Убежище: поколение первое (2018 год). Цитаты и фразы из фильма

Sanctuary: Population One (2018)

События фильма разворачиваются в 22 веке. Население Земли достигло 16 миллиардов человек. Ученые создают вакцину для женщин, которая делает их бесплодными в течение трех поколений. Но вакцина дает странный побочный эффект — женщины превращаются в мутантов. Земля окончательно погружается в хаос постапокалипсиса, а самые богатые и могущественные люди улетают на Марс, в специальную колонию. Спустя некоторое время они решают забрать у Земли те немногие ресурсы, что еще остались.

Все фразы и цитаты

Я люблю нашего президента.
Голосую за нее.
Что ты ждешь? Стреляй!
Послушайте меня! Послушайте!
Земля была перенаселена.
11 миллиардов роились как насекомые.
Мы изобрели биоагент 52, способный
контролировать рождаемость.
Уже через пять лет численность
населения взяли под контроль.
Хоть не обошлось и без неудач.
Мы предлагаем услуги больным.
Они станут частью новой элиты человечества.
По крайней мере, станут их органы.
Сегодня мы воплотили свою мечту.
Отправили на Марс корабли
с первыми поселенцами.
Уникальная возможность
была предложена и мне.
Но для этого проекта
я должна найти воина, героя,
того, кто стал бы моим мужем.
Если кто-то из ваших знакомых
контактирует с мятежниками,
доложите об этом
представителю "Корпорации Марс".
Если кто-то из ваших знакомых
контактирует с мятежниками,
доложите об этом
представителю "Корпорации Марс".
Где она?
В Китае.
С кем?
Со своей семьей.
Мы ее семья.
Семьей по крови.
Это твоя дочь.
Как чувствуешь себя с чипом?
Ну, пока не привык. Подвисает.
Первая версия, другого пока нет.
Контролируй себя.
Мне неловко носить лицо того, кто умер.
Лучше, чем умереть самому.
Иначе зачем я работала в "Медекс"?
Чтобы защитить меня.
- Знаю.
- Итан,
поэтому я отправила тебя к Джоан.
Нам нельзя встречаться.
Надо ее найти.
Это не в наших силах, забудь.
Нет, мне конец.
Я должен, ты не знаешь, каково мне.
Не глупи.
Ты даже не знаешь, с чего начать.
Узнаю у тебя или у других.
- Ты поедешь в Китай?
- Да, если придется.
Отец бы точно не сдался.
Твоего отца убили.
- Да, в борьбе за нас.
- И каков результат?
Миротворческие миссии
были популярны полвека назад.
Тогда люди верили, что можно изменить.
Твоей отец нес мир.
- И оставил вдову и сына.
- А какой был выбор?
Остаться со своей семьей.
- И так болезнь не победить.
- Она и так победила.
Итак, у меня кое-что есть.
Что?
Узнаешь.
Май Ли.
Май Ли!
Как ты?
Опять кошмары.
Я была в цепях.
- Пойдем.
- Нет.
Дальше не пойду.
Я точно не могу ее найти?
Нет. Ты и так помогла.
Не понимаю, почему ты
хочешь вернуться в ту дыру?
У меня нет выбора.
Май Ли, ты хороший человек.
Таких, как ты, мало.
Только не забывай, всех тебе не спасти.
Да, твой план до добра не доведет.
- Но рискнуть стоит.
- Ты больна.
Эй!
Если передумаешь,
я буду здесь, пить, как всегда.
Вот так взглянешь на
мир, и лишь ужаснешься.
А вокруг миллиарды таких людей, как ты.
Представить не могу, каково это.
Рост населения невозможно контролировать.
У нас нет выбора. Мы вынуждены
поверить прогресс вспять.
Возможно, так мы спасем планету
и сократим население до пяти миллиардов.
Пускай у них будет надежда.
Пускай хотя бы у нас она будт.
Движение называлось "Охватить
центр любовью и миром".
Они охватили центр, только без любви
и без мирар.
Никогда не постичь прелестей материнства.
Когда они пришли за
мной, я сразу все поняла.
Поняла, что никогда не смогу иметь детей.
Зачем все это?
Ополченцы на передовой.
Нарушена безопасность зон.
Сорок два погибших.
Прошу, не отбирайте детей!
Палаточный город, безопасная зона.
Эй, Итан. Смотри, сколько очков.
Лиам.
- Класс.
- Виделся с мамой?
Да, побывал в старом доме.
Скоро тебя поймают.
Мама считает так же,
но я не могу ее забыть.
Здесь становится опасно.
Отец моего друга тоже работал в "Медекс".
Его поймали за кражей воды.
Отрубили голову и сожгли дом дотла.
Если узнают, что ты покидал зону...
Ладно, не продолжай.
Слушай, лишиться тебя
- как лишиться геймбоя.
Отстойно так же, но хотя бы не скучно.
Один из вас может стать
обладателем возможности
забить дубинкой другого бедолаху.
С каждым днем все хуже.
Ура.
Знаешь, где достать еду?
Позади ошивается торговец.
Иди попытай счастье.
Эй, Итан, когда научишь меня драться7
Когда станешь старше.
- Вечно это твердишь.
- Неужели?
Ты. Не мечтай.
Слушай, я хотел перекусить.
Тогда плати!
Легко победить 19-летнего подростка.
Три жетона.
Еще чего.
- Есть способ лучше.
- Итан.
Вот жетоны.
Вечно ищешь проблемы?
Таков мир, Лиам, понял?
Проблемы сами тебя находят.
Хочешь учиться драться?
Приходи утром на луг.
- Почему ты передумал?
- Увидишь.
Яблоки.
За что отдашь?
- Ботинки сойдут.
- Еще чего.
Это моего отца.
Пускай послужит вам всем уроком.
Закон един для всех!
Если его нарушают...
Лагерь мародеров, инфицированная зона.
Куда ты намылилась, малышка?
Прошу. Я иду домой.
Может, останешься?
Я не обижу.
Решили, что умнее всех, козлы?
Луг, инфицированная зона.
Итак, для тебя есть новости.
У меня появилась невероятная возможность,
шанс начать заново.
Мне одной из первых
предложили работу в качестве
врача в новом проете.
Я приглашаю тебя.
Я здесь.
А, получилось. Молодец.
Обопрись и слушай.
Так, Лиам. Чтобы быть лучшим, не
обязательно бить сильнее, понимаешь?
Теперь закрой глаза.
И скажи мне, что ты слышишь?
Слышу шелест листвы.
Чириканье птиц.
И шум ветра.
Класс. Открывай глаза.
Теперь скажи мне, какие
запахи ты чувствуешь.
Чувствую свежесть в воздухе.
Запах шишек.
И вонь у тебя изо рта.
Вы гляньте. Давай серьезнее.
Ты прав.
Так, теперь...
скажи, что ты видишь.
Вижу дом.
- Как думаешь, лекарство изобретут?
- Лиам, не отвлекайся.
Вижу бесконечные поля, а еще...
Что? Не молчи.
Вижу девушку.
Конечно, очень смешно.
Нет, Итан, настоящую девушку.
Прямо перед нами.
Верно.
Прости, ты потерялась?
Нет, кажется, нет.
Ладно.
Ты выглядишь странно.
Оказывается, кого-то волнует мода.
Хотя ни один труп по
пути слова не проронил.
Что делаете?
Извлекаем важный урок.
- Правда?
- Да.
Можно мне с вами?
Мне нужны подобные уроки.
Конечно, если хочешь.
Я Итан, кстати.
Ну у тебя и глаза.
Это ты так изящно заигрываешь?
Нет, что ты. Прости.
Вовсе нет.
Они завораживают.
Такие голубые.
Мы с тобой раньше не встречались?
Я не задерживаюсь на одном месте.
Приятно познакомиться, Итан.
- Май Ли.
- Май что?
Ее так зовут.
Он редко общается с женщинами.
Привет, я Лиам. Рад знакомству.
- Ты очень красивая.
- Ты готов?
Ты, случайно, не больна?
Весь мир болен.
Странное имя.
Такое в наших краях не встретишь.
Меня удочерили иностранцы,
а родилась я здесь.
Как там в городе?
Разделен на зоны, как везде.
Инфицированные на окраинах,
здоровые в безопасных зонах.
- Почему ты вернулась?
- Ради семьи.
Чтобы найти родных.
У меня никого не осталось. Никого.
Приемная мама, пока ее не поразил вирус...
Я из Китая, кстати.
Она дала мне то, что
должно помочь найти семью.
Я сбежала перед процедурой.
Прислушалась к зову сердца.
И тебя не поймали?
Я спряталась под кроватью и
смотрела, как уводят моих друзей.
Как трусиха.
Вот что дала мне мама,
чтобы найти настоящую семью.
Сраный камень.
Этот камень?
- Лишь единицы...
- Тише, Итан.
- Это камень.
- Ты не понимаешь.
Это особый камень.
Может, ты мой...
А еще заигрывать со мной пытался.
Итан, я ни фига не понимаю.
Но она инфицирована, нужно уходить.
Я не хочу заразиться.
Я не инфицирована.
Окажи услугу.
Пригляди за ней. У меня есть идея.
Ты оставишь меня с ней?
Слушай, Лиам.
Ты хотел быть героем, так ведь?
Так будь им. Я скоро вернусь.
Обещаю.
Мне нужно лекарство.
Рано пришел.
Не будет до следующей недели.
Прошу, это срочно.
Порядок один для всех.
Прошу. Разве твоя мама...
Я же скзаал!
Почему ты здесь?
Не знаю. Нужны жетоны - забирайте.
Нам что, еды не хватает?
Итан, мы знаем, кто ты, кто твоя мать
и что она сделала.
Что за намеки?
Мы знаем, что тебе
установили прототип биочипа
и что последующие версии
исправляются со всеми заболеваниями.
Нам нужны эти чипы.
- Ты проникнешь в "Медекс".
- В смысле?
Не прикидывайся.
У тебя ведь есть доступ.
- Тео, заткнись.
- Кончайте трепаться!
Ближе к делу.
Думаешь, тебе одному пришлось нелегко?
Итак, мы знаем о чипах.
- И намерены их достать.
- Чтобы излечиться.
Излечиться? Вы не больны.
По-твоему, мы здоровы?
Вирус передается воздушно-капельным путем.
Сначала он поражает женщин, затем мужчин.
От него не скрыться. Он мутирует.
Поражает твой организм, а затем рассудок.
Сводит с ума.
Только все не так просто.
Если инфицированных не убить,
то они становятся сильнее и опаснее.
А их органы все больше.
Затем они начинают убивать друг друга.
- И если ты...
- Да, но есть вакцина, верно?
Нам нужно достать чипы.
Кто знает, может, это не
вакцина, а просто питьевая вода.
Ведь все мы в курсе, что
даже после вакцинации
люди заражаются или хуже.
Таких чипов не существует.
- Помочь не могу.
- Придется.
Твои близкие рано или поздно умрут.
Это в общих интересах.
Кто останется гнить на Земле, когда богачи
и шишки бегут на Марс?
Нас оставят умирать.
- Глазом не моргнут.
- Избавятся от нас.
Словно мы мусор.
- Ладно, согласен.
- Не спеши.
"Медекс" усовершенствовали биочипы.
Теперь они гарантируют
иммунитет против вируса
и любых других болезней.
Мы давно наблюдаем за твоей матерью.
И знаем, что она близка к успеху.
Вчера мы обнаружили это.
Видишь ли, пытаясь обезопасить себя
от заражения, они нашли кое-что еще.
Это может спасти зараженных.
Но это еще не все.
Этот чип усиливает ряд
способностей владельца.
Зрение и слух становится острее.
А сам ты - сильнее.
А если я не смогу их достать7
Тогда уже через полгода
все в безопасной зоне умрут,
Итан, включая тебя.
А богачи улетят на Марс
и прикроют "Медекс".
Никто не станет нас поддерживать.
Поэтому чипы - наша единственная надежда
на полноценную жизнь.
Мы должны бороться.
У нас два дня, Итан.
Узнай о разработка.
Поверить не могу.
Привет.
Кофе, будьте добры, черный.
Спасибо.
Простите, сэр.
У вас есть минутка?
- Зови меня Джейсон.
- Да.
Ничего не терял, Джейсон?
Что за прикол?
Ну нет, все не так просто.
Вдруг Райан узнает, какой ты растяпа.
Нельзя же рисковать его доверием.
Что ты хочешь?
Я тут первый день, мне нужно работать.
Если Райан узнает, то убьет меня. Он псих.
Помоги мне.
Сделаем так.
Я хотел бы получить вакцину в этом месяце.
Достанешь лекарство - и мы все забудем.
Но меня могут поймать.
Давай. Услуга за услугу.
Райан ни о чем не узнат.
Давай.
Черт. Жди здесь.
Придурок.
А кофе ничего.
Тут где-то штук двадцать.
Чудесно. Держи.
А знаешь, и кофе бери.
Спасибо.
Взбодрюсь - буду внимательнее.
Да, внимательность не помешает.
Слушай.
Я прочел письмо.
Прости.
Это наш шанс.
Ты всю жизнь будешь Джоан?
Слушай, мам.
Мне нужно сказать.
Я нашел ее. Она жива.
Откуда ты знаешь?
Мне постоянно снится один сон.
Я вижу девушку на лугу.
Она светится от счастья.
Но ей что-то угрожает, а я не могу помочь.
Мам, у нее вторая половина камня.
Она инфицирована?
Инфицирована.
Как иначе, если ты ее бросила?
Следи за языком!
Я должна поверить, что это твоя сестра,
потому что у нее камень?
Не будем спорить.
Раз мне не убедить тебя полететь со мной,
- тогда оставайся.
- Не будем ссориться!
Мне нужна помощь.
В центре инфицированной зоны есть
больница с повышенным уровнем секретности.
Входы и выходы закрыты. Я не знаю, что там.
Если хочешь помочь, начни оттуда.
Есть вариант получше.
Ее не проверяли, Итан.
Вакцина для здоровых.
- Кидай вакцину.
- Нет, не смей.
- Это ее убьет.
- Дай мне вакцину!
Нет. Уходи.
Уходи! Убирайся отсюда!
Добро пожаловать.
Так, это биоагент 52.
А это?
Что за хрень такая?
Май Ли?
Лиам?
Май Ли!
Ей совсем плохо.
Я кое-что принес. Потерпи.
Наверное, за мной следили.
- Простите.
- Ничего, ничего.
Эй!
Чудесный вечер, да?
Холодновато, но я привык.
Черт, ну и урод же ты.
Слышал слово "урод"? Нет?
Да и зачем тебе.
Боже, ты неразговорчивый.
Хочешь чего-нибудь? Может, поесть? Нет?
Я подумал...
Итак, вакцина не действует,
она долго не протянет.
Нужно немного подождать, наверное.
Уже поздно.
Постарайся немного поспать, ладно?
Не переживай, я пригляжу за ней.
Попробуй заснуть.
Доброе утро.
Ну как ты?
Ходить могу.
Мне впервые было так плохо.
Вакцина действует.
Только надолго ли.
В городе есть местечко, где безопасно.
В зону сразу не пустят,
но потом - может быть.
Здесь я тебя не оставлю.
Пойми наконец, я не инфицирована.
Ладно, мы во всем разберемся.
Мне лучше вернуться.
Меня, наверное, обыскались.
Спасибо, Лиам.
За храбрость и отвагу.
Ты мужчина, слышишь?
Давай, беги, беги.
Ты любишь петь?
- А ведь я мог тебя убить!
- Полегче.
Как ты меня нашла?
Следила за тобой.
Чипы у тебя?
Сначала я не поверил, но
биочип действительно существует.
Я думал, мама бросила это дело
после того, как не смогла
усовершенствовать мой.
Мог бы убежать.
Я тоже хочу изменить мир, ясно?
Только другим способом.
Отец говорил, что нельзя
рисковать всем и сразу.
- Ты прости нас.
- Забудь, проехали.
Встретимся на площади.
- Два дня.
- Почему два?
Два дня, Итан.
Повидайся со своим другом.
А это еще как понимать?
Посмотришь фейерверк.
Школа, инфицированная зона.
Здесь опасности нет.
Мне нужно вернуться в
город, но я тебя не оставлю.
А как мама?
Ты ничего не сказал?
Сказал, но она не поверит, пока не увидит.
В мыслях она тебя отпустила.
- Ей казалось, так лучше.
- Она тебе не поверила?
Дай ей время, ладно?
Хорошо, что ты нашлась.
Пойдем.
Этого должно хватить.
Почему мне нельзя в город?
Люди сочтут тебя
инфицированной и нападут на тебя.
Обещай принимать лекарство.
Обещай, что будешь приходить.
Обещаю.
И я обещаю.
Я тебя люблю, знаешь?
Хоть и знал тебя совсем малюткой
с тремся волосинками, страшненькой.
Но все равно люблю.
И хочу попросить позаботиться кое о ком.
Это мамин подарок?
Нет, папин. Подарил перед отъездом.
Откуда ты знаешь, что это?
Это лишь птица.
Стой, не прикасайся!
Кровь может быть заражена.
Я переживаю за тебя.
Я не ребенок, Итан.
В чем дело?
Они придут за нами. Сотни, тысячи больных.
Человечество вымирает, пока
мы прячемся в сраной школе.
Мир просто так не изменишь.
Но мы непременно попытаемся.
Только ты останеься здесь,
запрешь дверь и не станешь искать проблем.
Я не боюсь смерти!
Она давно рядом.
Ты устала. Тебе нужен отдых.
Помнишь, ты сказал мне,
что ты непременно должен найти меня?
Мне знакомо это странное чувство.
Я должна увидеть маму, поговорить с ней.
Побороть жуткое одиночество.
Иначе пуста съест меня изнутри.
Я не больна.
Что с тобой7
- Она умерла в утробе.
- Почему ты молчала?
Не хотела говорить.
Эрик вытащил ее и спас мне жизнь.
Сочувствую.
Я многих потерял.
Но тебя потерять не готов.
Поэтому и привел сюда. Здесь безопасно.
Не забывай о лекарстве. Люблю тебя.
Ты бросила меня умирать.
Как добыча для ворона.
Словно я ни на что не гожусь.
- Поверь, я...
- Я тебе верил!
Теперь ты за это поплатишься.
Они идут за тобой. Сотни, тысячи.
Ты видела моего брата?
Вот ты где.
Я тебя везде ищу.
Здесь находиться не надо.
Итан.
Похоже, здесь опасно.
Двадцать зараженных,
проводим последнее приготовление.
Это ваше?
Стоять!
Почему не в безопасной зоне?
Ты язык проглотила?
Уйди с дороги.
У тебя длинный язык.
Знаешь, что с такими бывает?
Давай, просвети.
Мы здесь главные.
Стой. Она заражена.
Прошу, я пытаюсь найти маму.
Мамочка не поможет.
Сообщи.
Нашли еще одну.
Инфицирована. Что будем делать?
Да, понял.
Давай, Май Ли.
Не упрямься. Не сейчас, не сейчас.
Странные дела творятся в "Медекс".
Тебе известно, что ими
владеет "Корпорация Марс"?
Вот и еще одно тельце для опыта.
На моих глазах убили сестру.
Какие, к черту, опыты? Ты совсем спятил?
Старина Джо, может, и
спятил, но все подмечает.
Видит то, что тебе кажется невозможным.
О чем ты говоришь?
Не отчаивайся.
Не позволяй себе опустить руки.
Мертвецы, их можно оживить.
Не знаю, куда их увозят, но это правда.
Я это уже слышал.
Этот парень нарушил главное правило.
Покинул безопасную зону.
И поставил под угрозу
здоровье и жизнь каждого из вас!
Наш закон един для всех.
Того, кто его нарушит, ждет наказание.
Стойте! Нет-нет-нет! Отпустите его.
Ты.
Он пошел за мной, ясно?
Это я виноват.
Ты признаешь, что покидал город?
Я здесь не живу.
Лишь прихожу за продовольствием
и помогаю нуждающимся.
Ищешь виноватого? Это я.
Да, мне очень жаль, но я
не могу сидеть сложа руки.
Они помыкают нами.
Говорят что делать. С нас довольно.
Ты говнюк. Что ты предлагаешь?
Итак, все в порядке.
Уходи.
Нет. Слушай, по одиночке мы слабы.
Они воспользуются нашей слабостью.
Но вместе мы сильны.
Мы можем изменить мир.
Надо попытаться.
Очень трогательно.
Да, очень проникновенно. Пошел!
- Вы пожалеете!
- Почему?
Я старший научный сотрудник "Медекс".
Сделаете шаг - и я приму это.
Мама, нет!
Это вы мне так угрожаете, да?
Ладно, возьми мои.
Я пытаюсь помочь вам.
Это мой сын.
Доложите, что у вас.
Порядок, они здесь.
Не стоило тебе лезть.
- Главарь был прав.
- Прав? Но в чем?
Они проводят опыты над
людьми, очень жестоко.
Издеваются над больными.
Мои уже час не выходят на связь.
Скорее всего, уже мертвы.
Казалось бы, куда хуже.
Возможно, они оживляют мертвых.
Они и себя убьют.
Слушай, я должен
попытаться. Если есть шанс...
Ее сожгли на твоих глазах.
Несколько часов назад безопасность одного
из медицинских учреждений
нашего города была
поставлена под угрозу
террористической группировкой.
К сожалению, наши ресурсы ограничены.
И мы не в силах предоставить
гражданам помощь.
Один из террористов
известен как Итан Харпер.
Мы призываем граждан помочь в поисках.
Мы выплатим за него 14 тысяч жетонов.
Доставьте его живым или мертвым.
Внушительная сумма.
Нужно бежать.
Быстро, через заднюю дверь.
Позволишь уйти?
Мы решили присматривать за тобой.
- Уважение - не пустой звук.
- Спасибо.
Где он?
Кто, папочка?
Странные дела творятся в "Медекс".
Ты знаешь, что ими
владеет "Корпорация Марс"?
Этот чип усиливает ряд
способностей владельца.
Зрение и слух становятся острее,
а сам ты - сильнее.
Биочип активирован.
Как чувствуешь себя с чипом?
Ну, пока не привык. Подвисает.
Первая версия, другого пока нет.
Контролируй себя.
Неловко носить лицо того, кто умер.
Смена личности запущена.
Вот и еще одно тельце для опытов.
На моих глазах убили сестру.
Какие, к черту опыты? Ты совсем спятил?
Они улетят на Марс и прикроют "Медекс".
Никто не станет нас поддерживать.
Поэтому чипы - наша единственная надежда...
на полноценную жизнь.
Я люблю нашего президента.
- Голосую за нее.
- Чего ты ждешь?
- Стреляй!
- Послушайте меня.
Послушайте.
Итан, я просила быть осторожнее.
Токсичность воздуха - 32%.
Предупреждение аутоиммунной системы.
Требуется подзарядка.
Память переполнена.
Итан, тебе нужно успокоиться.
Приходит в себя.
Джоан, крестная мама Итана.
- Ли?
- Твою мать!
Не делай так!
- Черт.
- Расслабься.
Я расслаблялась.
Обожаю музыку.
Единственное, что меня успокаивает.
- И сигареты.
- Ну...
Ты успокойся. Я купил тебе...
сардины и... банку персиков.
Еще нечто таинственное.
Я и сам не знаю, что там.
И... пару булочек.
Ну, для фруктов уже поздно.
Ну а вот для сардин и булочек в самый раз.
- Как ты?
- Как огурчик.
Сиди.
Я открою.
Если будешь приезжать, то заразишься.
Я знала, что ты здесь
Все готово к запуску.
Думаешь, там как на Земле?
Не смей забывать о Джоане.
Мы больше не увидимся?
Итан, я воспитывала тебя самостоятельным.
Но что бы ни случилось, я буду рядом.
Буду гордиться тобой.
Я тебя люблю.
Зафиксирована грусть.
Поиск по базе.
Открываю семейное фото.
Ищу Джоела Харпера.
Запускаю видео.
Итан.
Итан, иди сюда.
Мир порой жесток, сын.
Но если каждый приложит хоть
каплю усилия, он станет добрее.
Чем больше ты служишь на благо другим,
тем лучше будет твоя жизнь.
Что бы ни случилось,
всегда поступай правильно.
Ну просто натриевый рай.
То что надо.
Жаль только, мир погибает.
Никто не делает такие консервы.
Еще я нашел это.
Вы схватили ополченца?
Повелись на дурацкую игру,
придуманную, чтобы дать людям надежду?
Будто ты сам не понимаешь, что это
жалкий театр под руководством мерзавцев.
Я могу попасть в безопасную зон, Джоан.
И вернуть Май Ли.
Мертвых уже не вернуть, мой мальчик.
Спасибо за поддержку.
Будь осторожен.
Ты погляди.
Нейронные связи активировались.
Мозговые реакции безупречны.
Увеличь дозу анестетика.
20 миллиграмм.
"Медекс", инфицированная зона.
Давай!
Помнишь, какими мы были до моей болезни?
Мы мечтали, без конца.
Не знали, что готовит завтрашний день.
Впрочем, нам было все равно.
Тогда пропасть между богатыми и бедными
не была такой явной, скорее условной.
Но сейчас ее трудно не заметить.
Я мечтала родить ребенка.
Как многие девочки до этих событий.
Если бы мы знали, что станем
первым поколением, лишенным этого.
Каждый день ты
повторяешь, что мы справимся,
но все внутри меня
словно давно умерло.
Дни и ночи становятся холоднее, Итан.
Я хотела бы знать, каково это...
каково встретить старость.
Я жива лишь благодаря тебе.
Джоан!
Даже в трудные времена мы делаем все, чтобы
мирным путем поддерживать,
исцелять и защищать наших граждан.
Если ты еще жив,
не упусти шанс получить счастливый билет.
Стань участником инновационной
программы, начни все заново.
Будь среди миллионов умерших
и инфицированных. Дай им отпор.
Присоединись к "Корпорации
Марс" и измени мир.
Странные дела творятся в "Медекс".
Ты знаешь, что ими
владеет "Корпорация Марс"?
Вот и еще одно тельце для опыта.
Мертвецы. Их можно оживить.
Помнишь, ты сказал мне, что ты
непременно должен найти меня?
Мне знакомо это странное чувство.
Иначе пустота съест меня изнутри.
Черт.
Нет.
Май Ли.
Очередной кошмар. Тяжело просыпаться.
Май Ли, как ты? Ты в кресле?
Во сне я видела девушку, очень напуганную.
Этой девушкой была я.
Было жарко и больно.
Я больше этого не вынесу!
Я больше этого не вынесу.
Все в порядке, тише.
Это лишь сон. Да? Я рядом.
Май Ли.
Мы уходим.
Май Ли, подойди.
Я уже давно наблюдаю за тобой, Итан.
У тебя просто невероятные способности.
Как у персонажей греческой мифологии,
которые готовы обмануть
богов и спасти девушку.
Почти спасти.
Нет!
Тише.
Тише.
Все позади.
Ты ведь этого хотел, правда?
Хотел обрести лучшую жизнь.
Но я предлагаю тебе нечто большее.
Ты забудешь Май Ли.
Забудешь свою маму.
И даже не вспомнишь, кто такой Итан.
Скоро я освобожу тебя.
Я вырву тебе все пальцы за
то, что ты прикоснулась к ней.
И сожгу тебя заживо!
В операционную его.
Они аккуратно вскроют тебя,
наладят работу органов,
подкорректируют твой больной позвоночник
и перепрограммируют связи между нейронами.
Сделаем из тебя ручного зверька.
И потом ты очнешься, Итан.
Ты непременно очнешься и станешь
отважным солдатом "Корпорации Марс".
А также моим мужем.
Хорошего дня.
Странные дела творятся в "Медекс".
Ты знаешь, что ими
владеет "Корпорация Марс"?
Вот и еще одно тельце для опыта.
Мертвецы. Их можно оживить.
В этом мире нет добра и зла.
Есть лишь немного чистоты,
волны, разбивающиеся о
скалы, или ранний рассвет.
Вся жизнь словно бизнес-игра,
где правила диктует алчная каста.
Противостоять жадности может лишь любовь.
Любовь семьи, любовь твоих
близких, любовь надежды.
Все можно начать сначала.
Все имеет смысл.
И даже на пороге нового этапа
ничто не забудется.
Какой мир нам нужен и какой мир мы ищем?
Тот, в котором всюду американское оружие?
Я говорю об истинном мире,
который позволяет нациям
развиваться и процветать,
о мире не только для Америки.
Но и для всех людей.
 

////////////////////////////