Italian Best Shorts 4: Истории нашей жизни (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

Italian Best Shorts 4: Storie delle nostre vite (2020)

Невероятный альманах, состоящий из лучших итальянских короткометражек, повествует о жизни людей в многонациональном государстве
 

Все фразы и цитаты

Эй, давай шевелись!
Ты понимаешь, что смена кончилась,
а нам еще делать список
отправлений в Милан.
Ты не представляешь, как
давно я ищу такого, как ты.
Вместе мы многого добьемся.
Я сделаю из тебя такую звезду,
ты даже не представляешь.
Тысячи зрителей придут на твои концерты.
Миллионы просмотров в Ютубе.
Мы порвем всех. У меня нюх на таланты.
Здесь тебе не место, но не
волнуйся, я увезу тебя отсюда.
Мы покорим новый мир.
Китай. Китай - вот наше будущее.
Тебя будут обожать. Ты
понимаешь, сколько их.
Представляешь, какие там бабки?
В Китае почо лавесы зарабатывают
как Криштиано Роналдо.
Этим все сказано.
У меня есть там связи.
Уже все готово. Большое турне.
Проедем по отелям, клубам, ресторанам.
Китай огромный. Ладно, иди отдыхай.
А завтра позвони мне.
Мы все обсудим. Хорошо?
Нет времени на раскачку. Только
не откладывай в долгий ящик.
И запомни: у Лас-Вегаса глаза раскосые.
Здорово, правда. Это прекрасно.
Китай. Просто настоящая удача.
Конечно, это не Америка.
Но не все же сразу, да?
Ты прав, сынок. За такой
шанс нужно хвататься
без долгих раздумий.
И не надо беспокоиться обо мне.
Не думай, что ты бросил меня здесь одну.
Нет-нет.
А что ты в Китае есть будешь?
Элвис.
Режиссер: Андреа Делла Моника.
Автор сценария: Давида Мастрапауло.
В фильме снимались: Джузеппе Фискариэлло,
Диана Дипауло, Серджо
Дипауло, Марко Кавалли.
Перевод Натальи Семиной по
заказу компании "Пилот кино"
в 2020-м году.
По мотивам книги Анджело ди Либерто.
"Маленький Джованни
Фальконе. Детские воспоминания".
Фильм Вито Палумбо.
В атаку!
Джованни из Гаскони
приветствует капитана мушкетеров.
Вольно, мушкетер. Иди поцелуй папу. Давай.
А это что?
Это? Мама просила зайти в
мясную лавку. Не поцелуешь?
Ладно, пошли. Уже поздно.
А что, у мяса есть ноги?
Конечно. Разве у телят
нет ног? Ладно, пошли.
С ботинками?
От тебя ничего не скроешь.
Джованни.
Умеешь хранить секреты?
Ну что, я на тебя рассчитываю.
Ага.
- Обещаешь?
- Обещаю.
Но если узнаю, что ты разболтал
я исключу тебя из мушкетеров.
А что тогда будет?
Ты больше не сможешь стать им.
Да, для всех эта дверь откроется завтра.
Праздник Пресвятой Девы.
Договорились?
Представляешь, тетя Пипина
держала все это в запертом шкафу.
А вот с этим...
А вот с этим... Ты чего? Испугался?
Страшно, потому что он одноглазый?
Мушкетеры не боятся.
Правильно, молодец. Давай,
поставь ее. И вертеп будет готов.
Джованни, не нужно стыдиться страха.
Считаешь, что д'Артаньян не боялся?
Тогда зачем бы ему эта накидка?
Чтобы не было видно, как он дрожит.
Настоящие смельчаки те,
кто преодолевает свои страхи.
Понимаешь?
Не забывай об этом.
Мария. Мария.
Что скажешь? Разбудим его?
Давай буди.
Папа. Папа.
Папа.
Мы хотим посмотреть вертеп.
Процессия со статуей Пресвятой Девы...
Идемте.
Если бы нужно было ижти
в школу, вы бы еще спали.
Стала свидетелем убийства
майора Рафаэля Сигурело,
которое продолжило
длинный список преступлений,
совершенных в Палермо.
Подождите минутку.
Соболезнуем горю несчастной вдовы.
Давайте так, берите ключ, идите туда.
А мы с мамой подойдем позже.
Мы одни пойдем смотреть на вертеп?
Нет, детка, я же сказал,
мы с мамой подойдем.
Ну, идите быстрее.
Слухи распространяются, и
свидетели говорят об одном
или двух, а то и о трех убийствах.
Само собой все знают, что район Корто Нуово
контролирует дон Дано Филлипоне.
Без его ведома там ничего не происходит.
Какая красотища.
Что это?
Думаешь, я не слышала тебя ночью?
Это не я. Это одноглазый.
Ага, одноглазый. Вот попадет
тебе, когда папа узнает.
Мария, подожди.
Я знала, что ты на кого-нибудь свалишь!
Мария, но это не я!
Это ты сделал. И точка!
Нет, не я! Это одноглазый!
Нет, это ты. Я все расскажу папе!
Мария, подожди! Это не я!
Отпусти меня! Джованни, хватит!
Дорогая, ну что ты?
Успокойся. Все в порядке.
Не могу я быть спокойной.
Да, но мы говорим не об
этом. Это совсем другое.
А ты директор лаборатории.
Да, но я лишь выдаю разрешения.
Этого мало?
Это же майор полиции.
Вот именно!
Милая, ну что ты?
Он сделал это на глазах у всех.
Убил его на процессии в честь Мадонны.
Дон Дано даже святых не боится.
Даже святых.
Сделай ему нос побольше.
И так похоже.
Сразимся, дон Дано!
Давай сдавайся. Ну же! Сдавайся! Сдавайся!
Я пошла.
Мария, ты сошла с ума?
Если мама узнает, будет ругаться.
Брось, ее здесь нет. Я пошла.
Мы же наказаны. Подожди. Хоть свет зажги.
Мария сбежала.
А он нет.
Даже не шелохнулся.
Пойдем спать, золотце.
Теперь перестанешь хулиганить.
Радуйся, Мария
благодатная, Господь с тобою.
Благословенна ты среди женщин,
и благословен плод чрева твоего Иисус.
Пресвятая Богородица,
молись о нас, грешных.
Ты слышал?
Да, дядю Кармело пиф-паф.
Папа сказал, что у него было
ружье в два метра длиной.
Да о чем вы?
У него была пушка больше,
чем Пьяцца Индипенденца.
Радуйся, Мария
благодатная, Господь с тобою.
Дон Дано даже святых не боится.
Дядю Кармело пиф-паф.
Что ты здесь делаешь?
Мама, комната с вертепом закрыта.
Я вернула на место одноглазого.
Я нашла его в чулане. Ты ничего не скажешь?
Сначала картина, теперь папина статуэтка.
Мама, ну пожалуйста, открой дверь.
Что ты собрался там делать?
Они застрелили дядю
Кармело, а теперь и майора.
Папа следующий.
Да как тебе такое пришло в голову?
Такое нельзя говорить даже в шутку.
Папа в опасности. Я должен защитить его.
Нельзя отдавать его дону Дано.
Я пошел защищать папу.
Куда ты пошел? Иди сюда.
Хватит уже этих глупостей. Хватит.
Да стой ты. Прекрати. Достал ты уже меня.
Хватит. Выкинь из головы эту чушь!
Мама, отдай, пожалуйста.
Я должен его остановить.
Больше не заходи в эту комнату.
Мама, отдай!
Отпусти, хватит.
Отдай мне.
Мама, отдай.
Теперь посмотрим.
Нет, только не ключ.
Давайте. Ешьте.
Мама, а почему папа не вернулся?
Сейчас придет.
Я не голоден. Можно идти?
Да, иди.
Что у тебя с руками?
Видел бы ты, как испугался
дон Дано, когда увидел меня.
Дон Дано?
Да, большие же у тебя уши.
Домашнюю работу сделал?
Да.
Тебе можно верить?
Да.
Что-то я сомневаюсь.
Мой мушкетер.
Мой мушкетер.
Мушкетеры.
Режиссер: Вито Палумбо.
Фильм - победитель проекта Миграрти 2018.
Производство компании Артиколь Тури.
Ну же, давай!
Добрый день, дорогие любители спорта.
Мы почти у цели.
Осталось всего 40 дней
до начала Чемпионата мира
по футболу в России.
Сегодня как раз кубок прибыл в Москву.
На церемонии встречи кубка присутствовали
делегации всех команд-участников.
Все они с горящими глазами
смотрели на прекрасный кубок.
В этом году мы будем следить
за Чемпионатом мира из дома
и не сможем поддерживать
свою национальную команду
на стадионе.
Увы, никто не представит
Италию на Чемпионате мира.
Ты глянь, вот он Чемпионат мира.
Синегал, Тунис, Марокко,
Саудовская Аравия, а Италии нет.
А что поделать?
Придется смириться.
Знаешь, у меня с ноября...
Да, с ноября, с тех пор,
как нас вышибла Швеция,
лишь одна мысль в голове:
бум-бум-бум-бум-бум, представляешь?
А почему бы нам не устроить
чемпионат на площади?
Мы представим Италию на чемпионате.
Чемпионат мира на площади.
Вот. Будем играть с китайцами,
албанцами, румынами,
тунисцами, со всеми, кто захочет играть.
Пусть запишутся и приведут команду.
А за Италию будем играть все мы.
Мировая идея, ребята.
Мы будем играть за Италию?
Мы будем за Италию.
Сделаем форму, ворота.
А что, можно.
Чего нам терять-то?
За чемпионат.
Чемпионат мира на площади.
Фильм Вито Палмьери.
Осталось 20 дней до начала
Чемпионата мира в России.
Но ходят слухи, что
параллельно идет подготовка
к альтернативному чемпионату.
Это другой несколько
необычный Чемпионат мира.
Но мы будем держать руку
на пульсе и расскажем вам,
что происходит.
Здравствуй.
Привет.
Я хочу заявить Китай.
Пиши Китай.
Порядок.
Что надо?
Хочу играть на чемпионате.
Ты кто, синегалец?
Мой отец. А я итальянец.
Что смешного?
Спокойно. Хочешь играть на чемпионате?
А то.
Италия уже есть.
Видишь, это мы.
Приноси деньги и собирай команду Синегала.
Я Синегал в глаза не видел.
Я живу здесь, и девушка у меня здесь.
В футбол играю здесь.
С какой стати Синегал?
Чувак, тут правила такие. Италия уже есть.
Хочешь играть - 250
евро и играй за Синегал.
Свободен.
Ты посмотри.
Обалдеть.
Бред какой-то.
Говорит, не хочет пускать нас на чемпионат.
Почему?
Потому что я не итальянец.
И ты тоже.
Ну а кто же мы?
Не знаю.
Ладно, найдем 250 евро, а там посмотрим.
Пошли.
7, 8, 10.
У нас одной команды не хватает.
Верно.
Смотрите, кто идет.
Все точно?
Точно.
Что писать? Непал, Нигерия, Судан?
Какой Судан? Италия.
Ты меня слышал? Италия уже есть. Это мы.
А что, испугались?
Испугались? Мы испугались?
Слушай, еще одна
команда и закрываем группу.
Ладно, посмотрим, чего они стоят.
Пиши Италия 2.
Ладно. Встретимся на поле.
Договорились.
Ладно. Бывай.
Сыгран вот-вот начнется.
Завтра будет сыгран первый матч,
где встретятся Россия и Саудовская Аравия.
А мы еще расскажем об
альтернативном чемпионате,
который уже назвали
Чемпионатом мира на площади.
Следите за новостями на волне нашего радио.
"Оливо спортиво".
Вас приветствует Николо Вертиче.
Я буду комментировать не только этот матч,
но и все игры чемпионата.
10-й номер сразу начинает. Удар. Гол!
Какой удар.
Сильный удар прямиком в семерку.
Китайский вратарь ничего не мог сделать.
Италия сразу вырывается вперед.
Внимание. Передача.
10-й номер. Удар "ножницами". Гол.
Фантастический гол.
Нельзя желать лучшего начала матча.
Мы умереть готовы. Италия зовет.
Да!
Италия атакует. Номер
10. Гол! Италия - гол.
Италия ведет в счете с Румынией 1:0.
Игроки в голубой форме начинают атаку.
Опасно. Гол! Феноменальный гол пяткой.
Итак, другая Италия.
Команда Италия 2 побеждает со счетом
5:1.
До встречи на следующем матче.
Спасибо за внимание. Всего хорошего.
В городе не все хорошо приняли тот факт,
что команда Италии,
состоящая из цветных игроков
будет представлять их всех.
На каждый гол они все хуже реагируют.
Как будто это поражение, а не победа.
Но факты говорят о том,
что эта другая Италия
отлично играет в футбол и претендует
на уверенную победу в турнире.
Как так? Я же забил, как Пеле.
Точняк.
И ничего не написали.
Вот сраные журналюги.
Гады!
Круто. Ты молоток.
Италия-Тунис. Счет 2:2.
И номер 10. Удар. Гол.
Гол. Счет 3:2 в пользу Италии.
Таким образом, 10-й номер
точно увезет домой мяч.
У этого Чемпионата мира
весьма странный финал.
В финальном матче
встретятся две команды Италии.
Никто не ожидал такой развязки.
Что надо? Зачем звал?
Сегодня должна выиграть настоящая Италия.
А что ты сделал, чтобы считать
себя настоящей Италией?
Что? Да я родился здесь.
Мой отец, чтобы добраться
сюда, пересек море и пустыню.
Потом вывез мою мать, и я здесь родился.
Мы заслужили быть итальянцами.
И вот финальный матч Чемпионата мира 2018.
Позвольте сказать, что накал страстей...
Или кто-то из вас меняет форму,
или я не выпущу вас на поле.
Мы не снимем форму с моей команды.
У нас нет другой формы, только эта.
Тогда давайте так, раз другой формы нет,
то играйте вообще без нее.
Голыми, что ли?
В шортах.
Только в шортах?
Да, с голым торсом.
Договорились.
По местам!
Матч начался. Это очень
сбалансированная игра.
Обе команды играют в
пас, стараясь максимально
удержать мяч и разыграть голевую ситуацию.
Но счет по-прежнему остается 0:0.
А сейчас судья дает свисток.
И обе команды останавливаются.
Им нужно немного остудиться.
Этим вечером на площади слишком жарко.
Италия! Италия! Италия!
Истекают последние секунды.
Время почти на исходе.
Судья уже приготовился
дать финальный свисток.
Но прямо сейчас начинается атака.
Ее начинает команда в футболках.
Проход вперед.
Выход к линии ворот. Опасно.
И на земле лежит игрок Италии.
Его сбил 10-й номер с другой Италии.
Другие игроки эмоционально протестуют,
но судья назначает штрафной удар.
Судья! Судья!
Но судья непреклонен. Будет штрафной удар.
И потом прозвучит финальный свисток.
Дамы и господа, внимание,
все готово к штрафному удару.
После чего судья завершит игру.
Больше времени нет. Решающий
момент. Либо пан, либо пропал.
Либо победа в турнире, либо назад домой.
И гол. Гол. Италия
побеждает в Чемпионате мира.
На этом игра окончена.
На трибунах непривычно тихо.
Этому нет объяснения. Почему такая реакция?
Италия! Италия! Италия!
Первые лучи солнца пробуждают город.
Чемпионат мира на площади подвел свой итог.
Чемпионат, который ждали,
хотели, и за который болели,
на котором играли сердечно и самозабвенно,
всем сердцем болея за тех, кому верили.
За тех, кто бился за победу на поле.
С огромной гордостью сегодня мы смотрим
на побледневшую разметку поля.
Пусть мы слышим, что Франция
выиграла Чемпионат мира
в России, но мы здесь взяли реванш.
Италия стала чемпионом мира.
Молчание - это высшая форма слова.
Понимание его - высшая
форма человеческого бытия.
Нетерпимость.
Нетерпимость.
Авторы сценария и режиссеры:
Джулиано Джакомелли и Лоренсо Джавенга.
В ролях: Марко Маркезе,
Мариал Байма Рива,
Кармелла Фреста, Луко де Джованни
и Филиппе Боа.
Перевод Натальи Семиной.
Озвучено Сайз Студией по
заказу компании Пилот кино.
Разносчик пиццы.
Гига Имидадзе.
Саба.
Ты шлем на улице оставил?
А если свистнут?
Ну, отсюда
я вижу его.
Ладно. Делай, как знаешь.
Но если украдут, сам
покупать будешь. Договорились?
Данило де Сумма.
Кристина Раджи.
Да.
При участии Роберто Хирлицка.
Да, я понял.
Саба!
Не можешь подождать пару часов?
Саба. Заказ готов. Давай быстрее.
Подожди.
Давай, Саба, заказ готов.
Кармине.
У меня жена рожает.
Можно мне уйти?
А как я один справлюсь?
Ты же видишь, у нас полно заказов.
И Юрий еще не пришел.
Что нам делать?
Нет, я не могу.
Ладно, давай так. Это
твоя последняя доставка.
И потом ты свободен.
Хорошо.
Но я заплачу лишь за полдня. Понял?
Алиса.
Автор сценария и режиссер Джан Лука Дзонта.
Да.
Пицца.
Четвертый этаж.
Привет. Ты привез мне пиццу?
Капричоза, да?
Да.
Сколько с меня?
6 евро.
Ладно. Сейчас принесу.
Держи.
Ты где сейчас?
Ты поехала в больницу?
Хорошо. Сейчас приеду.
Идем, идем. Вот так. Молодец. Идем.
Молодец. Молодец.
Сядь. Тише, тише. Да.
Простите, у меня жена рожает.
Вы не итальянцы, да?
Нет. Мы грузины.
А документы есть?
Конечно. Паспорт.
Что?
Должен быть здесь.
Санитар, подойдите в приемное отделение.
Вот он. Вот.
- Привет, Мартина.
- Привет.
И сегодня дежуришь?
И не говори.
Покажи.
Прошу.
Хорошо.
Шлем снимем?
Конечно.
Так.
Да.
Снимем это.
Да. Да.
Вот так. Как ты?
Плохо.
Как часто у тебя схватки?
Не знаю.
Давай сейчас посчитаем.
Раз, два. Давай, давай. И три.
Осторожно.
Хорошо. Теперь отвезем
тебя в отдельную палату.
- Согласна?
- Да.
А ты не волнуйся.
Все будет хорошо.
Хорошо.
- Готова?
- Да.
- Поехали.
- Поехали.
Саба, а ты не идешь?
Ты должен был приехать полчаса назад.
Да.
Да. Прости.
Еще и холодная.
Я вообще не должен платить.
Антонио Бернарди.
Пицца.
Поднимайтесь на третий этаж.
Дверь открылась?
Да, я поднимаюсь.
Прошу. Заходите.
Входите, не заставляйте вас уговаривать.
Но мне нужно...
Положите на стол.
Садитесь, не стесняйтесь.
Мне нужно идти.
Ну хоть ненадолго составьте мне компанию.
Мне нельзя. Я за рулем.
Лишь один глоточек. Вам пойдет на пользу.
О, какое чудо.
Мне нельзя это есть.
Но, полагаю, я имею право
иногда побаловать себя пиццей.
Ешьте, пока не остыла.
Мне нужно ехать.
Так вы даже не доели свой кусок.
Да, но моя жена рожает.
Значит сейчас она в больнице?
Да.
Тогда конечно вам надо ехать.
Постойте минуточку.
Возьмите для вашего ребенка.
Все равно моим внукам она больше не нужна.
Спасибо.
Большое спасибо.
А теперь я заплачу з
пиццу. Не беспокойтесь.
С вас 6 евро.
Вот.
А мелочи нет?
Нет-нет, берите. Это чаевые.
Нет, я не могу.
Я настаиваю. Вы скоро станете отцом.
А ты кто такой?
Тереза, ты не волнуйся,
это разносчик пиццы.
С тобой потом поговорим.
Но сколько раз повторять? Тебе это вредно.
Что, решил обокрасть старого человека?
Нет, нет, сеньора, это...
Чаевые.
И не пытайся, парень.
Тереза, успокойся, у него
скоро родится ребенок.
Помолчи, папа.
Я не хотел...
Это ты скажешь полиции, хотел ты или нет.
Отдай ему мои деньги.
Убирайся, пока я и правда
не вызвала полицию.
Вон.
Свободен.
Стой. Не хватает 6 евро.
Я потерял.
Как потерял, Саба? Надо быть внимательнее.
Я вычту у тебя их из зарплаты.
Хорошо.
Что?
Можно взять скутер?
Нет.
Привет.
Привет, малыш. Я твой папа.
Еще пара минут и надо
отнести его на осмотр.
Скажите, какое имя вы выбрали?
Антонио.
Антонио.
Да, привет, Антонио.
Законопроект "Иус соли"
предусматривает, что дети эмигрантов,
рожденные или выросшие в
Италии, получают гражданство.
После 14 лет обсуждения
закон все еще не был
одобрен Сенатом.
Занзибар Продакшн представляет.
Игра.
Режиссер: Алессандро Абер.
Ну что, все дела сде... Все дела сделала?
Да. Чуть не описалась.
Хорошо.
О чем мы с тобой говорили?
О моих подружках.
А, да, точно, точно.
И он что, тити...
Он тебе потом сказал?
Он сказал, что я намного
симпатичнее своих подружек.
Да, ты правда очень симпатичная.
А что, твои подружки такие страшные?
Ну...
У Матильды изо рта плохо пахнет,
но только по утрам до первой перемены.
Потом уже лучше.
У Виолы пухлые щеки.
И они всегда очень красные.
А Джованна, у нее толстая попа.
Мальчикам нравятся большие попы.
Но у Джованны она похожа на большую булку.
Серьезно?
Может познакомишь меня с ней?
Если пойдешь в школу со
мной, я тебя познакомлю.
Договорились. Дай пять.
А потом что он тебе сказал?
А что будешь делать,
если я поцелую тебя в шею?
Поцелуй в шею? А ты?
Я сказала: "Ты дурак?
В шею - это же щекотно".
А ты откуда знаешь?
Мама всегда целует меня в шею.
А я хохочу, как сумасшедшая.
А мамы не... Не было с вами в комнате?
Нет. Она готовила тефтельки в соусе.
Вкуснятина.
Знаешь, когда я был маленьким, моя мама
всегда их готовила в кисло-сладком соусе.
Я очень любил их.
И я люблю их. Но
"Несквик" с молоком вкуснее.
Только мама говорит, что нельзя
есть вечером всякую гадость.
Да, мамы всегда правы.
А после поцелуя в шею что еще?
Он что еще... Что еще он сказал?
Он сказал, что если я умею хранить тайны,
он скажет мне один секрет.
Один секрет?
Да.
Я должна была поклясться,
что никому не скажу,
особенно взрослым.
Значит, ты мне не расскажешь?
Думаю, нет. Ты же взрослый.
Ты не доверяешь мне?
Ну, я не то чтобы не доверяю тебе.
Я же обещала.
Верно.
Может ты не знаешь, но
я величайший хранитель
секретов детей, у которых
секреты от взрослых.
А еще я немного волшебник.
Волшебник?
Настоящий.
Когда я был маленьким, таким, как ты,
в моем классе была девочка,
которая мне очень нравилась.
И был мальчишка, который постоянно над ней
зло подшучивал, а я сильно злился.
А как подшучивал?
Иногда он крал у нее еду
и выбрасывал в окошко.
Вот засранец.
Да, плохой поступок.
И когда я это замечал,
то использовал магию.
Что за магию?
Я отдавал ей... Отдавай ей свой обед.
Но это не магия.
Да, верно, но по крайней мере
она не оставалась голодной.
Но тогда ты не ел.
Нет. Нет.
Я просто шел к тому плохому
мальчишке и говорил ему:
"А теперь отдавай свой обед,
или ты у меня исчезнешь".
Потом водил руками так,
смотрел магическим взглядом
и делал так...
О, Боже.
Видела?
Тогда он пугался и сразу отдавал мне
свою еду.
Тогда я могу поделиться с тобой секретом.
Да, конечно можешь.
Продолжай. Рассказывай.
Он рассказал мне про игру с трусиками.
И что это за игра?
Это чтобы понять, ты еще девочка
или уже взрослая женщина.
Никогда не слышал и...
И как в нее играют?
Он сказал мне, что здесь,
прямо здесь, там, откуда писают,
в трусах, если там поласкать,
то тебе станет так приятно-приятно,
и значит ты уже женщина.
- Приятно?
- Да.
А если не станет, то значит еще не время.
Постой.
Хочешь жвачку?
О, "Биг Баблс". Откуда ты
узнал, что это моя любимая?
Я все знаю о тебе. И еще, я ведь волшебник.
Мама не хочет, чтобы я ее жевала.
Говорит, что из-за нее кариес.
А мы не послушаемся.
Дай пять.
Мы говорили про игру, да?
Продолжай. Рассказывай.
Он спросил:
"Хочешь узнать, ты уже
женщина или еще ребенок?".
А ты?
А я сказала: "Я играю в куклы. Я ребенок".
Конечно ты еще ребенок.
Ну, а он?
Он сказал, что куклы здесь ни при чем.
Нужно провести тест.
Какой тест?
Тест на ласку.
Проверить, приятно ли тебе.
А он?
Он сказал, чтобы я закрыла глаза.
А сам засунул свою руку мне в трусики
и стал ласкать меня.
Это было щекотно.
А потом?
А потом он стал издавать странные звуки.
Потом стал все быстрее гладить.
Слишком быстро и слишком сильно.
А ты... Ты... Что ты сделала?
Я открыла глаза и сказала ему:
"Папа, что ты делаешь?".
Джованна.
Мама.
Доктор, что будем делать?
Сеньора, мы должны действовать.
Игра.
Быть моей мамой.
Посвящается моей маме.
 

////////////////////////////