Последние в мире (2017 год). Цитаты и фразы из фильма

Bokeh (2017)

О поисках смысла. Совсем тихая и незаметная фантастическая драма «Боке» предлагает зрителю прогуляться и полюбоваться пейзажами Исландии вместе с молодой парой.

Все фразы и цитаты

Добро пожаловать в Исландию.
Через 30 минут мы будем в...
Ты знаешь, что потратил все
свои сбережения на эту поездку?
Да.
Я очень хочу тебе помочь, так что...
Просто...
Я подумала...
- Ну нет!
- Да!
- Как ты мог!
- Да вот как-то.
Теперь всё у меня во рту.
Да-да-да.
Думаешь, тут продают плёнку?
Да не важно.
Я взял с собой много плёнки.
Так что всё в порядке.
Почему ты не хочешь, чтобы
я тебе купила новый фотоаппарат?
Не хочу, чтобы компьютер всё решал за меня.
Я хочу улавливать моменты.
Какой же ты упрямый.
Мой отец со мной бы согласился.
Но у меня никогда не получалось это.
Иногда я оставлял лишь часть фотографии.
Очень классно запечатлить момент
в котором всё хорошо.
Даже если есть небольшие
изъяны, то ничего страшного.
Это неплохо.
Эта церковь была построена в 18 веке.
Но люди начали жить здесь
задолго до этого.
Они бежали от тирании Харальда
Прекрасноволосого.
Харальда Прекрасноволосого из Нормандии.
Вскоре новые поселенцы поведали
людям о слове Божьем.
Какой тогда была жизнь?
Ооо, она была простой.
И все истории были простыми.
Это была эпоха путешествий
и дальних странствий.
А также путешествий Инква
путешественника.
Слышали о нём?
- Нет.
- Ну ладно.
Ладно.
Здесь были проведены первые заседания
парламента.
Это место называется Лонгу Рок,
то есть Длинная скала.
Кажется, я только что осквернила это место.
Да-да, так и есть.
Осквернила.
Нет.
Не думала, что снова попаду
в церковь.
Какой была церковь твоего отца?
Скучной.
Белые стены, бежевые ковры.
Было очень похоже на какой-то офис.
Но это...
Детка, просыпайся.
- Ммм.
- Вставай!
Пойдём смотреть Исландию.
Давай, поднимайся.
Уже поздно. Я проголодался.
Пойдём пообедаем.
Я ещё живу по нашему времени.
Что ж, тогда выход только один.
Вставай.
Нет.
Здесь так светло.
Должны были подать континентальный завтрак.
Пойдём в кафе.
Давай.
Кто-то спит на работе.
Который час?
Где-то 10:30.
А что?
Да просто...
Пусто везде.
Сегодня какой-то праздник или что.
Не знаю, может, что-то отмечают.
День солнцестояния?
Он же сегодня, да?
День солнцестояния.
Ну ладно.
Здесь есть кто?
Эй!
Мне кажется, мы бы узнали о празднике.
Типа рекламы или афиши.
Есть тут кто?
Поищем людей внутри.
Где?
Да где-нибудь.
Есть тут кто?
Эй!
Вы тут?
Никого.
Я звонил в ресторан,
но мне не ответили.
Райли.
Да?
Я звонила маме.
И?
Она не ответила.
Что тут, чёрт возьми, происходит?
Мы обошли уже полгорода.
Куда все делись?
Будто бы у всех перерыв на обед.
У всех в городе!
Здесь есть...
Где пульт?
Наверно, в новостях что-то должно быть
про это.
Ну, телевизор работает.
Привет, мам,
сегодня очень странный день, так
что я хотела поговорить с тобой.
Перезвони мне.
Не работают только каналы новостей.
Райли, мне становится страшно.
Знаю, я сам не пойму, что
тут происходит.
Если прошла чума, то где тела?
Если бы прилетели пришельцы, то
где их корабли?
Я не...
Нет новых писем, ни постов.
Ничего.
Ты о чём?
Привет, Эйми,
позвони, как получишь сообщение.
Хочу услышать твой голос.
Никто не отвечает.
Все уже должны были встать.
Никто? Ни сообщений,
ни писем, ничего?
Ничего.
Интернет работает.
Нет, это вчерашний день.
Он не обновлялся со вчера.
Что происходит?
Никто не берёт трубку.
Голосовая почта работает.
Город пустой.
Если бы это были проблемы с
Интернетом,
мы бы не смогла подключиться.
Нужен взгляд сверху.
Посмотреть, что происходит в мире.
Что случилось?
Не знаю.
Нет.
Нет.
Нет.
Мы же тут.
Значит, должны быть и другие люди.
Должны быть, хоть где-нибудь.
Пойдём.
Какого чёрта?
Есть кто?
Она заведена.
Что-то случилось?
В смысле?
Это конец?
Конец света?
Апокалипсис?
Конец всего.
Позвони маме ещё раз.
Есть кто?
Привет, вы позвонили Шерон.
Я сейчас занята, но если вы...
Только автоответчик.
Хочется думать, что все
просто уехали на восточную
часть острова.
А твоя мама ушла в магазин
и забыла телефон.
И твой папа, и Эйми,
и вообще все.
Похоже на Второе пришествие.
Это самый долгий кошмар
в моей жизни.
Но я...
я даже не знаю, что произошло.
По крайней мере,
мы тут вдвоём.
Прикрой, пожалуйста, шторы.
Куда же все делись?
Я хочу поспать.
Я устала, а здесь всегда светло.
Так что закрой шторы.
Хорошо, милая.
Вставай, детка.
Пора просыпаться.
Ещё рано.
Тебе надо что-то поесть.
Пойдём приготовим завтрак.
Нет.
Как мы поедем домой?
Как нам убраться с этого острова?
Ещё не знаю.
Думаешь, мы избранные?
Надо к чему-то готовиться?
Нет, детка, мы не избранные.
Бог тут ни при чём.
Я не знаю.
Может, случилась какая-то эпидемия.
Может, все исландцы резко куда-то
переселились.
Я не знаю, почему мы здесь,
а остальные - нет.
Но это не важно.
Важно то, что нам теперь
делать?
Что нам делать?
Я хочу домой.
Знаю.
Если там ещё есть...
наш дом.
Детка, угадай что?
Обслуживание номеров
теперь работает только для тебя.
Имбирный латте.
Что, настолько невкусно?
Слишком много имбиря.
А,
Переборщил.
- Спасибо.
- Ага.
Нужно взять ещё больше!
Эх.
Сейчас вернусь.
Всё не поместится в холодильник.
Знаю, я уже об этом думал.
Сиди тут.
Пора кое-что улучшить.
Что?
Всё.
Есть тут кто?
Какая разница, теперь это
наш дом.
Классно.
Вот так просто?
Вот так просто.
А почему свет горит?
Здесь повсюду геотермальные станции,
они автоматизированные,
и вся страна держится на них.
Ага, пока они не сломаются.
Да, а пока мы можем жить дальше.
Ты оделась?
Какой цвет?
Да.
Зачем мне красные перчатки?
Что думаешь?
Оу!
Ты как мексиканский ниндзя.
Что ты делаешь?
О, нет.
Давай, давай.
За нас!
Не блевани!
Тебя же сейчас вывернет!
Что же там написано?
Какой это язык вообще?
Борг... Это моя отрыжка.
Борг...
Тысяча крон.
Дайте мне тысячу крон!
Я выиграл конкурс красоты.
Ты хотела быть банкиром.
Вот тебе 20 тысяч.
Спасибо.
Оооо.
Что там?
Да какого чёрта!
Это моё!
Ты же всё забрала!
Я банкрот!
Как мне вообще с тобой играть
теперь?
Ты же всё у меня заберёшь.
На, забирай. Я не...
Что за хрень!
Играть в Монополию на раздевание!
Ну и тупая идея.
У меня ушло на это 35 минут.
Это мой новый мировой рекорд.
Эх.
Спасибо.
Сначала латте.
Потом весь мир.
Думаешь, это какая-то проверка?
Проверка на что?
Вроде как на работе.
Типа проверка на веру?
Ну.
Ты же веришь в Бога?
Да.
И ты считаешь, что всё это
часть Божьего умысла?
Ну, вера и религия разные вещи.
Я не знаю, каков Божий умысел.
Ну вот, это я и хотел сказать.
Что будем делать?
Ну...
Может, все правда отправились на другую
часть острова.
Может, все средства связи сломались?
А может, всё скоро закончится.
А пока,
дорогая, этот мир только наш.
Ммм.
Давай поспим.
Ты мешаешь мне спать.
Правда?
Ну спи, если хочешь.
Эй.
Дженай, ты должна это попробовать!
Дженай, ты где?
Чёрт.
Нет.
Вот так.
То, что здесь
есть геотермальная энергия,
не значит, что мы не можем
провести вечер
в духе романтической комедии.
Тут здорово.
Да.
Вино.
Немного сыра.
Так.
Пора об этом поговорить.
Райли!
Чего смеёшься?
Пожалуйста, будь осторожнее.
Это было случайно.
Как я могу предотвратить
что-то случайное?
Ты мог сломать кости.
Или задеть артерию.
Не думаешь, что этого можно
было избежать?
Нельзя прекращать жить только
потому,
что что-то может случиться.
Что, прости?
Нельзя прекращать жить...
Речь не об этом.
Что, если с тобой что-то случится?
Скорой помощи нет.
Вообще никого нет.
Ты просто перенервничала.
Просто расслабься и наслаждайся.
Я в порядке.
Просто царапина.
Нельзя просто взять
и обезопасить весь город.
Рисковать тоже нельзя.
Мы здесь.
И мы одни.
Я должна быть в душе.
Дома сейчас 6 вечера.
По средам я прихожу в это
время из зала
и иду в душ.
Нет.
Я больше не буду так
дурачиться, ладно?
Я буду вести себя осторожней.
Начиная с этого момента.
Надо было взять её.
Мы же собирались уехать только на 5 дней.
Что ты забыла?
Книгу.
Убить пересмешника.
Я просто подумала, что она
мне тут не понадобится.
Я уверен, где-то она должна быть
на английском.
Нет, не надо.
Я хочу именно мою книгу.
Это не то чтобы личный дневник,
скорее журнал.
Я записывала туда важные
для меня вещи
и воспоминания.
Почему именно "убить пересмешника"?
Мне купил её папа.
Это история о расизме,
убийстве, изнасиловании.
Отличная сказка на ночь для
восьмилетнего ребёнка.
Я почему-то привязалась
к этой книге.
Про тебя я тоже писала.
В эту книгу?
В ней я впервые призналась
тебе в любви.
Ну, до того как призналась тебе,
я написала это в книге.
Когда я смотрю вокруг,
я вижу прекрасную страну,
все эти поля, ручьи, домики,
и тут только мы с тобой.
У нас есть всё, что нужно.
Всё остальное мы можем
сделать сами.
Вместе.
Всего мы не сделаем.
Это и не нужно.
Всё уже сделали до нас.
Нам нужно лишь запастись
едой, вот и всё.
Весь мир у наших ног.
Я просто хочу домой.
Хочу забрать свою книгу.
Чёрт.
Что ты ешь?
Это черничный.
Они же ещё не готовы.
Ну,
на вкус как готовый.
У клубничных срок годности кончается
раньше.
А мне хотелось черничный.
Мы же договорились есть
их по порядку.
Черничный всего на три дня дольше
хранится.
Дело не в этом.
Суть в том, что у нас не всегда
будут фрукты и овощи.
А вслед за ними кончится и мясо,
потому что не будет электричества.
Слушай,
овощи мы можем посадить.
И я смогу достать нам мяса.
Это, конечно, здорово.
Но как ты собираешься это сделать?
Станешь охотником?
Возьмёшь ружьё и пристрелишь
корову?
А что потом?
Думаешь, ты на это способен?
А ты думаешь, что нет?
Просто ешь по порядку.
Классная метка.
Вижу, ты серьёзно готовишься к
пепельной Среде.
Могу я кое-что спросить?
То, что все исчезли,
это его рук дело?
А то я ничего не могу понять.
Может, виноват мой Бог.
Может, все избранные сейчас
сидят дома,
жарят зефир или типа того.
Почему это случилось именно
здесь?
Застряла на этом безлюдном острове.
Может, твой Бог и мой Бог
это одно и то же.
Когда-нибудь думала об этом?
Может, поэтому я застряла тут.
Интересно узнать, где мы?
Да.
Слышишь?
Что?
Биение сердца всего мира.
Мне нравится тут.
Видишь?
Говорят, что здесь жили
два троля, которые
пытались остановить корабли,
плывущие в Новый Свет.
Они брали их и кидали.
Но корабли были слишком
крепкими. Взошло солнце
и троли превратились в камни.
которые связывают этот мир
и Новый Свет.
Они будто бы ждали, что мы
принесём
что-то новое, чистое, светлое.
Мне это нравилось.
У нас нет воды.
Знаю.
Он из 70-ых.
Почему он тут?
Видимо, его бросили.
Видишь надпись.
Они что, просто взяли и оставили его тут?
Да, наверно.
Красиво, правда?
Думаю, мы смотрим на разные вещи.
В смысле?
Ещё один брошенный предмет,
который больше не нужен.
Это просто самолёт.
Это мусор.
Так что не говори, что
он красивый.
Он мёртв.
Неужели ты не видишь этого?
Нет, продолжай. Просвети меня.
Никто за нами не прилетит.
Никто.
Я думал, тебе понравится.
Это не игра!
Да знаю я, что это не игра!
Ты не можешь просто отвезти меня
куда-то и заставить смеяться.
А что мне делать?
Раскрыть глаза, Райли.
Чёрт! Нет, нет нет!
Дженай!
Привет.
Я хотела с тобой поговорить.
Я вела себя отвратительно и
сбежала от тебя, чтобы
просто посидеть одной
и позлиться.
У вас уже поздно.
Ну ладно.
Я скучаю по тебе.
Что мы...
Что мы делаем?
Ничего, спи.
Привет.
Ты только посмотри.
Твой парень везёт тебя в Европу.
А мой с похмельем лежит.
Повеселись там.
За нас двоих.
Люблю тебя.
Привет, я тебя не застал.
Я хотел сказать, что я
только что купил
билеты и мы едем в Исландию.
Увидимся вечером.
Люблю тебя.
Ты до сих пор фотографируешь,
хоть и негде проявить плёнку?
Я проявлю.
Что?
Мы сидим на леднике.
Какой он огромный.
Сила природы, которая уничтожает
всё живое.
Что тут смешного?
Может, Бог нетерпелив?
Я не могу понять, что происходит.
Я пытался понять, но...
Я не брошу тебя.
И наши отношения тоже.
Знаю.
Слышишь?
Что?
Не знаю.
Может, сменим обстановку на время.
Стой, погоди, детка...
Боже.
Господи, ничего не осталось.
Именно. Так что пошли отсюда.
Пожалуйста, пойдём.
Повернись.
Мы найдём ещё цветы.
То, что нужно.
Смена обстановки.
Думаю, нам стоит пожить
вне города.
Нам не нужны все эти сложности.
Люди счастливо жили
тысячи лет без всего этого.
Поедем туда, где свежий воздух и
где всё просто.
Просто.
Конечно, это значит, что больше не будет
имбирного латте.
Я как-нибудь это переживу.
Еды хватит на выходные.
Так что выходные будут хорошими.
Давай выберем место.
Красиво.
Здесь камин.
Да.
Доменная печь.
Я принесу дров.
С таким видом ничего не сравнится.
Сэр?
Сэр!
Вы в порядке?
С вами всё хорошо?
Говорите по-английски?
Можно воды?
Да, конечно. Принеси ему воды.
Я Райли.
Меня зовут Нэнс.
У вас есть еда?
Конечно.
Полно еды.
Как долго вы тут?
Спасибо большое.
Как давно вы тут?
О, боже. Тише, тише.
Всё хорошо.
Пойдёмте.
Вперёд,
пойдём поедим.
Посади его сюда.
Мы думали, мы остались одни.
Значит,
больше никого нет.
Вы никого не нашли.
Только вас.
Вы здесь одни?
Кода все исчезли, я уехал
из города.
Я подумал, что если миру настал конец,
то я приеду
и вскоре присоединюсь ко всем.
Вы были в Исландии, когда это случилось?
Это ваш дом?
Да, мой.
Когда-то я был рыбаком.
Что вы делали?
Я готовился к концу.
Ну, теперь вам не надо торопиться
к семье.
Мы теперь вместе.
Если мы будем вместе,
мы выживем.
Дай ему воды.
Вот, пейте.
Drink this.
Я так рада, что мы вас нашли.
Я думала, что Бог покинул нас.
Говорят, что Бог может
говорить только в тишине.
Ему есть, что сказать.
Всё равно здорово, что
мы не одни.
Мы одни.
It's worse.
Вы и я.
Господи, это звучит грустно.
Ну,
зато теперь нас трое.
Есть вы, и вы и я.
Мы каждый сам по себе.
Это хуже, чем быть одному в море.
Я не понимаю, почему...
Это бред.
Почему вы так быстро сдаётесь?
Как вы здесь оказались?
Мы поехали отдыхать.
Первый раз я оказалась заграницей.
Я прожил здесь всю жизнь.
Когда-то давно я
жил на островах,
но для меня солнце всегда
садилось на западном берегу.
Я скучаю по семье.
У валлийцев есть слово.
"Хира",
означающее тоску по дому,
в который не вернёшься.
Когда я был молод, я бросил жену
и сына и
отправился на заработки.
Я был в море месяцами.
Когда я вернулся,
всё было иначе.
Мой сын стал взрослым юношей,
а моя жена стала совсем другой женщиной.
Я был у себя дома, но не
чувствовал себя дома.
Она вас бросила?
Ей и не надо было.
Она и так не была со мной.
Вскоре я начал проводить больше времени
в море.
И вы ничего не могли сделать?
Это же нечестно.
Жизнь есть жизнь.
Нельзя винить её в том,
что всё произошло не так,
как хотелось.
Вы не думаете, что нас что-то
привело сюда,
чтобы мы могли найти вас?
Мы не влияем на Божью волю.
Он хочет, чтобы мы жили в мире,
который он создал
для нас, а не в его мире.
Если это правда, то
мы действительно одни тут.
Есть другое значение
слова "хира".
Тоска по дому, которого уже нет.
Возможно, которого никогда
и не было.
Значит, ничто не важно.
Даже если Бог существует,
то он нас покинул.
Ты же человек, борись.
В конце концов, любой из двух
вариантов не имеет значения.
Если и есть какой-то Божий замысел,
то мы его провалили.
А если его нет, то мы совершенно
одни,
и ни одна земля нас не удержит.
Пора вставать.
Вам приготовить чай?
Он...
он покинул нас.
Возле озера есть кладбище.
Я уже выбрал для него место.
Что мы делаем?
Хороним его вместе с его семьёй.
Это его семья?
Они по нему скучали?
Они будут рады ему?
Я не понимаю, о чём ты.
Поговори со мной.
Я не понимаю тебя.
Какой смысл его хоронить?
Закапывать его тут.
Какой смысл?
Так принято.
Люди хоронят мёртвых.
Это всё бессмысленно.
Почему?
Почему он был тут?
Не знаю.
Должны быть ещё люди.
Кто-нибудь.
Старик, или женщина, или ребёнок.
Им нужна наша помощь.
Прошло много недель.
Мы никого не видели.
Мы же и не искали.
Пожалуйста, помоги мне.
Не может быть, что остались только мы.
Есть кто?
Кто-нибудь!
А ты времени не теряешь.
Держи.
Эм...
Что,
Что ты делаешь?
Если кто-то ещё остался,
нам нужно их найти.
Ты не ищешь живых,
ты просто помечаешь мёртвых.
Пойдём домой?
Вместе со всем разберёмся.
У меня нет тут дома.
Здесь только я, ты, Нэнс.
Вот и всё.
Может, мы просто какая-то
аномалия.
Возможно, мы последние
живые существа.
Ты ищешь ответы, которых просто нет.
Ты чертовски прав! Я ищу ответы.
Мы попали в какую-то нереальную
ситуацию,
а ты считаешь, что это какая-то
божественная ошибка?
Я не говорю, что это ошибка.
Я думаю, что это всё теперь неважно.
Это что, изменит то, как ты будешь жить?
Ты уверена?
Это изменит тебя?
Ничто не важно.
В этом нет никакого смысла.
Да, это бессмысленно.
Но мы можем прожить хорошую жизнь.
Не уверена, что это жизнь.
Смотри на меня.
Вот так.
Только не смотри.
Почему?
Очень красиво.
Помнишь тот ледник, на который ты
меня водила?
Помнишь тот водопад?
Это он.
Лёд растаял, вода пошла вниз и
получилась река.
Вода течёт дальше,
снова замерзает,
это бесконечный круг.
Жизнь перезапускается,
создаётся заново.
Дженай, жизнь старается.
Понятно?
Как раз поэтому это место так красиво.
Здесь нет будущего.
Нет прошлого.
Если есть лишь момент...
Хватит.
Я пытаюсь.
Вода кончается,
так что завтра наберём ещё.
Спасибо за сегодня.
Не за что.
Всё будет хорошо.
Доброе утро.
Дженай!
 

////////////////////////////