В плену стихии (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

Lost on a Mountain in Maine (2024)

Упрямый подросток пытается выжить в диком лесу. Семейная драма от Сильвестра Сталлоне по реальным событиям.

Все фразы и цитаты

 ФИЛЬМ ОСНОВАН НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ
Так много мест, где можно упасть.
И сгинуть навеки.
Да, 300 метров или 600 —
точно сдохнешь к чертям.
А тут ещё и грозы
так внезапно начинаются.
Не успеешь спрятаться за камень —
и ты живая мишень.
А он ещё ребёнок,
мелкий шкет, 12 лет, худосочный.
Пытаешься угадать, что он будет делать,
но хрен угадаешь, что сделает мальчишка.
Так что на девятый день
мы искали его тело.
В ПЛЕНУ СТИХИИ
Дон! Там папа, он уже тут.
Идём, он там, около дома!
Мы едем на рыбалку!
НЬЮПОРТ, ШТАТ МЭН
15 ИЮЛЯ 1939 ГОДА
- Пап, подожди!
- Папа!
Папа!
Папа!
Русские угрожают с севера,
немецкая армия с запада,
но США соблюдают нейтралитет.
Папа приехал.
Папа!
- Пошли, Пэтси.
- Идём.
- Я расскажу ему про пирог?
- Да, конечно.
Бегите.
- Привет, малышка!
- С возвращением, папа.
Привет, красавчик.
Не дают тебе покоя…
О, ни секундочки.
Да, мэм.
Пап, мы испекли пирог.
- С черникой?
- Да, но Пэтси сама всё съест!
Приберегите мне.
Я всё съем, испеку ещё и тоже съем!
Всё хорошо?
Да.
- Тружусь.
- Папа!
Суечусь.
- Дон, я не могу.
- Догоняй!
О боже. Тут как тут.
Они уже заждались тебя,
все разговоры только о поездке.
Папа!
Сэр.
Ну как вода?
Хорошо. Отлично.
Сэр.
Нежные ручки.
Всё, отдыхаем? Никакой работы.
Донн Фендлер, не перед мамой.
Простите, сэр.
Мы больше чем в тот раз наловим?
Да, сэр.
Возьмите сумку.
Что там с черникой?
Нет, дай я понесу. Отдай.
Сколько стоит сюртук, благородный сэр?
Его цена — 10 000 долларов.
- Что? 10 000 баксов?
- Он дорогой, очень, очень недешевый.
Я всё лето вкалывал до седьмого пота.
Не покладая рук покупал и продавал,
покупал и продавал,
бегал, как собака, от зари до зари.
- Пора на работу.
- Надо бежать!
- Идём работать!
- Да, да.
Покупаем — продаём! Покупаем — продаём!
Мама, завали нас работой!
Вот, почти получилось.
Я поймаю самую здоровую рыбину на свете.
Такую большую, что не поместится в лодке.
Такими ручонками её не вытащить!
Да кто бы вообще говорил.
Ты свои-то руки видел?
Ты-то вообще ничего не поймал.
Фиговый из тебя рыбак.
Сам ничего не поймаешь, леску запутал,
и ещё сильнее путаешь.
Тебе помочь? Или папу попроси.
Нет, не надо. Это ты вечно плачешься папе.
Врёшь ты всё, придурок.
Хватит. Перестань.
- Сам ты придурок. Плакса!
- Ну хватит.
Чего хватит? Этого?
Папа!
Парни!
Во двор! Мыть машину!
- Он начал.
- Мне всё равно. Оба хороши! Бегом!
Что ты наделал?
Ты сам меня выбесил!
Что ты встал и стоишь?
Мог бы хоть ведро наполнить.
Я его уже наполнял.
Я из-за тебя тут впахиваю.
А нечего было при папе
называть меня придурком.
Потому что ты придурок.
По словам Муссолини…
Они дерутся.
Вот чёрт.
Донн, перестань!
Ну, продолжайте драку.
Я не хочу драться.
Зря, порой приходится,
когда у вас выбора нет.
Ну же, деритесь!
Деритесь!
За стол!
Да, мэм.
Ладно, дай сюда.
Если так разрезать — вкуснее.
И чтобы доели всё до крошки.
Тут же нет кожи, правда?
Ну конечно, нет. Я бы тебе не положила.
Томми, передай кекс, будь добр.
Спасибо.
Донн, локти.
Погляди на брата.
Спасибо.
Я вынужден вас расстроить.
Меня ждут на работе.
Уезжаю через два дня.
Мы на рыбалку не поедем?
Простите.
Но есть предложение:
мы идём в поход, длинный.
Уедем завтра, а вернёмся в понедельник.
Ехать недалеко. И это горы, Донн.
Катадин.
Это не пикник, а суровая местность.
Займёт весь день.
Сын Кондона, Генри… Вы помните Генри?
Он нас поведёт.
Что скажешь, Донн?
Ну да.
Паршивый поход
вместо двухнедельной рыбалки — класс.
- Эй, Донн.
- Нет, нет, ничего.
Продолжай.
Зачем ты вообще приехал?
Повтори-ка?
Зачем ты вообще приехал?
Не хочешь — не ходи.
Пойду-ка я к себе,
без меня тебе явно будет лучше.
Кажется, пора подстричься.
Что скажешь?
Этот вихор растёт в два раза быстрее.
Ненавижу его работу.
Хочешь секретик?
Когда вы с братом родились,
ваш отец заплакал.
И сказал: «Мы должны стать
самой счастливой семьёй на свете».
Но отец боится.
В мире сейчас неспокойно.
Он вас любит.
Любит, хоть не показывает.
Не проболтайся ему, что я рассказала.
- Ладно?
- Да, мэм.
Зачем предлагать им поход,
если сам не хочешь?
Это лучше, чем ничего.
- Почему сразу не признался?
- Не знаю.
Они так обрадовались тебе.
- Они так ждали.
- Думаешь, меня радует разлука?
Но ты давишь на них
и однажды выдавишь из нашей жизни.
Дональд?
Весь мир сошёл с ума.
Мир не станет их жалеть.
И я не должен.
До встречи.
Всё, хватит.
Победа за мной.
Даже не мечтай. Я тебя разгромлю.
Наблюдается спад экономики
на фоне высокого уровня безработицы
и низкой заработной платы.
Война в Европе грозит
новыми экономическими проблемами.
Президент Рузвельт заверил американцев,
что эта война не помешает
развитию нашей экономики,
и призвал всех к национальному
сплочению вокруг правительства,
которое поддерживает мелкий бизнес
и проводит крупномасштабные…
О чём задумался?
Ты когда-нибудь боялся?
Бывало.
Когда непросто…
Но надо идти дальше и…
Закончить бой.
Нет.
Нет, это… Это, это не то.
Мой отец тоже часто уезжал,
я был в бешенстве.
Так что…
Просто…
Просто помни, что я…
Папа, ух ты! Это она?
Да.
Райан, проснись!
Точно, она.
Мы полезем туда?
Ещё как.
Ведь вы уже мужчины.
Вот и они!
- Привет, Генри!
- Генри!
Равнинные жители,
ну что, любите маршмеллоу?
- Да, сэр!
- Маршмеллоу!
Поддерживай огонь,
уроки губной гармошки позже.
Хорошо, Генри.
- Будем здоровы.
- Будем.
Отличная работа.
Вот она!
Скоро похолодает.
Не хотите укрыться в машине?
- Вот так?
- Нет, обойдёмся.
Обойдёмся.
Ты любишь золотистый,
но попробуй чёрный и подгорелый.
- Так вкуснее.
- Убери. Гадость.
Поверь мне, гадость.
Вы готовы забраться на самую вершину?
Обычная гора.
О, не советую оскорблять Катадин.
Там наверху как будто бы голубое небо,
а потом бах! Гром, молнии!
Гора обещает лёгкую прогулку,
а вы лезете через валуны
крупнее вашего дома.
А вокруг вас легла ничейная земля,
мир дикой природы.
Раз свернёшь не туда и навсегда сгинешь.
А на самой вершине смотри в оба.
Памола!
Памола?
Памола — бог племени пенобскот.
Он жил на вершине испокон веков.
Безобразное чудище.
У него лосиные рога,
тело человека,
а лапы и крылья как у орла.
И когда Памола расправляет
огромные крылья…
Он насылает дождь,
и град, и чёрные облака,
и вдруг Памола наносит удар!
И остаётся только ворох
гигантских орлиных перьев.
Пугаешь нас, да?
Испугаешься тут.
Племя пенобскот верило:
Памола заманит тебя в ловушку,
и ты будешь вечно скитаться в одиночестве
в загробном мире
до скончания времён.
Ты правда поверил?
Ну вот ещё.
Они нас пугают.
Не стоит сходить с тропы,
эти леса проглотят вас целиком,
а деревья заглушат звуки, кричи не кричи.
ДЕНЬ 1
Долго нам идти?
Я бы сказал, часов пять минимум.
Пять часов?
Ну да. И чем ближе к вершине, тем труднее.
Сейчас-то легко. Так держитесь ближе.
Вы слышите?
И помните:
белая краска означает,
что вы на верном пути.
О, чья-то туша. О! Вот это — рёбра.
- Гадость!
- Да, она давно тут лежит.
Смотрите под ноги.
Видали? Это лишайник, кстати, съедобный.
Надо было взять пирог.
Осторожно, тут мох.
Так что? У вас и лета не было? Да?
Иногда работа важнее.
Это уж точно.
- Райан, ты куда?
- Под ноги смотри.
Сколько раз тебе повторять?
Эй, доброе утро. Только начали?
Они из города, хотят на вершину.
Погода меняется, я б ускорился.
Идём.
Райан, следи за братом.
За мной, осторожно.
Наступай сюда.
Донн, не спеши.
Райан!
Следи за братом.
Внимательней тут, осторожней.
Тут трещина. Держись за выступ.
Донн.
Мы спускаемся.
Одеты не по погоде.
Я устал.
Я знаю.
Нет.
Что ты сказал?
Мы до конца пойдём.
Донн.
Ты же сам говорил:
«Будьте всегда мужчинами».
Если тебе так надо на работу, иди.
Спускайся. Ты нам не нужен.
Ладно, Донн.
Отведёшь?
А ты со мной?
Иди.
Пригляди за ним.
Я иду вниз с Томми.
Держитесь за Генри. Вы слышали?
Смотрите под ноги,
до вершины пара часов.
Не стоит ломать лодыжки.
Ребята, надвигается непогода.
Может, вернёмся?
Вовремя повернуть — это не позор!
Мне холодно.
Вот, возьми мой свитер.
Я обойдусь без няньки.
Я дальше пойду.
Ладно. Райан, идём.
Смотри под ноги.
Донн!
Осторожно.
Мы на вершине.
Ваш отец внизу под облаками.
Обычно отсюда открывается шикарный вид.
Всё, идём назад?
У меня сейчас лицо отвалится.
И с чего тебя так тянет домой?
- Мне тут не нравится.
- Так уходи.
- Папа ждёт.
- Подождёт. Мы всегда его ждём.
- Нет, мы уходим.
- Отвали!
- Парни, тише, стойте.
- Я сказал, отвали!
Парни, хватит, довольно!
Не был бы ты таким говнюком,
папа бы остался.
Назад я пойду один.
Бежим под деревья.
Эй, нам нельзя расходиться!
Донн, прости меня.
Стой!
Донн!
Господи, Донн, стой! Вернись!
Райан!
Генри!
Папа!
Райан!
Папа!
Пап!
Я не найду дорогу!
Пап!
Папа!
- Эй, эй, что?
- Папа!
Что?
Где, где Донн?
Где он?
Сбежал от нас. Мы его потеряли в тумане.
- Где Донн?
- Я не знаю.
Где твой брат?
Донн!
Донн!
Донн!
Донн!
Донн!
Донн!
Не видно?
Он сбился с тропы.
На вершине его нет, я всё осмотрел.
Генри, беги вниз и как можно скорее.
- Мистер Фендлер, простите.
- Нет, сынок, сейчас не до этого.
Приведи помощь,
найди рейнджера, он соберёт народ.
И пускай несут фонари!
Первые два дня был густой туман.
ДЖУНИОР ЙОРК, спасатель
Боже, вам и не представить,
какие туманы бывают над этим плато.
Без врождённого чувства направления
лучше сразу ложись и помирай.
Нет, там, конечно, время от времени
наносили белую краску на камни.
И если нет подходящей обуви,
а у многих не было…
Все ратовали за кроссовки,
но боже, нет ничего хуже в этом мире,
чем пара кроссовок, они не выдержат!
И бог его знает,
насколько древние там деревья.
Они так долго пролежали во мху,
что их шипы вот такой длины
стали острые, будто иглы.
Если вдруг неудачно поставишь ногу,
то пропорешь голень
или бедро этими шипами.
А уж если упадёшь, то помоги тебе бог,
можешь и не встать.
Боже,
клянусь, я стану самым послушным в мире.
Я буду вести себя лучше всех,
и даже лучше, чем Райан.
И локти на стол ставить не буду.
И…
Но дай мне снова увидеть маму.
Пусть даже всего один раз.
И пусть папа не злится на меня,
что я сбежал.
Он может поехать на работу.
Я слова не скажу.
Аминь.
Донн Фендлер!
Донн! Ау! Отзовись!
Донн!
Донн!
Донн!
Донн!
Алло?
Рут.
В чём дело?
У нас тут ЧП, в горах.
Что случилось?
Мы шли все вместе, и…
Что случилось?
Я потерял сына.
Наш мальчик пропал.
Который?
ДЕНЬ 2
Донн Фендлер,
не смей так делать перед мамой.
Ну извини, пап, тебя тут нет.
Нет, нет, он… А если с той стороны?
Там нет дорог, даже тропинки не проложены.
Но я даже не знаю…
Мама.
Сейчас две группы, всего семь человек,
ведут поиски выше границы леса,
но пока безуспешно.
Пошлите самолёт.
У нас нет таких ресурсов, миссис Фендлер.
Но на вершине были заморозки этой ночью
и ветер 60 километров в час.
И вы думаете,
наш сын мёртв?
Нет, нет, конечно, нет.
Мы ещё ничего не знаем.
Но ищете выше границы леса?
Если он выше границы леса, то вы…
Вы ищете не его, а его тело.
- Спокойно…
- Будьте с нами честны.
Прошу.
Мы должны учитывать эту возможность, да.
А если он спустился с горы,
то неизвестно где.
Там 400 квадратных километров лесов.
Да.
Понятно.
Если бы вы там остались
под ветром и дождём,
к тому же холод…
Заморозки.
Да, заморозки.
Вы бы оставались на месте?
Я водил Донна с братом в походы пару раз.
И талдычил им про три вещи,
если вдруг заблудятся.
Первое: не теряй голову.
Но, зная Донна, боюсь, это невозможно.
Второе: иди вдоль ручьёв.
Ведь ручьи приводят к рекам,
а уж реки куда-то выведут.
И третье: когда совсем тяжко,
соберись.
Действуй.
ДЕНЬ 3
Он был на редкость активный,
такой живчик, что держись, полный энергии.
ФРЕД ИТОН, друг детства
А ещё упорный, настойчивый, и главное,
конечно, не знал всех трудностей.
Не осознавал, с чем столкнётся.
Это было заметно буквально
в любой мелочи, каждый божий день.
Мы дошли до предела,
а он такой: «Завтра ещё больше пройду»,
и шёл вперёд.
Вот так.
Славься, славься, аллилуйя!
Славься, славься, аллилуйя!
Славься, славься, аллилуйя!
Он правды держит шаг
Боже!
Мы шли по лесу,
и я увидел мёртвую птицу на камне,
РАЙАН ФЕНДЛЕР, брат
вроде как ястреб её убил, или ещё кто, и…
И я решил,
что это дурное предзнаменование.
И я даже плакал.
И, по правде, я сомневался,
что его найдут.
Я думала, это Донн.
Ты веришь, что он живой?
Твой брат, он ужас какой упрямый.
Даже упрямее, чем ваш отец.
Алло?
Пока ничего.
Но я скоро вернусь.
Когда ты в последний раз ел?
Нужен самолёт.
Ну, или больше добровольцев.
Ты бы поел!
Да, мэм.
Обещаю.
Дай телефонную книгу.
«Целлюлозно-бумажная компания»?
Я Рут Фендлер,
у меня к вам большая просьба.
Это пожарная служба? Нужны волонтёры.
Станция Бангор?
Алло, это лесозаготовки?
Мне нужна приёмная губернатора Бэрроуза.
Спасибо.
Обзваниваем газеты.
«Бангор Дейли Ньюз».
Это «Нью-Йорк Таймс»?
«Сан-Франциско Кроникл»?
«Чикаго Трибьюн»?
А если «Зэ Милл»?
То что надо.
Меня зовут Рут Фендлер.
Всем, чем можете.
Всех, кого можете.
Алло? «Бангор Дейли Ньюз»?
Да, меня зовут Рут Фендлер, и…
Да, он мой сын.
Вот, осторожно, это наверняка пригодится.
Не уроните.
Красота!
- Доброе утро.
- Доброе.
Всё, я понял.
Доброе утро.
Спасибо.
Если готовы, выступаем.
Выходим по группам.
Спасибо.
Давай руку! Вот тут провесили.
Донн Фендлер!
Народ, рассредоточились.
Донн Фендлер!
Я был одним из немногих,
кто хорошо знал ту местность,
где мы вели поиски.
ДИК ХОЛМС, рейнджер парка
Поэтому в первую очередь
мы решили обыскать те места,
где парень мог свалиться
и крепко пораниться.
И вся округа пришла нам на выручку.
Все понимали,
что непременно надо его найти,
чтобы потом до конца своей жизни
не мучиться вопросом:
«Где же этот парень».
Чувство локтя, добрососедства.
В штате Мэн все соседи…
Мы зависим друг от друга.
Нам нужна ваша поддержка.
Спасибо всем волонтёрам,
их помощь невозможно переоценить.
Мы просим вас продолжить поиски.
Нужны руки в лагере, люди в лесу.
Любая помощь.
Поиск ведём группами,
никто не выходит в одиночку.
Спасибо.
На вопросы отвечу я, не отец.
Если есть вопросы, задавайте мне.
Я прошу вас…
Все факты!
Крупнейшая поисковая кампания
в истории штата Мэн.
Донн Фендлер!
Ты столько ночей не спал.
Возвращайся домой, хоть на одну ночь.
Да, мэм.
ДЕНЬ 5
Есть кто? Есть кто?
Я здесь! Есть кто?
Эгей!
Прошу прощения, я без штанов.
Это долгая история.
Эгей!
Жаль.
Привет.
Я зимородок, великий рыболов.
Рыбка, иди сюда.
Чисто для ясности.
Я не собирался тебе мешать.
И не хочу вечно скитаться
в загробном мире.
Для бога ты что-то слабовато прозвучал,
но спасибо.
Эй, рыбёшка, иди сюда,
я просто хочу с тобой подружиться.
Да!
Я великий рыболов!
А знаешь, спички бы не помешали.
Оставайся.
Вечно пропадаешь.
Не пропадай.
Прошу.
- Не теряй голову.
- Не теряй голову.
- Иди вдоль ручьёв.
- Иди вдоль ручьёв.
- Не теряй голову.
- Не теряй голову.
ДЕНЬ 6
Поиски сына Фендлеров продолжаются,
это крупнейшая поисково-спасательная
операция в истории штата Мэн.
Не теряй голову, Донн.
Донн Фендлер отсутствует шесть дней,
он потерялся в лесах,
окружающих гору Катадин.
Иди вдоль ручьёв.
Национальная гвардия направила
более 150 военных в район поисков.
Действуй.
Славься, славься, аллилуйя!
Славься, славься, аллилуйя!
Славься, славься, аллилуйя!
Он правды держит шаг
Люди в основном думали:
«Парень был где-то на вершине,
он упал в расщелину
или прилёг где-нибудь
и умер».
Прошло четыре-пять дней, и никто не верил,
что его могут найти живым.
Но все ждали, что вот-вот
найдётся парень или его тело, и…
И я помню, кто-то клялся,
что чувствует запах из расщелины,
и свято верил,
что сумел обнаружить тело.
ДЕНЬ 7
Вон там, у подножия хребта. Давай, давай.
Осторожно. Тут острые корни!
Смотрите под ноги.
Там что-то есть!
Кажется, мы что-то обнаружили.
Группа сейчас возле Чимни-Понд.
У расщелины.
Вам стоит быть там на всякий случай.
Это не он.
- Крепче держите верёвку.
- Он выходит.
Чуть ослабьте, он выходит!
Это он?
Слишком узко.
Но там что-то есть.
- Я пролезу.
- Вы не пойдёте, и никто не пойдёт.
Прочь с дороги!
Мистер Фендлер. Слишком узко.
Кто из нас самый тощий?
Я пойду.
Даже не думай.
Я смогу.
Там не Донн, а просто койот.
Отлично! Молодец, парень!
Слава богу.
Донн Фендлер!
Донн Фендлер, ты где?
Донн Фендлер!
Мы… Мы поссорились наверху.
Он сбежал.
Это всё из-за меня.
Эй.
Эй.
Не смей так думать.
Это моя вина.
Я должен был остаться.
Мы его найдём.
Найдём.
ДЕНЬ 8
Мы едем домой.
Эй! Эй, вернись! На помощь!
Они ищут не в том месте.
Спасите! Я здесь!
Эй! Куда ты улетаешь?
Они ищут не в том месте.
Я здесь!
Когда мы с Райаном были маленькие,
папа на ночь читал нам
замечательные сказки.
Время от времени
я даже притворялся, что уснул.
Просто мне было приятно,
когда он брал меня на руки
и нёс в кровать.
Он тоже ложился,
обнимал меня своей большой рукой
и тут же засыпал рядом со мной.
А позже мы стали старше,
и папа стал вечно
уезжать по работе, понимаешь?
А возвращаясь, всё чаще
называл нас мужчинами,
и мы все тогда почти перестали смеяться,
как было раньше.
А ещё папа больше не читал нам
сказок на ночь.
И мне было грустно,
ведь я любил эти вечера
больше всего на свете.
Папа.
Сынок.
Донн!
Я иду!
Донн!
Я тебя найду.
Он веткой повредил левую роговицу.
Весьма велика вероятность потери глаза.
Разумеется, мы сделаем всё,
что в наших силах,
но пока рано давать прогнозы.
Всё решится в ближайшие сутки.
Мне сообщили, что мистер Фендлер
РУТ ФЕНДЛЕР, мама
ткнул себе в глаз веткой,
и мне надо мчаться в больницу,
ухаживать за ним.
Я не поверила, подумала,
что он сошёл с ума.
Я ведь знаю, насколько он предан детям.
Конечно же, он страшно винил себя,
страшно переживал из-за того,
что произошло.
Что он не мог быть там, продолжать поиски.
Но к тому времени он уже потерял веру,
что сына найдут живым.
ДЕНЬ 9
Дональд.
Когда ты мне позвонил,
что потерялся один из мальчиков,
знаешь, о чём я подумала?
«Пусть это будет Донн».
Ведь я знаю его.
Я подумала:
если потерялся Донн,
то он как-нибудь выживет в лесу.
Когда я вернулся домой,
парни были так рады видеть меня,
что хотели
прыгнуть мне в объятия.
А я их остановил.
Но Донн…
Этот парень — вылитый я.
Только мир так устроен,
и мне лишь хотелось,
подготовить его к этой жизни.
И я так стремился
помочь ему стать сильным,
что перестал быть отцом.
Если бы я не потерял нашего мальчика,
я бы так и не осознал,
что всё сделал не так.
- Всё не так.
- Нет.
Просто каждый делает всё, что может.
Я молю бога,
чтобы дал нам шанс.
Папа.
Мама.
Мне будет вас не хватать.
Вернись домой, сынок.
Вернись домой.
Вернись домой, сынок.
Помогите!
Помогите!
Фред! Фред!
Фред!
С ума сойти!
Он прошёл больше 130 километров.
Не всякий взрослый смог бы.
А мальчишка справился.
Я сразу же сказала:
уж если кому и потеряться,
пусть это будет Донн,
ведь он сможет выкарабкаться.
Он не сдавался.
И это самое главное.
Ему помогла вера
во что-то более сильное, чем он сам.
Дорогой!
Мы наклонились друг к другу.
Каноэ встали борт к борту,
и я смогла обнять его.
- Я соскучился, мам.
- О, знал бы ты!
Это было настоящее чудо.
Я верю, это было чудо, что он выжил.
Если бы он был взрослым,
он бы точно оттуда не выбрался,
просто умер бы где-то там.
Удивительно, что у этого парнишки
хватило запала.
Люди съезжались отовсюду.
Это был какой-то бедлам.
С возвращением.
Донн, ты вернулся.
Привет, пап.
Привет, Донн.
Я очень виноват перед вами.
Нет, нет.
Нет.
Я тебя люблю.
И я тебя люблю.
Так сильно люблю!
Мне столько раз хотелось сдаться,
особенно в последние дни.
ДОНН ФЕНДЛЕР
Но ты просто идёшь вперёд, идёшь дальше.
Как я уже сказал, это воля к жизни.
И сражаешься до конца.
Ты не поймёшь, на что способен,
пока не окажешься в опасности.
И лишь тогда осознаешь,
насколько ты крепок,
крепок сердцем и крепок умом.
Это есть в каждом из нас.
Этот опыт научил меня
отвечать за свои поступки
и любить свою семью.
Мы понимаем, что значит любить родных,
только когда сталкиваемся
с какой-то серьёзной бедой.
ДОНН СНОВА ПОДНЯЛСЯ НА КАТАДИН
ТОЛЬКО ОДИН РАЗ В 1976 ГОДУ.
ОН СКАЗАЛ,
ЧТО ЭТО БЫЛА «ЗАНОЗА В ЗАДНИЦЕ».
ПОСВЯЩАЕТСЯ ЖИЗНИ ДОННА ФЕНДЛЕРА
1926—2016
История Донна передавалась
из поколения в поколение,
вдохновляя читателей
и искателей приключений.
В 1939 году её прочёл 12-летний Джим Бойс.
В 1960-х годах Джим и его жена Джоан
прочитали книгу своему сыну Дику,
а он потом своей жене и детям.
Это стало традицией.
Через 30 лет по книге был снят фильм.
Этот фильм посвящён
матерям и отцам всего мира
 

////////////////////////////