Сторожевая застава (2017 год). Цитаты и фразы из фильма

Солнечное затмение активизирует магический временной портал, и обычный школьник Виктор из XXI века попадает на тысячу лет назад. В юном Олежке, могучем Илье и суровом Добрыне Витя без труда узнает былинных богатырей.

Все фразы и цитаты

- Это Вовчик.
- Я не поеду.
- Следующее солнечное
затмение не скоро будет.
- Там горы.
Высота.
- Когда-то, твой папа, повез
меня в те же самые горы.
Высоко... у меня прям голова закружилась.
- Так, может, не от высоты?
- Возможно.
Но я была та еще трусиха.
И тогда, папа обнял меня,
и сказал:
" Не бойся. Я с тобой."
Знаешь, я чувствую, что
он и сейчас со мной.
Всегда...
- Я знаю.
Да я уже вышел!
- Витя, бутерброды.
- Да иду я, иду!
- Самолет!
- Вовчик, я уже на улице!
- О, древние духи, камень силы рядом.
Я знаю.
Помогите его найти.
И поставить весь мир на колени.
- Летит!
- Нормальный аппарат.
Где купил?
- Чувак, какой там купил?
Это Витя сам сделал.
- Заливаешь?
- Вить, скажи!
- Сам сделал.
- Ну, ладно.
Гении...
- Теперь, до горы без остановок.
Или кто-то хочет провтыкать
другое солнечное затмение?
Которое бывает раз в сто лет. А?
- Нет!
- Ну, так, шевелитесь!
- Вить, глянь какая штука!
- А я темные очки взял.
- А ну,
давай.
Та! Вот, солнце погаснет и все. капец!
- Тогда, зачем я тащу все эти петарды?
- Тихо ты!
Наступит зомби апокалипсис,
а мы, крутой фейерверк забацаем!
Будет зомби пати...
Зомби пати, зомби Вовчик....
- Настоящий апокалипсис. Подожди!
- Народ, внимание!
Перед нами подвесной мост.
Ничего сложного нет,
но запомните правило, за мной по одному,
вниз не смотрим.
Вопросы есть?
- Нет!
- Вперед!
Вов-вов-вов! Не делай этого!
- Я глянул.
Высота смешная.
- Я с вами не пойду.
- Ну, ты что?
Я говорю, ничего там страшного нет!
Чувак, ты сможешь!
- Да хватит пить!
Давай вперед, а я позади.
Если что, я подстрахую.
- Эй!
Что там у вас?
- Все нормально! Уже идем!
- На меня смотри!
- Ты как?
Ты в норме?
- Ну, все!
Экспедиция отменяется!
Наш гений обоссался!
- Ну, что застряли?
Вы затмение там будете смотреть?
- Витя! Ты куда?
Да плюнь ты на тех придурков!
Витька! Прием!
База вызывает! Прием!
Мы крутые пацаны!
А кто в этом сомневается, тому,
мы с тобой, рожи начистим!
Реально!
Врежем придуркам!
Я держу, а ты...
- Солнце...
- Что это?
- Похоже, землетрясение...
- Кто-нибудь, помогите!
Помоги!
Руку! Дай руку!
- Вовчик!
- На...
на...
Росанка...
на.
Росанка...
Все за мной!
Подходите, парни! Не стесняйтесь!
Этому дала. Этому дала.
И этому дала.
А ну, бегом к папочке!
- Взять его!
- Велис, ты где?
- Стойте!
- Всегда так с половцами.
Воду видят, лезут купаться
А ты молодец!
Не испугался.
- кто такой?
- Да, вот...
он спас меня возле Хмурой скалы.
- Ты что?
покидал заставу?
- Дядя Илья...
- Я запрещаю одному покидать заставу.
Понял?
- Да я, это...
- Ну, что ты натворил?
Жевжик кучерявый...
- Рассказывай.
- Выехал я
и ненароком доехал аж до Хмурой скалы.
Смотрю, а там такие цветы!
- Цветы...
- Цветы! И половцы их топчут!
И такая меня злость взяла,
слушайте, люди, такая злость!
Я беру одного половца, раз!
Второго! Третьего!
Всех разбросал.
И тут, раз...
но ведь это, это был Самондаг!
Ну, этот, хан половецкий.
И он так меня, раз!
Так я чуть не того!
А тут этот, с горы скатился.
Жух!
- Вовчик!
Не Вовчик...
А вы кто?
Где я?
Это какой-то прикол?
- Что-то он странно говорит.
Не разведчик ли половецкий?
- Хватит вам!
Чесать языками...
Завтра,
Велис все покажет.
- Эй! Эй! Куда вы меня тащите?
- Великий Хан...
твои духи подвели меня.
Что случилось?
Не уж то Ремакса не было
на месте, которое я указал?
- Был Но мне помешал его убить
мальчик, в странной одежде.
- Странный мальчик?
А не было ли на нем такого знака?
- Да. Дракон.
Именно такой был у него на спине.
- Великий Хан!
Наконец-то мы его дождались!
Это посланник от духов, который
даст нас безграничную силу.
- И связи нет.
- Эй...
- Чего пришла?
- Я... тебе молочка принесла.
- Ты кто?
Аленка.
Я видела, как тебя Алеша привез, а
дедушка приказал проверить на болоте.
Ну, ты будешь молоко или нет?
- А где я?
- Наверное, в сарае.
- Что это за место?
- Римов.
- Римов?
- Так зовется наша застава...
которая обороняет Русь от половцев.
- Русь?
А год сейчас какой?
- Странный ты.
1120, от Рождества Христово.
- 1120...
- Ну, какой из тебя разведчик?
- Никакой я не разведчик!
- Я и говорю, разведчик из тебя никакой!
- И я говорю, что не разведчик!
Молодец какой!
Только появился, уже девчонки
возле него крутятся?
Ты это...
я того, отблагодарить пришел.
- Мне срочно домой нужно вернуться!
У меня там друг может умереть!
- Ты это, не грусти!
Если проверку Вереса
пройдешь, то будет славно!
Если Веля живым отпустил,
значит наш парень.
Твоя сумка.
- Как тебя кличут?
- Витя.
- Олень я.
А это Добрыня.
А это наш старейшина, дед Овсей.
А Алешу ты уже знаешь.
Рассказывай.
- Сначала я летел куда-то
во тьме, а потом вспышка!
Замерло все, словно время остановилось.
Вдруг что-то бахнуло и я
вылетел из той скалы!
- Не слабо мальчонка ударился.
- Это называется мегафон.
Я принес его из своего времени.
Из будущего.
- И из чего оно сделано?
- Это пластик.
Такое китайцы делают.
- Так, ты говоришь, ты из будущего?
- Я живу через 1000 лет.
И мне нужно срочно возвратиться назад!
Найти способ, как сделать это!
- Что скажете, дедуля?
- А что тут скажешь?
Думать надо.
Пока у Миланки поживешь.
У сестры моей.
А там видно будет.
- Я его завезу.
- Смотри, в мой сад не заверни.
- Да чего вы, дедуль?
- Я знаю чего, жевжик.
Смотри мне...
- Ну? Пойдем?
Доброго здоровьичка!
Дядя Илья вот, к вам прислал!
Пусть поживет!
- Заходи, сынок!
Меня можешь называть теткой Миланкой.
А это моя дочка Росанка. А тебя как зовут?
- Витя.
- А пойдем,
Росанкиных вареников поедим?
Она таких наварила... пойдем-пойдем.
Алеша!
Зови Илью с Добрыней,
да приходите ужинать!
- Мы придем!
- Ну?
- Это тебе...
ой...
Росанка!
Ну ты, Орлик, и обжора!
- Так...
- Ну что, гостей принимаете?
- Ч!
Витя спит.
- А я за него ем.
- Можно?
- Дед Овсей!
Заходите.
- Вот. Насобирал.
- М... какие яблоки!
- Умею возле дерева ходить.
- Китайцы делают.
- Полож на место!
- Вы что? Сдурели дедуль?
- А кто мне яблоню сломал, а?
Уже три ночи возле сада трется, паршивец.
- Росанка, ну, скажи, что я
не за яблоками приходил, м?
- Тьфу на тебя, Алеша!
- Дурак ты, что сказать?
- И во сне,
и наяву...
нашу землю мы бережем.
А в тот день, как нагрянет беда,
не падем над черным дождем.
И родной...
- Красиво.
- ... свой край навсегда.
- Это наша любимая.
Мы ее поем, когда на душе светло.
А еще, когда тяжело.
- Я сегодня к Велесу ходил.
Узнал кое чего...
когда знак на небе будет,
ночь ко дню в гости придет,
рай откроется и
перенесет тебя в тот
миг, с которого пришел.
- А когда будет это затмение?
- А кто знает?
Может, завтра...
а может, через 100 лет.
А еще, Велес сказал,
нору можно силой открыть.
Но как?
Лишь волхвы знают.
- Волхвов этих, попробуй отыщи.
А как отыщешь, то такую поверку устроят...
- Та что их там искать?
Я одно место знаю, там тех волхвов!
- Так, пойдемте туда!
- Сейчас от Римова, никак нельзя отходить.
Ведь половцев полна степь.
- Круто...
- Бу!
- Алешка.
Ты сказал, что знаешь, где Волхва искать?
- Ну, сказал...
- Я хочу...
мне нужно добраться туда.
- Добраться то можно, только...
пользы не будет никакой.
- Почему?
- Все люди знают, что
волхв ничего не скажет,
если не пройдешь испытания.
- Какие испытания?
- Как, какие? Мечем.
Стрелой.
Разумом.
- Я бы попробовал.
- Можно попробовать.
- Подарок!
- Да не бойся ты.
Это Тугарин. Половец он.
Он чуть...
Это я его поймал.
Ну, чего там застрял?
Прыгай на коня.
Давай!
- Подарочек...
- Великий ты всадник. Как, а?
А теперь, нужно попасть...
вот сюда.
Давай, сильнее!
Испытание.
Как сам видишь,
ты не прошел.
- Алеша.
А ты можешь меня научить?
- Ну, не знаю...
а тебе этот, твой балафон, или
как там его, очень надобен?
- Ты поможешь мне с обучением...
и мегафон твой.
- Начинаем завтра!
- Ок!
Ок...
это значит хорошо.
Все ок, чувак.
- Чувак?
- Чувак.
- Чувак!
Раз!
Два!
Раз. Два.
Три!
Крутая попография!
Круто!
- О, е!
- О, е!
О... горит...
чудеса какие
- Крепче держи.
Видел какой мечище?
- Ого...
- Ну, ты...
- Прости.
- ... снял на свою ногу.
- И как же, такой штукой махать?
- А Муровцу нравится.
- Муровцу?
Какому Муровцу?
- Нашему. Дядьке Илье.
Он из Мараивска родом.
- Постой ка...
а Добрыня ваш, не Никитич?
- Никитич.
- Прикалываешься?
А где же тогда Алеша Попович?
- И все то ты знаешь!
Отдай ка мне меч!
- Это ты?
- Попович, я!
Они мои друзья.
- Алеша, ты не поверишь!
В нашем мире о вас все знают!
О вас сказки детям рассказывают.
- Я в вашем мире знаменит?
- Еще как!
Ты - богатырь из сказки.
- Я сказочный богатырь!
Круто!
Надо Расанке рассказать.
Чтоб знала, с кем она связалась.
- Кажется...
малец освоился.
- Это было круто!
Чувак! Не слабо рубанул!
Сказал, научу,
вот, и научил!
Так, где мой там балафон?
Орлик! Орлик!
- Включи.
Вон, видишь, написано.
Так ты покажешь дорогу?
- Эх!
Это, значит. Римов.
Здесь, у нас,
поле.
За полем, у нас, лес.
Здесь...
- Есть!
А тебе это...
Ручка мне еще нужна.
Я же в блокноте пишу.
- Блокноте?
- Забудь!
Только Илье чтобы...
ни слова!
- Росана!
Росанка!
Росана!
- А ну, кто там лазит?
А ну!
- Мама...
- М?
- Это, наверное, дед Овсей что-то придумал.
Ну, идите спать.
- Тьфу ты, Господи!
- Эй! Росанка!
- Ты что, сдурел?
Чего ты кричишь на весь Римов?
- Представляешь, я сказочный богатырь!
М?
- Угу...
сказочный... м...
когда ты уже начнешь головой работать?
- Да я работаю! Я...
я вот...
смотри!
Да подожди...
- А как это оно?
- Идем к озеру,
я расскажу тебе...
- Ага! К озеру!
Ч-ч-ч-ч...
- Росанка, ты где?
- Иду!
Иди в дом!
- Я пошла.
- Та ты...
пойдем, расскажу!
- Я с тобой по озерам болтаться не буду!
И не проси!
- Ты наши глаза. Мы увидим,
когда придет время действовать.
- Ты?
Ты чего?
Я же в тебя попасть мог!
- Я? Я ничего.
Я грибы собираю.
А ты сам чего?
- Я...
к волхву иду.
Мне домой нужно.
Понимаешь?
Кстати...
ты...
ты...
знаешь где это?
- Ну, кажется, пришли.
- Кто?
Кто?
- Это я.
А вы...
господин Волхв?
- Зачем пришел?
- Как мне вернуться к себе домой?
В мое время!
Чтобы не ждать затмения.
- Знания бесплатно?
- Вы про испытания?
Я готов к ним.
- Страхи свои открой!
Сокровенные!
Если расскажешь не то,
в моем мире останешься навеки.
Твое время... пошло.
- Как-то раз, мы с родителями...
поехали в горы.
Там был...
очень высокий мост.
Произошла авария и...
наша машина сорвалась вниз.
И мы падали.
И я кричал.
Кричал.
Кричал.
Мне до сих пор страшно.
Я очень боюсь высоты.
И потому, я не спас друга.
- На свете Перун, камень, есть.
Он меж веками сможет пронести.
Но вот, найти его, не
каждый смертный сможет.
- А где его искать?
- Искать его, где бескрылые гнездятся.
А увидишь его, когда ветер обуздаешь.
Могучую силу освободить сможет лишь тот,
кто в силах сердцем прикоснуться к сердцу.
Но помни, та сила древняя,
беду и горе сеет лишь вокруг.
- Где он?
Куда он делся?
- Ты что? Мы тут одни...
- Сколько меня не было?
- Не было? Ты рядом стоишь.
- Пойдем. Пойдем отсюда!
Он сказал, что...
Перун, камень, нужно найти.
А искать его там, где бескрылые гнездятся.
А увидишь его, когда...
ветер обуздаешь.
И что этот бред значит?
- Где бескрылые гнездятся...
есть у нас село одно!
Называется - Аистово.
- Круто!
И здесь, вроде, теплее!
- Это и есть Аистово.
Здешние люди добрые и чуть странные.
Они не умеют сердиться.
Не завидуют. Не воюют.
Они, как дети.
Есть легенда, что их предки,
когда-то, аистами были.
Очень давно.
Только... как мы здесь камень найдем?
- Надо попробовать...
- Что?
- Обуздать...
ветер!
Классно!
- Классно...
- За ним!
- Холодно?
- Это не Аистово, а какое-то...
Моржовое.
Попробую глубже.
Есть!
- Маленький шайтан нашел то, что нам нужно.
- Половцы...
Половцы!
- Спасайтесь!
- Деревня горит!
- Мы с Добрыней, с другой стороны зайдем.
А ты, Алеша, за старшего останешься.
- Оу, е!
За мной!
- Ты смотри, как удачно заехали, а?!
- Ух, жарко, сниму железяку.
- А если стрела?
- Стрела в лоб, значит, стрела в лоб.
- Это наши!
- Смотри!
- Три, семь, двадцать.
- Семнадцать.
- Ай!
- Шрамчик будет.
- Восемнадцать.
- Тьфу, е!
Вам же сказали, чего вы пошли?
- Дедуличка, ну, мы же, ну...
- Я тебе дам, дедуличка!
Я тебе дам!
- Ладно, дед, дайте детям поесть.
- Ешь и в дом!
И три дня, чтоб на улицу ни ногой!
- Дед, надо вернуть мальчика домой.
Завтра на рассвете, на
Хмурую скалу пойдете.
Надеюсь,
Перун, камень,
тебе поможет.
- Повелитель,
мы не успели.
Прибыли Римовцы и мальчик...
- Замолчи!
Ты...
заманил меня в ловушку к римовцам?
- Мне не все известно, повелитель.
Но ворон...
видел там мальчишку с камнем.
- Из-за тебя...
я потерял отряд своих воинов!
Мне надоели твои ошибки!
- Без меня...
сила не придет в руки Хана.
Я приведу к тебе камень.
- А, может, я?
Вот короста...
не работает.
Тут какая-то...
тайна.
- Еще Волх, про какие-то сердца говорил.
Чтобы силу освободить.
Но как?
- Силы в нем нету.
Есть одна идея.
Перун, повелитель грома и молнии.
Надо дождаться грозы.
Может, она Перун камень, силой наполнит...
- Камень не сработал.
Ладно.
- Не иди!
- Пока не переберешь все,
нет чего маяться,
будешь знать, как деда не слушаться.
А, это ты.
- Я хотел сказать...
Аленку вы зря наказали,
это я ее просил,
чтоб она дорогу показала,.
- Ты про дорогу просил, а
просил фасоль перебирать.
Может, поумнеет.
- А можно посмотреть?
- Нет чего тебе там смотреть.
- У вас тут крылья неправильные.
На таких не улетишь.
- Чего это?
- Вот.
Смотрите.
- Как это получилось?
- Очень просто.
Аэродинамика.
- Это заклятье?
- Нет, это наука.
- Я хочу смастерить
крылья, чтоб наши ребята,
на половецкие головы, коршунами падали!
- Можно крылья сделать.
Но слетать будут сверху!
- Сверху...
- А отсюда, башня другая.
Ее правда, в честь богатыря назвали?
- Об этом легенда есть.
Ты веришь в легенды?
- Раньше не верил, а...
теперь...
- Это было очень давно.
Жил тогда, в нашем крае, богатырь.
Твердыня.
И была у него любимая девушка.
Зоряна.
Решили они пожениться.
И, именно,
в тот день,
пошла Зоряна в темный лес.
И больше не вернулась.
Долго искал ее Твердыня Деврих.
Но так и не нашел.
Боль и отчаяние переполнили его сердце.
И вырвал его богатырь из груди.
И бросил в глубокую чащу.
Чтоб к любимой ближе было.
И в тот самый миг,
так и сделался башней каменной.
А сердце его,
тоже в камень превратилось.
Кто каменное сердце найдет,
тот настоящую любовь встретит.
Ну, или потерянную отыщет.
- Как это?
- Ну...
кто знает...
но я верю, что оно есть.
- Это тебе.
- Вить...
ты...
ты особенный.
- Камень силы,
проложи путь ко мне.
Я призываю тебя.
Приди!
- Вот бы,
кто-то сказал,
что я, это вот, делать буду.
- Что, это вот?
- Это вот,
устройство для полетов.
Дельта... дельтанап.
- Дельтаплан.
- Я...
с детства хотел увидеть,
как человек летает.
Сначала сам пробовал.
Делал крылья
из досок и перьев и прыгал с дерева.
- И как?
- Как?
О, видишь?
О!
О!
- Ого.
Так это после падения?
- Не после падения,
а после полета.
Короткого полета...
- Доброго здоровячка!
Вас там дядя Илья кличет.
Сказал, чтоб вы не медлили.
- А чего так быстро?
- Да я не знаю...
- Что случилось?
- Мы пленника взяли.
Узнали кое что.
Оказывается, они на Аистово
не случайно напали.
Они искали там...
мальчишку с камнем.
- Откуда они обо мне знают?
- Вот этого я не знаю.
Но если сам Андак охотится за камнем,
то не для добрых дел он ему надо.
- Нужно где-то камень спрятать.
- А давайте я спрячу камень!
Ну, или сам спрячусь.
- Прячься-прячься...
идем.
- Хлопцы...
а идите орехи есть!
- Некогда.
- Ну и ладно.
- Пропал!
- Как?
- Камень исчез!
Ты в своем уме?
- Это же магический артефакт!
- Слышишь?
Магический антифак!
А ты ним орехи колешь.
- А...
ну...
- Нужно как-то лучше его спрятать.
- Это должно быть такое место...
чтоб ни Миланка,
ни половцы,
ни другие вредители не достали!
Есть такое место.
Вот там вот. Идем со мной.
- Я туда не пойду.
- Там самое надежное место.
- Но вы, сами спрячьте...
- Страх любит одиноких.
И он их побеждает.
А когда чего-то боишься,
представь, что рядом с тобой
друзья, которых ты любишь.
Страх исчезнет.
Ты не одинок, мальчик.
С тобой весь Римов.
Весь твой край.
Вверх!
Приехали.
- Здравствуйте, дед!
А что это у вас там,
снизу прилипло?
- Цить! Сам сейчас прилипнешь!
Рука еще крепка!
Ты сможешь выйти?
Ну что, уже не так страшно?
- Страшно.
Но уже меньше.
- Вот бы еще камень силой наполнился.
Гроза ему надобна.
- Время пришло.
- Наконец-то гроза. Дождались!
- Витя, а помнишь, меня дед из
дому не пускал и сказал мне,
чтобы я фасоль от гороха отбирала?
- Ага.
- А может им вместе лучше...
а я их разлучаю.
- Да, Аленка, прямо трагедия...
разлука фасоли и гороха.
Ты черствое, грубое и гадкое создание!
- А недавно...
был особенным...
- Град.
- Подожди, я сейчас.
- Ты мужественный.
- Стой!
Стой, стрелять буду!
- Тугаркан.
- Подарочек.
- Живой?
- Брат!
- Вижу ты не изменился.
Вон, убери свои руки!
- Брат.
Подарочки.
- Хватит, иди отсюда!
Слуга!
Заберите его, чтоб глаза
мои его не видели!
И переоденьте его!
Боги отвернулись от меня!
- Нет, великий хан...
боги с нами...
с нами, мой повелитель.
- Оп. Ага.
сейчас.
Ну, что там?
- Перун камень исчез.
- Как?
- Кажется Тугарин его украл.
- Так камень у половцев?
И как нам его забрать?
- Как, как, ночью выкрасть.
- Алеша, что-то мне
сейчас не до шуток.
- Да рожу грязью намазать и выкрасть!
- Алеша дело молвит, хоть и жевжик.
- Дело?
- В половецкий лагерь так просто не
пробраться, а вот на дельтаплане!
- А... а... ну, а рожу?!
- Намажем мы тебе рожу.
Нам нужно немедленно
доделывать дельтаплан.
- Так, а мне что делать?
- Не мешать.
- А, это я умею.
- Вот это дельтаплан!
- Круто!
- Осталось покрасить в черный,
чтоб ночью не было видно.
Завтра мы с Аленкой грязи
из болота принесем, а вы с
Алешей занесите летуна на
твердыню, там и покрасим.
А на сегодня...
все.
- И где обещанная сила?
- О великий хан...
в камень нужно вдохнуть силу...
и сделать это может только
тот, кто его нашел.
- Алеша весь в грязи, э...
прямо в лагерь залетит...
и камень украдет.
- Так это...
и Витя тогда...
домой воротится?
- Воротится.
- Может я ему ягод в дорогу насобираю?
- Насобирай, насобирай.
- Эй!
Ну, что, жевжики, утомились?
- Ай, рука!
- Хух...
ой, жевжики, жевжики...
Стой!
- Дедушка.
- Ее забрали...
- Кого забрали, дед?
- Аленку?
- Да...
- Сейчас мы...
хлопцы, а ну, давайте!
Дедушка, мы вас сейчас к
Миланке, она выходит.
- Не надо...
не троньте...
это...
это мой час...
спасите Аленку.
Я не смог, не справился...
спасите ее чтоб мне там
спокойнее спалось...
Витя!
Жалко...
что не увижу...
как наши парни...
коршунами полетят.
А ты должен...
страх одолеть...
не гоже его...
за собой всю жизнь тянуть.
- Дедушка...
дед...
простите меня...
это ж я...
ваши яблоки...
- Сукин ты...
сын.
Когда вы, жевжики, уже вырастите?
Прощаю.
- Дедушка.
Дед...
- Дедушка.
- Мы поймали его.
- Ты кто такая?
- Я?
Аленка.
- Повелитель, на ней был знак.
- Не надо.
- Унесите его!
- Не надо, не надо!
- Что?
Аленка.
- Витя!
Витя!
- У меня есть план.
- А дед?
Дед!
Где дед?!
Нет!
Этого не может быть!
Нет!
- Человек-дракон поступил правильно.
Держи.
У-у-у, маленький шайтан.
Сделай так, чтоб
камень налился силой.
Сделай!
- Хорошо, хорошо.
Но для этого мне
нужен мой рюкзак.
Сумка.
Мне нужна моя сумка.
- Отдай.
- Я сейчас буду колдовать.
- Что он задумал?
- Это какое-то колдовство.
Lon...
don...
is...
the...
Capital of Great
Britain.
Who is absent today?!
Don't worry.
Be happy.
- Или ты сделаешь предначертанное,
или она умрет!
- Разрешаю тебе.
Попробовать последний раз.
- Я попробую.
Но пообещай, что не убьешь нас.
- Если сможешь оживить камень.
Тогда ты и она останетесь живыми.
Слово Хана. Согласен.
- Как?
Как тебя оживить?
- Быстрее!
- Волхв...
что он сказал?
- Хватить с меня ждать!
- Витя, я умоляю!
- Сердцем к сердцу...
Стой!
Сердцем к сердцу.
- Сердцем...
к сердцу.
- Сила в камне.
- Наконец-то.
Осталось отблагодарить...
наших гостей.
- Ты дал Ханское слово, что не убьешь нас!
- Я вас не убивать.
Позовите Туборкана!
Приветствую, брат. Можешь мне помочь?
- Тугархан помогать.
- Я дал слово,
не убивать этих двоих.
А слово хана - закон.
Так что сделай это за меня.
Убей их.
- Тугархан не убивать.
- Тугархан!
Ты же не хочешь расстроить своего брата?
Сделай мне, братец,
такой подарочек.
- Подарочек...
- Да!
- Подарочек...
- Подарочек.
Не подведи меня.
- Подарочек...
- Теперь весь мир будет у моих ног.
- Витя!
- Тубаркан!
- Прости меня!
- Убегать!
Убегать!
Убегать!
- Это тебе.
Подарочек.
- Подарочек...
Подарочек...
- Как ты посмел?
- Брат...
подарочек, смотри, подарочек.
- Ты предал меня!
- Подарочек
- Кажись, убежали.
Можем отдохнуть.
Давай.
Ты как?
- Спасибо, что пришел за мной.
- Я не мог не прийти.
- Алеша?
- А мы едем спасать вас.
- Хотел, чтоб вот так,
оп!
- Я не знаю, что это было,
но грохот был страшный.
Это было что-то большое!
- Значит, придется сражаться
не только с половцами.
Будем готовить тяжелое оружие.
- У нас мало времени. За работу!
- Матерь Божья...
- Время пришло!
- Что это за чудище, а?
- Это Голлем. Огромный каменный воин.
- Вперед!
- Куда ж бить то?
- Спокойно.
Мы достойно его встретим.
- Огонь!
- Зажигательный чувак!
- Насыпай!
- Что?
Получил, галанча?
- В укрытие! Все в укрытие!
- А умеешь ли ты плавать, камнеголовый?
- Нужно выводить людей.
- Не нужно никого выводить. Я все сделаю.
- Алеша, ты что надумал?
- Алеша!
- Дальше я сам, Орлик.
А ты, если мне не удастся,
передай Росанке, что...
люблю я ее!
Ну, передашь, на лошадином языке своем.
А теперь, давай к заставе.
На бой выходит сказочный богатырь Римов!
Против...
А ты мальчик или девочка?
- Промах! Я здесь!
А если так?
Чувак!
Ты не стараешься!
- Друг, может, его нужно спасать?
- Нет, погоди.
Я, кажется, понимаю, что
он собирается сделать.
- Эй!
Шевели камешками!
Велис, ты тут?
Прямо по камешкам!
- Голлему конец.
- Дочка!
- Алеша...
я пришла.
Ты же звал на озеро!
И я пришла...
- Он погиб.
Это богатырская смерть.
- Кто-то умер?
- Алеша?
Алеша!
- Живой! Живой, слава Богу!
- Крутой, что тут скажешь.
- Сказочные богатыри не гибнут!
А каменные болваны, еще как!
Цветочек...
- Вить!
Солнце!
- Это небесный знак!
- Да, это же затмение!
- Тебе пора возвращаться.
- Бегом к лошади!
- Слуга!
Это добрый знак. Приготовьтесь.
- Аленка...
я хотел... тебе сказать...
- Эй!
Держи.
Ну, вот и все.
- А как же половцы?
- Да... это уже пол беды.
Главное, гиганта завалили!
- До свидания.
Но! Эй! Эй! Эй!
- Не грусти, Аленка.
Это судьба.
- Прощайте.
- Заметили, что ворот нету.
- Все к заставе!
- Алеша! На верх!
Щиты!
Братья!
За нами правда!
За нами сила!
С нами Бог!
Мы на своей земле!
Выстоим мы!
- О... славно вылетел!
- Назад!
Назад!
- Что? Порвали им седла?
- Голлем...
- Восстал.
Восстал.
- Алеша...
веди женщин и детей в дедово подполье.
Там их камешек вряд ли достанет.
- Ну что, друг мой...
славно мы служили Римову.
- Славно, друг мой.
Бог все видел.
- Послужим еще раз.
- Все в дедово подполье.
Так, давайте девочки,
давайте, хорошие.
Всем туда. Всем места...
- Что же теперь будет?
- Это Витя?
- Стой! У меня идея!
Алеша, помоги мне!
Я не один!
Я не один!
Со мной весь Римов!
Я тут не один!
Я тут не один!
- Ой, мамочки, смотрите!
- Давай-давай!
- Не может быть...
- Я лечу!
Круто!
- Осторожнее!
- На земле и с песней своей.
И в любви, и в счастье живем.
Боже мой, дай же ей
Ангела, с сильным крылом.
А в тот день, как нагрянет беда,
не падем под черным дождем.
И родной свой край, навсегда
сохраним щитом и мечем.
- Аленка!
- Круто я его?
- Отдай мне камень.
Отдай и я отпущу тебя.
Давай.
- Лови!
- Ты...
- Хух!
Еле-еле залез!
Два раза чуть не упал.
О!
Андачик!
Слушай, там Голлем твой рассыпался.
Иди собирай!
- Я убью тебя!
- Точно.
Крутой у тебя был камушек.
Росанка сказала, работай головой.
О! Она была права!
У! Капец тебе, друг Андачик.
- Алешка...
мне срочно нужно попасть к Хмурой скале.
- Без проблем, чувак!
Я же сказочный богатырь, пойдем!
Давай, Витька.
- Оппа!
- Улетный чувак!
- Прощай, Алеша.
Самый крутой из сказочных богатырей!
- Что есть, то есть.
Ну, прощай.
- И... знаешь, что...
передай Аленке...
- Витя!
- Витька, смотри, вход!
- Я буду ждать...
даже, если ты не придешь.
- Я приду.
- Смотрите, он сейчас упадет!
- Кто-нибудь, помогите!
- Давай!
- Я думал, что ты испугался и мне капец!
- Сперва я испугался...
а тут, меня засосало...
и началось...
богатырей встретил...
на болоте проверили...
нашли Перун-камень...
потом, половцы...
деревню сожгли...
еле-еле спаслись...
деда убили...
Аленку украли...
оживили камень и...
Голлем вышел...
подожгли его...
утопили...
а оно все равно из болота вылезло...
и тогда я с башни бросился...
на дельтаплане...
камень в воду...
сам в нору...
а тут...
ты!
- А что я?
- Помогите!
Спасите!
Быстрее!
Эй, Вовчик!
- Ты чего?
- Ура!
- Крутой!
- Мам, не сейчас!
Ма!
- Но утром ее необходимо
отдать обратно, понял?
- Да я...
я за пару часов!
- И не забудь поужинать!
- Ма, ты крутая!
- Кто каменное сердце найдет...
тот настоящую любовь встретит.
Ну, или потерянную отыщет.
- Аленка...
- Витя...
 

////////////////////////////