Окончательный приговор (2017 год). Цитаты и фразы из фильма
Ultimate Justice (2017)
Команда Ганса, которая выполняла опасные поручения военного
характера, уходит на покой. Однако вскоре на командира совершают
покушение: гибнет его жена
Все фразы и цитаты
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР
Жить значит сражаться.
- Сектор 1, чисто.
- Сектор 2, чисто.
- Понял. Ждите отряд.
- Есть.
- Прикрой отступление. Две минуты.
- Я приветствую вас, милые ребятки.
А вот моя семья.
- Бренер, прием.
Гас?
- Радиосигнал пропал.
- Джулия, есть контакт?
- Да, я их вижу. Отряд
Гаса идет с заложниками.
- У Бена все хорошо?
- Нет.
- Нужно за ними вернуться.
- Нет.
Надо срочно доставить посылку.
- Гас, мы его взяли. Можно рискнуть.
- Выполняй приказ.
- Мы вернемся.
Док, Генри, за мной.
- Вы у нас кое-что взяли.
Надо это вернуть.
Буду убивать по одному,
пока не получу свое.
- Зря тратишь время.
- Правда? Хочешь быть следующим?
- Назад! Быстро!
- Нужна граната!
- Держи!
- О, черт!
- Граната!
- Чисто!
- Док! Док!
Все хорошо. Мы здесь, поможем.
Дыши брат, дыши. Мы здесь.
Мы с тобой.
- Vivere militare est.
- Он был хорошим солдатом.
- И хорошим другом.
Нужно было сразу уходить.
- Были другие задачи.
- Нет, мы ошиблись.
Отец тратит миллионы на яхты м самолеты.
Но не хочет выкупать родного сына?
- Вы приняли это задание.
Все знали, что может случиться.
Бренер был солдатом, и
понимал что произойдет.
- Знаешь что? Наша компания
теперь для меня мертва.
- Мы построили компанию с
нуля, Гас. Потому что верили.
ВМЭ. Vivere militare est.
Жить значит сражаться!
- А что значит умирать?
Теперь вы владелец лучшей
охранной компании в Европе.
Мистер Лаубах, поздравляю.
Спасибо за помощь.
- Всегда рад.
- Господа, я вас провожу.
- Кажется, вы скучаете?
- Я только приехал.
Вечеринки напоминают мне, как я стар.
- Отец говорил мне: "Стареть
- это способ жить дольше."
- Вот как?
- Вы прелесть.
- Я имел в виду, вам тоже скучно?
- Нет. Я хотела снять
туфли, а это мне не нравится.
- Прошу прощения.
Рад познакомиться.
- Не думал, что ты придешь.
- Лучшая тактика застать врага врасплох.
- Ну, и чем же, позволь спросить, ты
занимался последние пару месяцев?
- Путешествовал. Изо всех
сил старался никого не убить.
Это было непросто и мне бы
помогла мотивационная книга.
Продав фирму, я заработал
столько денег, что не смогу потратить.
Не знаю, что с ними делать.
- Если продолжите этим хвастаться,
то здесь наверняка найдется тот,
кто с радостью избавит вас от
необходимости об этом переживать.
Вы посмотрите вокруг.
Кстати, я Микейла.
- Штюрм. Ганс Георг Штюрм.
- Надеюсь, можно не
произносить имя полностью?
- Придется, если вы друзья.
- Ганс.
- А вы?
- Я очень рад нашему знакомству.
- Вы воспитанный человек.
- Да, мы стараемся как можем.
- Да? И что, получается?
- Хотите, организую приключения?
- Слишком опасно.
- Ладно, может потанцуем?
- Я буду очень рада.
- Чудесно.
- Хотите потанцевать со мной?
-Я? Да.
Да, хочу.
- Вперед.
- Они для марша, а не для танцев.
- Вы солдат?
- Да. То есть, когда-то был.
- Хорошо, а то костюм вам не подходит.
- Он чем-то похож на ваши туфли.
Ты себе не представляешь...
- Она похожа на Джинджер Роджерс.
- Знаю.
- Тише-тише!
- Гас, я хотел еще раз сказать спасибо.
Это был отличный вечер. Правда, спасибо.
- Рад, что ты пришел, Ганс.
- Я тоже.
Хорошо-хорошо, все хорошо.
- Осторожно, осторожно.
- Все просто отлично.
Ох, Микейла, вы?
Что вы делаете?
- Хватит.
- Да?
- Я тебе несколько часов звонил.
- Да, я заметил.
И зачем ты это делал?
- Хотел поблагодарить за прошлый вечер.
- Не мог подождать?
Не за что.
- Я звонил Микейле.
- Здорово.
Это очень хорошо.
- Сегодня мы идем ужинать.
- Как ты можешь думать о еде?
- Выпей водлы, поможет.
- Я так и сделаю.
Мне нехорошо, так что я
отключусь. Ладно? Пока.
Восемь лет спустя.
- Нет-нет-нет, закрой дверь. Я сам.
- Ладно.
- Старая школа.
- Хорошо.
- Да, идем.
В этот раз все сделаем правильно.
- Дядя Гас!
- Аника! Господи!
Если еще вырастешь, я тебя уроню.
- Мама, дядя Гас приехал!
- Микейла, очень рад.
- И я тоже.
Столько лет.
- Я был занят.
- Да, я заметила.
- Хорошо.
Диана, Микейла. Микейла, Диана.
- Добро пожаловать.
- Спасибо.
- Аника.
- Аника, привет.
- Привет.
- Стоять, солдат.
Не смей трогать гражданских лиц!
- Рад встрече, командир. Идем.
- За нас.
- Было очень вкусно.
- Спасибо.
- Не за что.
- Диана хорошая девушка.
- Да, очень хорошая. И веселая.
- Все серьезно?
- Знаешь, я думаю, что
вполне возможно серьезно.
Не знаю.
- Ганс не показался тебе странным?
- Нет.
А что?
- Дела у него не очень хорошо.
Он несколько раз ходил к врачу.
- В чем дело?
- Говорит, что все будет нормально.
Но иногда он ведет себя странно.
Он просто сидит, уставившись
на Анику или на меня и молчит.
Поговори с ним, Гас.
Может он расскажет другу?
- Я попробую.
- Спасибо.
- Держи, командир.
Алло?
- Спасибо.
- Не за что.
Поверить не могу, что немцу
нравится американское пиво.
- Я помню как жил
там. И как там служил.
- Микейла говорит, ты ходишь к врачу.
- Ерунда. Просто обследование.
По-моему, за мной следят.
- Кто? Откуда ты знаешь?
- Просто ощущение.
- Командир Ганс, ты
кажется скучаешь по опасности.
Телу нужен всплеск
адреналина. Это нормально.
- Гас, слушай, нам не пора уходить?
- Да. Видишь красотку? Вот что меня ждет.
- Ладно, иди домой.
- Ганс?
- Не работает.
Возьми Анику и сиди тихо.
- В чем дело?
- Делай то, что я сказал.
Стоять!
Спокойно! Бросайте клюшки!
- Начнем представление, старичок!
- Нет! Нет! Нет! Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
- Мы все сделали. Сваливаем.
- Пусти меня! Мама! Нет!
- Нет!
- Мистер Штюрм, к вам гости.
- Извини, я должен был понять.
- Ты должен их найти. Они
не должны тронуть Анику.
- Если бы они этого хотели,
то не стали бы ее похищать.
Что им было нужно? Они требовали денег?
Может называли имена?
Может были дефекты речи
или акцент? Что-нибудь?
- Тату.
Есть камера наблюдения.
Хорошо.
- Данные у меня на жестком
диске, ты знаешь где он.
- Я соберу отряд,
понадобится помощь.
- Нет-нет, привлечешь
слишком много внимания.
- Нужно работать быстро и
эффективно. Нужен отряд.
- Ты обязан их найти, гас.
Когда найдешь, они умрут.
- Я разберусь.
- Но у меня нет денег.
- Не возвращайся, пока
не оплатишь свой счет.
Надеюсь, ты нашел деньги, чтобы заплатить.
Иначе будут проблемы.
- Я не нашел денег, но
познакомился с пьянью.
- Гас?
- Привет.
- Добро пожаловать. Можно принять заказ?
- Да, конечно. Будьте
добры большой бургер с
тремя котлетами, но
мясо сырое и без огурцов.
- Охренеть.
- Пошли.
- Хорошие чипсы.
- Смирно!
Я думал мы тебя потеряли, раз у
тебя такая уютная офисная работа.
- Гас, что ты тут делаешь?
- Я собираю отряд.
Работаешь на трех
компьютерах одновременно?
- Ну, в общем да.
На этом работаю на
нефтяную компанию.
Она загрязняет океаны
но хорошо платит.
А на этом пишу вирус
для воинственных
экологов, которые
борются с той же компанией.
- Обнаружение, освобождение, мщение.
Без оплаты.
- Класс.
- Да, он ко мне подошел
и знаешь что сказал?
Я тебе расскажу.
- Заткнись.
- Зацени.
- Ого, а что это у нас?
- Пустой бак, да?
- Совсем пустой.
- Вас обслужить?
- Да, можете залить бак?
- Мы тебе поможем, не стесняйся.
У нее красивые оси.
- Мы поможем наполнить
ее маленький бачок.
Может быть развлечемся
вместе? Что ты на это скажешь?
Уверен, тебе понравится, детка.
- Спасибо, сколько с меня?
- Нисколько. Они заплатят.
- Ладно, спасибо.
- Хорошего вечера.
- Ты куда так спешишь?
Мы ничего платить
не будем, коротышка!
- Твою мать!
- Бенни!
- Ладно, можем
сделать по-плохому.
- Твой боец против меня.
Да!
- Что с тобой? Давай,
убей этого ублюдка!
Давай, старик. Прикончи
его. Убей свинью, мать твою.
- Молодец, Генри!
- Да.
- Так-так, из тебя вышел
бы отличный громила.
Твой поступок опозорил
департамент полиции. Дай сюда.
Ты отстранен до
особого распоряжения.
И ради боа, надень
наконец рубашку.
- Черт!
- Кажется тебе нужна работа?
- Хорошее место, Гас.
- Тут организуем
командный центр.
Только необходимое.
Столы, стулья, компьютеры,
доска для информации.
Надо спешить. Организуем
все, и как можно быстрее.
- А где тут женский туалет?
- Включай.
Еще раз.
И покажи его шею.
Напечатай.
Слушайте. Первая цель -
мужик с татуировкой!
Других зацепок у нас нет,
так что мы начнем с художника.
Протрясите все тату-салоны.
Поговорите со всеми,
у кого иголка в руках.
И с теми, в кого их втыкают.
А когда мы найдем
цель, возьмем ее живой.
Пусть расскажет где остальные.
И где искать дочь Штюрма.
А мы с Фло поищем Дока.
- Вообще-то я знаю где он.
- Слушай сюда, Фло.
Когда мы найдем этого урода,
то заставим сказать где
остальные и где искать девочку.
Кто может заставить
говорить любого?
Док!
Где он, Фло?
- Раньше я пытался
забыться шляясь по барам.
Но алкоголь делал только хуже.
- Прости, я не знал что
прошлое тебя так беспокоит.
- Гас, ты видел как я
делаю очень плохие вещи.
А когда ты уходил, я
становился еще хуже.
Когда я выхожу в мир
за пределами этих стен,
воспоминания мучают меня,
сильнее чем когда-либо.
- А здесь тебе легче?
- Ну, здесь тихо.
Прости, ну я не могу помочь.
Однако я помолюсь
за возвращение Аники.
- Помолись за всех нас.
И за Джулию.
Ты знаешь где меня искать.
- Все еще любишь
большие стволы, Джулия?
- Да, но вижу
только мелкие цели.
- Размер не важен.
- Важен. Кто тебе сказал?
- Твоя мать.
- Док отказался участвовать.
Он выбрал иной путь.
Так что нам срочно нужна замена.
- Да?
- Кажется мы что-то нашли.
- Тату- студию.
- Уже еду.
Есть зацепка. Будьте на чеку.
В монастыре
стало слишком тихо?
Ладно, пошли.
- Готово братан.
- Спасибо большое.
- Ладно, прошу, садись.
Когда вы вошли я и не думал что
будем делать тату этому мужику.
- Где хочешь?
- Думаю может...
в том же месте,
где и у этого парня.
Вот здесь.
Хорошо.
Я последний раз спрошу вежливо:
Кто это такой и где его искать?
- Ничего я тебе не скажу, урод!
- Я всегда хотел
стать татуировщиком.
- Что? Думаешь я боюсь иголок?
Нет, мне это не впервой.
- Под мышкой?
- Назови имя.
Оставь нас на секунду, ладно?
Крепкий орешек попался.
Мы ищем его брата.
Поэтому он упирается.
И чернила кончились.
Я понимаю.
Но мы рады что ты с нами.
Идем.
Да, Джон, мы знаем кто это.
Гюнтер Клоб, 30
минут, адрес выше.
- Братан, как жизнь?
Что?
- Я думаю, Клоб где-то там.
- Черт...
- Откуда они взялись?
- Зачем вам Клоб?
Эй, так нельзя!
- Взять его!
- Держи!
- Пошли, парни!
- Отдай!
- У него лопата!
- Что?
- Держи.
- Идем.
- Скажи, где девочка?
Мы знаем, что ты сделал. Говори.
- Гас, мне уже скучно.
-Я правда не знаю! Понятия не имею где она!
Честно!
- Тогда говори на кого работаешь!
- Киллиан! Киллиан Беркхард!
- Док! Разберись!
- Откуда прилетело?
- Останься здесь.
- Это Джулия.
- Останься и охраняй.
Бенни, Генри, за мной.
- Дыши медленно.
- Эй!
- Туда!
- За что?
- Генри, туда.
- Понял.
- Гас!
Все хорошо?
Ты что, спятил?
- Умрет Родовски, умрешь и ты.
- Значит здесь ты прячешься от мира?
- Что тебе нужно, Джулия?
- Я рада тебя видеть.
- Хорошо выглядишь.
- Я хочу, чтобы ты вернулся.
Я скучаю.
- Может тебе будет лучше
с кем-нибудь другим?
- Я не хочу искать другого мужчину.
- Гас, ты наверно шутишь.
Гас?
- Слушай, Док, посмотри ан улики.
У нас один мертвец, серьезная
травма и пустая гильза. Стреляла она.
- Повторяю, мне пришлось
отлучиться с поста.
Кто-то меня вырубил, я отключилась.
А когда пришла в себя,
Родовски уже подстрелили.
Я видела этого человека и рванула за ним.
- Правда? Ну и как же он выглядел?
- Я не знаю! Он был в маске!
- А почему ты оставила
пост во время операции?
А? Отвечай!
- Док?
Что случилось?
- Враг напал изнутри.
- Ребята, что это такое?
- У нас мертвый подозреваемый и предатель.
- Хватит прикалываться, отпусти ее.
- Эй, все указывает, что
она стреляла в Родовски.
Пока не докажем обратное,
она арестована. Уведите.
- Нет, ребята, хватит!
- Эй, назад! личные чувства тут ни при чем.
У нас задание, это главное!
Нужно взять Киллиана Беркхерда.
- Как он?
- Пуля прошла мимо сердца.
Потерял много крови.
За кого-нибудь другого я
бы переживал, но Родовски...
Через пару дней он снова будет
предлагать всем армреслинг.
- Отлично.
Мне нужен твой чемоданчик.
- Зачем?
- Поболтать с Джулией.
- Прошу, позволь мне поговорить с ней.
- Для Джулии ты сразу старый Док?
- Дай мне с ней поговорить. Я знаю ее
лучше чем ты. Знаю, как с ней обращаться.
- Я так не думаю.
- Послушай, у нас мало времени.
Гас, прошу, дай мне шанс.
- Ты?
- Что с тобой, Джулия?
- Что со мной?
Возникла проблема и все коллеги
считают меня предателем, вот что!
- Почему ты оставила свой пост?
- Я вдруг плохо себя почувствовала.
Меня тошнило.
- Правда?
И давно с тобой такое?
- Уже пару недель, Док.
Слушай, делай что хочешь и считаешь нужным.
Но я говорила и повторю: я не предатель.
- Давай кое-что проверим.
Ты помнишь то, что было на крыше?
- Прости, больше ничего не помню.
- Вот, знакомьтесь. Киллиан Беркхард.
Военная подготовка, полгода в Афганистане.
Потом сразу в спецназ.
- Где его искать?
- Да, это загадка. На него нет досье.
Ни домашнего адреса,
зарегистрированной машины, ничего.
Но есть адрес почты, на которую
регулярно заходят со смартфона.
Попробую отследить. Стоит?
- Давай, скорее.
- Да.
Да, я его нашел.
Сигнал нечеткий, кажется
кто-то не хочет быть найденным.
- Что все это значит?
- Он может быть в любом из этих мест.
- Разобьемся на два
отряда. Док, ты со мной?
Джо и Бенни, берите Генри
и отследите сигнал в городе.
Молодец.
- Он точно где-то здесь.
Мне это не нравится.
Смотри.
- Ваш сигнал передвигается.
- Понял, преследую. Едем.
- Да, Гас?
- Это ловушка.
Он знает кто мы и что
мы его преследуем. Где вы?
- На окраине города, Б-12. На юге.
- Фло, отследи мою машину по телефону.
- Сделай то же самое с
Джо. Приведи нас к ним.
- Ладно, секунду.
Поворот направо через двести
метров. Потом опять направо.
- Эни, не отставай.
- Попались. Дай пистолет.
- Беркхард! Беркхард!
- Стоять, брось.
- Поехали.
- Ложись, ложись.
- Много не надо, Док.
Мне нужна ясность мысли.
- Я перехватил сигнал с
камеры, которую вы видели.
Он был хорошо закодирован,
но моя программа все взломала.
Скоро мы узнаем, куда отправили данные.
- У них военная подготовка.
Профессионалы.
- Есть догадки кто они7 На кого работают?
- Спросим у Джулии.
- Гас, стой.
- Мне самому это не
нравится, но время на исходе.
Нужно спасти девочку, пока не поздно.
- Гас, позволь мне. Я ее разговорю.
- У тебя были шансы.
- Гас?
- Отойди от меня! Отойди!
- Ты меня в это втянул! Дай мне работать!
- Один час.
Думаешь, что добьешься ответа за час?
- Да, часа хватит.
Будет результат.
- Привет.
Это срочно.
- Ты вляпался в дерьмо?
- Сделай как можно скорее.
Когда будет результат, пиши на этот номер.
- Ладно, понял.
- Генри, будь осторожен.
- Я этого не хотел. Потери слишком высоки.
- Нет-нет, сиди!
Чего ты хочешь? Чего добиваешься?
Я решил собрать команду.
Если кто и виноват, то я!
- Нужна особая тщательность.
Мы не знаем какой у
нас сейчас противник.
- Мне отмщение и аз воздам.
- Давай.
- Да.
Да, получилось!
Я знаю куда идет сигнал.
- Хорошо, давай
звони Гасу и я уже еду.
- Эй, эй, одну минуту.
Сначала посмотри на это.
Черт!
Гас, у нас проблема.
- Это точно?
- Я приехал как смог, Гас.
- Понимаю, молодец. Я уже еду.
Хорошая зацепка.
Генри, присмотри за командиром.
- Это что за чушь? Мне
не нужен ваш присмотр.
- Это приказ.
- Ладно.
- Внимание, Гас. Сигнал
идет в офис на 5-ом этаже.
Попробую отключить систему
безопасности. Дай мне 10 минут.
- Эй вы, там!
- Так...
- Слышите? Я писать
хочу, выпустите.
- Бенни , можешь разобраться? Я тут
не в Супер Марио играю. Нужна тишина.
- Откройте дверь,
вшивые ублюдки.
- Что тебе?
- Я хочу писать!
- Потерпишь.
- Эй, слушай, Бенни !
- Джулия!
- Бенни?
Где Бенни?
- Где остальные?
- Джулия, как видишь я один!
- Фло, у меня нет
времени. Где остальные?
- Хорошо. Там.
- Джулия.
- Мы к мистеру Беркхарду.
- Мистер Беркхард...
Его сегодня нет на месте.
- Забавно. Потому что сегодня
он звонил нам и просил зайти.
Может стоит перепроверить?
- Нет.
- Нужно ехать, помочь Гасу и Доку.
- Я поеду. А ты
организуй поддержку.
- Я не могу просто
сидеть. Там нужны все.
- Ладно, возьму стволы.
- Хорошо.
- Уже поздно,
малыш. Подними руки.
Обыщи его.
Кто заказал Штюрма?
Почему Киллиана
Беркхерда и Гюнтера Клопа
отправили насиловать
его жену и похитить дочь?
- Я правда не знаю. Я вообще
не причем, я работаю в офисе.
- Если ты не причем, то
почему уничтожаешь документы?
- Я просто исполняю
приказы, вот и все.
- Какой пароль к компьютеру?
- Я не знаю!
- Пароль!
- Ладно.
- Бросай оружие!
Бросай.
- Что ты здесь делаешь?
- Решила, что вам нужна помощь.
- Это верно!
- Рад тебя видеть.
- Да.
- Нет.
- Пули не совпадают.
Извини друг.
- Она носила моего ребенка?
Кое-кто за это заплатит.
- Не сейчас. Выбей имя.
- Рассказывай. У кого девочка?
Ты должен знать, что я врач.
Я знаю имя.
- Мы же не хотим
разбудить девушку?
Узнаете мой голос, мистер Лаурах?
- Да.
- Тогда вы знаете что мне нужно.
- Нет.
- Правда?
Этот человек не испугается убить
вашу дочь, если вы будете врать.
Так что обдумайте свои слова.
Где Аника?
- Название V.M.E. Секьюрити
уже ничего не значит?
Эти буквы теперь значат
насилие убийство и шантаж?
Ты хоть знаешь что эти буквы
значили, когда мы продали компанию?
- Что-то на латыни?
- Vivere Militare Est.
- Это мертвый язык, верно?
- И скоро вас это объединит.
- Это был заказ. Нам позвонили,
потом прислали деньги.
Я прекрасно знаю что V.M.E.
выполняло такие задачи.
- Слушай, ты знаешь что мы никогда
не насиловали и не похищали детей.
- Нужно учитывать
веяния времени.
300 метров и налево.
- Куда мы едем?
- Слушай, она в безопасности.
- Командир?
- Простите, друзья. Я ошибся.
- Командир, вы видели дочь?
- Нет.
- Я убью всех этих
ублюдков, если придется.
Убью всех.
- Давай, Док. Убей всех.
Чего вы ждете? Начинайте.
- Ганс, спокойно.
Нужно разобраться.
- Приказываю вам их убить.
- Док, нет.
- Капитан!
- Командир, вы поддались эмоциям.
- У них ваша дочь.
- Нет, ее у них нет.
- Убьете всех!
- Нет!
- Тогда вы прикончите их!
- Док!
- Что здесь происходит?
Что это за дурацкие
игры извращенцев?
Сначала ты убил свой отряд.
Затем убил своих друзей.
И жену.
А теперь наставил пистолет на ребенка?
- Это ты виноват в их смерти.
Я не ждал других. Не
ждал ответ. Ждал ответ.
- Зачем?
- Ты отнял у меня все, Гас!
Все, что было важно, компанию.
- Ты был счастлив.
Ты нашел покой.
У тебя была жена, была семья.
У тебя было все для счастья.
- Ну конечно, да.
Отличная жена, которая
досталась от тебя.
- И в этом причина всего?
В пьяной встрече
много лет назад. Ганс...
Она любила тебя.
- Как ты знаешь, я лежал в больнице.
Я смертельно болен.
Говорят, это наследственная
болезнь от матери или отца.
Микейла о ней не знала.
Я сделал то, что сделал
бы любой заботливый отец.
Я поехал в больницу и попросил
тщательно обследовать дочь.
У нее взяли кровь, сделали все анализы.
И вот оказалось что
болезни у нее нет.
А еще оказалось...
что она не моя дочь.
Можешь представить, какого узнать
что восемь лет растил чужого ребенка?
И что восемь лет жил с женщиной
которая хранила грязный секрет.
- Извини.
- Извини...
Я убил Микейлу и тебя тоже убью.
И остальные на твоей совести.
- Ганс, ты спятил!
Прошу, отпусти ребенка.
- Эй!
Иди к своему папочке.
Нет, вот твой отец.
Скажи!
- Она ребенок, отпусти ее.
- Говори!
- Ганс, со мной делай
что хочешь. Но ее отпусти.
- Говори.
- Отпусти мою дочь.
Беги, прячься!
- Vivere Militare Est.
- Ты еще жив?
Это хорошо. Но я видел
как в тебя стреляли.
- Слово божье.
Новый завет.
- Ветхий был бы толще.
- Надо перечитать.
Видимо я подставил другую щеку.
Божья воля, наверное.