Редкая бабочка (2017 год). Цитаты и фразы из фильма

Butterfly Tree

Одинокий отец и его сын-подросток влюбляются в новую соседку, Эвелин, королеву бурлеска.

Все фразы и цитаты

"СКРИН КВИНСЛАНД" И "КАУЛИК ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ"
ПРЕДСТАВЛЯЮТ
ПРОИЗВОДСТВО "МИДУИНТЕР ФИЛМЗ"
СОВМЕСТНО С ФОНДОМ
МЕЛЬБУРНСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ
МЕЛИССА ДЖОРДЖ
ИВЕН ЛЕСЛИ
ЭД ОКСЕНБУЛЬД
СОФИ ЛОУ
РЕДКАЯ БАБОЧКА
Извини.
Всё хорошо?
Да.
Не ожидала: у моего любовника
грудь больше моей.
- Не такая она большая.
- Смотри... Вот ложбинка.
Помнишь?
Бараньи ножки на медленном огне
с чесночным пюре.
Да.
Это они всё решали.
Ты спала со мной только ради еды?
Ну конечно.
Есть хочешь?
В холодильнике вроде остались отбивные.
- Хорошо.
- Отлично.
У тебя вчера были гости?
Нет.
Слушай...
Сделай одолжение.
Позвони на работу,
скажи, что я опаздываю.
До скорого, ладно?
ЗАБИРАЙТЕ БЕСПЛАТНО!
Блин. Попался.
Теперь решите,
что я копаюсь в чужих вещах.
Глупости.
Вы же видели объявление.
Я знаю, кому пригодится эта витрина.
- Так прошу.
- Точно?
- Да-да!
- Спасибо.
Могу помочь?
Да. С ключами.
Нужен квадратный серебряный.
Точно.
Спасибо.
- Отлично смотритесь рядом.
- И не такое могу провернуть.
- Думаете?
- У меня живое воображение.
Нет.
Не могу. Не сейчас.
Я и так опаздываю на работу.
Ещё 15 минут ничего не изменят.
А завтра?
Ладно.
Тогда завтра.
У меня перерыв в 11:30.
Можем поесть торт.
- Торт?
- Да.
Знаете...
Не хочу хвастаться,
но я и сам знаю парочку сладких трюков.
- Да-да.
- Сладких трюков?
Значит, завтра?
- Завтра.
- Хорошо.
Заходи.
- Я думал, вы закрыты.
- Так только кажется. Прошу.
Ищешь что-то конкретное?
- Просто цветы.
- Хорошо.
Лилии красивые.
С розами никогда не прогадаешь.
- Какой-то особый случай?
- Нет. Это для мамы.
Какой хороший мальчик,
маме цветы покупаешь.
- У неё день рождения.
- Молодец, что помнишь.
Какой цвет ей нравится?
Наверное, розовый.
- Тюльпаны - мои любимые.
- Она любит тюльпаны.
Они всегда выглядят невинно.
Потрясающе.
Пошли, я покажу кое-что.
Заходи.
Орхидея цимбидиум цветёт
раз в два года.
Надо приглядеться.
Слегка коснуться носом.
Видишь?
Вот бы сфотографировать.
Ну-ка повернись.
Закрой глаза.
Протяни руку.
- Что там?
- Протяни.
Держи.
- Открыть глаза?
- Да.
- Он твой.
- Правда?
- Хочешь, научу?
- Ну да.
Всё просто.
Направь на объект.
Увеличить нельзя,
так что просто поймай фокус.
И нажимай.
Штука древняя,
так что надо прокручивать вручную.
Последняя, на счастье.
Сменю плёнку.
- Рядом живёшь?
- Недалеко.
Готово.
Ну всё. Ручки на стол.
Посмотрим, что вышло.
Сара, поделись.
"Я борюсь. Увядаю.
Что же солнце так сияет?
Не нашла, и не искала,
Cлово молвит - я пропала.
Так красой драгоценных камней одержим.
"Откройся, Сезам!" - говорил Аладдин.
Тысяча и одна сказка,
Божественное слово..."
Пока всё.
Хорошо. Отлично.
Мне нравится.
- "Слово молвит..."
- "Я пропала".
"Пропала". Неплохо.
Шелли?
"Увядшая плоть, обвисшая грудь.
Взрослый мужчина сводит с ума,
Я так не продержусь.
Я хочу узнать, каково это -
Замараться в 50-летней похоти.
Жидкая сперма и беззаботные микробы
В мистере Уинкли свободно бьют ручьём".
Спасибо, Шелли.
Ну, на сегодня всё.
Не забывайте вести дневник.
И на следующей неделе принесите...
близкое вам изображение из детства.
Нет.
Нет.
Нет.
Боже, дайте уже заплатить.
Да. Кредиткой.
Чёрт.
- Тебе идёт.
- Спасибо.
- Кстати, я Эвелин.
- Я Фин.
- Рада знакомству, Фин.
- Я тоже.
- Хочешь на меня поработать?
- Что? Да, конечно.
- Только сначала спроси у мамы.
- Да! Она не будет против.
Точно. Будет рада
от меня отделаться.
- Завтра - слишком рано?
- Нет, нет.
- Могу прийти в 08:00 или 08:30.
- Нет, это слишком. 09:30.
Я рано не встаю.
- Тогда до встречи.
- Увидимся.
- Пока.
- Пока.
Есть кто?
- Прости.
- Напугал.
Я тебя звал.
И?
Я тут случайно не оставил кошелёк?
- Да вроде нет, но хотелось бы.
- Почему же?
- Иви, впусти меня.
- Уходи, Винс.
- Открой дверь, Иви.
- Ты нарушаешь приказ полиции.
- Открой сраную дверь.
- Мне плевать.
С судебным запретом или нет,
нам не о чем говорить.
Иви, я совершил ошибку.
Я оплошал, прости меня!
Алло. Это Эвелин Грей.
Мой бывший муж пытается вломиться.
Он нарушает судебный запрет.
Это же парень,
которого я пригласила.
Что?
Нет-нет. Он же с ней.
Откуда ты знаешь?
- Он преподаватель.
- Уверен?
Да, все в курсе.
Не смей от меня убегать!
Чёртов трус!
Господи, Эл!
Я не перевариваю людей,
которые убегают.
Прячут голову в песке,
надеясь, что всё рассосётся.
Мужчин, которые пишут смски
вместо того, чтоб встретиться.
Со мной такое не прокатит.
Можем поиграть в паучат.
Я буду мамой-паучихой,
а ты - малышом.
Я дам тебе у меня пососать.
Или ты можешь быть мамой,
а я паучком.
И я пососу у тебя.
Да ладно, я же шучу.
Да ну, Эл.
- Что с тобой случилось?
- Много всего.
Много, Шелли.
Всё случилось.
И я не могу вернуть время вспять
и всё исправить.
Не могу.
РАЗРЕШЕНИЕ НА ОПЕРАЦИЮ
Твой счастливый день.
Ты мне нравишься, Фин.
А я тебе кое-что принёс.
Ещё подарок?
Это в благодарность за камеру.
Даже с ленточкой.
- Эвелин, всё хорошо?
- Да.
- Просто выдался тяжёлый день.
- Ничего.
Лучше иди.
Не хочу, чтоб он тебя тут видел.
- Уверена?
- Иди.
Пока.
Ты же Фин?
- Привет, я Шелли.
- Привет.
Послушай.
Можешь передать это своему папе?
Его нужно как-то подбодрить.
ЛУБРИКАНТ. С ФРУКТОВЫМ ВКУСОМ
ДЛЯ БОЛЬШЕГО ВЕСЕЛЬЯ
Фин, мы можем поговорить?
Фин?
Да?
Эвелин, это Фин.
Привет, Фин.
Я в ванне, сейчас оденусь.
- Что-то случилось?
- Нет, я...
Заходи.
- Ты не поранился?
- Нет.
Ты не против,
если я тут ненадолго останусь?
У твоего отца есть девушка?
Мне нужно время,
чтоб разобраться.
Позвони ему,
он будет волноваться.
Нет.
Алло?
Да, это я.
Верно.
Нет.
Да, я знаю, куда идти.
Спасибо.
Ты меня обнимешь?
Мне нехорошо, Фин.
Лучше уходи.
Ужин!
Ну же, Фин, это глупо.
Ладно, я поставлю в микроволновку,
и сам разберёшься.
Фин.
Фин?
Да что за...
Эвелин?
Боже, ты ничего не сломала?
Ты цела?
Поехали к врачу.
Можешь встать?
Ты спишь со студенткой?
- Кто тебе сказал?
- Спишь?
Я облажался.
Но сейчас я пытаюсь...
исправить такие ошибки.
И как получается?
Хорошо.
- Надеюсь.
- "Надеюсь"? Прямо гора с плеч.
Ладно. Так. Слушай.
- Можешь меня не любить.
- Отлично.
Но дай хоть отвезти тебя к врачу.
- Не надо к врачу, я хочу домой.
- Тогда отвезу домой.
Хорошо.
Вот так. Цела?
Давай подниму.
- Спасибо.
- Вот.
Я сниму.
Очень аккуратно.
Хорошо?
Ладно.
Прости.
Что бы мы делали
без замороженного гороха?
Так.
Чай будешь?
Мне нужны таблетки с холодильника.
Они в зелёном контейнере.
Вижу.
И стакан воды.
- Конечно.
- Спасибо.
Многовато таблеток.
Ипохондрикам их нужно много.
- Спасибо.
- Не за что.
Фин!
Стой. Стой!
Те фото.
Это ты их снял?
Фин, нельзя же.
Тебе нельзя там оставаться.
- А что ты сделаешь?
- Вызову копов.
На здоровье. Скажешь им,
что трахаешь студенток?
Ладно.
Дело за тобой.
Объясни, что происходит,
или я сам её спрошу.
Может, со всем классом переспишь?
- Ты что несёшь?
- Отстань!
- Не собираюсь.
- Отвали уже!
Фин!
Чёрт.
ЛИН ГРЕГОРИ
ДИРЕКТОР
Эвелин.
Эвелин?
Здравствуйте, это Блум.
Оставьте сообщение.
Привет, Эвелин.
Это Эл.
Вот.
ЭВЕЛИН ГРЕЙ
ЗАПИСЬ К ДОКТОРУ РОЗВИР
Чем могу помочь?
Миссис Эвелин...
То есть, мисс Эвелин Грей.
Она здесь?
Да, вписана.
Но навещать можно только в три часа.
Хорошо. Спасибо.
Да?
Лин!
Буду краткой.
ЭЛ И ШЕЛЛИ
Сегодня мне предоставили вот это.
Скажи сам, стоит ли её проявлять?
Думаю, нет.
Тогда лучше тебе собрать вещи и уйти.
Да, Алан.
Я пыталась помочь.
У тебя неприятности?
Крупные?
Я могу помочь?
Как?
Держись подальше.
Просто держись подальше.
Фин, я знаю, что ты там.
Слушай.
Я не хочу больше проблем.
Давай поговорим.
Только и всего.
Согласен?
Фин?
Нет.
Нет-нет-нет!
Твою мать! Нет! Чёрт!
Фин! Фин!
Фин!
Мне нужна помощь!
Чёрт!
Блин.
Чёрт.
Сука!
Чёрт!
Чёрт!
ПРОСИМ НЕ ВХОДИТЬ
Эвелин?
- Зачем ты это сделала?
- Что?
Волосы.
Они и так бы выпали.
Ещё отрастут.
Где твоя одежда?
В больницах носят это, Фин.
- Некрасиво.
- Да, но практично.
Не люблю практичность.
Ты мне и так нравилась.
- Я уже не буду такой, как прежде.
- Почему?
- Чувствую себя иначе.
- Почему?
Эвелин.
Ты самая прекрасная женщина,
которую я встречал.
Ты умрёшь?
Фин?
Вон из моей комнаты.
- Убирайся!
- Ты кем себя возомнил?
- Козёл здесь ты.
- Это я-то?
Козёл, который за всё платит.
Меня уволили,
теперь ты этим займёшься?
Хочешь или нет,
но моей жизнью не ты управляешь.
Если я захочу
с кем-то встречаться, я буду.
Ты её загубишь!
Как маму.
Извинись.
Твоя мать поступила,
как захотела.
Это было её решение.
Не моё.
Откуда тебе знать?
Тебя там не было.
Пап!
Пап!
Пап!
Привет, Фин.
Фин?
Ничего, я знаю,
что ты не ответишь.
Если ты там, под моими вещами
в верхнем ящике могут быть деньги.
Закажи себе пиццу.
Ну пока.
- Привет.
- Привет.
Почему ты не рассказала?
Милое создание,
некоторые вещи лучше не знать.
Как про вас с папой?
- Ты не говорил, что он твой отец.
- Ну, я этому совсем не рад.
А вы с ним?
Иди сюда, есть одна просьба.
Поговори с отцом.
Сделаешь это ради меня?
Я сделал это тебе.
Красота.
- Привет.
- Привет.
- Я принёс тебе одежды.
- Спасибо.
- Слышал моё сообщение?
- Да.
Что ты им сказал?
Сказал им, что мой сын
пытался меня убить.
Нет, просто придумал отговорку.
Голоден?
Хочешь немного?
- Больничной еды?
- Она вкусная.
Иди сюда.
Давай.
Попробуй сосиску.
Любовь моя.
Я чую, что оно возвращается,
и не могу снова это пережить.
Прости, но не хочу,
чтобы ты страдал ещё больше.
Пожалуйста, прости меня.
Позаботься о нашем
чудесном мальчике.
Я люблю вас обоих.
Прости.
Не зайдёшь?
АВТОР СЦЕНАРИЯ И РЕЖИССЁР -
ПРИСЦИЛЛА КЭМЕРОН
ПОСВЯЩАЕТСЯ ПАТРИСИИ
ЭВЕЛИН - МЕЛИССА ДЖОРДЖ
ЭЛ - ИВЕН ЛЕСЛИ
ФИН - ЭД ОКСЕНБУЛЬД
ШЕЛЛИ - СОФИ ЛОУ
 

////////////////////////////