Скандинавский форсаж: Гонки на льду (2016 год). Цитаты и фразы из фильма

Børning 2 (2016)

Король экстремальных уличных гонок Рой, отбыв срок заключения, решает завязать со своим опасным хобби. Однако судьба бросает ему очередной вызов — его давние соперники затевают грандиозное состязание, маршрут которого берет начало в Норвегии и через Швецию ведет в далекий Мурманск!

Все фразы и цитаты

ВСЕ ТРЮКИ В ФИЛЬМЕ ВЫПОЛНЕНЫ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ КАСКАДЕРАМИ.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ИХ ПОВТОРИТЬ!
И СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ!
Северный Мыс!
Нюбаккен умер!
Он умер!
Он был моим лучшим другом!
И как настоящий викинг, он отправится
в последний путь на лодке...то есть, на тачке...
Это - лучшее, что мы можем
для него сделать.
Счастливого пути!
Привет.
Мама...
Хочешь блинчик?
Мой мальчик...
Мы проснулись,
а теперь пора на прогулку.
Я хочу блинчик!
Чувак!
Рой!
Глядите, кто выходит на свободу!
- Заедешь к Нюбаккену?
- Нет. Сразу на работу.
Да, тебе пора продавать колбаски.
Мы здесь и так много
времени потратили.
Решил стать законопослушным?
Думаю, именно такой отец
и нужен Нине.
Увидишь Нюбаккена,
передавай привет.
Хватит винить себя
за случившееся.
Не настолько сильно он пострадал,
в конце концов.
Гундерсен! Ты идешь
или снова запереть тебя?
Иду...
- Держи.
- Спасибо.
- Папа!
- Привет.
Мне так стыдно.
Я собиралась встретить тебя,
но тут образовались кое какие дела...
Да это не страшно.
Созвонимся вечером, после работы.
-Отлично.
- Пока.
"Вы позвонили Сильвии.
Оставьте сообщение".
Добро пожаловать на свободу.
- Спасибо. А вам заняться нечем?
- Так точно.
Скоро еду в Швецию
выступать с докладом.
Расскажу своим шведским коллегам,
как мне удалось за 2 года...
снизить количество нарушений ПДД
на 20 процентов.
Ясно.
- Не испорть мне статистику.
- Угу.
Я думаю, этот наш разговор...
прошел вполне...
конструктивно.
Не повторяй своих ошибок.
Привет.
Колбаска-гриль с черным хлебом,
салат из креветок и сыр?
Вообще-то, я пришел на работу.
- Рой Гундерсен?
- Он самый.
- Здорово, чувак! Как сам?
- Отлично.
Добро пожаловать в мой офис!
Введу тебя в курс дела.
Первое, чему ты должен научиться:
готовить колбаску в картофельном тесте...
с обжаренным луком, лимоном
и острым соусом "Табаско".
Сначала твой мозг будет тебе твердить:
"Нет! Это сосиска!"
"Сосиска!"
Но через пару лет этот голос в голове исчезнет.
Ты привыкнешь.
- Колбаска!
- Угу. Ясно...
Пока.
До завтра!
"Вы позвонили Сильвии.
Оставьте сообщение".
Быстро в машину!
Сюда!
- А я думала, куда ты запропастился.
- А я думал, куда ты подевалась.
Время для свиданий
вы зря не тратили.
Ты погляди на эту компашку.
Цирк приехал.
Интеллект прет из всех щелей.
- Папа!
- Ты знала?
Наконец-то!
А это Чарли.
Мой парень.
- Привет.
- Парень, да?
Нина сказала, что
вы - король дорог.
Самый крутой гонщик.
- Так точно.
- Было дело...
- Ваш "Мустанг"...
- Я больше не гоняю.
Я выступал за ту же команду,
что и вы.
Да шучу...
Гундерсен!
Ты пользуешься спросом!
- Кто это там?
- Гундерсен!
- А ты кто?
- Кайзер.
Победитель Гран-При на трассе Нюрбургринг.
Твоя команда против моей.
Нет.
- Я почти попался.
- Это правда. Я больше не гоняю.
Я тебя два года ждал.
Ты, что, сдулся и теперь сосешь?
Сосешь?
Мы поедем.
Дайте карту Норвегии!
Я - первый.
Фоснавог!
Бросай ты.
Северный Мыс.
Давай, Нина.
Северный Мыс.
- Лучше я брошу...
- Нет.
Что сделано, то сделано.
Мурманск.
Вокзал.
Вокзал в Мурманске.
Стартуем через 36 часов!
Стоп!
Кратчайший путь туда - 2088 километров.
Мы поедем через Норвегию,
Швецию, Финляндию и Россию.
Нужно взять запасную резину.
Там будет полно снега и никакого асфальта.
Контрольный пункт - Киркенес.
Нам придется получать визы.
Мы должны
все предусмотреть.
Следующая остановка:
Фоснавог!
Вы бы поаккуратнее на дороге!
Спасибо за вчерашний вечер!
И музыку надо потише.
Вы ведь оглохните!
Придешь к нам с Сильвией сегодня?
Нет. Мы с Чарли едем в Мурманск.
Привет.
Что?
Чтобы успеть в Фоснавог,
придется ехать всю ночь.
Ты в этом не участвуешь!
Это не обсуждается!
- Ты меня слышишь?
- Я от музыки оглохла!
Хватит придуриваться!
Мне надо переговорить с этим фруктом.
Ты - крутой и все такое,
но Нине только 16!
Мне еще два шоколадных коктейля.
Ни в какой Мурманск
моя дочь с тобой не поедет!
Мы договорились?
Мне еще упаковку презиков.
С запахом клубники.
- Закончились.
- Нет...
Только что пришла
новая партия.
Рой тут новенький,
еще не знает, что и где лежит...
- Веселого вечера.
- Спасибо.
Парню с такой тачкой
любая телка даст.
Я тут купил у знакомого
старый БМВ.
Прикинь: к тачке прилагалась
его бывшая.
Дорогая стерва.
Да еще с ручным управлением.
Зовут Карина.
Вот такие буфера и аэрография по всему корпусу...
- Я беру отпуск.
- Да ты только приступил!
- В этой тачке сидела моя дочь.
- Хьюстон, вас понял!
А за тобой присмотрят наши друзья.
Все будет хорошо.
Новая машина?
А что с прежней?
На лобовое стекло насрал голубь.
Где Нина?
Она звонит мне и говорит,
что едет к Тине.
Я звоню Тине, а та заявляет,
что понятия не имеет, о чем речь.
Она со своим парнем.
У нее парень?
Так...
Тебя не было два года,
и два года все было хорошо.
- Отвези меня к ней.
- Тебе лучше...
А ты вези детей домой!
Вези меня к дочери!
- Ингрид!
- Рой!
Ингрид...
Рой!
Это будет чумовая поездочка.
- Ты серьезно?
- Да.
Вот мы и на месте.
Есть план?
Мы приехали за своей дочерью.
Закон на нашей стороне.
- Вы здесь откуда? Проваливайте!
- Ты меня так разочаровала!
Я тебе полностью доверяла.
И что ты вытворила? Быстро домой!
- Успокойся!
- Не успокаивай меня!
Это не обсуждается.
Ты едешь домой.
- И вы участвуете?
- А ты не встревай!
Это вы не встревайте в мою жизнь!
И ты тоже с нами! Зашибись!
Отлично!
Нина!
Семейные разборки?
Как чудесно!
Король не хочет защитить свой титул?
Давай, Рой! Докажи,
что у тебя еще есть яйца!
Ты достоин большего!
Акула создана, чтобы плавать.
Ты сам это знаешь...
или сосешь...
От тебя не пахнет победой.
Ты воняешь колбасой.
Привет, Рой!
Курс на Мурманск!
- И ты туда же?
- Даю таксисту возможность заработать.
Ты уже наездил на 16 830 крон.
Как ты расплатишься?
У него бесплатный проезд.
Да, мне как инвалиду положено.
Но я не паразит. Я дам ему 50 крон.
- Это Арне. Мой шофер.
- Рад знакомству.
- Я не еду.
- Без тебя это будет не то.
Нет...для меня это пройденный этап.
Сосешь?
Все, мы едем домой!
Хватит сходить с ума!
Мы уезжаем!
Послушайте...
Ну, ну! Тихо!
Хватит мордобоя!
Выясним отношения на дороге!
Давай. Он отпрыгнет.
Вперед!
Он не отпрыгнул.
Зато теперь наконец отвалил!
Вы целы?
Это было блистательно.
- Что теперь?
- Надо вернуть нашу дочь.
Теперь делаем по- моему.
ПРОЕХАЛИ: 20 КМ.
ОСТАЛОСЬ: 2068 КМ.
Зацените!
- Ты в порядке?
- Да! Гоните дальше!
Назад и ждите моего сигнала!
- Но...
- Ждать сигнала!
Нина!
Я понимаю, что ты чувствуешь.
- Ты сейчас так уязвима и впечатлительна...
- Слушай маму!
Впереди у тебя вся жизнь.
- Поэтому ты должна слушать меня.
- Слушай ее!
В твоем возрасте
я наделала кучу ошибок.
- Но ты должна думать о будущем.
- Поэтому ты возвращаешься!
Оплатите проезд.
Я заплачу.
Деньги вернете потом.
Сосешь...
Арне!
- Что желаете?
- А что у вас есть?
Я бы хотел, к примеру, блинчики.
- Только что закончились.
- Нет блинчиков?
"Мы приближаемся к порту.
Просим всех занять свои места".
По моему сигналу!
Я немного задержусь
на работе...
Свари мне картошку.
Приеду, как освобожусь.
Нам надо доехать до Мурманска
и обратно.
За это время она успеет
посадить картошку...
собрать урожай
и сварить ее.
Не хочу зря волновать жену.
Будем двигаться с такой скоростью,
до лета не вернемся.
Привет, любимая.
Все пошло не так.
- Мы едем на север.
- Как увлекательно.
Нина нас не слушает.
Мы едем за ней.
Используй "хэндс фри",
когда за рулем.
-Эта худышка с тобой?
- Да.
Ну, пока.
ПРОЕХАЛИ: 391 КМ.
ОСТАЛОСЬ: 1697 КМ.
Рой...
ты такой...
безответственный.
Спасибо за помощь.
Как вы едете на такой резине?
Я позвоню брату.
У него мастерская в Оппдале.
Вам надо поменять резину.
Тут вам не Калифорния.
Извините...
- Нужна зимняя резина. Это к вам?
- Конечно. Без проблем.
Здесь вам не Калифорния.
Заезжайте в гараж.
"Как интересно наблюдать
за Стейном Кристианом...
А на старт выходит Лейф Герде..."
- Нам надо поговорить.
- О чем?
Ты же знаешь, что наша дочь -
разумная и хорошая девочка?
Угу...
Внимание!
На склоне машины!
Остановите соревнования!
Нет! Стой!
Ты водишь прямо,
как мой отец!
Мне это нравится.
Ты - крут!
Понимаешь, Рой...
когда мы вернемся...
надо оградить Нину
от негативного влияния...
В частности, от тебя.
От меня?
Я должен общаться с дочерью.
Это мы уже проходили.
Я знаю, что для нее лучше.
Ты даже не знала,
что у нее парень!
Ах, так...
Да когда они там
закончат с нашими колесами?
Ты откуда?
Попросил отпуск из тюрьмы, когда узнал, что
Нюбаккен участвует в гонке.
- Штурман не нужен? Ингрид...
-Привет.
Нюбаккен отказывается с тобой общаться
после Северного Мыса.
Без меня он не выиграет.
Это мой шанс искупить
свою вину.
Он далеко отстал?
Я ничего не вижу...
Надо отмыть стекло...
- Иначе опасно ехать...
-Арне!
- Машина старая...
- Что есть, то есть...
Но хорошая.
Старая и хорошая.
Арне!
Нам пора ехать!
Хорошо, что у меня
скидочный купон...
- А можно две канистры про запас?
- Хотите шапочку с нашим логотипом?
Спасибо.
Поехали уже...
- Привет.
- Меня пора выгулять?
Нет. У тебя новый шофер.
Привет.
- Поехали!
- Возьмите его с собой. У меня нет места.
У нас на крыше горит надпись "Свободен"?
Нет! Мест нет!
Запрыгивай! Там поговорите.
Нет времени на переговоры.
Тут нет места!
Мне не о чем с ним говорить.
Нюбаккен!
Мне так жаль...прости меня за все, что произошло...
Арне! Скажи мерзавцу,
что сидит рядом с тобой,
что я не желаю слышать
его жалкий лепет.
Он не хочет тебя слушать.
Я думал, что ты умер
и хотел достойно похоронить тебя.
Ну, конечно, если человек задремал,
это значит, что он умер.
И можно кидать его в море.
Когда ты рядом, я теперь даже боюсь
глаза закрыть!
Это нарушение прав инвалидов!
Думаешь, если я в инвалидном кресле,
то можно так просто запрыгивать в машину?
ПРОЕХАЛИ: 603 КМ.
ОСТАЛОСЬ: 1485 КМ.
ТЕРРИТОРИЯ ШВЕЦИИ
КОНФЕРЕНЦИЯ ПОЛИЦЕЙСКИХ
СЕВЕРНЫХ СТРАН
Текущая статистика
меня забавляет...
Если взять данные
по всей Скандинавии,
то 16, 5 процентов -
повторяю - 16, 5 %
всех нарушений ПДД -
это отсутствие прав у водителей.
Самые ужасные показатели в Норвегии -
15, 3 процента.
Вопрос: почему в Норвегии?
Я лично занимался
этим вопросом...
изучил все документацию
по данному вопросу...
Зачем вы мне звоните?
Я же на конференции.
Да...
Да...
У нас проблема.
Нелегальные гонщики,
они движутся со стороны Норвегии...
и дальше на север.
9 машин.
Среди них есть желтый
"Форт Мустанг 67"?
Мы можем перехватить их здесь...
или вот здесь...или там...
- А еще...
- Ты кое что забыл.
Это Швеция.
И здесь я - главный.
Конечно, Берквист.
Я умолкаю. Мяч на твоей территории.
- Я просто хотел...
- Мы мобилизуем все силы...
и полностью перекроем шоссе Е 4.
Берквист. Дам один совет.
Дыши глубже.
У тебя стресс.
Нюбаккен, возьми.
Ну, возьми.
- Что это за тряпка?
- Ты хотя бы взгляни.
Помнишь наше первое путешествие?
Нам по 17 лет,
мы гнали по шоссе Е 6...
Выжали 105, а тут
задымилась проводка...
Арне, ты помнишь нашу
первую поездку?
Мы удирали от полицейского
на скорости 150.
- Я такого не...
- Это было безответственно, но круто.
- Сам вышивал?
- Да.
- Красиво.
- Спасибо.
- Долго вышивал?
- Целых два месяца.
Арне, ты слышал?
Два месяца возился с этой тряпкой...
и даже умудрился
ее не испортить...впечатляет.
Мы завалили дорогу снегом.
20 тонн шведского снега остановят их.
Стоять!
Стоять!
НА МАШИНАХ ПО ЛЬДУ НЕ ЕЗДИТЬ
- Откуда знаешь, что лед нас выдержит?
- Я не знаю...
ПРОЕХАЛИ: 1275 КМ.
ОСТАЛОСЬ: 813 КМ.
Может сдадимся полиции...
Вперед.
Вдохни поглубже!
У тебя получится!
- Сильвия! У меня тут проблема...
- "Хэндс фри"!
Ты - крутой мужик!
Гони! Гони!
Что случилось? Вода?
Вызови сантехника!
У тебя воды отошли?
У тебя не получилось.
Нам нужна машина.
Спасибо за одежду и помощь.
А теперь дайте ключи от машины.
Мерк. Работать с тобой -
большая честь.
Только ты можешь
их остановить.
Мы на территории Финляндии.
Это не моя юрисдикция.
Вон они!
Нина!
С меня хватит!
- Как ты?
- Еду в больницу. Ты где?
- Я в Финляндии. Мне вернуться?
- Не стоит.
Звякнии мне, как будешь рожать!
Открой дверь!
- Любимая...
- Я тебе не "любимая".
Это Филип Мерк, которого ты разочаровал.
Ты что делаешь?
- Я сплю.
- Как спящий человек может разьезжать по Финляндии?
Открой дверь!
Вылезай!
Нина!
Нам надо поговорить.
Пожалуйста.
Нина!
Выходи из машины!
Открой дверь!
Это важно.
Давай поговорим.
- Открой дверь!
- За что ты меня ненавидишь?
Открой хотя бы окно.
Нина!
Посмотри на меня.
- Я разобью окно!
- Не сходи с ума!
Я разобью окно!
Ты - полное ничтожество!
Меня здесь вообще быть не должно!
Я - серьезная женщина.
У меня семья, дом, три машины!
А что у тебя?
Тупая, беременная подружка?
Ненавижу тебя!
Ненавижу твою машину!
Что ты встал и выпучил глаза,
как корова?
В машину!
Было прикольно.
Молчи.
Просто молчи.
- Да что не так с твоими предками?
- Вот ты мне и расскажи!
Твой отец - зануда.
А от твоей матери у меня вообще сносит башку.
Ты говорила, что у тебя крутой отец.
Но он просто занудный пердун.
Так и будем играть в молчанку?
Ты ведешь себя
так по-взрослому...
Боже...да хватит уже дуться!
Я - Мерк.
Филип Мерк.
Спецотдел. Полиция.
На твоем участке
происходят нелегальные гонки.
Если не хочешь помешать операции,
которую проводит скандинавская полиция,
и на которую я потратил
столько сил,
лучше убери свое оружие
и вызови подкрепление.
Подкрепление!
А сейчас - в машину!
Вперед!
Скоро приеду.
Сядь за компьютер
и забронируй нам поездку на Канары.
Да, это будет
отличное путешествие.
Повеселимся в Лас Палмас.
Ладно, пока.
- Останови машину.
- Зачем?
Дальше он поведет.
У него нет прав, чтобы
вести такси.
Зато он не боится умереть.
Быстро пусти его за руль.
Посмотри на свою жизнь.
Тебе есть, чем гордится?
Мне стыдно отвечать на вопрос
"А где отец Нины?"
Что мне сказать?
"Он в тюрьме".
"А почему он в тюрьме?"
"Потому что любит быстро ездить".
Знаешь, в чем твоя проблема?
Ты- неудачник.
Я так старался хоть чего-то добиться,
но все было зря.
Я - пустое место, ничтожество.
Я - ноль.
Ингрид, помоги мне.
Хоть я и неудачник.
Помнишь, как мы были на вершине
Грефсен и любовались видом?
Рой!
Рой!
Рой!
Рой!
ПРОЕХАЛИ: 1805 КМ.
ОСТАЛОСЬ: 283 КМ.
- Кебаб - лучшая еда.
- Это точно.
Сильная штука.
Ты видел, что финны туда напихали?
Наверное, какой-то мох из тундры.
- Обжигает.
- Ты потерял форму.
- Я стараюсь.
- Не справишься с одним финским кебабом?
- Возьми.
- Сложно только сделать первый укус.
Теперь надо откусывать от двух.
Эта парочка никак не отстанет.
Ух, ты, твоя мать сдалась.
А твой папаша упрямый хрен.
Чего тебе?
Все! Мы возвращаемся домой.
Без шуток.
В машину.
Поговорим об этом?
Нет.
Мы в ссоре?
Да?
Это пройдет.
Я понимаю, что ты чувствуешь.
Ни хрена ты не понимаешь!
Что с тобой?
Тебя кастрировали?
Мне сложно, но я стараюсь
быть обычным отцом.
- Ты необычный!
- И мне это не нравится.
Мне не нужен обычный отец!
Мне нужен отец, который
забыл про мой день рождения,
вспомнил про него через полгода
и повел меня на автодром.
Отец, который отвел меня
на рок-концерт, когда мне было пять.
Который посадил меня за руль в 10 лет
и отвез на Северный Мыс в 14!
Ты не должен быть обычным!
Ты должен быть моим отцом!
Роем Гундерсеном!
Ладно.
Но ответственность за все
разделим поровну.
ПРОЕХАЛИ: 1952 КМ.
ОСТАЛОСЬ: 136 КМ.
А мама вернулась назад?
Мама?
Ну...я не...
Полиция!
Мерк?
Филип Мерк, спецотдел...
Рой Гундерсен едет в Мурманск!
Закрой дверь, а то меня
просквозит. Я же инвалид.
Мы с Нюбаккеным получим визы.
А тебе ее не дадут.
Лежи тут.
- Долго мне прятаться?
- Пока не приедем в Россию.
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИИ
Я знал, что ты не устоишь.
В Мурманске поцелуешь
меня в зад.
Мне отказали в визе.
Найдем обьездной путь.
- Чего?
- В машину!
Стой!
Привет.
Помощь нужна?
Как проехать в Россию
без визы?
Без визы?
Вам потребуется помощь.
Мы спешим...
Нам надо в Мурманск.
Документы на машину?
Я забыл...
Вы все тут такие упертые?
Когда скажу "пригнуться",
быстро пригнись!
Пригнись!
Филип Мерк!
У нас есть шанс выиграть!
- Хочу в туалет.
- Что?
Два кебаба - это чересчур.
Надо сбросить балласт.
- Покакай на ходу.
- Нельзя срать в такси!
Останови машину.
Пожалуйста.
Ладно.
Что там?
- Быстрее!
- Лиф сломался.
Быстрее, я не могу ждать.
Давай поднимем его.
Да, давай...
- Хочу какать!
- Сейчас...сейчас...
Быстрее!
Мне нужна бумага!
Есть только это!
Всю жопу поцарапал.
Зачем вышивал такими грубыми нитками?
Мы ждем обьяснений.
Не занудствуйте!
На ваших глазах инвалид исцелился.
Это просто чудо.
Аллелуйя! Смотрите!
Что это было?
Ты всех водил за нос два года?
Я два года мучился
угрызениями совести!
А кто заплатит за проезд,
раз ты не инвалид?
Нет времени на это.
Надо выиграть гонку!
Ты с нами?
Дави на газ уже!
- Еще увидимся.
- Возможно...
А если заблудешься...
иди на звук...
Ясно.
Прости.
И это все, что ты
можешь из себя выдавить?
Мы начали это вместе?
Давай вместе закончим.
Он кажется искренним.
Дай ему еще один шанс.
Ладно. Но обещай, что
обгонишь этого урода Кайзера.
Обещаю.
Ну, вперед.
Поезжай домой,
Рой Гундерсен.
Быстрее!
Ты цел?
Ты всегда будешь вторым номером.
Кайзер!
ПРОЕХАЛИ: 2075 КМ.
ОСТАЛОСЬ: 13 КМ.
- Сядь в инвалидное кресло.
- Мне и тут хорошо.
Если ты не в кресле, ты не имеешь права
на бесплатного водителя. Я не получу деньги!
- Сядь в кресло.
- Это Мурманск.
Здесь не действуют
норвежские законы.
Мне насрать, что ты обманул государство!
Но я рисковал из-за тебя жизнью и машиной!
Моя жена не находит себе
место уже 30 часов!
Ладно.
Я сяду в кресло.
Нравится сидеть там?
О...Филип Мерк!
- Ребенок на подходе!
- Уже?
Нет!
Дыши глубже!
Ты мне советы даешь?
Рой!
Мне это не привиделось?
Испугался, что придется сосать...
Отличная поездка.
Ты - крутой водитель.
Наконец и ты это оценил.
- У тебя появилась сводная сестра.
- Какая прелесть!
Эта кепка должна
принадлежать ей.
Рой!
А вот и ты!
- И куда подевался?
- Мы давно тебя ждем.
Обалдеть...
Эти развалины уже тут.
Всем сохранять спокойствие!
- Рой Гундерсен! Не двигаться!
- Не смей двигаться, Рой!
Господин Филип Мерк и дама,
вы арестованы за незаконное
пересечение российской границы.
Мы готовы сотрудничать.
У меня еще два свободных дня.
Я не проведу их в русской тюрьме!
Быстро в машину!
Валим отсюда!
Нюбаккен, быстро в машину!
Тут лифт опять заело!
Стой!
Нюбаккен!
 

////////////////////////////