выйти на битву.
Тебе будет просто. Ты сразишься с женщиной.
Кто идет?
Скоро я буду вместе с ними.
Кто идет?
Я спрашиваю, кто идет?
От нас не сбежать.
Так просто.
Твоя семья.
В какую сторону они пошли?
Я не стану отвечать на твои вопросы.
Я голоден, брат.
Поедим?
Поедим?
- Скажи, где твоя семья?
- Вкусно пахнет. Разыгрался аппетит.
- Верно подмечено, брат.
- Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет!
Нет!
Я не такой, как они.
Во мне кровь берсерков, но внутри я другой.
Оставь нас.
Отец хочет, чтобы я с вами
сразился, но я не буду.
Я не желаю этой битвы.
Ты врешь!
Зачем мне врать?
Ты сын чудовища, в тебе черная кровь.
- Ты зверь, как и все они, по крови.
- По крови - да.
Но я мыслю иначе.
Не как они.
Я не буду драться.
Что предлагаешь?
Я предлагаю вам бежать отсюда так быстро,
как вы только можете, пока не начался бой.
Бегите!
Я тоже не хочу здесь больше оставаться.
Когда ты позволишь мне биться?
Скоро.
Скоро тебя ждет бой.
А с кем?
У меня уже есть план.
Рассказывай.
Я устал от Вигдис.
Хочу себе новую жену.
А если я не хочу быть твоей женой?
Захочешь.
В твоей душе столько веры в себя.
Береги ее.
Не всегда получаешь, что хочешь.
Я всегда добиваюсь желаемого.
Хочешь, чтобы жена и
любовница бились до смерти?
У нее в душе огонь.
В моей душе тоже огонь.
Ты наполнил ее огнем,
когда сжег дотла мой город.
Я пощадил тебя. Ведь я никогда
ни в ком не видел столько силы.
Снор!
Случилась беда.
Какая, Сигурд?
Твой сын.
- А что с ним?
- Сбежал, господин.
- Он сбежал и забрал женщину.
- Вы это видели?
- Он отослал меня.
- И ты его упустил?
- А ты?
- За ним следила не я, а Сигурд.
Найдите его!
Найдите и приведите сюда.
Иначе лишитесь головы.
Я отыщу его.
Он уже ушел в леса.
Тебе это не удастся.
Тогда мы будем играть с тобой,
Олаф, пока они не вернутся.
Мне за тобой не угнаться.
Мои кости слабы. У меня не
осталось сил. Я давно ничего не ела.
И не пила.
Сейчас нельзя останавливаться.
Мы пойдем вперед.
Найдем твоих детей и скажем,
что их преследуют берсерки.
Зачем ты нам помогаешь? Какая тебе выгода?
Отвечай, только честно. Зачем?
Зачем?
Затем, что я недостойный сын Снора.
Я презираю его и все, что он делает.
А еще?
Моя дочь? Ингрид?
Я люблю ее, да.
Любовь или похоть?
Я видел вашу семью.
И вашу дочь.
И захотел быть с ней.
Узнать счастье.
А не темноту и боль, которые меня окружают.
Моя дочь не будет принадлежать
выродку берсерков.
Идем.
Нельзя останавливаться.
Далеко еще до безопасного места?
Пока мы можем.
Много дней, недель.
Надо идти и не останавливаться.
Доберемся до ближайшей
деревни и попросим убежище.
А когда туда придут берсерки?
Время покажет.
Готовишься к битве?
С чего ты взяла?
Белая краска.
- Только идущие на битву красят лица в белый.
- Нет.
Это традиция.
Нет такой традиции.
Ты готовишься к битве, наверняка.
С кем ты сразишься?
Что ж.
Посмотрим.
Посмотрим.
Это дело рук твоей семьи.
Мои сестры погибли.
От рук...
Твоих чудовищных родственников.
Сочувствую.
Сочувствую.
Ужасные злодеяния моей
семьи не моя вина, госпожа.
Я прошу у тебя прощения
от имени своей семьи.
Ты такой же, как они.
Ты стоишь и говоришь, что
желаешь моей семье добра.
Что желаешь мира.
Но ты стоял и смотрел, как твоя
родня убивает мою. Смотрел!
Но больше я смотреть не буду.
- Что это за звук?
- Просто животное.
Животное?
Ты верно меня назвал.
Я животное, да.
Не бойся!
Мой брат пошел за твоей дочерью.
Так.
Что ты тут делаешь, Рольф?
Ты не плохо дерешься для
того, кто ни разу не был в бою.
Я смотрел и учился.
А теперь ты умрешь.
- Что скажет мой отец узнав, что ты меня убил.
- Его сын, как и я, всего лишь человек.
Он тебя убьет.
Ты - предатель!
На твоем месте, я бы не
стал погибать, как предатель.
Ради чужеродной женщины.
Я защищаю то, во что верю!
Кровь ничего не значит!
Мы - одинаковы!
Не одинаковы.
Прощай, Айвар.
Я не знаю кто я.
Неужели, один из них?
Ты не такой.
Ты был прав. Каких бы кровей
ты ни был, ты хороший человек.
У тебя кровь.
Как тебе помочь?
Все уже кончено.
Ты должен бороться дальше, тебе хватит сил.
Иди.
- Спаси моих детей. Предупреди их!
- Я тебя не брошу.
Они не знают, что их ждет.
Они безоружны.
Прошу, иди!
Жаль, ты не увидишь их спасение.
Мне жаль, что я не видела какой ты.
Ты не берсерк.
Ступай!
Я хочу, чтобы ты запомнил меня живой.
Я лучше умру в одиночестве.
Прошу, ступай!
Я спасу их!
Я тебе верю.
Иди же!
Сделай то, чего я не смогла.
Снор.
Вигдис.
Ты со мной не разговариваешь.
Но почему?
Я задумалась.
Крепко.
И о чем же ты думала?
О том...
Что меня ждет.
О моей...
Судьбе.
Что тебя тревожит?
- Ты обещал меня любить.
- Да.
Но ты больше не чувствуешь
ко мне прежней любви.
Зачем ты так говоришь? Сомневаешься во мне?
Мне не положено сомневаться.
Но я замечаю, что с тобой происходит.
Ты ко мне переменился.
Что же ты заметила?
- То, что прямо передо мной.
- Что ты заметила?
Ты смотришь на нее со
страстью, как смотрел на меня.
- На Турит?
- Да, на Турит.
Ты восхищаешься ею.
Это видно.
Твоя любовь длилась не долго.
Однако, наступит день, когда она
скажет тебе то же, что я сейчас.
Я не стану тебе отвечать!
Никто не смеет задавать мне вопросы.
- Пока мы находимся на моей земле!
- Эта земля не твоя.
У нас ничего нет.
Мы отнимаем земли,
присваиваем их, но они не наши.
Я отнял тебя.
Верно.
И теперь - ты моя.
Разве?
На что ты намекаешь?
У женщин есть чувства.
У них тоже есть свои
потребности, как и у мужчин.
Я не просто мужчина!
А ведешь себя, как любой другой.
Сюда!
Тише!
Мы должны спрятаться!
- Это берсерк?
- За нами погоня.
Идем.
Уходим по одному.
Разделимся и встретимся на побережье.
- Нельзя!
- Иначе нам не уйти.
Он увидит нас, если останемся.
Возьми!
- Возьми и защищайся!
- Что мне с ним делать?
Все будет хорошо, поверь мне.
Астрид!
Астрид!
Сестра, беги!
Беги.
Беги! Ну же!
Стой! Стой!
Стой! Вернись!
Хватит!
Отойди или я отрублю тебе
голову и скормлю волкам!
Я пришел с миром.
Ты - сын Снора.
Ты пришел вернуть меня ему.
Я пришел тебя спасти.
А не возвращать.
Я пришел с любовью в сердце.
Я был с твоей матерью.
Она умерла.
А отец?
Он жив.
Я хотел спасти их из плена берсерков.
Но, когда мы бежали, его схватили.
Мой отец хотел, чтобы я
сразился с твоей матерью.
- Как она умерла?
- Она была сильной и благородной женщиной.
Ее убил Айвар.
Твой брат?
Нет, он мне не брат.
У вас одна кровь.
Но я не такой, как он.
- Как ты это докажешь?
- Придется поверить на слово.
Мне больше нечего сказать.
Ты должна доверять мне.
Вот ты где.
Я не хочу с тобой драться.
Наносишь цвета воительницы
не выиграв ни одной битвы?
Скоро эти покои будут моими.
Ты дерзкая.
Но я сильнее, чем тебе кажется.
Мое сердце охвачено гневом.
Охвачено горечью и страстью к победе.
Я многое пережила и стою перед
тобой. И я так легко не сдамся.
Мы с тобой так похожи.
Нам обеих вырвали из семьи.
Но ты старше, а я моложе.
Я здесь недавно.
Я здоровее.
И я еще могу зачать.
Может оно и так.
Но с возрастом приходит умение побеждать.
Побеждать всегда.
Как ты в себе уверена.
Мне не нужна уверенность.
Я стала берсерком.
И перестала верить.
И бояться. Я не ведаю никаких чувств.
Я подобна зверю и сделаю
все, чтобы выжить. А ты...
Мне мешаешь.
Неужели?
Да.
Это конец.
Пора вернуться и встретить смерть.
Я никогда не вернусь.
У тебя нет выбора.
- Выбор есть всегда.
- Верно.
Ты можешь выжить в смертельной схватке.
У меня на уме другое.
Нет!
Турит!
Пришел час твоей битвы.
Я больше не верю этой женщине.
Вигдис?
- Иди ко мне.
- Чья это кровь на твоем платье?
Той чье сердце было подобно моему.
Той...
Которая хотела того же, что и я.
Той...
Кому не хватило сил.
Ты разжег огонь в моей
душе, такой яркий и мощный.
Этот огонь уже не потушишь.
Где она?
Я вырезала ей сердце.
И ты!
Его не получишь.
Что случилось?
Сестра.
Сестра! Нет!
- Прости, что не смог тебя защитить.
- Нет, сестра!
Она мертва.
Я убью тебя и разрушу твой
мир, как ты разрушил наш.
- Остановись!
- Послушай меня!
Нет!
- Перестаньте!
- Послушай голос разума.
- Не собираюсь ничего слушать!
- Хватит! Прошу, перестань!
Он один из берсерков.
Какая разница?
Кем бы он ни был, он хотел помочь.
И ты поверила?
Ингрид!
О чем ты только думала?
- Да как твой язык повернулся сказать такое?
- Лит, у нас нет выбора.
Из всей нашей семьи остались только мы.
Наш отец еще в плену, он жив.
Прошу.
Мы последние кто сумел выжить.
И у нас очень мало времени.
Ты же не хочешь, чтобы
родители погибли напрасно?
Ты веришь его словам?
Ты веришь ему?
- Сестра!
- Я не знаю чему верить.
Но мы должны предпринять что-то до темноты.
Прошу.
Если предашь - я разорву тебя.
Я бы поступил так же.
Но меня ты не должен бояться.
Связать ее!
Связать!
Взять ее!
Да! Убей ее! Убей!
Берсерки!
Нет! Нет!
Берсерки!
Хотела битвы - ты ее получишь!
Магнус, подойди!
Магнус? Куда же мне
тягаться с таким зверем?
Ты говорила, что внутри тебя
зверь. Выпусти его. Победи!
И станешь свободна.
Я не смогу.
У тебя есть шанс.
И Гунер!
Ты не дал мне шанса.
Дал, у тебя есть меч.
Никто не смеет меня предавать.
Все города на востоке захвачены.
Все это время вы двигались
не в том направлении.
Вы идете туда, откуда они
пришли в вашу деревню.
Чтобы найти убежище и предупредить
людей, надо идти на запад.
Туда они не добрались.
Тогда пойдем на запад.
И скажем всем, чтобы готовились.
Нам не известно смогут ли они защищаться.
Мы же не сумели.
На западе стоит замок Тумрида.
Там много людей.
- Значит идем на запад, предупредим их.
- Вряд ли они нам помогут.
Наши враги не люди.
А чудовища.
Берсерки.
- Кто они такие?
- Некоторые утверждают, что они не люди.
Сами они считают себя животными, думают, что
у них другая кровь. Что они сильнее, чем мы.
Как все животные они впадают в бешенство.
Которое они зовут "гневом берсерков".
В самый разгар битвы
они вызывают его у себя.
У вас на глазах они начинают меняться.
Трясутся, клацают зубами.
Дрожат в ознобе.
Воют, как дикие звери.
Они готовы предать
смерти любого, кого увидят.
Берсерки потеряли человеческий
облик ради своего самолюбия.
И готовы порвать врага на части.
Голыми руками.
Им не нужно оружие.
А как же ты?
Почему ты не такой, как они?
Не знаю что на это ответить.
Я не нахожу в себе того, что вижу в них.
И противлюсь искушению уподобиться им.
Но тебе этого хочется?
Стоит мне разозлиться или расстроиться,
я чувствую неожиданный прилив сил.
Который не могу контролировать.
Но, когда успокоюсь, все проходит.
Но, как мы можем быть уверены,
что этой ночью ты не озвереешь?
- Если не будете меня злить.
- можете быть уверены.
Во мне не проснется зверь.
- А кто-нибудь выигрывал смертельный поединок?
- Нет.
Вам обещают, что, если
вы останетесь живы и...
Убьете берсерка, вам оставят жизнь.
И отпустят.
Но нет.
Никто не выживал.
Против вас выставят лучших берсерков.
Самых сильных.
- Самых одержимых.
- А наша тетя?
Она отважно сражалась.
Благородная женщина,
отчаянно сопротивлялась.
А отец? Что с ним собираются сделать?
Мой отец ненавидит вашего.
Из-за чего - я не знаю.
Но он хочет собрать весь свой гнев.
Гнев, который...
Превратит его в чудовище.
Наш отец заботливый и мягкий человек,
он никогда не станет таким, как твой.
Отец коварен.
Он оказывает влияние
на людей, даже на меня.
- Играет с ними, подчиняет себе.
- Почему ты не ушел раньше?
Почему сейчас?
Я больше не боюсь его и не боюсь смерти.
Если мне суждено умереть, я умру.
Раньше я боялся смерти.
И того, что будет после нее.
Но...
Теперь я не хочу жить в таком мире.
Который не стоит того, чтобы в нем жить.
Ну что ж.
Нам пора отдохнуть.
Запасемся силами до утра.
Здесь будет безопасно?
Можем остаться здесь на пару часов.
Олаф, сядь.
- Прикажешь остаться?
- Магнус, можешь идти.
Конечно.
Зачем я тебе?
У меня тяжесть на сердце.
Как и у тебя.
Мое сердце наполнено печалью.
Никто не понимает мою
печаль за этими стенами.
Я потерял своего сына.
Я потерял жен.
Я совсем один.
- Как и ты.
- Я не один.
Мои дети свободны, жена свободна.
Моя семья любит меня всем сердцем.
Дети вырастут, станут мудрее,
проживут жизнь, как следует.
Какой же ты все-таки глупый, Олаф.
Зато на моей стороне правда.
Это - надежда.
А надежда это не правда.
Надежда - это мечта.
Это - потребность.
Надежда может быть ложной.
Я никогда не испытывал этого чувства.
Оно сильное и глубокое.
Я над ним не властен.
Оно пустое.
Всего лишь слова.
Пустые фантазии, которые помогают
тебе обрести уверенность в своих силах.
Всего лишь слова. Мы с тобой похожи.
Мы одинаковы.
Мы люди, Снор.
Я не человек. Уже завтра...
Эти мысли уйдут.
Когда я увижу, как твои близкие
проливают кровь на твоих глазах.
Когда я увижу, как твои близкие...
Идут на смерть, на поле боя.
Отдыхай, Олаф, силы тебе понадобятся.
Война не необходимость, я
не стану драться. Никогда!
Значит мой бой будет легким.
Мне не заснуть.
Меня страшит будущее.
Что будет завтра? Может
завтра мне суждено умереть?
Лежу без сна.
В голове роятся пугающие мысли.
У меня тоже.
Я Ингрид.
- А ты так и не назвал себя.
- Я Рольф.
Моего спящего брата зовут Лит.
Ингрид. Красивое и сильное имя.
Я даже не знаю.
Так звали мою бабушку.
Она была так же красива?
Зачем ты это делаешь?
Только ради себя?
А зачем еще это делать, если не ради себя?
Спасибо, Рольф.
Ведь, если бы ты не оказался
рядом, мы бы погибли.
Это так.
Ты не должна меня благодарить.
Моя семья причинила вам столько горя.
Но не ты.
Почему ты говоришь так, словно
считаешь себя одним из них?
У тебя их лицо и их кровь.
Но разум только твой.
Ты не они.
Здравствуй.
- Шевелись, принцесса.
- Вперед!
Полезай сюда.
Дети, ваши лица...
- Отец!
- Я думал, мы больше не встретимся.
Рольф!
- Не бойся!
- Есть чего бояться.
Мама.
Где она?
Где она?
Она мертва, Лит.
Нет.
Она погибла.
Рольф. К тебе.
- Оставьте нас одних.
- Я побуду здесь.
- На всякий случай.
- Оставьте нас!
Как угодно.
Отец.
Даже не смей называть меня так.
Пусть твой язык отвыкнет от этого слова.
А разум забудет его значение.
- У тебя больше нет отца в этом мире, мальчик.
- Отец.
Я сказал, не называй меня этим словом!
Ты мне не сын!
Сегодня я должен беречь силы.
Сегодня ты будешь драться?
А не смотреть?
Да.
С кем будешь драться?
Я буду драться с тобой, мальчик.
Сойдемся на поле боя.
До встречи.
Я с радостью посмотрю, как
тебя сейчас порвут на куски.
Кто пойдет первым?
Первым выйдет мальчишка.
А кто против него?
Гунар!
Я буду чистить зубы твоими костями.
Да начнется битва!
Покончим с этим.
Нет!
Хватит!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Хочешь сразиться с могучим Гунером?
Пусти меня на поле.
- Ингрид, нет!
- Пусти меня на поле!
Путь свободен.
Локи.
Нет! Это не равный бой!
У нее не единого шанса.
Мы с тобой будем биться до смерти.
Гунер!
Бой!
Если ты полюбил ту девушку,
я отниму ее у тебя.
Может тогда ты превратишься в зверя.
Хочешь подчинить моего сына?
Тогда ты умрешь.
Отец!
Посмотрим на что ты способен.
Иди сюда.
Будем биться.
Ты - мой отец. Я должен был стать таким же.
Но твое лицо, твой голос и все твои
поступки, все говорит, что ты безумец.
Животное.
Вот так, молодец, сынок.
Прощай, отец.
Стойте! Я приказываю остановиться!
Война между саксами и берсерками окончена.
Рольф.
Рольф! Это я, я здесь.
Все кончено.
Война окончена.
Все!
Война окончена!
Конец!
Рольф.
Ингрид.
- Твои раны исцелились?
- Я выздоравливаю. А ты?
Мне лучше.
Горожане, бежавшие на запад, вернулись.
Они тоже тебе благодарны.
Нам.
Твоя заслуга, что все
стало так, как должно быть.
Ты закончил войну.
Отец говорил, я стану таким, как он.
Почувствовав в своем
сердце гнев и ярость...
Я это понял.
- Ты не похож на своего отца.
- Нет, но на самом деле внутри я такой же, как он.
Только люди для меня
важнее, чем гордость берсерков.
Он этого не понимал.
Добро пожаловать в новый мир.
ВОЙНА ВИКИНГОВ