Сламбер: Лабиринты сна (2017 год). Цитаты и фразы из фильма

Slumber

Врач пытается помочь семье, которую в ночных кошмарах преследует демон. Хоррор о феномене сонного паралича.

Все фразы и цитаты

Оно может вернуться.
Ладно. Звучит весело.
Её зовут Элис. Ей 6.
Кто не спрятался, я не виноват.
Куда ты?
Лиам, ты опять ходишь во сне?
Вот ты где? Рядом с моей сестрой?
Это не смешно. Пойду скажу маме.
Лиам. Не пугай меня.
Не подходи ко мне.
Лиам, вернись.
СЛОВО "НОЧНОЙ КОШМАР" ПРОИСХОДИТ
ОТ ДРЕВНЕАНГЛИЙСКОГО СЛОВА "МАРА"
ТАК ЗОВУТ ДЕМОНА. КОТОРЫЙ МУЧАЕТ
ЛЮДЕЙ СТРАШНЫМИ СНАМИ
МИЛЛИОНЫ ЛЮДЕЙ ГОВОРЯТ
ЧТО ВСТРЕЧАЛИ ЭТОГО ДЕМОНА
БУДУЧИ ОХВАЧЕННЫМИ СОННЫМ ПАРАЛИЧОМ
В СОСТОЯНИИ МЕЖДУ ПРОБУЖДЕНИЕМ И СНОМ
ФИЛЬМ ОСНОВАН НА РАССКАЗАХ РЕАЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ
Расскажите мне немного о своём кошмаре.
В первый раз я увидила это в детстве.
Оно стояло в тени у моей кровати.
СЛАМБЕР: ЛАБИРИНТЫ СНА
Трудно описать как оно выглядит.
Очертания в темноте.
У него нет лица.
Я проснулась, не могла двигаться.
Словно меня парализовало.
В комнате становилось всё темнее.
Так я понял что появляется Оно.
Это происходит со мной каждую ночь.
Я больше не хочу засыпать.
И что-то давит на грудь
с огромной силой.
Словно кто-то на меня навалился.
Я был в ужасе.
Я знала что Оно там.
Я его чувствовала в темноте.
Оно смотрело на меня.
Я был словно в ловушке.
Не мог пошевелиться
только глазами мог вращать.
Потом я увидела фигуру.
Она направлялась ко мне.
Я её не разглядела. Она была тёмной.
Оно пораштельно влияет на людей.
Некоторые вообще не любят об этом говорить.
Каждая клеточка вашего тела
говорит что это зло.
Оно было похоже на старуху,
на изможденную старуху
с холодными темными глазами.
Это не кошмар, а нечто другое.
Оно обладает какой-то властью.
Я чувствовала себя совершенно беспомощной.
Вы не знаете, на что это похоже.
Это как проклятье.
Ты хочешь бежать, хочешь кричать
но Оно тебя не пускает.
Оно выше 180 см.
По-моему 220 см.
Будто на тебя надвигается тьма.
Никогда не испытывала такого ужаса.
Эта мужская тень таит угрозу.
Когда старуха меня схватила,
я думала что умру.
Ты знаешь, что Оно вернётся. Оно всегда
возвращается за тобой.
Мамочка, ты хорошо спала?
Не так хорошо как ты.
Привет.
Доброе утро.
Всегда, всегда всегда!
А Генри уже позавтракал?
Он съел шесть орешков.
Готова к тесту?
Извини.
А это ты. Ты летаешь.
Супер-мама.
Очень красиво. А куда я лечу?
Я не знаю. Наверное, никуда. Нравится?
Конечно.
Господи, как всегда.
Проиграла.
Художников не целуют.
Мне можно.
Ну. Художница, нам пора.
Я пыталась сделать вдох, но не могла.
И я твердила себе.
Мишель, проснись! Проснись!
Дыши! Встань с кровати! Двигайся.
Сделай что-нибудь! Всё в порядке.
Но не могла.
Значит, мозг в свою очередь не позволил
ей погрузиться в глубокий сон.
Из-за чего и возник сонный паралич.
Кошмары, разговоры во сне.
Видела то. Чего не было?
Знаете, такое происходит чаще, чем кажется.
Даже с моей дочерью такое тоже бывало.
Раз теперь мы об этом знаем,
это поправимо.
Сегодня рисуем сны? Кто это?
Говорят, что я. Летаю.
Скорее, паришь.
Если я нарисую свои меня арестуют.
Потому, что ты социопат, Малкольм.
Тсс! А то услышат.
Ну а ты как?
В каком смысле?
Какие чудища затаились в твоих снах?
Доктор Арнольде Морганы приехали.
Я думала, они будут в три.
Я сказала, что ещё рано
но они слегка не в себе.
Может расскажете мне, что произошло?
Почти два месяца назад
наш маленький мальчик, он.
Он умер.
Во сне.
Хватит!
Чарли тише.
Сочувствую.
Примерно в то же время
мы заметили, что наш Дэниель...
Он бродит во сне и разговаривает.
Иногда даже кричит.
С ним и раньше такое случалось.
А недавно мы решили,
что он спит, но у него были открыты глаза.
Он пытался что-то сказать,
но тело было парализовано.
Дэниель, ты перенес сонный паралич.
Ты проснулся, но мозг продолжал спать.
Ты мог открыть глаза, смотреть в комнату,
но не мог двигаться.
Твое тело спало.
Ты был как в ловушке.
Разум решил, что там что-то было,
что-то плохое.
Тебе что-то давило сюда.
Это всё фантазии твое воображение.
Я знаю, ты испугался
но призраков не бывает.
Видишь, дорогой, что я говорила?
Может быть, вы хотите взять конфету?
Что надо сказать?
Терять близких, как вы знаете
всегда психологически тяжело.
Особенно детей.
Так что я не удивлюсь
если трагедия спровоцировала
ночные кошмары Дэниела.
Но мы сделаем тесты, пока он здесь.
Так что не волнуйтесь.
Я не знаю ни одного человека
чьи проблемы не удалось бы решить.
Это не только с ним.
Мы все видели эти ужасные кошмары.
Ходим во сне и разговариваем.
Простите, не поняла.
Кто из вас останется в нашем центре?
Вся семья.
Вот так.
Не за что.
Когда Грэттель развернула фартук
по комнате рассыпался жемчуг
и драгоценные камни.
А Гинзель доставала из кармана
пригоршню за пригоршней.
Всё закончилось хорошо
и они жили долго и счастливо.
А после смерти ведьму взяли в рай?
Не все попадают в рай.
Только хорошие люди. Как твой младший брат.
Пора спать Дэниель.
Но я не хочу спать.
Тогда повтори таблицу умножения,
как сказала доктор.
Чтобы не думать о плохом.
Это не повторится?
Дорогой это был кошмар.
А у нас хороший дом,
а вы очень смелые дети.
Ты ведь смелый?
Мой мини-смельчак!
Можно Альфи останется?
Я вас люблю.
Спокойной ночи.
Доктор Арнольдс!
Чёрт Кэм!
Господи... Я несла кофе Малкольму
в наблюдательную.
Ему не помешает хлебнуть кофеина.
А чем вы занимаетесь в своей комнатушке?
В наблюдательной?
Наблюдаем.
Гениально.
Дважды три - шесть.
Трижды три - девять.
Четырежды три - двенадцать.
Пятью три - пятнадцать.
Шестью три - восемнадцать.
Может я лучше лягу на кушетке?
На всякий случай.
Мы справимся.
Элис, всё нормально?
Я просто сомкнула глаза и
отрубилась.
Может пойдёшь домой? Я прикрою.
Привет.
Привет.
Не дай ей забрать меня...
Не дай ей забрать меня...
Не дай ей забрать меня...
Забрать меня...
Забрать меня.
Папа хочет ему.
Папа хочет смузи.
Папа хочет...
Папа хочет смузи.
Папа хочет смузи.
Хочет.
Папа хочет смузи.
Это ты.
Да это ты.
Это ты.
Да это ты.
Это ты.
Да вот именно.
Не забирай.
Не забирай.
Не забирай меня..
Кто любимый сынок?
Это ты.
Не приходи больше сюда.
Не приходи больше сюда...
Не приходи больше сюда...
Ненавижу.
Ненавижу.
За что?
Что у меня с зубами?
Ненавижу.
Ненавижу!
Эмили, нет!
Проснись.
Проснись.
Рисунок готов мам!
Что тебе сегодня приснилось?
Ничего, ничего, детка. Это случайно.
Иди возьми рюкзак.
Ага.
Как ты?
Нормально.
Элис, что происходит.
Я просто устала.
Вчера приезжал мальчик
и я вспомнила о брате.
Слушай, может ты пойдёшь приляжешь, а?
Ты спала всего пару часов.
Кто не спрятался, я не виноват.
Лиам!
Вот ты где? Рядом с моей сестрой?
Нет там никого нет Только я.
Элис, помоги!
Лиам!
Вы вдвоём будете спать здесь
с вашими родителями.
Так что вы в безопасности. Хорошо?
Что это?
Это для полисомнографии.
Она поможет выяснить,
почему ты так плохо спишь.
А это будет следить за мозговыми импульсами
движением глаз, тонусом мышц и дыханием.
А это будет мерить твой пульс.
Ты похожа на пришельца.
Глупости! Не похожа.
Но не на страшного да?
Это чтоб уснуть.
У нас была кошмарная ночь.
Вы не знаете, чего нам это стоило.
Представьте, знаю.
Идёмте в палату.
В углу комнаты камеры ночного видения.
Мы будем следить за вами, пока вы спите.
Значит, вы не дадите мне убить мишек?
А можно вообще не спать?
Пожалуйста.
Я не хочу, чтобы Оно пришло.
Не хочешь, чтобы Оно пришло?
Дэниель мы об этом говорили.
Здесь никого нет. Понятно? Это лишь сны.
Ну все, ложимся спать.
Скоро все это пройдёт, милый.
Вы спасете нас доктор Элис?
Конечно, спасу. Это мой долг.
Всё будет хорошо. Увидимся утром.
Ты был у мистера Фатермана?
Да, был. Он уснул.
У них явно стресс.
Отец потерял работу.
И, похоже, выпивает.
А его костяшки..
Говорит, что был рукой о стену,
когда ходил во сне.
Мне бы тоже снились кошмары.
Ты помнишь дело Митчелла?
По-моему лет где-то десять назад.
Вроде нет. А как его имя?
Дэн Митчелл. У него была ферма. Помнишь?
Нет.
Первый парень на деревне.
Всегда ходил в церковь,
ни одного слова плохого о нем.
Разводил куриц. Даже держал
дюжину курятников.
Его близкие друзья знали,
что он ходит во сне.
И работает.
По ночам он работал на ферме не просыпаясь,
подметал, сыпал корм, убирал помёт.
Каждую ночь, как часы.
Ну хоть какая-то польза.
Да. Может быть в начале.
Оказалось, что у всей семьи
были случаи парасомнии.
Однажды, когда он пошёл во сне к курицам
он решил, что в дом кто-то влез.
Он тут же набросился на злодея.
Чтобы защитить свою дочь.
Его разбудили слишком поздно.
Он уже зарубил свою жену лопатой.
Какой кошмар.
Он действительно убил ее во сне?
Он прошёл тест на детекторе лжи.
Даже дочь подтвердила его слова.
Дэниель сказал, что не хочет
чтобы Это пришло.
Что он имел в виду?
О, чёрт! Мистер Фатерман ушёл.
Он мог пойти по нужде.
Я проверю.
Может сходишь принесёшь нам кофе?
Мистер Фатерман.
Нет! Я сказал "Нет!"
Я ничего не делала.
Это не я!
Нет..
Я ничего не делала...
Я ничего не делала..
Я ничего не делала...
Я ничего не делала...
Я ничего не делала..
Я ничего не делала...
Я ничего не делала...
Я ничего не делала...
Нет!
Я ничего не делала...
Кто не спрятался, я не виноват.
Элис, знаешь, где я нашёл Фатермана?
Он ходил во сне в душевой.
Ты представляешь?
Нет! Нет, не подходи ко мне!
Я ничего не делала...
Дэниель! Дэниель, всё прошло.
Дыши не волнуйся.
Не позволю!
Папа, прекрати!
Папа прекрати!
Он не осознавал, что делал Элис.
Думаю он ходил во сне.
Элис!
Представь, если бы он схватил
за горло ребёнка
или зарубил лопатой?
Ты видела синяки на груди Дэниела?
Возможно, он действовал неосознанно,
но он алкоголик.
Он опасен.
Его нужно изолировать.
Так будет правильно.
Элис, отправляйся домой,
побудь с семьёй.
И забудь о случившемся.
Что ты десь делаешь?
Миам!
Тебе нужно остаться дома и отдохнуть.
Я в порядке.
Ты не в порядке.
В порядке.
Ты не в порядке.
Вчера во сне ты постоянно
твердила "Помогите!"
Это просто сон. Ничего страшного.
Ак ничего страшного её чуть не задушили.
Господи Элис да что с тобой?
Элис, что ты делаешь?
Подойди, взгляни на это.
Поразительно.
Стадия быстрого сна.
А они встали синхронно, как по сигналу.
Да кроме Дэниела.
Они словно отдаляются от него.
Никогда не видел такого интенсивного
сонного паралича.
Он страшно напуган.
Привет.
Слушайте, я хотел сказать, что больше
не работаю в больнице.
Я решил уволиться так что.
Что?
Доктор Арнольде, можно вас на пару слов?
Конечно.
Кэм, все в порядке?
Держитесь от них подальше.
Никогда с ними не общайтесь.
Кэм.
Кэм. Что это зна.
НОЧНИЦА
В МИФОЛОГИИ - НОЧНЫЕ ДУХИ ЖЕНСКОГО ПОЛА
НОЧНОЙ КОШМАР... ПАРАЛИЧ... ВЕДЬМА
Что это?
Ничего детка.
По работе.
Это скучно.
Прости, что утром напугала.
Всё хорошо, мам.
Надевай пижаму, Дэни.
Это что. Отец сделал. Дэниель?
Тогда кто?
Я уже говорил.
Оно приходит, когда я сплю.
Приходит из тьмы.
Не забираи меня...
Не забираи меня...
Не забирай...
Не забирай.
Уходи прочь.
Господи...
Эмили, проснись.
Проснись!
Мама? Что случилось?
Закрой глазки, детка. Закрой глаза.
Что случилось?
Мам. Я не хочу тут оставаться.
Тише. Стой здесь, дорогая.
АЛЬФИ
Любимая.
Привет.
У меня снова был кошмар.
Почему ты мне не сказала?
Потому что теперь было по-другому.
Я слышала
как ты девочка пела ту же колыбельную,
что и Лиам, в ту роковую ночь. Я чувствую,
что тихо схожу с ума.
Элис, это стресс.ю Это всего лишь стресс.
Я думала о твоих словах.
Да, ты прав.
Я должна отдохнуть и немного поспать.
Так что я пойду на работу и попрошу отпуск.
Аллилуйя!
Доктор Арнольде!
Прошу. Он не собирался на вас нападать.
Вы должны понять.
Это не Чарли, а непонятно что.
Думаю, оно хочет нас разлучить. Может...
Что "может."
Оно хочет убить моего сына.
Вашего сына никто не хочет убивать.
А ваш муж...
Мой муж хотел уберечь нас.
А вы что сделали с ним?
Вчера Эмили убила нашего пса
садовыми ножницами
когда ночью ходила во сне.
Я видела как кровать моего сына
что-то подняло в воздух.
Мне нужен мой муж!
Вы обещали нам помочь!
Как вы могли сделать такое?
ИОРКТАУН ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК
В ту ночь в палате я.
Не знаю, как объяснить.
Там еще что-то присутствовало.
И я вмешался.
Простите.
Знаете во всём мире люди
говорят о неких тёмных силах,
огда падают в сонный паралич.
Мы списывали это на гипнологические
галлюцинации, но...
Ему был нужен Дэниель.
Уверен, это не было сном.
Ненавижу.
Ненавижу, ненавижу...
О черт.
Стэик!
Сара! Сара, проснись!
Это я.
Дэниель.
Проснись.
Сон! Сон! Сон!
Дорогой.
Простите.
Как Дэниель?
Хорошо.
Пока что.
Нам нельзя ехать в больницу.
Что нам делать?
Я не знаю.
Он должен быть здесь.
Кэм!
Кэм это Элис.
Я доктор Арнольде из больницы.
Кэм!
Элис!
Элис, как вы сюда.
Извините, ничем не могу помочь.
Уходите, прошу вас.
Мой сын в опасности.
Прошу вас.
Вам не понравится то, что я скажу.
Отправляйтесь домой и держитесь
подальше от этой семьи и...
Я боюсь, что ваш сын
обречён. Ничего нельзя сделать.
И все!?
Да все.
Извините и уходите.
Я никуда не уйду.
Прошу уйди.
Кэм я могу вызвать полицию.
Ты украл транквилизаторы из больницы.
Дедушка, успокойся.
Обними меня. Давай спи, ладно?
Они уже уходят.
Все в порядке.
С дедушкой всё хорошо, доктор Арнольде.
Это просто лекарства.
Без них он не может спать.
Скажи, твой сын и раньше
разговаривал и ходил во сне?
Вот как это гнусное существо его нашло.
Оно ищет детей между сном и пробуждением.
Ведь это существо не из реального мира.
И не из мира снов,
а откуда-то посередине.
Что это?
Я прошу тебя.
У него много имён.
Древние греки называли его "мора"
Персы "бахтаг!".
Японцы - "канашибари"
У нас его называли "Ночница"
А у англичан...
Кошмар.
У англичан - "ночной кошмар"
Демон, живущий с тех пор,
как человек начал видеть сны.
Он не существует.
Все твердят мне: "Это игра воображения"
Выбрав какого-то ребёнка,
он его парализует когда тот спит.
А потом давит.
Затем,
когда он закончит наслаждаться этим...
Так было со мной.
Всё, довольно. Элис.
Прошу умоляю оставьте его.
Как же вы выжили?
Другой ребёнок умер вместо меня.
Не знаю как..
И зачем.
Я пытался это понять всю свою жизнь.
Но зато я узнал, что тут нет ответов.
Твоему сыну уже не помочь.
Чарли, послушай
ничего с Дэниелом не случится.
Мы сделаем всё возможное,
чтобы он не спал. Чего бы это не стоило.
Всегда есть ответы.
А ты ничего..
Я тоже был такой же.
А потом состарился.
Жизнь - дерьмо.
Жизнь - дерьмо.
Привет.
Соли помогают?
Пока но он слабеет.
Зря мы пришли, дедушка.
Привет. Здравствуйте.
Так, это кислород, чтобы он не уснул.
Пока существу, напавшего на него
всё равно - день сейчас или ночь.
Оно знает, что он слаб.
Когда он уснёт, Оно придёт.
Мы найдём выход.
А пока нужно остаться с ним,
чтобы он не уснул.
Постарайтесь выдержать.
Ради сына.
Спасибо. Элис.
Когда я был маленьким,
часто ходил во сне.
И тогда я в первый раз увидел Ее.
Это была старуха, которая пела колыбельную.
- Идём.
- Говорит, - давай сыграем в игру.
Вот так Она и завлекла меня.
Но всё изменилось, когда я увидел
что это такое.
Дедушка, хватит.
Скажи мне. Скажи а вы ходили во сне?
Что видели?
Лошадь.
У неё белые глаза. Ненавижу.
Кошмары... Лунатизм...
С моей семьёй было то же самое.
Я подозреваю, что Оно питалось
нашими снами.
Знало самые сильные страхи моих родных.
И показывало их в кошмарах,
чтобы отвлечь их от меня.
И никто не мешал Ему пожирать меня.
Кроме моей сестры.
Ей как-то удалось спасти меня от Него.
Она заплатила за это жизнью.
Подождите! Спасите!
Всё в порядке, Дэн. Всё хорошо.
Дэниель! Скорей.
Ответь мне!
Разбуди его!
Как твоё имя? Чарли, скорее лекарства.
Скорее Чарли! Не молчи!
Его нельзя так держать. Элис.
Знаю, так он не уснёт.
Ответь мне, Дэниель!
Поднимай его.
Вот так. Вот так.
Адреналин долго не даст ему уснуть.
Не уверена. Может пару часов.
Ещё укол можно будет сделать?
Пульс учащённый.
Том?
Мам, где ты? Я скучаю.
Дорогая, мне надо помочь кое-кому.
Папа дома?
Он в гостиной.
Разговаривает с Малкольмом.
Они сказали, что ты пыталась спасти брата.
Я думала твой брат умер.
Скажи что со мной все в порядке. Ладно?
Да мамочка. Но возвращайся скорее.
Я плохо спала, потому что тебя не было.
Я приеду очень скоро. Обещаю.
Ладно. Пока. Я тебя люблю.
И я тебя тоже.
Вкус сладкого красного перца.
Вкусно!
Не хочу.
Я понимаю, ты хочешь помочь.
Но лучше поезжай к семье.
Ты ничего не сможешь сделать.
Не упускай из виду самое важное.
Важно - спасти мальчика.
Спасти его невозможно
ато ты можешь спасти себя.
Не повторяй мою ошибку.
Это свело меня с ума.
Я так боялся что годами не спал.
Не поверишь, что делают люди.
Чтобы не спать.
Я даже пытался отрезать веки.
О Боже..
Идём, дедушка Нам пора.
Знаешь, я правда считал,
что ты сможешь найти ответ.
Когда на чём-то зацикливаешься,
ты словно ходишь во сне.
Пора просыпаться.
Стойте, Амадо!
Ваша сестра точно ходила во сне
когда спасла вас?
Держи. Энергетик.
Эй! Пс.
На выпей.
Ещё.
Да молодец.
Кстати, ты помнишь Рождество
пару лет назад?
У бабушки.
Весь канун Рождества валил снег.
Ты так обрадовался подаркам,
что не мог уснуть.
Пришёл спать к нам с мамой.
Ты просидел всю ночь на кровати.
А глаза - вот такие.
Помнишь?
Ты помнишь это?
Мы знаем, что оно отталкивает нас
от Дэниела, когда кормится. Так?
Нужно вернуться к Дэниелу и спасти его.
Мы уже пытались, но не вышло.
Да вы дремали.
Что. Если мы защитим Дэниела, пока он спит?
Знаю Просто слушайте.
Мой брат видел Это. Когда ходил во сне.
И Чарли что-то видел в больнице
когда ходил во сне.
А сестра Амадо остановила Это,
когда ходила во сне.
Моя сестра умерла.
Мы не дети и нас много.
Может, если вы Это увидим то остановим.
Безумие!
Как я смогу спасти ребёнка если буду спать?
Чарли, надо что-то придумать.
Дэниель устал и я не могу
давать ему лекарства.
Он скоро уснёт.
Мы ничего не сможем сделать. Это шанс.
Мы знаем, чего ожидать.
Оно нас не прогонит.
Но как я смогу уснуть?
Вот лекарство.
Только сегодня.
Ну? Кто ведет? Ты или я?
Пошли.
Не бойся.
Она спасена.
Всё Сара. Дайте руку. Чарли.
Тот демон обратит наши кошмары против нас,
чтобы отогнать нас от него.
Не верьте своим ощущениям.
Возвращайтесь в эту комнату.
Возвращайтесь к Дэниелу.
Значит, я умру, если усну?
Нет дорогой.
Я знаю, тебе страшно. И мне тоже.
Но вместе мы справимся. Слышишь?
Вот тебе тест, чтобы ты не уснул.
Сколько будет трижды пять?
Пятнадцать.
Хорошо.
А четырежды пять?
Два.. Двадцать.
Так. Не спи. Милый. А шестью восемь?
Шесть умно..
Амадо вы не спите?
На меня не действует.
Почему никто не ходит?
Привет.
Иди ко мне.
Привет.
Почему вы не сказали мне про зубы?
Это просто сон.
Элис, помоги мне!
Я не могу.
Можешь. Элис! Пожалуйста!
Вспомните! Где вы? Сюда!
Все к Дэниелу!
Элис, помоги мне!
Я не могу Ты не мой брат.
Элис!
Мой брат умер.
Помоги!
Здесь Дэниель.
Пожалуйста!
Делай то что я начал!
Лиам!
Я успела!
Я успела.
Мой брат умер.
Делай то, что я начал.
Простите.
Ты сделала правильно.
Наконец-то
я смогу нормально выспаться.
Привет! Как ты. Моя художница?
Я уже уволилась.
Хочешь поиграть?
Я выиграла.
Нечестно! Ты же видела!
Выиграла!
Честно? И кто из нас лузер?
Два из трех Ладно.
Всё, хватит, дорогая.
Маме нужно поговорить с папой. Хорошо?
Ещё минутку. Ладно.
Одну минутку!
Ладно.
Я вас люблю.
И мы тебя.
Привет.
Как она?
Не считая смерти хомячка вчера,
с ней всё в порядке.
Ужасно.
А как ты?
Вообще-то, всё замечательно. Отдыхаю.
Такого не было много лет.
После того что случилось
никто и нас не может спокойно спать.
Знаю.
Том, вам это тоже далось нелегко. Извини.
Я перепутала приоритеты.
Да. Знаю.
Ничего.
Обещаю, что отныне вы у меня в приоритете.
Работа подождёт.
Нет! Элис!
Что случилось?
Том, колыбельная. Где она её слышала?
Дорогая успокойся. Всё в порядке.
Гд она услышала?
Мам!.
Где она услышала?
О чём ты говоришь?
О чём ты?
Прошу тебя.
Элис успокойтесь пожалуйста.
Успокойся. У нас всё нормально
Том. Это не нормально.
Не волнуйтесь.
Все будет хорошо.
Том прошу.
Элис, успокойтесь.
Не трогайте меня.
Элис, вам ничто не угрожает.
Успокойтесь.
Пожалуйста, Том ответь. Том!
Спокойно, прошу вас.
Прошу!
Элис!
Всё хорошо. Успокойтесь.
 

////////////////////////////