Кровавая весна (2017 год). Цитаты и фразы из фильма

Red Spring (2017)

Группа людей ищет убежище в кишащей вампирами стране. Хоррор о надежде на спасение в апокалиптическом мире.

Все фразы и цитаты

Рэй.
Твою мать.
Черт!
Друг, что случилось?
Они здесь?
Я не знаю.
Не знаешь?
Не разобрать.
Нам пора.
Уходим, Рэй.
Серьезно, солнце уже садится.
КРОВАВАЯ ВЕСНА
Вот, черт-черт-черт.
Что?
Заграждения.
Перекрывают дороги?
- Может это наши?
- Военные для этого не используют машины.
Раньше машины так не оставляли.
Зря сунулись в город.
Я же говорил, что не надо соваться в город.
Почему ты не слушал?
Уймись, Эрик.
У нас могут убить в ближайшие 15 минут.
Потому что этот идиот хотел повидаться
с мертвецами.
Эрик, отстань от него.
Понял?
Помнишь свою семью, не трогай его.
- Я видел.
- Где?
Был рядом, езжай.
Почему они вылезли еще светло?
Высокие дома дают тень.
Они могут выйти.
Что делать?
Ищи солнечные улицы, направо.
Не тормози, но убедись, что никого нет.
Черт, ты прав.
Там двое.
А ну приготовься.
Я давно готов.
Тормози, тормози!
Хочу осмотреть улицу.
Что скажешь?
Вроде чисто.
Ладно, сворачивай, но быстро, тут темно.
- Куда?
- Ради Бога, не туда.
Да, туда не надо.
Как обстановка?
Ничего не вижу.
Слишком светло.
Бейли, Бейли.
Черт, держитесь!
Не лезь.
Ты тоже Карлос.
Черт.
Ну?
- Забудь мои слова.
- Что?
Они идут.
Что скажешь?
Вижу двух.
Их больше.
Нам всем конец, если не свалим подальше и быстро.
Все ясно.
Нет, нет!
Нет!
Жми на газ!
Ты в курсе, что ехала на съезд?
Надо развернуться.
Нет, не-не-не.
Мы уезжаем, да?
Да?
Боже.
На трассе сейчас небезопасно.
Что предлагаешь?
Может, объезд?
Не хочу натолкнуться на блок, особенно ночью.
Парни, вы начеку?
Да, да, начеку.
То есть, глаза открыты и все бдят.
Армия все уточняет.
Да, все чисто, шеф.
Здесь их не будет, они в городах и поселениях.
Неверно.
Я же сказал, что я с фермы.
Нас посадили в клетки, как куриц или коров.
Коров не держат в клетках.
Ты меня понял.
Нас закрыли, как скот на конюшне.
на конюшне?
Ты уж определись.
Разводили нас, друг.
Ждали, пока женщины залетят, чтобы забрать
мужиков по одному.
И так...
Каждую ночь пропадали люди.
Лотерея, мать ее.
Сколько их было?
Тридцать, сорок...
Я сбежал, потому что один захотел жрать днем.
Нас охраняли...
В хлеву даже при свете дня.
Он зашел в стойло...
Схватил моего соседа.
Оставил дверь открытой.
И я рванул.
Вырвался на свет, пока не поймали.
Повезло.
Ну не знаю.
Оставили для разведения, могло быть и хуже.
Заткнись, урод!
Там был мой брат.
Черт.
Что-то едет.
Что?
Я не знаю.
Мотоцикл или машина с битой фарой.
Съезжаем на повороте.
Я слежу.
Нужно разбить задние фары.
Точно, давай.
Как же.
Нет-нет, серьезно, иди.
- Сам иди.
- Я подержу.
Подержать и я могу.
- Я тяжелее.
- А я сильнее.
Если решитесь, постарайтесь управиться
до съезда.
И быстро.
Нельзя надолго оставлять дверь открытой.
Есть, сэр.
- Иди.
- Сам иди.
Что ты делаешь?
Держи за ремень, а я открою.
Ладно.
Держи меня и дверь.
Черт, это человек
Ее преследуют.
В задницу ее.
Что?
Пусть бросит байк или идет в задницу,
Хренов мотоцикл, они чуют запах.
А ты закрой дверь, светимся на пять километров.
Тебя учуют.
Бросай байк, иди к нам.
Вы остановитесь?
Просит остановиться.
Нет.
Слушай, так.
Давай руку.
Придется прыгать, не против?
Не против.
Он держит меня, я тебя.
Ладно.
На счет три.
Один...
Поворачиваем.
Это твоя?
Спасибо.
За нами погоня.
Ничего не вижу.
А я думал, там уже не осталось людей.
Нет, за мной едут от Бари.
Что ты забыла в баре?
Там их меньше, чем в Торонто.
Выходим днем, убираем потихоньку.
Какого хрена ты ехала на байке?
Не знаешь, как они устроены?
Тебя нужно отбивать запах, прятаться за дверьми.
Давно вы были в городе?
Только уехали.
Видели там заграждения?
Да.
Вот поэтому на байке.
Жми, добавь скорости.
Зачем?
Иначе мы умрем.
- Я сказал быстрее.
- Быстрее невозможно.
Из этого их не убьешь.
Я не пытаюсь убить.
Хочу сбить водителя с толку.
Думаю, получилось.
Закрой дверь.
БЕНЗИН
Думаете, нас будут преследовать?
Здесь мало машин.
Пока найдут другую, мы свалим.
А может, они мертвы?
Тачка перевернулась.
Они даже не пострадали.
Машина не взорвалась, они не мертвы.
И...
Как тебя зовут, стрелок?
Вики.
Карлос.
Это Рэй.
Эрик.
Бейли водитель
А рядовой Митчелл набирает бензин.
Прости за байк.
Мы не могли иначе.
Нет, спасибо, что подобрали.
У меня еще был бензин, но его вряд ли бы хватило,
чтобы убраться.
Еще в баре бак был полупустой.
А ты выглядела очень уверенно.
Дробовик вам спокойнее.
Но одной не выжить.
Штука хороша, но не для стрельбы по шинам на трассе.
И никуда ты неслась?
У моего отца была...
У твоего отца была...
И у моей жены.
И у дочери.
Поэтому...
Мы были в Торонто.
Сначала заглянули к моей семье.
В Детройт.
Нью Лондон.
Большой город напоследок.
Мы все равно ехали на север.
Людей почти не встретили.
Знакомых не было.
Все уже мертвы.
Я слышал, что их...
Забрали в убежище.
На западе города.
Их там не было?
Надеюсь, что нет.
У отца был...
Дом в Кинкардене, я ехала туда.
Кинкардин?
У нас с Амандой были коттедж и лодка в Гранд Бенде.
Купили прошлым летом.
Когда все только началось.
Пока телефон работал, мы направлялись туда.
А потом ее забрали в убежище.
И что же ты...
Делала там в баре?
Месть еще никому не вредила.
Почему на север?
Население меньше, холод.
Митчелл думает, что до тундры они...
Не доберутся.
Там нечего есть.
Не считая вас.
Да, но мы думали, что они поленятся.
Потому что будут голодать, пока охотятся.
Там холодно, животных нет.
Что будете есть вы?
Не знаю.
Рыбу.
Думаешь, они не ловят рыбу?
Могут водить пикапы, но не ловят рыбу?
Могут захватить телевидение и радиостанции.
Но рыбу не поймают?
У вас было так?
Да, но потом кончилось электричество.
Они знают, что некому слушать.
Короче, они не могут всего, что можем мы.
Мы не видел, чтобы они стреляли.
Митчелл видел.
Да.
Митчелл говорит, что они вошли в город на танках.
Но при этом отменили наступление через полчаса,
когда пошел дождь.
Это чушь.
Если бы они боялись дождя, Англия бы не пала.
Почему они не взорвут ядерную бомбу?
Почему мы целы?
Зачем нас взрывать?
Мы их еда.
Вообще то в микроволновке...
Ладно, это неважно.
Я лично не видел, чтобы они стреляли.
Только с битами ходят.
Не потому, что не могут.
Они так решили.
Зачем?
Не хотят лить кровь.
Куда поедем?
А на севере вы умрете от холода.
Они могут и будут преследовать вас повсюду,
если захотят.
Можно сунуться в дом отца.
Он далеко и там неплохие условия.
Нужно быстрее убираться с заправки.
Там везде мой запах.
Значит...
Кинкардин?
Дом и отца там.
Все равно север.
Так что по пути.
Не застряну в каком-нибудь коттедже или на ферме.
Оставлю тебя там и поеду дальше.
Я не говорила, что там ферма.
Сюда.
А говорила, что не ферма.
- Ну да.
- А это деревенский небоскреб.
- Идем покажу.
- Нам нужен бензин.
Нужно достать пока светло и ехать дальше,
пока не стемнеет.
Не хочу снова ночью сливать.
Идем, я покажу.
Не, нет.
Можешь оставаться, но остальные...
Чувак.
Я не служил в армии, но уверен, что ты не полковник.
Только у меня есть хоть какая-то подготовка.
Так что двигаемся.
Мы тебя услышали, у тебя громкий голос.
Но раз приехали, давай посмотрим.
Может, запасемся едой.
- Еда есть?
- Есть.
Видишь, еда есть, а с едой лучше.
Я бы перекусила.
Начинай показ с кухни.
И это все?
У нас есть консервы.
Телевизор, который уже не работает.
Две спальни и туалет без слива.
Мы на это тратим время?
Уличный туалет работает.
Уличный?
Успокойся, водопровод не работает,
но септик в норме.
И туалетной бумаги полно.
То есть мы можем подтереться?
Что же ты молчала, стоило останавливаться.
Лучше поешь и не ворчи.
Даже Эрик утих.
Я утих, но, когда поедем.
Мы закончили.
Не закончили.
Гостиная, спальня, сортир.
Что там еще осталось?
Бар защитой от ОМП.
Бомбоубежище?
Да, мэм.
Думаешь, они начнут нас бомбить?
Нет.
Но думаю, что там система очистки воздуха
и стальные двери.
Думаю, что есть запас еды и воды.
И думаю, что запах человека оттуда не выйдет.
Мы сможем там оставаться сколько захотим.
Думаю, кое-кто должен извиниться.
Гостиная.
Спальня.
Две кровати.
Можно принести еще.
У тебя приступ?
Кладовка.
И туалет.
Отвод идет в специальную цистерну.
Зато не проходят радиация и запахи.
Ясно.
Ну, в общем, не пятизвездочный отель.
Нет, но здесь есть все необходимое.
Укрепленные дверь.
Твой отец был параноиком.
И слава Богу.
Твой единомышленник.
Надоело постоянно спать в машине.
Бомбоубежище.
Здесь свой источник энергии?
В кладовке установлен генератор.
Топлива должно хватить минимум на три недели.
Три недели маловато на случай взрыва.
В убежище было временной мерой
для возможной атаки.
Отец был человеком мнительным.
Но он верил в правительство.
Думал, что оно организует спасателей и убежище.
Что с ним случилось?
Умер.
В одном из правительственных убежищ.
Забавно.
Ничего забавного.
В них все умерли.
Так, мне кое-что не нравится.
Митчелл тебе всегда что-то не нравится,
если план не твой.
В этом проблема.
Выслушай.
Черт.
Да, я сразу активно протестовал.
Это не мой план, но причины у меня разумные.
Выйти отсюда можно только через вход.
Если нас обнаружат, мы в ловушке.
Как коровы на бойне.
Не надо фермерских метафор.
Митчелл, в этом и суть.
Убежища герметичные, нас не найдут.
Я не хочу в машину, устал от машины.
Мало просто убрать запах.
Они так нас выслеживают.
Именно.
Выслеживают.
И что это значит?
Они идут по следу.
По следу, который ты оставила.
Поэтому в машине безопасно.
Они идут туда, где в нее сели.
Но машина днем уехала, если ночью по-идиотски
не тормозила на заправке...
Если окна и двери закрыты, то им
нечего отслеживать.
А если они уловят запах здесь...
В доме...
На дороге...
В траве...
Прямо здесь, придут по нему, где мы будем?
Убежища неподвижные.
Не уехать, не сбежать.
Он прав.
Что?
Ты же согласился.
Я тоже устал, но он прав.
Если он прав, мы никогда не остановимся.
Никогда.
Всю жизнь проведем в движущейся машине.
Нет, я знаю, куда ехать.
На север, как я сказал.
Чертовы военные.
Только бороться или бежать и все?
Их уже миллионы.
Может быть миллиарды по всему миру.
И зачем их ждать?
Еда кончится, вода кончится.
Надо пополнять запасы.
Придется, да, но не сразу.
И я думаю, то же самое, что и ты.
Еда кончится.
У них.
Господи.
Если их миллиарды, она права.
Что они будут есть?
Ничего не останется.
Кроме друг друга.
Они могут недолго жить на крови животных.
Но, думаю, к людям их тянет не только из-за вкуса.
Собак и других животных они
не могут учуять, как нас.
В первую ночь в Бари...
В первую ночь?
Сначала я допускала ошибки и злилась.
Короче, их была целая толпа.
Я закопалась под гору трупов.
Они не едят испорченное мясо.
Кто бы мог подумать.
Там был пес, я его сразу заметила.
Они за ним гнались.
Я видела, как он прятался.
Когда они пришли, то не смогли его найти.
Если бы это был человек, его бы сразу нашли.
Но животных им не отследить.
Это не основная их еда.
Понимаешь?
Им нужны мы.
Но они лоханулись.
Потому что к успеху их привела огромная армия,
которую просто невозможно прокормить.
Даже если они организуют фермы и будут разводить
нас как скот...
Хватит!
Беременность длится девять месяцев.
А потом ребенка еще нужно вырастить.
Людей уже и так слишком мало осталось.
Если мы продержимся, они ослабеют.
Начнут бороться друг с другом.
Жрать друг друга, если смогут
или сдохнут от голода.
Охренеть!
К счастью, я всеядный.
Возможно, стоит остаться.
Она права, но они сильны.
Ночью выйдут, а наш запах повсюду.
В убежище не влезть, не оставив следов.
Запросто.
Почему они ушли под дождем?
Почему?
Почему на лис не охотятся после бури?
Это жестоко.
Надеюсь.
Ливень напрочь смывает запах добычи.
То есть мы просто ждем дождя?
В Ванкувере было бы просто, но...
Эй, посмотрим прогноз погоды?
А чем займемся сейчас?
Мне спокойнее в движении.
Нет смысла ехать, если ехать некуда.
Только скорее столкнемся с ними.
Тут все просматривается.
Если подойдут мы их, заметим.
Что за хрень?
Что там?
Может этот человек?
Они же не стреляют.
Если человек, то не в духе.
Черт, это наш прием.
Поехали.
Мы застряли.
На пробитой далеко не уедем.
И пешком далеко не уйдем.
Окна закрыты, учуять не могли.
У них есть глаза.
Они должны быть в городе.
Вижу!
200 метров.
Центр оси заходит через поле.
Жалеешь, что дальнобойные маленькая?
Знакомое чувство.
Берегись!
Сзади!
Бежим!
Секунду.
Нет, беги.
Скорее, Карлос.
Давай Карлос, пошли.
Шевелитесь!
Эрик!
Не мог прийти раньше?
Положите ее в кровать, и я включу генератор.
Держи!
Зачем перегородка?
Чтобы было тише.
Свет есть.
Аптечка найдется?
Что-нибудь для дезинфекции.
Снимай штаны.
Выйдите.
Охренеть.
Слушай,
Она справится?
Ищешь ночные программы?
Нет.
Какого хрена?
Телек снова работает.
И ты смотришь документалку?
Камеры.
Я их не заметил.
Какой смысл в убежище, если не знаешь,
что тебя пришли спасать?
Ты ждешь спасателей?
Нет.
Отец ждал.
Но это хорошая сигнализация.
Мы можем смотреть, придут ли они, зацени.
Картинка в картинке, классно.
А DVD возьмет?
Компьютер возьмет.
Если бы были диски, но...
Ты можешь сбегать в дом.
У тебя есть DVD-проигрыватель в убежище?
Скука - злейший враг отшельника.
Я всегда думала, что у нас будет время...
Захватить пару фильмов.
Но не вышло.
Мой отец...
Он...
Всегда говорил, что...
Ладно.
Все хорошо.
Да, все хорошо.
Почему ты не плачешь?
Ладно, извини, не хотела обидеть.
Просто...
Ты только вчера узнал...
Про жену и про дочь...
Я вчера зашел...
В убежище.
Там все.
Никого не осталось.
Только смерть.
Ужасная смерть.
Они ждали в машине.
Не хотели меня пускать, но я настоял.
Зачем?
Если бы я их нашел...
Ты ушел бы к ним?
Не знаю, живы они или мертвы.
Или что-то еще.
Вряд ли мы увидимся.
Так почему ты не плачешь?
Я могу ошибаться.
Но если начну скорбеть, то...
Как будто сдамся.
Ты нашла отца и можешь плакать.
Но я пока не готов оставить дочь.
Или жену.
Пока не суну палец в дырку.
Господи!
Не хотела, чтобы прозвучало так...
Порнографически.
Это отсылка к Библии.
Фома неверующий.
Плохая метафора.
Фома надеялся получить доказательства
воскрешения Христа.
А я надеюсь на обратное.
Как она?
Потеряла много крови.
Я обработал рану, остановил кровотечение.
Но выходного отверстия нет.
Сможешь достать пулю?
Я не медик, я стрелок.
Меня учили стрелять, а не лечить.
Я наложил повязку, вот и все.
Можно оставить ее внутри?
Я ее укрыл.
Нужно наблюдать.
Может, проблем не будет.
Тело примет пулю или...
Или отторгнет.
Еще в рану попала болотная вода.
Возможно, будет заражение.
И еще сепсис.
Гангрена, столбняк.
Смерть.
Ты врач?
Нет, нет, айтишник.
Жена была медсестрой.
Ты прочистил?
Как смог.
Но это все, да.
Можно дать обезболивающее.
Уже приняла.
Ей не нравилось, что я ковырял рану,
но в остальном все нормально.
Пойду, посижу с ней.
Что это?
Канал Ферма и сад.
Система безопасности.
Кто будет следить?
Пока что я.
Но я все равно на взводе.
Как будем спать?
Так мы занимаем второе койку, если хочешь
за ней присмотреть.
А если разбудим спящую красавицу, то можем
сделать постели из одежды.
Если утром пойдет дождь, пойдем в дом,
возьмем матрасы.
Нужно переодеться прежде, чем ложиться.
- Точно я замерзла.
- Только заметила?
Да.
Адреналин греет.
Всю ночь дежурила?
Нужно было разбудить, я бы сменил.
Как у нее дела?
Есть жар.
Но пока спит.
Видимо, гостей не было.
Нет, догадка подтверждается.
Ты говоришь обо мне?
Ты громко храпишь.
Всю ночь не спала.
Есть что-нибудь для завтрака?
Есть что-нибудь для открывашки.
На все случаи.
Вообще-то мы не планировали готовить блинчики.
Где открывашка?
Лежит там.
Вы обсуждаете блинчики?
У тебя странные вкусы для девочки.
Пошел ты, люблю общественную критику.
О, вот это мы посмотрим.
Это уже антиобщественное.
Рэй.
Пойдем со мной.
Ставить на паузу?
Нет.
Если будем сидеть три недели, посмотрим.
Хорошая идея.
Привет.
Привет.
Показать мерзкую штуку?
Не стоит.
Умеешь ты поддержать.
Лизнешь на спор?
Охренеть, Бейли.
У тебя там инфекция.
Потому что шли через болота.
Наверное, или потому, что пуля застряла в ноге.
Больно?
Нога горячая и да, болит, если трогать.
Отнести тебя в гостиную, посмотришь спектакль?
Что смотрите?
Как дети плохо танцуют.
Я пас.
Принеси книгу, хочу почитать.
Посмотрю, что есть у Вики.
Спасибо.
Что скажешь?
Это инфекция, как я и думал.
Тревожно, но жар...
Видел черточки?
Распространяется.
Что делать?
Если бы у нас были врачи...
Или если бы не было вампиров, отвезли бы в больницу.
Нужны антибиотики.
Может, у Вики есть заначка?
Я спрошу.
Но они могли испортиться.
Их нельзя долго хранить.
И судя по инфекции и скорости распространения,
ей нужно много.
Типа...
Как там называется?
Широкого спектра.
Потому что мы точно не знаем.
Широкий спектр?
А ты точно не врач?
Нахватался.
Раньше любил слушать жену.
Митчелл.
Пулю нужно вытащить.
Как?
Залезть в рану и выдернуть, наверное.
Чем выдернуть?
Я не знаю.
В чем дело?
У Бейли плохо с ногой.
А если ничего не делать?
Инфекция пойдет дальше.
И она умрет.
Ясно, нужно действовать.
Как?
У нас нет машины или есть?
Нужно выйти и осмотреться.
Соседи могли что-нибудь оставить, выйдем,
пока светло.
Митчелл, дождь кончился.
Мы выйдем, найдем машину.
Съездим в город, найдем, что нужно и вернемся.
Если к вечеру не пойдет дождь, мы оставим
следы по всему району.
Людей тут почти не осталось.
Наш запах будет единственным.
Мы потеряли Эрика, Бейли я не отдам.
Ей не станет легче, если мы вылечим ногу,
но нас съедят.
Из-за меня спорите?
Вернись в постель.
В чем дело?
Нужны лекарства.
Парни обсуждали, как их достать.
Обсуждения не было, идем, пока светло.
Дождь идет?
Бейли.
Тогда ждите.
- Бейли?
- Ждите, Митчелл.
Не надо лишний раз рисковать.
Присоединиться к нам?
Можно сначала...
Конечно.
Отлично, дождь.
Все, пошли, пока светло.
А вот моя мама учила меня...
Идти домой, когда льет дождь.
И уже темнеет.
Сколько у нас времени?
Меньше часа.
Так.
Разделимся на две пары.
Карлос, ты со мной.
Обходим все дома, проверяем аптечки.
Забираем все полезное и возвращаемся до темноты.
Ясно?
Пошли.
Мы самые невезучие люди в стране.
С учетом того, что мы одни из последних в стране,
это громко сказано.
Думаешь?
Да.
Вот самый невезучий в стране.
Ничего?
Все услышали предупреждение и рванули в убежище.
Последний владелец точно не было из тех,
кто ищет убежище.
Точнее, не стал искать.
Я надеялся, что мы найдем машину, чтобы
поехать в город.
Кому-то нужно остаться с Бейли.
Думаю, вам с Карлосом.
Только Вики знает, где аптека, а меня
назначили врачом.
Слушай, если это дождь кончится...
Да-да, знаем.
Свалим в другое убежище.
Кажется, открыто.
Повезло, время есть?
Нет.
Антибиотики, бинты.
Больше ничего не нужно?
Возьми Сникерс.
Крикни, если что.
Обязательно.
Рэй.
Вот, черт.
Твою мать.
Бежим к мотоциклу.
Где шоколадка?
Вернулись.
Как прошло?
Взяли лекарства.
Проблемы?
В городе полно вампиров.
Но мы выбрались.
- У вас был?
- Нет.
Мы следили, чтобы нас не видели.
Следов не оставили.
Будь добр, принеси полотенце.
Хорошо.
Рэй нашел антибиотики.
Плохо выглядишь.
Странно, я вся горю.
Это потому, что у тебя жар.
И еще я вся гнойная и заразная, верно.
Потому что тебя подстрелили.
У тебя дырка в ноге, детка.
Дадим ей антибиотики?
Нельзя.
Сначала вытащим пулю.
Почему сначала?
Я не успел найти анестезию, так что придется...
Использовать старинный прием.
Я должна напиться?
Дорогая, ты должна нажраться.
Алкоголь с антибиотиками не идет.
И кто вынет из меня пулю?
Ты лучше справишься.
Повезло.
Напоишь, чтобы в меня влезть?
Как в старшей школе.
Голова у нее будет раскалываться.
Боюсь, нога будет болеть больше.
Не могу смотреть.
Посиди на мониторах.
Глубоко, черт.
Достанешь?
Я не для развлечения туда полез.
Извини.
Так, знаю, где она.
Есть.
Такая маленькая.
Бейли так не кажется.
Спасибо.
Да.
С ней все нормально?
Пулю вытащил.
Я смочил бинты перекисью водорода.
И обработал рану.
Но пока она не примет лекарство...
Лучше не станет.
Что-нибудь принести?
Не отказался бы от виски.
И может колы.
Виски принесу.
Кола...
Предупреждаю, я был в кладовке,
она вся прозрачная.
Без пузырей и со вкусом воды.
Тогда виски с водой.
Я могу немного последить за планетой.
Спасибо.
Доброй ночи.
Карлос.
Карлос.
Что?
Который час?
Черт.
Как так вышло?
Еще ночь?
Что?
- Сигнала нет.
- Почему?
Мы не знаем.
Черт!
Что-то с камерами или со связью.
- Не знаю.
- В чем дело?
Сколько до рассвета?
Не знаю, час-полтора.
Картинку не вернуть.
Может быть, это не они, может...
Здесь только один вход.
Если они хотят войти, им нужно успеть до рассвета.
Так что просто будем ждать?
Извини, у тебя какие-то дела?
Кроме сна.
Простите.
Солнце уже давно взошло.
Не слышу дождя.
Если откроем двери, дождя нет, то нам всем конец.
Нужно узнать обстановку.
На корабле...
Я бы предложил задраить все люки.
Но мы слепые.
Может, это ветер?
Он бы не снес четыре камеры.
И не угнал байк.
Похоже на вандализм.
Может, они не знали, что мы тут?
Они даже не пытались войти.
И не могли попытаться.
Нам нужна взрывчатка.
Дверь толстая.
Может, они знали, что без толку даже пытаться.
Нет.
Во-первых, они не уходят без боя.
Во-вторых, запаха не было.
Нас не преследовали.
Они не знали, что мы здесь.
Скорее просто мимо шли и решили все разнести.
Нет.
Что нет?
Не просто мимо шли.
ДОБРОЕ УТРО, ПРОСТИТЕ, ЧТО ОПОЗДАЛ
УВИДИМСЯ ВЕЧЕРОМ, С ЛЮБОВЬЮ, ЭРИК
А он был не таким уж и мертвым.
И не таким уж поэтом.
Почему они не напали?
Может поздно пришли?
Знали, что не пробьются.
Это вряд ли.
То есть они не стали бы ломать камеру.
И не оставили бы нам предупреждений.
Вернее, они бы сломали камеры перед
самым нападением.
Просто запугивают.
Им удалось.
Пугают, чтобы выманить.
Ведь им не войти.
Сегодня вернутся.
А вернемся ли мы?
По-моему, нет выбора.
Транспорта нет, Бейли ранена.
Мы больше часа искали машину.
Но оставаться нельзя.
Дверь толстая.
Но если они захотят, то войдут.
Нужно только сгонять в Торонто, где были военные.
Взять то, что осталось.
Они не умеют управлять Карлом Густавом.
Сама среди них есть солдаты.
Не забывай.
Они же водят танки.
ИДИ В ЗАДНИЦУ, ЭРИК
Не понимаю.
Это придумала ты.
Я признаю, что ты была права.
А теперь что?
Я планировала спрятаться.
А не сидеть в качестве приманки.
Нужно сваливать.
Как?
Слушай, извини.
Ладно?
Я не собираюсь быть диктатором
Но я не оставлю Бейли, буду с ней.
Надо подумать.
Слушай.
Они знают, что мы здесь.
О запахе можно не переживать.
Днем у нас есть шесть часов для действий.
Разделимся, найдем машину.
Если не получится, готовимся здесь к осаде.
Кто-то должен подготовиться к обороне.
Нормальный план?
Эй, проснись, Бейли.
О, Боже, меня тошнит.
У тебя похмелье и инфекция.
Слушай, ребята пойдут искать машину.
Зачем уезжать?
Нас могли обнаружить.
Эй, все хорошо.
Сейчас день, их нет.
До вечера есть время.
Держи.
А не много.
В самый раз.
Рей считает, что тебе нужна большая доза,
так что...
Давай.
Ложечку за папу.
Карлос останется, будет ходить туда-сюда.
Собирать баррикады.
Но мы уезжаем.
На всякий случай.
Вдруг пригодятся.
Если что, он будет рядом.
И будет следить за тобой.
Не мучай его.
Митчелл.
А я не сказала спасибо.
Ты заботился обо мне.
Помог.
Ничего, детка!
Когда пристрелят меня, пахать будешь ты.
Днем он будет только мешать.
Если не вернемся, возьмешь себе.
Три часа, потом закрываем дверь.
Вы должны успеть.
Не ищете там, где уже искали.
Порядок?
Почти.
Ладно.
Нужны инструменты.
Молоток...
Теперь ищем гвозди.
Вот поэтому меня зовут Карлос Казино.
Это потому, что же такой...
Обалденно...
Везучий.
Проверил.
Проверил.
Проверил.
Ты был открыт.
Что за черт?
Охренеть.
Твою мать.
Лишь бы самому не зажариться.
Карлос.
Карлос.
Надеюсь, что бактерии в моей крови...
Отравят на хрен вас всех.
Какие же мы тупые.
Запаска бы не помешала.
Запомню, если придется снова убегать от вампиров.
Вот, черт.
Давай.
Черт, почему я не умею водить яхту?
Ребята, я нашел.
Нет, нет, нет!
Митчелл меня убьет.
- Смотри, что я нашел.
- Какие мы тупые.
- А у тебя?
- Нашла яхту.
Вдруг пригодится.
Вряд ли.
Кажется, Митчеллу повезло.
Рэй.
Иди сюда.
Вот дерьмо.
То есть?
Да.
Что?
Это не они, лобовое стекло не тонировано.
Да.
Идем, уже темнеет.
Наверное, уже заперли дверь.
Открыта.
Ребята.
Включите свет, мы шеи свернем.
Мне это не нравится.
Черт!
В машину.
Идем.
- Раздевайся.
- Что?
Делай, что говорят.
Размажь по себе.
По волосам тоже.
Зачем?
Мы в детстве так делали.
Маскирует запах, отгоняет комаров.
Это не комары.
Может сработает?
Иначе жить нам осталось пять минут.
Закопайся в листья.
- Сколько будем ждать?
- До утра.
Они сняли дверь.
Где Карлос?
Черт!
Наверное, все время были там.
Наверняка.
А почему ушли?
Все просто.
Сейчас мы можем...
Просто сжечь все вокруг.
Идем.
Куда идем?
К яхте, которую нашла.
Умеешь править?
Я же говорил.
В 100 километрах отсюда у нас свой катер.
Тогда привезем ее сюда, загрузим припасы и свалим.
Чего ждешь?
Надоело бегать.
Мы это обсуждали.
И сейчас стало хуже.
Они сняли дверь, забрали оружие.
Сломали машины, которые мы нашли.
Оставаться нельзя.
Я не хочу оставаться.
А чего хочешь?
Мстить.
Мстить?
Черт.
Рэй, пойдем отсюда.
Мы так ничего не добьемся.
Убьем 10-15.
На их уже миллиарды.
Зато отомстим за Карлоса...
Бейли, Митчелла...
Эрика.
Эрик один из них.
Для него это просто плохая ночь.
Месть никому не повредит.
Тогда я была злой.
А теперь просто устала.
Мне страшно.
Если хотел мести, почему сразу не мстил?
За свою жену и за дочь?
Они не мертвы.
Не мертвы?
Это выбор.
Они не мертвы.
Пока не увижу трупы, а они не мертвы.
Карлос, Бейли, Митчелл...
Они мертвы.
На счет Эрика не знаю.
Но чем бы он ни был сейчас, прежний Эрик...
Хотел бы мстить.
Не мертвы.
Что будем делать?
Что мне брать?
Еду на несколько дней.
Одежду, да и антибиотики.
Здесь отвяжем, направим в бухту.
До фермы хорошая тропа, так что в любом случае...
Будь готова бежать.
Может поставим чуть ближе?
Нельзя.
Большая лодка здесь сядет на мель.
И я не хочу, чтобы нас увидели.
Пусть думают, что мы в убежище.
Что теперь?
Ждем?
Не совсем.
Пить?
- Сколько?
- Пока не начнет тошнить.
Еще...
Вот, выпей парочку.
Зачем?
Верь мне.
Черт, Рэй, не могу терпеть.
Нужен свежий запах.
- Пять минут.
- Нет.
- Ладно.
- Жди на улице.
Боже, мы провели ночь голыми и сейчас разденемся.
Какая разница?
Кое-что требует одиночества.
Слушай, я не понимаю...
Зачем было пить антибиотики?
Неважно.
Теперь ты.
Стой.
Ты цел?
Кажется.
Черт.
Черт.
Что дальше?
Снова убегаем?
Нет, не убегаем.
У нас есть цель.
И план.
Мой план.
А меня посвятишь?
Едем к коттеджу в Гранд Бенд.
А потом?
Потом я их найду.
Снова месть?
Нет.
Мне уже хватит мести.
Что тогда?
Аманда и Рейчел.
Твои жена и дочь.
Они живы, Вики.
Я решил, они живы.
А если нет?
Тогда мертвы.
Я сам их убью.
 

////////////////////////////