Клуб сталкеров (2017 год). Цитаты и фразы из фильма

Stalker Club (2017)

Пятеро студентов получают анонимное сообщение с предложением вступить в тайный «Клуб сталкеров». Кто-то из них становится «жертвой», а остальные должны ее преследовать. Однако вскоре игра заходит слишком далеко и выходит из-под контроля.

Все фразы и цитаты

Боже, я так хочу пойти.
Ну, если мы приедем раньше, будет неплохо.
А что будем делать?
Можем поужинать с Люком или Джо.
Да, встретимся у театра.
Алло?
Хватит, ясно? Мне надоело.
Люк?
Анна, если вы хотите меня
напугать, это не сработает!
Серьёзно?
И это всё?
Знаешь, я... сорву с тебя маску и выиграю.
Брось, мы знаем, что всё кончено.
Ладно, хватит, это не смешно.
С меня хватит.
Тридцать лет спустя
Марк
Сэди
Хлои
Даррен
Эшли
КЛУБ СТАЛКЕРОВ
Вот придурок!
Вы испугались маленького аллигатора?
Поверили, что её преследовал аллигатор?
Ты как?
- У одной девочки был сталкер.
- Аллигатор?
Нет, не аллигатор.
- А кто?
- Какой-то парень.
Суд запретил ему подходить
к ней и он пропал.
Она поступила в колледж и он её убил.
- Какой ужас.
- Да...
Я об этом слышала, он ждал её под дверью.
Да...
Нет, он сидел на заднем сидении машины.
Никогда не знаешь, с кем ты встречаешься.
Или за кого выходишь замуж.
Очень легко можно ошибиться.
Ладно...
Я уже видела этот фильм.
- Мне пора домой.
- Мне тоже.
Эшли, мы давно не виделись.
Эшли - новая пассия Даррена.
Идёт в комплекте.
- До встречи.
- Давай. До скорого.
Пока.
Пока.
Жду не дождусь.
Я этого не говорила!
Привет, Эшли.
- Я думала, ты придёшь позже.
- Я вижу.
Эшли, это Тревор.
Очень приятно.
Да.
У меня много уроков.
- Что ж, прости.
- Не волнуйся, всё нормально.
До встречи.
Пока.
Я хотел сказать,
но Тревор вдруг решил заглянуть.
И что? Он теперь твой парень?
Нет, мы встретились несколько раз. И всё.
Что ж, видимо он не
знает, какой сегодня день.
Иначе было бы не тактично
приходить сегодня.
Если ты не забыла, сегодня вторая
годовщина. Но тебе всё равно.
Эшли, ты несправедлива.
Я не могла забыть о
годовщине смерти твоего отца.
Привет, Меридит.
Хотела узнать, как ты?
Сегодня тяжелый день.
Уже два года прошло.
Спасибо, всё хорошо.
Что будешь делать?
Пойдешь куда-то с Дарреном и Хлои?
Эшли?
Да... Слушай, мне пора.
Увидимся завтра, в школе.
Приглашаем вступить в клуб сталкеров.
- Кто это отправили?
- Не знаю, такого адреса нет.
То есть, мы поговорили о
сталкерах и нам пришло это?
- Что?
- Только ты говорил о сталкерах.
Вообще-то, не я.
Кто-нибудь перешёл по ссылке? Вступил?
- Я нет.
- Нет.
- А ты, Эшли?
- Нет, что ты?
Мне пора. Там какая-то
образовательная ярмарка.
Везёт, что ты выпускаешься.
- Ладно, до встречи, Хлои.
- Пока, Хлои.
Еще увидимся.
В начале года я предупредила вас всех,
что это будет включено в мою программу.
Так что, берите скальпели,
и если нужно, у вас еще ножницы.
Да, Сэди?
У меня освобождение от врача.
Ладно, иди в библиотеку.
Но ты должна сдать проект.
Конечно.
Кайл, присоединяйся к Эшли и Меридит.
Класс, я твой фанат.
- Привет.
- Привет.
Так, открываем рабочие тетради.
Ладно, достаточно.
Открываем шестую страницу.
Давайте вступим.
- Куда?
- В клуб сталкеров.
Так это твоих рук дело?
Сообщение не моё, но я слышала о клубе.
- Откуда?
- Да так...
Эй, я бы попробовал.
А ты, Сэди?
Шутишь? Она лягушку разрезать боиться.
Это странно, учитывая...
Я с вами.
Это просто игра, как "Кэнди Краш".
Лучше. Это будет не
игра, а реальная жизнь.
Сомневаюсь, что Эшли хочет играть.
Она у нас пай-девочка.
Я готова.
Без проблем.
Что ж, видимо, я тоже.
Отлично, за дело.
Берите телефоны.
Нажмём на ссылку, на "три".
Один.
Два.
Три.
Так. По правилам,
мы должны вытянуть из шляпы бумажку.
Если вытянули "сталкера",
нужно преследовать остальных жертв.
Вы можете запутывать остальных.
Тот, кто раскроет сталкера - победил.
А если ошибся, выбывает.
- Какой приз?
- Право не называться трусом.
И еще одно.
Вступив в клуб сталкеров -
никому об этом не говорить.
Удачи.
Жертва.
"Нравится твоя розовая футболка"
Глупая игра.
И я выиграю.
Эшли!
Почему не спишь?
Кошмар приснился.
Бедняжка.
Ну?
Раз ты не спишь, давай поедим мороженного?
Как раньше.
- Давай.
- Идём.
- Привет.
- Привет.
Тебе подбросили маску?
- Да, а тебе?
- Да, всем нам.
Кто это?
Тот, кто пригласил нас в клуб.
Она всё отрицает.
Но я догадываюсь.
У ядовитой лягушки-древолаза есть
только один естественный враг - змея.
"Лимадофис эпинефилус",
которая невосприимчива к яду лягушки.
А на следующем слайде у меня...
"Местный бизнесмен погиб в аварии"
Я...
У меня такого не было... я...
Это ошибка.
Не знаю, как это сюда попало.
Это перебор. Зачем она это сделала?
Так, ладно, успокойтесь.
Наверное, кто-то пошутил.
Эта флешка два дня
лежала у меня в шкафчике.
Думаю, Хлои её стащила.
Ладно, забей, мне всё равно.
Они придурки, Эшли. Всегда ими были.
Понимаю, Даррен теперь твой парень, но...
Не надо с ними общаться.
Это его друзья, Меридит?
Появились,
когда стал играть в футбол с Марком.
Мама готовит запеканку.
Ты давно у меня не была.
- Эй, я всё знаю. Как ты?
- Нормально.
Это не круто, даже если это часть игры.
- Ничего страшного.
- Что с презентацией?
- Тебя подставляют?
- Всё в порядке.
Всё хорошо, спасибо.
Какой он непонятливый.
Но перед тобой сложно устоять.
Придешь сегодня?
Отец вернётся поздно,
а я помогу всё забыть.
- Ладно.
- Хорошо.
Знаешь, мы были подругами.
Когда твои родители развелись?
- Год назад.
- Ты жил с мамой и братом?
Мы с братом никогда не ладили.
Так даже проще.
А папа классный.
Мой тоже классный.
Он погиб, когда ехал домой,
чтобы помочь мне со школьным проектом.
Нелепая смерть.
Он ехал быстро, а на дорогу вышла женщина.
Он свернул, чтобы не сбить
её, и въехал в столб.
Он умер почти сразу.
Представляю, как тебе тяжело.
Знаешь, тяжелее всего вот
это "умер почти сразу".
Эй, давай я включу музыку.
Сейчас вернусь.
Ты думала, что это я?
Ты меня напугал!
Хотел узнать, такая ли у тебя маска.
Прости, я пошутил.
Точно? Я видела кого-то снаружи.
Правда?
Может, это сталкер?
Хочешь сказать, что ты не сталкер?
Мы не должны говорить, но тебе - можно.
- Пытаешься меня запутать?
- Нет.
Я тоже не сталкер.
А ты не пытаешься меня запутать?
"Жертва"
А где твоя?
- Выбросил.
- Этого делать нельзя.
Какая разница? Это просто глупая игра.
Иди ко мне, пока отец не вернулся.
Ну? Есть что-нибудь новое о сталкере?
Со слайдами было неплохо.
Я видела человека у дома Даррена.
- Даррен, а ты видел?
- Нет, я отошёл.
Подозрительно.
А что у тебя с Эдди?
Стучали в дверь, но никого не было.
Мы все расскажем, что нас преследуют.
Потому что иначе это будет подозрительно.
Такова игра.
Мне нравится, круто.
Так что, сталкер, не останавливайся.
Чем страшнее, тем лучше.
Я согласна.
Вы психолог?
Верно.
Я помогаю людям справляться
с горем и другими проблемами.
А так же я консультирую школьников.
Вы помогали маме
справиться со смертью папы?
Эшли!
Всё в порядке.
Мы познакомились в очереди в кафетерий.
Как насчёт десерта?
Эшли, поможешь?
Спасибо.
Прости.
Ничего.
Хотя, вообще-то нет.
Понимаю, ты скучаешь по папе,
но я имею право быть счастливой.
И с Тревором я не чувствую грусти.
Впервые за два года.
Спроси, не хочет ли он кофе.
Спасибо.
Тревор?
Боже мой!
- Что, что такое?
- Я кого-то увидела.
- Видишь кого-нибудь?
- Нет.
Никого нет.
Мне, наверное, показалось.
Прости, я очень нервничаю.
- Где Тревор?
- Не знаю, в доме его нет.
Я здесь.
О боже...
Простите, за телефоном ходил.
Один пациент звонит круглые сутки.
- Всё хорошо?
- Да, порядок.
Правда, десерт вышел не очень.
Ничего.
Я наелся.
Чьё это?
Не знаю.
Проблемы со здоровьем только у Марка.
Что с ним?
Аллергия, кажется.
Он как-то съел батончик
и у него всё лицо опухло.
- Боже...
- Да, он принял эпипен.
- Привет.
- Привет. Это Марка?
У него есть такой.
Я нашла его у себя во дворе.
Думаю, сталкер был там.
- Это Марк?
- Ты удивлена?
Он говорил, что ему нравится.
И он умеет быть незаметным.
Может, это он всё и придумал.
Может, сказать ему?
Давайте немного повеселимся.
Тебе идёт этот купальник.
Слушай, я очень хочу пить.
Принесешь газировку?
Я попью и стану энергичнее.
Я помогу тебе, детка.
- Где Сэди?
- Не знаю.
Чёрт.
- Маски принесли?
- Да.
Хорошо. Наденьте и спрячьтесь за углом.
Напугаем его до смерти.
Боже! Что случилось?
Марк, в чём дело?
Марк? Марк!
Что..? Боже, боже мой!
Боже мой!
Где эпипен? Где лекарства?
Посмотри в сумке!
Давай, Марк, держись! Держись давай.
Эшли!
- Нашла!
- Давай.
У нас был уговор.
Задержалась у врача.
Как он?
Ну, благодаря Эшли, всё в порядке.
Я бы дала ему эпипен.
Никто в этом не виноват, ясно?
Понаблюдаем его в течении суток.
НадеюсЬ, всё обойдется.
Можно к нему?
Эй, друг, как ты?
Лучше всех.
Благодаря вам.
Как вы там оказались?
Мы узнали, что ты сталкер,
и хотели тебя разыграть.
Очень мило.
Но я не сталкер.
Я нашла твой браслет у себя во дворе.
Его украли, правда?
Посмотри в кошельке.
Жертва
Если не ты, то кто?
Он сунул улей в мою сумку.
Ты думаешь, что это было частью игры?
Когда я ходил на тренировку, улья не было.
Тогда кто? Хлои?
- Серьёзно?
- Ты на всё согласна.
Поверить не могу, ты...
Меня обвиняет человек,
который чуть не задушил своего брата.
Не надо удивляться,
я слышала твой разговор с психологом.
Я не причём.
Да, само по себе...
Давайте обо всём забудем.
Ничего не было.
Никакого клуба.
Неважно, кто был сталкером.
Игра окончена.
Я согласен.
- И я.
- Я точно согласен.
Ладно, закончим.
И удалим сообщение, чтобы никто не узнал.
С этого момента, не говорим об игре.
- Кто это был?
- Не знаю.
Вряд-ли кто-то из нас
смог зайти так далеко.
Это перебор.
Ты правда чуть не задушил брата?
Родители много работали,
мы с братом оставались одни.
Он сводил меня с ума.
И я вышел из себя.
Не важно, что это он портил мне жизнь.
К психологу отправили меня.
Поэтому родители развелись.
Из-за меня.
Ты не общаешься с братом?
Почти.
Понимаю, тебя это пугает.
Поэтому я молчал.
У всех есть скелеты в шкафу.
Мой вот такой.
Мы закончили игру.
Я рад.
Слушай, мне пора домой,
отец меня уже ищет.
Извините, но часы посещения закончились.
Вам пора идти.
Да, мы уходим.
- Ладно.
- Увидимся утром.
Мы о нём позаботимся.
Я присмотрю на ним ночью, не бойтесь.
Может случится повторная реакция?
Такое случается, но вероятность всё меньше.
Линда, обещаю, я за ним присмотрю.
Очень сильный отек.
Понимаю, но на самом
деле, всё не так плохо.
Спасибо вам.
Не за что.
Не переживайте и отдохните. Пока.
Что-нибудь нужно? Доктор?
Доктор?
Доктор? Доктор, скорее!
- Альбутерол и кислород. Быстрее!
- Да.
Марк, всё хорошо, тише.
Так, Марк.
Где он?
Мне нужен кислород и альбутерол.
Давай, Марк, держись. Давай, держись.
Вот так, Марк, всё хорошо, ты сможешь.
Игра окончена.
Приглашаем вступить в клуб сталкеров.
С днём рождения тебя!
С днём рождения тебя!
С днём рождения тебя.
Подождите, еще разок.
Кто это сделал?
Мы же договорились!
Ребята, это больше не смешно.
- Эшли?
- Мама?
Почему ты дома?
- Меня отпустили.
- Почему?
Поговорим внутри.
Не знаю, как тебе сказать.
Дорогая, Марк умер.
Что?
Да. У него был анафилактический шок.
Мне очень жаль.
Мама, мне нужно сказать.
В чем дело?
С этого момента, о ней не говорим.
- В чём дело?
- Я...
Просто очень рада, что ты здесь.
Я люблю тебя.
И всегда буду рядом с тобой.
Тебе тяжело.
Но нужно поспать.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Игра не окончена.
Нельзя покинуть клуб сталкеров.
Мне тяжело говорить
вам о преждевременной
кончине вашего одноклассника
Марка Эрнандеса.
Знаю, сложно понять смерть в вашем
возрасте. Так быть не должно.
Да, Меридит?
Пчёлы вылетели из его сумки, это странно.
Это необычно, но такое бывает.
Пчёлы строят улья в разных местах.
Их привлекла сумка Марка и
они решили обосноваться там.
У нас был улей, в кладовке.
Спасибо, Шерлок.
В любом случае, это ужасно.
Ладно, поговорим о ваших работах.
Я проверила их.
В целом, всё хорошо.
Но кому-то нужно быть внимательнее.
- Когда пришло?
- Вчера вечером.
- И мне.
- Кто отправил?
Боже, Эш, тише!
Что "тише"? Если Марк умер из-за игры.
Этого мы не знаем.
Ты слышала мисс Глинер,
пчёлы могли построить улей в сумке.
Мы не говорим об игре,
никто о ней не знает.
Она закончилась.
Тогда почему меня преследуют?
И не только меня.
У тебя паранойя, Эшли.
Не правда. Вчера кто-то был в моём доме.
А где сейчас Сэди?
Испугалась из-за Марка и осталась дома.
Будто он был её парнем, а не моим.
Перепутала.
Она не приходила вчера и сегодня её нет.
Может, она зашла слишком далеко?
Сэди? Всё хорошо?
Да, всё в порядке.
Может, выпьешь таблетку?
- Мам...
- Тебе станет лучше.
Я понимаю, тяжело терять близкого друга.
Но ты справишься.
Да.
- Откуда ты знаешь код?
- Она везде его использует.
Так, что мы ищем?
Эту папку, наверное.
Кто это?
Мой папа.
Кто-то его вырезал.
Значит, это Сэди, да?
Да, она чокнутая.
Надо поговорить с ней.
Пора это прекратить.
Ладно, когда?
Вечером, пойдем и поговорим.
- Она раньше это делала?
- Нет.
Ничего такого не было.
Прошло уже два года.
Понятно, что она не смирится с
потерей, но зачем так себя вести?
Ну, произошли некоторые изменения.
Это из-за нас?
Сложно сказать.
Ты можешь поговорить с ней об этом.
Да, ты прав.
Она скоро вернётся.
Тогда мне пора.
Эй, всё будет хорошо, сама знаешь.
- Я надеюсь.
- Точно.
- До встречи.
- Да.
- Привет, Эшли.
- Привет.
Что?
Зачем ты это сделала?
Просто нахлынули эмоции.
Всё прошло.
Но это не нормально.
Мама, это из-за годовщины.
Правда?
А я думаю, что ты очень сильно злишься.
Это тебе Тревор сказал?
Хватит!
После смерти твоего отца мы
с тобой обещали друг другу,
что если нас что-то беспокоит,
мы расскажем друг другу.
Так что, если дело в
Треворе, ты должна сказать.
Мам, я уже всё сказала.
Это просто из-за даты, ясно?
Всё нормально.
Обещай, что будешь всё рассказывать.
Обещаю.
Ладно.
Я люблю тебя, Эшли.
Люблю тебя.
Сталкер
Сэди, мы с папой уходим, скоро вернёмся!
Хорошо, мам.
Я думала, вы ушли.
У меня всё нормально.
Боже, вы собирались уходить.
Мам?
Папа?
Что ты делаешь? Ведь это я сталкер.
Хлои?
Если это ты, то не смешно.
Я серьёзно.
Я не хочу играть.
Прошу.
Даррен: "Немного опоздаю".
Сэди?
Сэди, ты дома?
Эшли, что ты делаешь?
- Я ждала у дома.
- Я кого-то видела.
- Кого?
- Думаю, сталкера.
Ну, это Сэди, поэтому мы здесь.
Ты слышишь?
Боже мой...
Надо задать им пару вопросов.
Ни слова о клубе, ясно?
А может, надо сказать?
Зачем?
Сэди покончила с собой.
Я видела сталкера в доме.
Боже, ты серьёзно, Эшли?
Это была она, ясно? Сэди.
Она чувствовала вину за
смерть Марка и убила себя.
Зашла слишком далеко.
Хлои права,
мне нельзя впутываться в это.
Плохая репутация.
Если что-нибудь скажешь.
я повешу всё на тебя.
Скажу, что ты была здесь, когда я
пришла, и они решат, что сталкер это ты.
Офицер!
Или держи рот на замке
и держись нашей версии.
Проходите.
Детка, всё хорошо? Порядок?
Да. Всё отлично.
Поскольку, ваша мама здесь, я вас допрошу.
- Хорошо.
- Всё нормально.
Проболтается?
Не знаю, но ты должен её усмирить.
Ты первой приехала сюда, верно?
Нет, мы все приехали в одно время.
Как нашли Сэди?
Мы договорились встретиться у неё
дома, но она не открыла дверь.
Я волновалась, поэтому влезла через окно.
Потом пришли Даррен и
Хлои и мы пошли вместе.
Почему решили встретиться?
Она не пришла в школу.
Мы подумали, она заболела.
Хотели её проведать.
У неё были проблемы.
Нет! Вы не можете её забрать!
Это моя малышка, прошу!
Прошу, пожалуйста!
За что?
Офицер, если вы закончили,
я бы хотела забрать дочь домой.
Но мы с вами еще свяжемся.
Хорошо.
Пойдем, милая. Машину заберём утром.
Всё в порядке.
Вот так. Устраивайся по удобнее.
Тебе ничего не надо?
Всё хорошо.
Тебе плохо, Эшли.
И это нормально.
Знаешь, моя знакомая умерла,
когда я была в школе. Это было ужасно.
Как она умерла?
Случайность.
Но это неважно.
Ни один родитель
не должен через это
проходить,
и я понимаю это как никто другой.
Так что, если не будешь осторожна,
я буду водить тебя в школу.
И тебе будет стыдно.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Эшли!
Немного опаздываю.
Где ты был?
Ты о чём?
Ты написал, что опаздываешь на встречу.
- Да, я помогал отцу.
- Где?
В гараже. Эшли, это что, допрос?
Может, Сэди не сталкер?
И не я, ясно?
Меня тоже еще преследуют.
Что случилось?
Когда я вернулся, на дворе висела петля.
- Почему ты не сказал?
- Ты не брала трубку.
Правда?
Или ты пытаешься запутать меня,
потому что так велит игра?
Мне страшно, Даррен.
Зря мы вступали в этот клуб.
Слушай, я не могу причинить вред
тебе, Сэди - никому.
Эшли, ты меня знаешь.
Кто-то зашёл слишком далеко.
И это не я.
Держись, друг, давай! Эшли!
Эшли?
Эшли?
Мне жаль Сэди.
Но у неё были проблемы.
Это вы с Хлоей её нашли, верно?
Тогда почему Хлои спокойна?
Сэди была её лучшей подругой.
Она такая чёрствая.
- Ты серьёзно?
- Конечно, Эш.
Ты, очевидно, расстроена,
но Хлои в полном порядке.
Даже после смерти парня она не выглядела
расстроенной, и это очень странно.
Всё странно.
Когда ты стала встречаться с
Дарреном, всё изменилось.
Ты изменилась.
Я хочу тебя вернуть.
Что происходит?
Ничего.
Эй, я хотел сказать, что мне жаль.
Да, мне тоже.
Слушай, если захочешь
поговорить, или скажем,
развеяться - у меня есть
билет на "Техоэкспе".
Может, после школы?
Ты зовешь меня на свидание?
Нет. Просто на тебя столько навалилось.
Прости, Кайл.
Может, в другой раз.
Она согласилась поговорить?
Да, я предложила,
но мы это еще не обсуждали.
На самом деле, я думаю,
возможно, сейчас не лучшее
время для наших встреч, Кайл.
Надо сосредоточиться на Эшли и на
том, что с ней происходит.
Слушай, если с Эшли происходит
то, о чём она не говорит,
я советую взять дело в свои руки.
Иначе потом ты пожалеешь.
Ничего не найдено
Входящий звонок
Хлои, прекрати, иначе я всё расскажу.
Это была твоя идея.
Кто ты?!
Клуб сталкеров
Совпадений не найдено
"Клуб сталкеров"?
- Что это?
- Ничего.
Что-то непохоже.
Какая-то онлайн группа, да?
Нет. Нет, нет.
Так назывался фильм,
о котором мне рассказывали.
Чушь.
Всё хорошо, Эшли?
Да, всё в порядке.
Ладно.
Что ж, на сегодня всё.
А ты береги себя, ладно?
Да вы издеваетесь...
Кто нибудь? Эй!
Хватит.
Я больше не играю.
Ты меня слышишь? Я говорю, хватит!
На помощь! Спасите!
- Это была игра?
- Да.
- И он был в маске?
- Да.
То есть, кто-нибудь мог разыграть тебя?
- Нет, у него был нож.
- Я понял.
И понимаю, что когда тебя закрывают
в школе, становится страшно.
Но мы проверили, там никого нет.
Поверьте, там кто-то был. Это не розыгрыш!
Ладно, я поговорю с твоими ребятами
- Хлои Майклз и Даррен Уайт.
Мы позвоним.
Эшли, где ты была? Я звонила!
Меня заперли в школе.
Что?
А это откуда?
Я нашла её в твоей комнате.
Извини, но я за тебя
беспокоюсь, Эшли.
Это было глупо, мам.
Что?
Мы все получили сообщение:
"Присоединись к клубу сталкеров".
Мы думали, это просто игра,
но потом всё вышло из под контроля.
Кто прислали приглашение?
Я не знаю.
Сначала, он прислал нам эти маски.
А потом начал преследовать всех нас.
Это было даже забавно, а потом Марк
попал в больницу и мы решили закончить.
Но это не прекратилось.
- Что именно?
- Преследование.
- А потом погибла Сэди.
- Она убила себя.
Нет, не правда.
Её убил сталкер.
Я видела сталкера в её доме перед
тем, как нашли тело.
Он хочет убить меня.
Меня закрыли в школе, у него был нож.
Так, идём в полицию.
Я ходила. Они думают,
что это какой-то розыгрыш.
Кроме Хлои и Даррена никого не осталось.
Это кто-то из них.
Сиди здесь.
Она не хочет с тобой говорить, Даррен.
- Эшли, прошу...
- Тебя снова преследовали?
Мама всё знает, и полиция тоже.
Полиция?
Зачем?
Кто-то пытался убить меня в школе!
Прости, я не знал.
Ну, теперь знаешь.
Подумай, что сказать полиции.
В каком смысле?
Только мы знали про этот
клуб, Даррен. Думай.
Хорошо, что сказала.
Значит, всё в порядке.
Правда.
- Алло?
- Это Карен.
- Надо встретиться.
- Да, ты права.
- Не знаю, о чем речь.
- А вы не участвовали в игре?
Нет, я ничего о ней не знаю.
Это она говорила об игре.
Это очень странно, но всё логично.
В каком плане?
Несколько лет назад у Эшли погиб отец.
И теперь она немного... странная.
Все знают.
Хорошо. Спасибо, что уделили время.
Я позвоню, если будут вопросы.
А пока осторожнее с тем,
что предлагают в интернете.
Это дикий мир.
Так и есть. Спасибо, что пришли.
Это вам спасибо за содействие.
В любом случае, звоните.
Конечно, спасибо.
Зачем врать?
- Я не вру.
- Да, ты врёшь.
Эшли такого не выдумать.
- Я не причём.
- А кто тогда?
Ты!
О чём ты?
В пьяной болтовне ты
говорила о "клубе сталкеров"
и об игре,
в которую вы играли в школе.
- И что еще?
- Ничего.
- Не ври мне!
- Я ничего не слышала.
Это не я, мам. Я не причём.
А кто тогда?
Этот Даррен?
Не знаю, но мы поклялись перестать.
Игра окончена.
Видимо, нет.
Ты меня преследуешь?
- Что?
- Ты следишь, да?
Нет, я иду на занятия.
Где ты был после школы?
Ходил на "Техэкспо".
Боже, Эшли, что с тобой?
- Можешь доказать?
- Да...
Довольна?
Чёрт, я думал ты классная.
Ты просто стерва.
Ты говорила с полицией.
И сказала им, что ты сумасшедшая.
Хлои, не забудь,
ты остаешься после уроков.
Как скажете.
Ты оставалась вчера?
Серьёзно, Эшли? Думаешь, это я?
Брось. Ты чокнутая,
никто тебе не поверит.
Но если ты раскроешь рот,
следующей станешь ты.
Она стерва, Эшли. Ты помнишь,
что она вытворяла с нами в детстве?
Подбрасывала червяков в обед, закрывала
нас в сарае, приносила к нам улей.
Точно, пчёлы.
- Это была Хлои.
- Да, и меня покусали.
Она была стервой и осталась.
Это она.
О чём ты?
Это долгая история, Меридит.
Позже расскажу.
Ты можешь пойти со мной?
Если поможешь, мы положим этому конец.
Конечно.
Надо сказать правду.
Это было тридцать лет назад, Карен.
Хватит.
Нет, Анна, нет!
Вчера мою дочь преследовали в школе!
Это как-то связано с нами?
А Маски это совпадение?
Люк, что с твоей дочерью?
Карен, хватит, эти маски продаются во
всех штатах. Ты просто паникер, вот и всё.
- Правда?
- Правда.
Если бы вы меня послушали и не создавали
этот клуб, ничего бы не случилось.
- Ты играла с нами.
- Да.
Я сказала Анне, что не буду играть.
Но она сказала,
что я играю, чтобы меня
преследовали,
потому что ей казалось это весело.
Это была её идея и она далеко зашла.
Происшествие с Терезой - несчастный случай.
Надо было рассказать полиции.
Мы были детьми.
Не знаю, как ты, но я б боялся сказать.
И я тоже.
Кто-то был там, когда погибла Тереза.
И кто-то из нас знает, что там произошло.
С тех пор прошло уже тридцать лет.
Как об этом узнали дети?
Мы придумали эту игру и обещали молчать.
Значит, кто-то рассказал.
Неважно, как они узнали.
Важно рассказать обо всём полиции.
Чтобы они начали относиться
к этому серьёзно.
Линда потеряла Марка,
Люк потерял Сэди,
я потеряла мужа и я не
собираюсь терять еще и дочь.
Ладно, утро вечера мудренее.
Отложим до завтра?
Да.
Был тяжелый день, мам.
И так, ты позвонишь Хлои и
скажешь, что я психанула.
Хотела сказать полиции, что она - сталкер.
Она очень разозлится,
захочет меня остановить, а я это сниму.
Неплохо.
- Встретимся здесь?
- Да.
- Удачи.
- И тебе.
Мам?
Алло?
Мам, хватит на меня кричать.
Это твоя вина, ясно?
Если бы ты не рассказала
про этот тупой клуб,
мои друзья были бы живы!
Ненавижу тебя!
Меридит!
Меридит!
Мама! Мама! Мама!
Эшли?
Не подходи!
Я хотел поговорить.
Зря я сорвал полиции.
Конечно зря, Даррен!
Ты убил Марка, Сэди и Хлои!
- Что?
- Нет!
Стой на месте!
Эшли, я не понимаю, о чём ты.
Марк умер не случайно и
Сэди не покончила с собой.
Это был ты.
Ты убил их и убил Хлои!
- Что? Бред.
- Я сняла всё на камеру!
Так что можешь не врать!
Ладно.
Думай, что хочешь.
Но только я ничего этого не делал.
Мама! Мама! Мама!
Что с тобой? Что?
Даррен. Он был здесь,
а потом я услышала, как он кричит.
Но я его не нашла. Хлои мертва!
- Что?
- Мам, на Даррена напали!
Пойдем в дом!
Иди и вызови полицию. Я найду Даррена.
Быстрее! И дверь запри!
Боже мой...
Кто ты?
Чего ты хочешь?
- Где Эшли?
- Она в доме, тебе надо в больницу.
Он там.
Сталкер в вашем доме.
Прошу...
Я больше не хочу играть
Моя сестра тоже не хотела.
Миссис Глинер?
Поздравляю, Эшли, ты выиграла!
Зачем? Зачем вы это делаете?
Потому, что тридцать лет назад твоя мама
и все её друзья вместе создали клуб.
Клуб сталкеров.
Я узнала об этом два года назад.
Тогда мои родители продали дом.
Я собирала вещи сестры
и нашла её дневник.
Это был самый обычный
дневник, но там было всё.
Правила игры.
Уговор никому не говорить о клубе.
И описывались все её мучения.
Всё стало понятно.
Эти поздние звонки.
Алло?
Нервозность.
Тереза?
Что случилось?
Записки, которые она прятала. И то,
что она стала спать с включенным светом.
А однажды,
я увидела их всех в масках.
И так было до самого
дня её смерти.
В полиции сказали,
это был несчастный случай.
Что она просто споткнулась и упала.
Но я знаю правду.
Это были они. Они её убили.
А я забираю у них то,
что они отняли у меня.
Их самых близких людей!
Сейчас же слезь с моей дочери.
Еще один шаг и я
перережу ей глотку.
Бэт, слушай, мне жаль.
Я просила их не играть, но они не слушали.
- Ты врёшь!
- Ты тоже играла.
Ты одна из них.
Бэт, когда я поняла насколько
опасна эта игра, я сказала
Анне, что не хочу играть,
но она меня не слушала.
И когда твоя сестра упала с
лестницы потому, что Анна зашла
слишком далеко, я сказала им,
что надо всё рассказать полиции.
Но мне ответили,
что мы все попадем в тюрьму.
Бэт, мне жаль.
Мне было страшно, мне было 17.
Вы забрали её у меня! Знаешь, какого это?
Прошу, Бэт, прошло тридцать лет.
Пора закончить игру.
Прошу, дай мне нож.
Ты знаешь правила.
Если присоединился к клубу
сталкеров, пути назад нет.
Она была моей сестрой.
Так, эй, эй, аккуратнее. Давай.
Ты не должен вставать сам.
Знаю, знаю, но я хотел быть ближе к тебе.
Ты слышала про клуб?
- А что с ним?
- Он везде.
В прессе, в соц.
сетях, в интернете.
Как это?
Не знаю,
но это международный феномен.
Зачем присоединяться к нему после
того, что произошло?
Не знаю.
Не хочу иметь к нему отношение.
- Эй, Даррен, проследишь за барбекю?
- Конечно.
Думаешь, ты готовишь бургеры вкуснее мамы?
Ты правда думаешь,
что приготовишь бургеры лучше меня?
- Я в этом спец.
- Эй, эй, я тоже.
Спросите Эшли.
Так-так, будет кулинарный поединок.
- Похоже.
- Пойду принесу булочки.
И начнём. Прошу, присаживайся.
Ты никогда не покинешь клуб сталкеров.
 

////////////////////////////