Italian Best Shorts 3: Итальянские фантазии (2019 год). Цитаты и фразы из фильма
Italian Best Shorts 3: Fantasie italiane (2019)
Любовь в бассейне, неожиданная встреча в Риме и старик у моря. Семь
итальянских историй о любви и фантазиях.
Все фразы и цитаты
Там, где встречаются и сливаются воды.
- Ты в курсе, что бассейн закрыт?
- Ну вообще-то нет. Раз ты здесь.
- Я не в счет, здесь мой дядя работает.
- И моя мама.
Все по-честному.
Могу я тебе кое-что сказать?
Много движений. Слишком хаотично.
Смотри.
Это вопрос ритма.
Эй!
- Привет.
Я Лука.
- Майя.
- Майя?
Что за имя такое?
- Просто имя.
- И как родителям такое пришло в голову?
- Нет. Не родителям, а только отцу.
Когда я была маленькой, если кто-то
на улице спрашивал "чья эта девочка?",
то он отвечал "она моя".
- Майя?
А вот это... Когда доплыл, потом
кувырок и сразу плывешь назад...
- Сальто?
- Можешь научить меня?
- Зачем? Оно нужно для соревнований.
- Мне нравится.
Когда я делаю кувырок, то
теряюсь, как будто теряю ориентацию.
- Ладно, давай.
Только надень шапочку, а
то волосы в глаза полезут.
- Нет, шапочку я не надену.
Майя!
- Нет!
- Ты смогла бы переплыть его под водой?
- Да. Но предпочитаю
держать голову над водой.
- А я... Как думаешь, я смогу?
- Возможно...
Сможешь.
- Точно смогу.
- Давай попробуй? А я за тобой.
- Ну же, милая! Дай смыть пену.
Каждый понедельник одно и то же.
- Но я играю!
- А куда делась кукла?
- Не знаю. Я давно ее потеряла.
- Ладно, еще пять минут, и выходим.
Похититель специй.
- Еще один теракт был.
- Где?
- В Египте.
Они убили 90 христиан.
Вот ты захотел уехать,
отправился совсем один в Марокко.
Только Египет, Марокко - это же
Африка. Они ведь все мусульмане.
- Что ты говоришь?
- А то что они все сумасшедшие, злые.
- Кто они? О ком ты, я не
понял. И что я должен делать?
- Ты же там ходишь
повсюду! В людных местах.
На тебя косо смотрят, а если нападут?
- Вот зачем ты меня накручиваешь.
Я только приехал, хотел прогуляться.
Зачем?
- Просто предупредить.
- Да, конечно, я буду
осторожен. Не волнуйся.
Ладно, я собираюсь уходить.
Все, я пошел.
- Ну ладно. Только не забудь
купить маме специи, она ждет.
- Да, я куплю. Ладно, я
пошел, созвонимся позднее.
- Ладно, только будь осторожен.
- Хорошо, буду осторожным. Пока.
- Пока, пока.
- Привет, я хотел... Нельзя было входить?
Ладно, я возьму. Возьму вот это.
Оставлю тебе. Так нормально, да?
Давай-давай! Давай же, черт!
Черт! Черт!
- Ох уж эти итальянцы...
Посвящается Чичо и Сирене.
Держись за меня.
- Что тебе надо?
- Привет.
- Привет.
- Как дела?
- Раньше было лучше.
- Мне нужно домой.
- Умница. Вот и иди домой, малышка.
- Мне нужно домой.
- Я понял, но я здесь при чем?
Что будем делать?
Как тебя зовут? У тебя есть имя?
Может чей-то номер телефона?
Мамы или папы... Ну не знаю.
Ничего?
Придурок!
Эй, надо осторожнее переходить дорогу.
- Пешеходы ходят по зебре.
- Да, пешеходы ходят по зебре.
Вот влип.
Ладно, ты где живешь?
Здесь рядом? Я провожу, пошли.
Может скажешь, как тебя зовут?
Нет...
Вот скажи мне. Дорогу ты
знаешь, зачем мне идти с тобой?
- Нельзя ходить одной.
- Но и с незнакомцами тоже.
Только я не понял, что ты
одна делала в трамвае?
- Я вышла из дома с мамой,
но больше ее не видела.
- Эй, ты чего?
- Я есть хочу.
- А от меня-то что надо?
- Я есть хочу.
- Я здесь при чем?
- Я есть хочу!
- Скажи, а кем работает твоя мама?
Мне нужно отойти позвонить.
А ты посиди тут и никуда не уходи, ладно?
- Вы позвонили в службу спасения.
Мы соединим вас с первым
освободившимся оператором.
- Эй?
Давай. Спасибо, нам ничего
не нужно, не беспокойтесь.
Идите.
- Постой!
- Что еще?
Ты испачкалась?
Тебе же не три года. Ложкой
не умеешь пользоваться?
- Купишь мне платье?
- Платье?
Я, что, тебе банкомат?
- И чек возьми.
- Это? Ладно, давай.
Нет, это платье для девочки.
- Помоги мне?
- О чем ты?
- Моя мама всегда мне помогает.
- Конечно, но я не твоя мама.
- Ты не отец?
- Да-да. Я ее отец, да.
Я ее отец.
Пошли, дочка. Папа поможет переодеться.
И кто меня за язык тянул?
Что случилось?
Нет, нам туда. Так короче, я знаю дорогу.
Так дольше идти. Зачем, какой смысл?
Смотри, а то уйду!
Эй, перестань! Достало уже!
Я весь день с тобой таскаюсь,
столько времени потерял!
Купил тебе мороженое,
купил платье! Что еще надо?
Я не твой отец! Ты даже
мне не сказала свое имя!
Зачем ты делаешь так, не понимаю!
- Аличи.
- Детка! Солнышко! Солнышко!
Куда ты пропала? Я даже в полицию звонила!
С тобой все в порядке?
- Я увидел ее одну в трамвае
и решил проводить до дома.
- Мама, это мой друг.
Возьми деньги.
- Нет-нет, все в порядке. Не
надо. Она просто захотела есть.
Захотела...
- Сладости...
- Сладости, и потом
испачкала немного одежду.
- Да, представляю.
- Спасибо.
- Ну что вы, не за что.
Ну ладно, здесь испачканное платье.
- Да.
- Ее рюкзак и остальное.
- Спасибо еще раз!
- Что вы, не за что! До свидания.
- Пока, папа!
- Пока, Аличи.
- Она проснулась, вы идете?
- Уходи.
Уходи, тебя никто не держит.
- Прости.
Я был идиотом.
- Мне тоже страшно. Я ничего не знаю.
Не знаю, как быть мамой. Не знаю...
- Да.
Закрой глаза?
Ну, закрой глаза.
Я не знаю, как.
Но мы справимся.
- Как вы, Беатриче?
- Спасибо, уже лучше.
- Скоро сможете увидеть вашу дочь.
Вы уже выбрали имя?
Держись за меня.
Аллилуйя.
- Как и мы прощаем должникам нашим.
И не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого.
Аминь.
Несколько дней назад.
- Аллилуйя! Чудо!
- Чудо!
- Аллилуйя!
- Чудо!
- Аллилуйя!
- Чудо!
- Чудо!
- Чудо!
- Чудо! Это чудо!
Аллилуйя.
Посвящается Тео.
Туча.
- Привет, как ты здесь оказался?
Меня зовут Филиппе.
И у меня были дела.
Ничего не скажешь?
Ты пить хочешь?
Так, посмотрим.
Что там?
Так, это, наверное, слюнявчик.
Будь здорова.
Давай?
Есть хочешь?
Нравится?
Как такое может нравится?
По мне так запах отвратительный.
Хуже не бывает.
Ам!
Вкусно.
Твоя правда, очень вкусно.
Больше не хочешь?
И что теперь с тобой делать?
Но здесь все закрыто.
Куда теперь тебя деть?
Когда они нужны, их никогда нет.
- Кажется, что море вот-вот
кончится. Да, профессор?
А оно не кончается.
Я до сих пор помню тот урок в школе.
Когда вы хотели, чтобы я изучал слова.
А я тогда хотел изучать море.
- Палумбо?
Ну что, ты изучил море?
- Разве его можно изучить?
Море оно как жизнь.
Учит нас по одной вещи за раз.
Всему сразу не научиться.
У меня тоже умерла жена.
В день, когда ее не стало, появилась она.
Чему я могу научить эту крошку?
Я не разбираюсь в земных вещах.
- Никто не разбирается.
Но одну вещь я понял.
С тех пор как ее не
стало, мое море кончилось.
- Это кажется, что кончилось.
Вы сами меня этому учили.
- Давайте за мной!
- Подождите меня!
Как с Луны свалился.
- Кто последний - покупает конфеты!
- Жми, неудачник! Давай быстрее!
- Может скажешь, что ты делаешь?
- Что там? Что ты увидел?
- Что это за хрень?
- Я никогда такого не видел!
- Но это пришелец!
- Это марсианин.
- А какая разница?
- Неважно. Надо отсюда сваливать!
- Нет, пойдемте поближе посмотрим?
- Как он сюда попал?
- Наверное, они где-то рядом.
- Пойдемте, уже темнеет.
- Это антенна!
Они используют ее для связи.
- Что ты наделал!
- Так они нас не найдут.
- Дурак! А если он умрет?
- Лоренцо, ты не понимаешь!
Нужно валить отсюда!
- Панчо прав.
- Нельзя его здесь бросить!
- А если он опасный?
- А мне кажется, он добрый пришелец.
Мама, мама! Мы нашли пришельца!
- Что?
- Мы нашли пришельца!
- Пришельца? Солнышко, тебе не жарко?
Значит, вы нашли пришельца, правда?
- Да, сеньора. Но я думаю, это марсианин.
- Надо же, марсианин. Может покажете?
- Мы нашли его в парке.
Не бойся, мама. Это добрый пришелец.
- Да...
- Ты не бойся, ма!
- Да нет! А вы точно
никого рядом не видели?
Лоренцо, точно рядом никого не было?
- Мы думаем, он заблудился в парке.
- Да. Да, скорей всего.
Но знаешь что мама сделает?
Сейчас мама позвонит космонавтам, да?
- А почему нужно звонить космонавтам?
- Почему? Потому что...
Потому что они скажут где он
живет, какой у него адрес, да?
Что еще?
- Мы у него вырвали антенну.
- Антенну?
- Молодцы. Правильно сделали!
Вы очень правильно поступили!
Одну минуту...
Алло, полиция?
- Думаете, они будут искать его?
- Марчелло?
- Что?
- Мы так высоко! У меня голова кружится.
- Не бойся. Иди сюда, дай мне руку.
Сахарная любовь.
- Это в конце коридора, давай посмотрим?
- Но ведь нельзя!
- Нас же никто не увидит.
- Тогда пошли.
- Включи свет.
- Какая красота!
- Он идеальный! Великолепный!
- Да!
- Посмотри на статуэтки,
вылитые молодожены!
Они прекрасны!
- Только не трогай!
Если случится чудо и ты выйдешь
замуж, мы и тебе подарим такой торт.
- Злюка.
- Ну что ты, я лишь реалист.
- Уже поздно, пошли.
Если невеста узнает,
что мы уже видели торт...
- Да не узнает, брось.
Смотри, на свадьбах как
раз и находят себе женихов.
- Гадалка мне сказала, что
я точно скоро выйду замуж.
- Они сказали, что мы прекрасны, ты слышал?
- Это ты прекрасна, Джемма.
Вот увидишь, все будет хорошо.
- Я так волнуюсь.
- Ну что может случиться? Не волнуйся.
Мы все время будем вместе, вот увидишь.
- А если так разрежут
торт, что нас разделят?
- Что? О, Боже!
- Ты об этом подумал?
- Давай сейчас не будем об этом, ладно?
- Да, как скажешь.
Марчелло, твои туфли!
- Ой, какие грязные.
Моя мама говорила, что
о людях судят по их обуви.
Да уж, когда они грязные - это плохой знак.
Ну вот, почти готово.
Очень хорошо. Что скажешь?
Чистые?
- Да-да, чистые.
- Марчелло?
- Да, любимая?
- Я толстая.
- Не говори глупостей.
- Так было бы лучше.
- Нет. Ты красива такая, как ты есть.
В тот день, когда кондитер вытащил
тебя из коробки, и я увидел тебя впервые,
то сразу подумал: " Вот она - моя жена!".
- Любовь моя!
- Могу я пригласить на танец?
- Куда ты меня ведешь?
- Тише нас услышат!
- Что такое?
- Что будем делать?
- Стой! Просто стой!
- Да брось!
- Иди сюда на минутку!
- Ты делаешь мне больно!
- Иди сюда! Нам надо поговорить.
Почему ты солгала мне? Ты солгала
мне! Это свадьба - всего лишь фарс!
- Да не врала я тебе! Просто не знала
как сказать! Думала сделать сюрприз!
- А, сюрприз?
- Да!
- Бутылка шампанского - это сюрприз.
Галстук - это сюрприз. Абонемент
на стадион - это сюрприз!
А это предательство!
- Все не так! Иногда так
сложно сказать правду!
- А, да?
- Да!
- Значит, ты предпочитаешь врать?
- Неправда!
- Про что еще ты мне врала?
- Ни про что.
- А, да?
- Ни про что.
- А твоя семья? Твоя семья!
Ты знала, и твоя семья все знала!
- Моя семья? Они вообще здесь ни при чем.
Что ты такое говоришь?
Ты становишься страшным, когда ты
выходишь из себя, Андреа. Тебя не узнать.
- Надо же. В день свадьбы сказала.
- Я думала, ты поймешь.
- Эта свадьба - обман.
Твои слезы - фальшивые.
И семья твоя - фарс.
И этот чертовый торт - фарс!
- Милая! Милая! Джемма!
- О, Господи! Что здесь произошло?
О, нет! Какой был красивый торт!
Теперь он испорчен!
Ты посмотри!
О, боже! Бедняжки! Они сломались!
Как жалко...
Надо же, как же жалко!
Кто бы мог подумать? А
теперь... Все на помойку!
Иначе набегут муравьи.
- Марчелло?
- Я здесь, милая. Ты в порядке?
- Да, только немного разбита.
- Я в порядке, не волнуйся.
- Марчелло! Что ты сделал!
- Да мне и одной хватит.
- О, милый!
- Ты в порядке?
- Да, в порядке.
- Могло быть и хуже.
- Да.
- Ну и денек, ну и денек!
- Марчелло?
- Да?
- Взгляни на этот луч
света, разве не красиво?
- Я люблю тебя, Джемма.
- И я тебя тоже. Очень!
Сахарная любовь.