Разлом времени (2017 год). Цитаты и фразы из фильма
«Разлом времени» (англ. Curvature) — американский фантастический
триллер 2017 года режиссёра Диего Халливиса. Премьера в мире состоялась
8 октября 2017 года.
Все фразы и цитаты
Если бы ты мог отправится,
куда угодна и когда угодна.
Я бы остался здесь.
Подъем.
Пятница двадцать шестое мая 2017 года.
РАЗЛОМ ВРЕМЕНИ
Надеюсь тебе дали достаточно выходных.
Если что я могу с ними поговорить.
Недели хватило.
Ты уверена что готова
вернутся на работу так скоро?
Сейчас я могу либо выйти на работу либо
лежать дома глядя в потолок, так что...
Я понимаю тебя. Что бы
отойти от такого нужно время.
Я буду...
Отходить от того... что он
сделал всю оставшуюся жизнь.
Хелин, я хочу тебе помочь.
Я не уверена что ты сможешь. Есть
ещё кое что о чем я хотел тебя спросить.
Всё что мы делали с
твоим мужем все эти годы.
Исследовали, мечтали, исследовали, строили,
планировали. Ты хочешь продолжать без него?
Но с начало спросить тебя.
Мы оба знаем, как твёрдо
Уэлс верил в этот проект.
Да.
Он бы хотел что бы я его закончил.
Довёл до ума, я искренне в это верю.
И как тебе мне его будет не
хватать каждый божий день.
Но я верю что в силах это
делать. Я смогу донести наши идеи.
Его идеи до людей.
Хелен, ты даёшь мне своё благословение?
Спасибо.
Он был бы очень рад.
Бросок судьбы.
Прости. Что ты сказал?
На этой неделе твой бросок.
Алекс. Я... Я...
Время нашего обеда в твоих руках.
Шесть на четыре, шесть на четыре.
Двадцать четыре, неплохо.
Хочешь показать им как это делать?
Я уже не та, вряд ли смогла бы.
О, ну привет милая.
Хочешь чая?
Забудь чай. У меня есть виски.
Интереснее? Намного.
Невероятно, он до сих пор работает.
Хоть и пять лет на полке.
Шесть.
О! Ну ладно, почти работает.
Я думала ты завалишь меня за него.
Уэлс еле меня отговорил.
Смешно.
Слушай, ты захаживай в
лабораторию когда захочешь.
Делай что нибудь для забавы.
Для забавы?
Да. А почему нет?
Флорен, слушай, ты не обязана...
Перестань Хелен, даже не думай.
Держи.
В любое время.
Уходи.
Что?! Быстрее Хелен!
Кто это? Не теряй время.
О чём вы говорите?
Где-то через пять секунд
ты увидишь чёрный БМВ.
Не дай человеку в машине поймать тебя.
Моя машина пропала. Я не понимаю.
Уходи пока он тебя не увидел.
Чёрт.
Прячься.
Не высовывайся.
Как вы узнали?
Мисис Билимс нам нужно поговорить.
Не слушай его. Кто он?
Не сейчас.
Не выходи с кухни.
За стойку.
Спокойно.
Давай!
Стой!
За дом!
На право!
Дом с права от тебя. Быстрее!
Спокойно.
Не верь никому кроме себя.
Дом.
Да?! Есть новости?
Ну... она жива.
И она в порядке?
Физически... да.
И?! Ам... она убежала.
Я не смог с ней поговорить.
Убежала?!
Почему?
Кто знает почему она делает то что делает.
Я хочу найти её.
Узнать где она.
Нет, оставь её.
Ты не хочешь узнать с кем она говорила?
Самое главное что она в порядке.
Что не навредила себе. Но...
Оставь её, я сказал!
Хорошо.
Пятница июня две тысячи седьмого года.
Алекс!
Боже! Где ты была?!
Я видела...
Я была... Я легла спать вчера вечером.
А когда проснулась утром прошла целая неделя.
На мне была эта одежда. Я ничего не помню.
Тихо, по медленнее.
Где ты была всю неделю?
Я не знаю. Я надеялась ты мне скажешь.
Я не видел тебя с прошлой пятницы.
Ты серьёзно?! Да.
Ты сказала что поедешь
на выходные за город.
Когда ты не вышла я
подумал что ты там осталась.
Я помню как говорила это тебе.
Хорошо. Так ты ездила?
Понятия не имею.
Я помню как пошла в
лабораторию после работы.
Потом пришла домой и легла спать, а
после этого я просыпаюсь сегодня утром и...
И ничего!
Ты с кем нибудь говорил сегодня?
Нет?!
Никто не звонил с вопросами обо мне?
Нет.
Ничего.
Ладно, успокойся. Пойдём.
Я пропустила целую рабочую неделю?!
Я звонил тебе домой.
На сотовый в коттедж,
даже заезжал к тебе. Ничего!
Где ты была? Я не знаю!
Я так волновался за тебя. Все мы.
Потому что я пропала?
Да. И из-за Уэлса.
Смелей!
Прошёл всего месяц как...
Как это случилось. Народ
просто боялся за тебя, вот и всё.
Короче, ладно. Поехали.
Куда?! В больницу!
Нет! Нет!
Я должна выяснить где я была и что делала.
Ты должен отвезти меня в коттедж!
Сейчас?! Зачем?
Ты можешь не ехать. Одолжи мне свою машину.
Ну а где же твоя? Пропала!
Так же как и ключи от коттеджа.
Может ответ что случилось
дожидается меня там.
Я уже и забыл как тут жутко.
Меньше людей, больше
оленей. Лучше для охоты.
Ты не говорила что охотилась.
Раньше охотилась.
С трудом это представляю.
Я у папы одна, что ему оставалось.
Я пыталась научить
Уэлсона, но всё без толку.
Городской парень.
Твоей машины здесь нет.
Ну что? Поехали уже в больницу.
Нет, может я что-то вспомню,
надо сосредоточиться.
Хелен, я понимаю, ты
хочешь сделать по своему.
Но тебе нужна помощь.
Ты сегодня очень странная.
Эй! Ты будто исчезла.
Я уже вернулась.
Тебе нужно к врачу, он
объяснит что с тобой происходит.
Вряд ли врач объяснит
что со мной происходит.
Это точно была твоя машина.
Дай мне свой телефон.
Зачем? Просто дай. Ладно?!
Хелен Филипс.
И что?
Алекс?
Алло!
Ты слышишь?!
Алло!
Алекс?! Кто это?
Это ты меня набрал.
Где ты сейчас?
Ты с ней. Да?!
Как ты узнала?!
Пришлю смс когда будет безопасно.
Подожди!
Она звонила мне утром что бы предупредить.
Может она выдаёт себя за
тебя? Крадёт твою личность?!
Она не выдавала себя за меня! Это была я! Это явно не
возможно, так что пожалуйста придумай другой ответ.
Что ты знаешь о то над чем
работал Уэлс перед смертью?
Скажите мистер Грифин.
Ваше самочувствие изменилось?
Вернулась тошнота? Головные боли?
Да. То есть то нету.
А ваши сны? Такие же слишком живые?
Да.
Но это лишь сны.
Хорошо, поговорим о вашей памяти.
Улучшения есть?
Нет, просто...
Пустота.
Большой провал.
С какого момента начинается этот провал?
Где-то за неделю до эксперимента.
Может раньше.
Включая тридцати шести часовую петлю?
Это... полная пустота.
Словно ничего не было.
Хорошо. Спасибо.
Нужно найти Хелен.
Я кажется ясно сказал.
Судя по всему, Уэлс рассказал ей о проекте.
Её не было целую неделю. Мы не
знаем не где она была не с кем общалась.
Она могла что угодно наговорить
о том что ты здесь делаешь. И что?!
Ты хочешь допросить её?!
Я хочу просто поговорить.
Это не обязательно.
Пусть сама докажет.
И тогда я извинюсь первым.
Я хочу в это верить.
Любой бы инженер хотел!
И?! Один простой факт о
котором говорят законы физики.
Путешествия во времени не возможны. Почему
тогда Уэлс так скрывал то над чем работал?
Потому что они явно не тостеры делали.
Значить добровольцев стали отправлять в прошлое пару
месяцев назад? Да, максимум на тридцать шесть часов.
Тогда почему! Почему если всё шло
так хорошо, почему Уэлс покончил...
Почему он сделал то что
сделал. Почему сейчас?
Прости. Я не должен был спрашивать.
У добровольцев начались проблемы с памятью.
Как у меня сейчас.
Уэлс был так огорчён
что не может это изменить.
Может по этому...
Он и раньше впадал в депрессию, но не так.
По крайней мере с виду не так, хотя...
От куда мне вообще знать?!
Если бы я была более чуткой. Если бы...
Если бы не была так поглощена
собственной работой, может быть...
Он отверг жизнь.
Нашу совместную жизнь. Он отверг меня!
Я так зла на него за это!
Той ночью он приехал сюда один.
Хотел поработать над ошибкой в прототипе.
В дали от лаборатории.
Очистить разум.
Он был, чем-то расстроен.
Я это поняла.
Но... не остановила его.
Вот же чёрт!
Утром я позвонила и...
И ещё раз.
А когда он не ответил, я...
Я приехала сюда и тогда...
Тогда нашла его.
Нашла его.
Послушай меня. Ладно?
Я пережил тоже самое.
Тоже что ты переживаешь сейчас.
Я знаю какого это.
Тем утром мы позавтракали вместе.
А днём... Каролина умерла.
Кровоизлияние в мозг.
А когда жизнь пошла дальше своим ходом.
Я застрял в стране что если.
Если бы я сделал это, почему я не
сделал то, как я мог это пропустить.
Это было три года назад.
Именно столько у меня ушло что бы понять.
Что всё хорошо, ведь я же жив.
Ты страдаешь, коришь себя, живёшь прошлым.
Ему это не помогает.
О боже!
Это точно не для охоты.
Наше первое свидание.
Код наше первое свидание
с Уэлсом. День, месяц, год.
В колледже мы пошли в один бар.
Мы использовали эту комбинацию
как код, её никто не знал.
Он оставил её тебе?
Нет, в прошлый раз я её не видела.
Думаешь, это другая?
Не знаю.
Чёрт, не может быть!
И спрашивать не хочу.
Уэлс оставил мне послание!
Скажи мне, что это?
Не знаю, что-то связанное с оптикой.
Это математическое писание
оптимальной кадровой частоты видео камеры.
С набором линз при условии освящения.
Я должен прийти от этого в восторг?
Ладно, смотри!
У нас с Уэлсом была игра.
Что-то вроде угадайки,
только для математиков.
Один из нас писал ряд уравнений.
Задачу по физике. Дескриптивную
математическую формулу.
Эти уравнения означали
конкретные физическое явление.
Например.
Уравнение, описывающее
бросок бейсбольного мяча.
Смысл игры в том, что бы второй
угадал предмет как можно раньше.
И уравнение броска означал бейсбол.
Вы были ещё теми батанами.
И гордились этим.
Эти уравнения значат видео камера.
Они написаны так же
как в нашей с Уэлсом игре.
В доме спрятана видео
камера, но это не всё.
Я помню в день его смерти видела
доску, но не решила его уравнения.
В голову ничего не шло, так всё и осталось.
Берегись!
Это похоже на какие-то шпионские игры.
Уэлс хотел что бы я нашла эти послания.
Ты не обязан мне верить.
Просто помоги мне, ладно?
Я верю тебе. Тогда ищи!
От куда они у тебя?
Дал денег менеджера.
Это её третий приход за неделю.
Это она.
Смотри что она покупает.
Таймеры, скороварка, цифровые весы.
Есть соображения.
Я знаю к чему ты клонишь.
Хорошо.
Я скажу это за тебя.
Это твоя девка похоже хочет
что-то взорвать. Это ерунда.
Кто это? Это интересно.
Что же ты видела?
Уэлс защитил записи.
Не думаю что это Уэлс.
Она уже была здесь, она решила уравнение.
Нашла камеру, просмотрела
запись и заблокировала её.
Нам нужно рассказать обо всём этом Томасу.
Он поможет!
Паранойя Уэлса не случайна.
Да и другая я уже видела записи.
Чтобы там не было я же не пошла к Томасу.
Если другая ты действительно существует.
У тебя есть другая теория?
Допустим машина времени есть.
Тогда лаборатория охраняется как сейф в банке.
Как ты могла туда зайти и переместится во времени?
Я не знаю.
Мы можем сидеть и дальше
искать идеальное объяснение.
Но я прошу тебя о помощи сейчас.
Когда она мне нужна.
Что ты хочешь сделать?
Я хочу найти её.
Хех, ты в правду думаешь
что он тебе понадобится?
Хелен не опасна.
Может ты знаешь её не
так хорошо как думаешь?
А что будет если вы обе окажетесь в одном
месте в одно время, вселенная что, обрушиться?!
Надеюсь нет.
Ты слышал?
Чёрт!
Что ты делаешь?
Хелен!
Хелен, это Томас.
Хелен, прошу впусти их, ты не сделала
ничего плохого. Они приехали помочь.
От куда ты знаешь?
Мы просто хотим поговорить.
Да подожди ты.
Хелен!
У нас есть запись.
Скороварка, зачем ты её купила?
Я не понимаю о чём вы!
Мы видели тебя Хелен.
Что вам от меня нужно? Алекс!
Помоги подруге выйти.
Ты позвонил им?! Какого чёрта?!
Пожалуйста, дай им помочь тебе.
Довольно!
У вас десять секунд что бы открыть дверь.
Опусти эту штуку! Девять!
Открой. Восемь.
Сначала опусти винтовку!
Открывай!
Шесть! Пять!
Четыре! Три! Два!
Один!
Брось пистолет!
И что дальше?
Дай его мне.
Хелен, одумайся. Ты сошла с ума?
Нет!
Ты что делаешь! Не делай глупостей!
Бросай! Бросай! Бросай! Бросай! Бросай!
Хорошо, хорошо.
Спокойно.
Алекс!
Ты что, возьмёшь его с собой?
Простите, я не могу вам доверять.
Ты делаешь ужасную ошибку.
Ты позвонил ему!
Ты не слушала меня!
Не давала себе помочь!
Я подумал он знает что делать.
Я доверилась тебе!
Прости, но это выходит из под контроля!
Можешь сейчас же выходить
из машины, если хочешь.
Но я найду её! Я выясню что со мной
происходит, зачем я отправила себя в прошлое!
Ну что, ты со мной?!
Я уже всё решил.
Ну что, рад?
Я не хотела спускать курок.
Ты мозги тому парню чуть не вышибла!
Я не нарошно!
Но другая я, где-то
рядом покупает винтовки.
Скороварки и они явно думают что для бомбы.
Словно, моими руками что-то
делают и я не могу это контролировать.
Знаешь, у меня с детства эти глупые страхи
что меня обвинят в том чего я не делала.
И теперь это происходит.
Только суть в том что
вероятно это сделала я.
Было бы весело, если не так наворочена.
От тебя. И что там?!
Ты должна понять почему
он не должен жить, вот за это!
Посмотри видео.
Вис Фива.
Хелен.
Она оставила камеру для тебя.
Для нас.
Пароль должны знать мы оба,
что-то личное между нами. Да.
Алекс! Оглянись.
Чёрт!
К чёрту! Хелен!
Тормози! Тормози! Тормози!
Что случилось?
Её можно отследить снова?
Да, мой пистолет пока у
неё, но они на чём-то едут.
Я поеду куда поведёт эта штука.
Отель.
На одну ночь, пожалуйста.
Пятьдесят долларов.
Нам только на пару часов.
Это не такой отель.
Мы заплатим за ночь.
И так.
Это послание для нас. Пароль
должен связывать нас, только нас.
Прочитай ка ещё раз.
Ты должна понять, почему он не должен жить.
Вот за это. Посмотри видео.
Вис Вива. Хелен.
Вис Вива, живая сила системы.
Сохранение энергии.
Помнишь наши разговоры о боге?
Да.
Ты всё ещё веришь?
Я всё ещё стараюсь.
Вот где надо искать.
Вис Вива.
Пароль не верный.
Сохранение.
Пароль не верный.
Энергия.
Пароль не верный.
Нужно вспомнить,
восстановить наши разговоры.
Помню как я завидовал твоей
вере после смерти Каролины.
Но я не мог бы в друг начать верить в тот
свет только потому что мне стало бы легче.
Помнишь что ты мне сказала?
Слова Галилея.
Математика это язык на
котором Бог написал вселенную.
Эта мысль меня захватила.
Я себя спросил, что есть тот свет
с точки зрения физики или химии.
Это и есть сохранение энергии.
Сохранение материи. Идея в том что сущность
Каролины её душа, назови как угодно.
Она во все не исчезла.
А перешла куда-то.
Фраза Галилея стала моей мантрой.
Мостом между моим разумом и сердцем.
А я и не поблагодарил тебя за это.
Я была так уверенна в
себе когда говорила тебе это.
Но всё иначе, когда сам в такой ситуации.
Галилео.
Загадочное убийство в Сирии.
Причём здесь наши исследования?
Не будь таким наивным.
В самом ЦРУ девяносто девять и девять
процентов даже не знают о нашем проекте.
По твоему эта история не
сделает карьеру журналисту?!
Знаешь как называется
слив такой информации Уэлс?
Изменой.
Может мне просто вывести прототип из строя? Эй, я тоже не
хочу работать с ними, но мы не можем остановить проект.
Что мы пообещали?
Да брось. Что пообещали?!
Никогда не использовать эту технологию
для изменения прошлого. Вот именно!
Цель всегда была только доказать что это
возможно, но не делать этого. Но мы учёные!
Мы не философы и не политики.
Задача учёных продвигать науку.
И мы не должны нести ответственность
за результаты этих продвижении.
Они изменили условия сделки! У нас нету других
источников финансирования, и ты это знаешь!
Мы уходим из программ
убийств к концу недели!
Либо я иду в прессу.
Уэлс, одумайся!
Решено и точка!
Нет! Вспомни!
Ради чего мы начали всё это!
Не ради денег.
Не ради чёртовой Нобелевской премии.
Ради радости сделать то, что
все всегда считали не возможным.
Лживый кусок дерьма, я убью его.
Я должна убить его!
О боже!
Точно! Вот что она делает!
Что?! Пытается убить Томаса?!
Сообщение! Она же сказала.
Ты должна понять почему он не должен жить.
А что если я его уже
убила и ничего не помню?
А потом отправила себя назад? Зачем?!
Помешать ей! Помешать себе!
Что если я поняла ошибалась,
что не хочу становиться убийцей.
Что я не могу вернутся и спасти
Уэлса, но могу вернутся и спасти себя!
И по другому этого не сделать.
На одну ночь.
Я должна найти её. Если бы ты была ей.
Точнее ты и есть она, куда бы ты пошла?
Беги, в окно!
Ты поставил не на того
пса в этом бою, приятель.
Пошёл ты! Хех.
Куда она побежала.
Вот почему все мы физики, химики,
инженеры должны читать книги.
Смотреть кино, изучать философию.
Наука не живёт в вакууме.
Нужен нюанс, нужен контекст.
У! Ты же не делаешь что-то
просто потому что умеешь.
Особенно если это может навредить.
Людьми нельзя жертвовать во имя прогресса.
А если пожертвовала несколькими
потом можно спасти тысячи. Что тогда?
Это значить что мы знаем
что случится в будущем.
А мы не можем этого знать.
Значить мы должны жить как
насекомые? Реагировать по ситуации?!
Если пытаться делать максимум возможно
в каждой такой ситуации, тогда, конечно.
Нравственные насекомые.
Эй! За то что бы жить достойно.
Хелен, ты закончила?
Флоренс, привет.
Я рюкзак тут забыла.
Ты не против если мы... Конечно!
От тебя абсолютно никакого толку.
Что ещё мне сказать?! Правду!
Или ты думаешь что я поверю в две
версии Хелен бегающих по городу?!
Хелен в это верит.
У неё есть доказательства?
Ты видел двух Хелен в одном месте? Нет?!
Она подсказала тебе курс
акций или угадала номер лотереи?
Оооо! Она просто убедила тебя!
Рассказала красивую историю, а ты поверил.
Парень, эй, я не виню тебя.
Сумасшедшие бывают очень убедительны.
Они так страстно это делают.
Хелен не сумасшедшая.
Но она скорбит.
У неё паранойя, она просто бредит.
Стресс от самоубийства
Уэлса довёл её до срыва.
Это не было самоубийством.
Что прости?!
Уэлса убил Томас Детман.
Знаешь что?
Ты хуже чем Хелен.
Я покажу тебе.
Ты такая странная в
последнее время, я не понимаю.
Ты о чём?
О том как ты заперлась сегодня утром.
Захлопнула дверь прямо перед моим носом.
Прости меня.
Когда ты мне покажешь что ты там строишь?
Это не очень интересно.
Она была!
Я, я, была здесь? Ты уверена?!
Что?!
Что это за странный вопрос?
Когда ты меня видела в последний раз?
Не помню, минут пятнадцать назад.
Эй. Эй!
Простите.
Машина отправляет только
на тридцать шесть часов назад.
Мало что бы спасти Уэлса.
Чёрт меня дери.
Хелен это видела?
Так вот чего она хочет.
Отомстить Томасу.
Не сейчас. Слушай.
Даже если эта машина
делает то что ты говоришь.
Ей не за что до неё не добраться.
Так что хватит этой чуши про двух Хелен.
Скажи что она задумала!
Забудь Хелен.
Сейчас нам надо искать Томаса.
Так или иначе надо
найти его раньше чем она.
Домой или в лабораторию?
Положимся на удачу.
Эй. Эй! Назад!
Да что это такое!
В лабораторию? Да!
Томас!
Сер, у нас проблемы.
Двенадцатый приём! Как слышно?
Повторите!
Опустите пистолет.
Что ты здесь делаешь?!
Спасаю тебя.
Так внутрь.
Заприте холл.
Можете идти, я справлюсь.
Значить спасаешь меня. От чего?
Я уже убила тебя однажды и не
позволю себе сделать это снова.
Снова? Я использовала прототип.
Я вернулась. Хватит пожалуйста.
Дай мне помочь тебе.
Так же как ты помог Уэлсу?
Что?! Я знаю что ты сделал.
Уэлс впал в депрессию.
Он был болен, все это знают.
Ты разрушил мою жизнь.
Убил своего коллегу, моего мужа!
Ты убил его, ради чего?
Ради больного самолюбия?
Это безумие!
Это правда!
И я убила тебя за это!
Но это сделало меня убийцей как ты.
По этому я отправилась назад что
бы спасти твою никчёмную жизнь.
Тогда где ты?
Где Хелен убийца?
Я не знаю. Это потому что то
что ты говоришь невозможно.
Просто ещё одна фантазия.
Нет! Послушай меня.
Что бы воспользоваться прототипом, надо попасть
в это здание так что бы тебя никто не заметил.
Далее нужно знать где мы держим
машину и ты должна знать как ей управлять.
Даже если Уэлс был настолько беспечен и
рассказал тебе всё это. Это все равно не важно.
И знаешь почему? Потому что
сейчас ты стоишь прямо передо мной.
Доступ разрешён.
Ты меня поняла?
Ты и рядом не стояла с
машиной. И никогда не будешь.
Ты была права на счёт Уэлса.
Он собирался всё разрушить.
По этому пришлось его убить.
Ты просто жалкий трус!
Уэлс превратился в самодовольного засранца.
Я просто любезно оказал всем услугу.
Предупреждение! Сбой систем безопасности!
Чёрт!
В доступе отказано!
Доступ разрешён.
Ты всегда хотела это сделать!
Ты в порядке?
Хелен? Да, Алекс!
Готова обедать?
О да, только закончу кое
что. Встретимся в низу. Да.
Сейчас, где то там, мы
всё делаем сначала, верно?
Думаю есть версии нас которые
будут делать всё снова и снова.
Значить нам повезло? Мы
покидаем петлю и продолжаем жить.
Главное не в пустую, да?
Привет Хелен, тебе посылка.
О! Спасибо Райан.
Было приятно с тобой работать.
Может ещё увидимся, Хелен.
Стой, стой, стой. Говори в камеру. Я поверить не могу.
Мы, мы сейчас отправили кусочек титана в прошлое.
Получилось! Получилось чёрт возьми! Тогда для
потомства от человека который изобрёл машину времени.
Куда, прости, когда ты отправишься что ты хочешь
посмотреть? Нет, нет, нет. Всё будет не совсем так.
Если бы ты мог отправится
куда угодно и когда угодно.
Ну, в прошлое я бы точно не отправился.
Сожаление, ностальгия. Всё это лишь
варианты смерти. Оптимистичен как всегда.
Так куда, прошлое, настоящие, будущее?
Я бы остался здесь.
Да ладно! Во всём пространстве и времени?
Мы, здесь.
Это всё чего я хочу.
Докажи. ААААА!