Семейное дело (2018 год). Цитаты и фразы из сериала

На семейном ужине в честь 45-й годовщины свадьбы Любовь сообщает, что они с Леонидом разводятся. Эта новость шокирует детей – уже взрослых, но привыкших укрываться от жизненных невзгод в родительском доме, ставшем для них нерушимой крепостью. Оставшись без опоры, дети пускаются во все тяжкие. Игорь, сев за руль пьяным после неудавшегося празднования, сбивает на дороге велосипедистку, которая оказывается невредимой, но ведёт себя очень странно… Случайно ли она оказалась у него на пути? Соня мечется между мужем и отцом её ребенка, пытаясь понять, кого из них она любит. Егор балансирует на грани служебного романа. Ваня ссорится с невестой. Каждый из них переживает кризис, и это отвлекает их от родителей, которые скрывают от них истинную причину разрыва…

1-4 серия

Все фразы и цитаты

- Может, не сегодня?
- Так можно всю жизнь откладывать.
- Значит, сегодня.
(мужчина вздыхает)
(ритмичная музыка)
(за кадром):
- Привет, я Тоня.
У меня очень большая семья.
Ну, по сегодняшним меркам.
У меня три брата
и старшая сестра Соня,
которая очень любит
всеми нами командовать.
Сегодня у наших родителей
45-летняя годовщина свадьбы.
И мы все собираемся
сегодня у них дома.
А вот, кстати, и Соня, которая,
как всегда, лезет не в своë дело.
- Тонь, 45 - это сапфировая свадьба,
а ты - торт!
- Сонь, Сонь, я могу
вообще что-то сказать?
(Тоня за кадром):
- А вот, кстати, и я.
- Ладно, понятно, говори ты снова.
Сонь, ну а что я ещë могу подарить?
А торт красивый.
Вот написано: "С 45-летием свадьбы!"
И розочки везде такие...
Ага, я что, должна сапфиры дарить?
Мне бы дожить до такого возраста
с моим счастьем. Сонь...
Сонь, у меня телефон упал. Сонь!
Да не игнорирую я тебя.
Конечно, мы можем собраться
нормально. Да, можем.
Ну вот... Хорошо,
что Соня этого не видит.
- Тонь!
(вздыхает)
(Тоня за кадром): - Мой брат Егор.
(звонит телефон)
Бедненький, теперь ему придëтся
выслушивать Соню.
(Соня):
- Представляешь, Тоня бросила трубку.
- Нормальные люди
сначала здороваются,
перед тем как погрузить остальных
в свои проблемы.
- Между прочим, это не мои проблемы,
а наши общие.
И если ты ещë себя считаешь
частью нашей семьи, то...
- Сонь, мне некогда.
Если что-то надо, то Марише скажи.
- Нет-нет, Егор, пожалуйста.
(Марина):
- Алло.
- Привет.
Привет, Марин.
Я просто хотела узнать,
что вы будете дарить родителям
на юбилей?
Мы могли бы скинуться.
- А тебе не кажется, что ты
немножко поздно опомнилась?
У нас уже есть подарок - сервиз.
Почему синий? Белый.
Ну, сапфировая, сапфировая.
(тихо):
- Мариша, не видела папку чëрную?
- Сейчас. Сонь, а?
- Алло.
(Марина): - Алло, алло, Сонь.
Чего молчишь? Соня. Сонь.
Странно, слушай, трубку положила.
- Мариш, я опаздываю.
- Так, значит, смотри,
мы с детьми выходим ровно в пять.
Встречаемся там.
И только, пожалуйста, не опаздывай.
А то твои родители скажут,
что это я во всëм виновата.
- Когда они такое говорили?
- Ну, подумают.
Ты же не хочешь сказать,
что не подумают?
Всë, готов.
Егор.
До встречи.
- Сашка, пока не съешь,
планшет не получишь.
Это мама пришла.
Ты моя сладкая...
Всë в порядке?
Ты какая-то сама не своя.
- А?
- Что-то случилось?
- Нет, просто не знаю,
что подарить родителям.
- Мне кажется, главное,
что вы все вместе соберëтесь.
А подарок... Ну что подарок?
- Да, какая разница?
Боже, на кого я похожа?
Пойду приведу себя в порядок.
Давай за маму, давай.
Ну? Вот умница.
(Тоня за кадром): - Самый
легкомысленный в нашей семье -
мой брат Игорь.
- Я похож на Джонни Деппа?
(Тоня за кадром):
- Я почти уверена,
он вообще забыл
про подарок родителям.
- А ты куда? Оставайся.
- Угу, оставайся... Знаю я тебя.
- Я что, тебя когда-нибудь
отсюда гнал?
- Не в этом дело.
Забудешь ты, что я у тебя тут,
и позовëшь другую девицу.
- Когда это такое было?
Ладно, это было один раз,
и я сто раз уже прощëн.
Ну? Оставайся.
- Ну перестань. Я на работу опоздаю.
Тебе тоже надо собираться.
У твоих родителей сегодня юбилей,
помнишь? - Угу.
- Сорок пять лет свадьбы.
Подарок, надеюсь, купил?
- Обижаешь.
Лер, а ты не помнишь,
куда я машину припарковал?
(шум закрывающейся двери)
(спокойная музыка)
- Эй, мужчина...
Мужчина!
(звонит телефон)
Да, Игорь.
Приехать? Срочно?
Вопрос жизни и смерти.
- Мам, ты мой мяч не видела?
- Нет, Сашуля.
Поищи. Может, закатился куда-нибудь.
(звонок в дверь)
Ты с ума сошëл? Это уже слишком.
- Нам надо поговорить.
- Мы всë давно уже обсудили.
- Не всë.
Закроешь дверь - я буду ждать.
- Слушай, у меня же муж.
- Его же дома нет.
Он вышел, я дождался.
Ну так что?
Где она?
- Вот только не надо.
- Я хочу еë видеть.
- Я об этом и говорю.
Ты только и делаешь то, что хочешь.
Сегодня одно, завтра другое.
- Ну, ну, ну.
Ты меня ни с кем не путаешь?
Я ни от чего не отказывался, забыла?
Я просто хотел подумать, и всего-то.
- Поздно, неактуально.
- Тебе или всë, или ничего, да?
- Что ты делаешь? Не надо.
- Покажи мне еë.
- Нет.
- Она же и моя дочь тоже.
Как еë зовут?
(спокойная музыка)
- А что здесь происходит?
- Так... Я не знаю.
- Вы, наверное, Егор Леонидович?
Я Катя.
Мы теперь вместе будем
в этом кабинете.
- Кто?
- Ой!
Я ваш новый руководитель
подразделения.
Было принято решение разместить
нас обоих в этом офисе,
потому что он большой, светлый.
Несите.
- Егор! Слушай, слушай...
Не думай, никто у тебя твоей
должности не отнимает,
зарплату тебе не урезают.
Понимаю, обидно, что пришла
какая-то из детского сада...
а ты проработал тут десять...
- Тринадцать.
- Слушай, но это
личная просьба главного.
Она ему какая-то родственница,
сам понимаешь.
- Значит, это простая формальность?
- Да, совершенно верно.
- Ну вот, а ты переживал!
Всë ведь хорошо, Ваня.
- Твои родители точно
ничего не заметили?
Я, по-моему,
разбил всë-таки ту тарелку.
- Даже если так - на счастье.
- Подожди.
Но ты же понимаешь, что сегодня
нас ждëт ещë кое-что похуже?
- Ну, мы можем отложить.
- Нет, лучше сразу в воду
или вообще никогда.
- Почему никогда?
Подожди, ты хочешь сказать,
что твои родители подумают
что-то не то или я им не понравлюсь?
- Да нет, с моими родителями
всë хорошо, дело не в них.
Просто у меня есть ещë другая куча
родственничков, которые... те ещë.
- Ну, теперь я переживаю.
Даже ладони вспотели.
- Не волнуйся. Может быть,
сегодня будет всë по-другому,
то есть не как всегда?
- То есть ты многих так знакомил?
Ну до меня и...
- Я не мазохист,
я таким не занимался.
Ну и теперь бы не стал, просто...
у нас всë по-другому.
Подожди. Во сколько у тебя зачëт?
- Скоро. Пойдëм.
(Тоня за кадром): - Ваня у нас
самый младший и самый ответственный.
- Она не пошла за тобой?
- Кто?
- Девушка стоит там? Посмотри.
- Брюнетка вот эта?
- Да. - Ну.
- Значит так, ты можешь еë отвлечь,
пока я буду выходить?
- Ты чего, издеваешься?
Я к тебе через весь город
на автобусе ехала.
Ты сказал, это вопрос жизни
и смерти как минимум.
А ты свою бывшую подружку,
судя по всему, боишься,
чтобы она твою драгоценную
физиономию не расцарапала?
- Тонь, подожди, подожди!
Это и может быть
вопрос жизни и смерти.
Она-то бывшая, просто она
ещë об этом не узнала.
По крайней мере, от меня.
Тонь, ну, эй!
Тоня, ну ты можешь мне помочь?
Последний раз!
Я не могу выйти, пока она там стоит.
А, хочешь, чтобы я опоздал
к родителям на юбилей?
О'кей.
- Ой...
(спокойная музыка)
Извините, пожалуйста, а вы
не подскажете, где 10-й дом?
А то я здесь хожу, хожу.
- Э... Так...
Вот шестой. - Ага.
- Вот там дальше...
- Точно? Не с той стороны?
- Нет, с той стороны не может быть.
С той стороны нет.
Вам на эту сторону.
- Точно? А то меня уже
отправили в прошлый раз.
- Нет, всë совершенно верно.
Идите прямо по этой улице...
(спокойная музыка)
- Ладно, спасибо большое.
До свидания.
- К нам сейчас кто-то заходил?
- Что?
- Мне кажется или я видел...
С твоей прошлой работы.
Борис, кажется, да?
- Я уже сто лет ни с кем из офиса
не встречалась.
- Наверное, показалось.
(ритмичная музыка)
- А кто в офисе занимается
составлением договоров?
Послушайте, неужели нельзя
как-то по-человечески?
- Зачем?
- Что значит - зачем?
- Я имею в виду,
зачем вам всë это знать?
- А!
Я собираюсь работать.
- Хм.
- Вы ведь меня совсем не знаете.
И делаете какие-то
непонятные выводы.
- Ну почему же?
Очень даже понятные.
Я проработал 13 лет в этой компании
и эту должность получил
два года назад.
Вы же... ну, сами можете подсчитать.
- Хм, то есть если у вас было
долго и сложно,
так должно быть у всех, да?
- Нет, я просто считаю,
что всë должно быть справедливо.
А теперь извините,
мне необходимо работать.
Теперь, я так понимаю, за двоих.
(звонок в дверь)
- Доедай.
О, какие люди.
- ЗдорОво.
Ничего себе ты вымахала!
Может, теперь ты меня будешь
в воздух подбрасывать?
- Давай попробуем.
- Давай.
(Игорь смеëтся)
А где Соня?
- В ванной, ей расслабиться надо.
- А, ну да, она очень напрягается,
потому что ты растишь сам детей.
- Так, между прочим, я всë слышу.
Саш, чем ты занята?
Почему вы ещë не собрались, Слава?
(Игорь шëпотом): - Сашка, пошли.
- Привет. Обувь сними.
- Сонь. - Да.
- Слушай, такой вопрос...
Как ты думаешь, родители заметят,
если меня сегодня не будет?
- Ты с ума сошëл?
- Да нет, я чисто гипотетически.
- Чисто гипотетически я тебе голову
откручу, если не придëшь, понял?
- Ладно, приду.
- Так, ты подарок приготовил?
- Блин, что, ещë подарок надо?
- Вообще-то, да.
Можешь ограничиться
членским взносом в размере 50 %.
- Пятидесяти процентов от чего?
- Поехать, кстати,
тоже можешь с нами.
- Сонь, у меня, вообще-то,
дела ещë сегодня.
- Жди.
- Не кисло.
- Пойдëм в машину.
- Можешь не копаться в телефоне
хотя бы за рулëм?
- А чего ты ко мне сел?
Сам не мог доехать?
- Ага, знаю я тебя.
Хорошо, что мне Соня позвонила,
и я успел тебя перехватить.
- Ой, ладно, Егор, никто бы
не заметил моего отсутствия.
- Мы не так часто собираемся
всей семьëй.
С тебя не убудет.
(звонит телефон)
- Да. Нет-нет, всë в порядке,
я уже еду.
Угу.
(спокойная музыка)
- Не передумала?
(машина сигналит)
- О, первые гости подъехали.
Иди встречай.
- Угу.
- Я переоденусь.
Ой, спасибо.
- Мамуль, привет.
Папа, привет.
- Аккуратно, пожалуйста.
Пойдëм.
- О, богато.
- Мама, папа!
- Проходи.
Где коробка?
Почему никто не принëс?
Егор, неси коробку из машины!
- Моя хорошая...
- Всë, не трогай. Привет.
Аккуратнее. На стол поставь.
- Ну что...
- Привет, Сонь.
Так... - Ты что,
надпись по дороге, что ли, съела?
(Игорь смеëтся)
Дорогие родители, поздравляем вас.
- Это от меня тоже.
- А что это?
- Ну, это очень может пригодиться.
Наверное.
- Ты аккуратнее, не разбей.
- Оно не бьëтся.
- Мм, это оно.
- Я знаю, я знаю, что там! - Чш-ш...
- Ну а пока ребята разворачивают
свой, вот это вам от нас.
- Спасибо, но вы напрасно
все беспокоились.
Главное, что все приехали.
- С юбилеем вас, мама и папа!
- Кхм, ну как-то так.
- Долго ты над этим вот думала?
- Сонь, верни мне половину.
- Вы просто ничего не понимаете.
- Что за народное творчество?
- Это инородное творчество.
- Это символ долгой...
- И жуткой...
(Соня): - Долгой и счастливой жизни.
- Спасибо.
- Угу. Ну а...
- Что там у тебя?
- Это я по пути в машине рисовала,
по памяти.
- Вот лучше бы ограничились
Сашкиным рисунком,
потому что с этим вот я бы
не рискнула одна в комнате остаться.
- А если бы он предложил тебе
с ним замутить?
- Ты лучше тортик свой
в холодильник убери.
- Нет, ну тортик-то мы съедим
и забудем, а вот это вот...
- Мы, конечно, не такие
изобретательные, как некоторые,
но зато вот вам прекрасный
китайский сервиз.
- От китайских партнëров.
- Соня.
Так, давайте все за стол.
- Да, мам, правильно.
Давайте пойдëм.
- Этот сервиз Егору в прошлом году
китайские партнëры подарили.
Это из разряда
"давайте подарим что нам не нужно,
может быть, это ещë кому-нибудь
будет не нужно".
- Сонь, ты со своим истуканом
лучше вообще молчи.
- Маша?
- Ах, я тебе сейчас дам, Маша!
- А ты у меня ревнивая.
Ну что, как зачëт, сдала?
- Да.
(хохочет)
- Ну что, можем ехать?
- Может, отложим?
У них такой праздник, а тут мы.
Вдруг я им не понравлюсь?
- Я же говорю, лучше сразу в воду
или вообще никогда.
- Как никогда?
- Ладно, я шучу.
Я тебя в обиду никому не дам.
Пойдëм на автобус, а то опоздаем.
(ритмичная музыка)
(разговоры гостей)
(ритмичная музыка)
- Подожди.
- Привет.
- Ой, Ванечка.
- Знакомьтесь, это Аня.
- Очень приятно.
- Аня, это мои родители и иже с ними.
- Проходите. - Новенькую привëл.
- Поимëнно если начнëшь
всех перечислять...
- Проходи.
- Давайте двигаемся туда.
- Да-да, и бокалы тоже.
- Тарелки есть там? - Привет, пап.
- Да, и стаканы.
- Яна, садись туда.
- Молодцы, что пришли.
- Давай проходи.
- Давай тарелки.
- Угу, держи.
- Так, передаëм тарелочки.
- Это вам. С праздником вас.
- Приборы не забывай.
- Поставь туда. - Давай.
(Тоня):
- Так, ну, вот мы собрались.
У меня как раз созрел тост.
Спасибо вам, мама, папа,
что вы у нас есть.
Потому что мы семья,
и это сразу чувствуется.
Будьте счастливы.
И мы вместе с вами.
- Всë, пора. Я хотела сказать...
Подожди, давай я.
- Нет-нет, я должна это сделать.
Я хотела сказать, что мы с Лëней...
Ваш папа и я...
Мы разводимся.
- Дай я выйду. Можно я выйду?
- Извините. Соня!
- Зубочистку вытащи изо рта.
- Ты знала об этом?
- Я - нет.
- Должна была бы.
- Серьëзно?
Это потому, что, как ты считаешь,
у меня нет своей жизни?
- Заметь, это не я сказала.
- А у тебя на лице всë написано.
Слава, ты тоже это видишь?
- Не, я пас, ничего говорить не буду.
Опыт есть. - Хватит истерить.
- Это я истерю?!
Ты себя вообще видела?
- Пойду-ка я Машку покормлю.
- Ну, договаривай.
- Мне надоело, что ты постоянно
тычешь мне этим в лицо.
Да, у меня никого нет.
У меня нет ни детей, ни квартиры,
ни мужа, ни нормальной работы.
И что?
- Господи, сколько ещë я буду
это выслушивать?!
Ну, ты знал?
- Соня, успокойся. По-моему, и так
понятно, что никто ничего не знал.
Так просто: после 45 лет -
"до свидания, мы разводимся".
Вообще ничего не понимаю.
- Мариша говорит,
что она это предвидела.
- Можно хотя бы иногда
не повторять все глупости,
которые говорит твоя Мариша?
Значит так, стоп!
Мы должны собраться все
и разработать стратегию.
Мы же должны понять, что произошло.
Где Игорь с Ванькой?
- О, а где твоя синеглазка?
- Сижу жду еë. Сашка увела,
игрушки показывает.
Как-то по-дурацки
всë сегодня получилось. - Да.
- Хотел всех обрадовать,
что мы с Аней женимся.
- Классно, братан.
Не забудь на свадьбу пригласить.
Пойду с Егором посоветуюсь.
Может, через Вену полететь.
- Ну что, кто будет
с ними разговаривать?
- Егор, слушай,
я посоветоваться хотел.
Может, через Вену мне полететь?
Или всë-таки прямой дешевле?
- Конечно, самое время.
Ты хотя бы сейчас можешь думать
о ком-нибудь, кроме себя?
- В чëм проблема?
- Ты что, издеваешься?
Значит так, ты должен
поговорить с отцом.
- Я? Нет. Я никому ничего не должен.
У нас для этого Егор есть.
- Да я и сам думаю.
- А чего вы тут?
Уходят по одному,
никто не возвращается.
Прям фильм ужасов какой-то.
Можно тебя на минутку?
Это насчëт Яны.
Что это было?
Я зашла, и тут же все замолчали.
Обо мне что-то говорили?
- Ты преувеличиваешь.
- Почему тогда такая тишина повисла?
- Обсуждали, что делать с родителями.
- Ну и что решили?
- Мне надо поговорить с ними.
- Я думаю, это даже не обсуждалось.
Если что-то случилось - Егор.
На все случаи жизни - Егор.
А тебе не кажется, что тебе пора
делегировать свои обязанности?
Если это, конечно,
твои обязанности и твоë дело.
- Вроде как моë это дело.
- А мне кажется, что твоë дело -
это наша семья.
Вообще, уже пора с Яной поговорить.
С ней непонятно что происходит.
А твои родители уж как-нибудь
сами разберутся.
Ну, это, конечно, моë мнение.
Ты поступай как знаешь.
- Игорь, ты, кстати, Ваньку не видел?
- О, кстати, насчëт Ваньки.
(интригующая музыка)
- О, ты чего тут киснешь-то?
- Меня Янка в комнату не пускает.
- Ах ты, какая Янка.
Чиним или ломаем?
Или как получится?
Эх...
Знаешь что, пойдëм со мной.
Я тебе сейчас кое-что покажу.
Учти, ты увидишь первый.
Да, да, никто этого ещë не видел.
- Круто.
- Вот, смотри.
Пока я сам не знаю,
что из этого получится.
Держи.
- Угу.
(напряжëнная музыка)
- Этого нам ещë не хватало.
Теперь с Ваней надо что-то решать.
- Я не помешал?
- Представляешь, Ванька женится.
- Ну и прекрасно. А в чëм проблема?
- В чëм проблема? А ты еë видел?
Аню эту видел? Ни то ни сë,
крокодил какой-то. Что? - То.
- Что? Да что вы меня
все затыкаете-то?
- Ну ты... выступила.
- Я, пожалуй, тоже пойду.
- Что?
У родителей не пойми что,
а он жениться собрался.
Где Егор-то? Пропал куда-то.
Значит так, я пошла к маме,
а ты найди отца и поговори с ним.
Ну раз уж больше некому.
(спокойная музыка)
Ну, что случилось?
- Я всë сказала.
Неужели недостаточно?
- Нет, ты ничего не сказала.
Вы вообще с папой
поставили нас перед фактом.
Теперь я не понимаю, что нам делать.
- Вам ничего не надо делать.
- Ты прекрасно поняла, о чëм я.
Это твоя идея?
- Да, моя.
- То есть всë это...
Столько лет вы
прожили вместе, чтобы...
Ты что, хочешь умереть
в одиночестве?
- Я вообще не хочу умирать.
Дело не в этом.
- Ты что, устала?
Хорошо, съезди отдохни,
месяц поживи в своë удовольствие.
Разводиться-то зачем?
Папа тут при чëм?
- О папе я тоже подумала.
- Не похоже.
По-моему, это эгоизм.
- Что, прости?
- Такой подход - это эгоизм.
- Может быть, ты и права,
но, мне кажется, я это заслужила.
(стук в дверь)
- Вы Ваньку не видели? - Нет.
Поговори с ней.
Я здесь бессильна.
- Мам.
- Не надо со мной разговаривать.
Не надо меня убеждать.
Я не ребëнок.
- А ведëшь себя в точности
как ребëнок. - Мам.
- Тош, милая, давай не сейчас, ладно?
- С ума все посходили,
вот что я об этом думаю.
И Ванька тоже.
Чего он жениться-то надумал?
Что она, беременная, что ли?
- Я откуда знаю?
Что ты меня спрашиваешь?
- Мышь же натуральная.
- Я... я искала Ваню.
Я, наверное, пойду искать дальше.
- Ань, подожди, Ань!
(Ваня): - Что такое?
(Аня): - Всë хорошо.
- Что ты ей сказала? - Я?!
- Значит, Соня!
Так и знал, что это плохая идея.
Надо было сперва пожениться,
а потом уже...
Наши дети бы всë рассказали
или внуки!
Я уже не знаю, что здесь происходит.
Пойдëм отсюда.
- Можно хоть раз в жизни
придержать своë мнение при себе?
(Лëня):
- Мечта у меня есть -
увидеть вот это чудо на дороге.
Но только так, чтобы еë
никто не толкал и не тащил,
а чтобы она сама ехала.
Понимаешь, сама.
- Сама? - Угу.
- Она же старая.
Мама бы сказала, что всë это хлам.
- Ой, твоя мама сказала бы,
конечно, да.
А я ей верю.
И вообще, я тебе должен сказать,
женщины нас, мужчин,
не всегда понимают, м-да.
Как и мы их, тоже.
А ну-ка, давай... пойди нажми,
как я тебя учил.
Ну.
(шум заводящегося мотора)
- Какие-то проблемы с мальчиком.
- С мальчиком.
Я его сегодня видела:
это уже далеко не мальчик.
Ты вообще заметил,
что с ней происходит?
Ты видел, что она
с волосами сделала?
- А где все?
- Не знаю.
У всех какие-то дела
срочно образовались.
А накрывать на стол -
это же неинтересно.
Это же Марина этим займëтся.
- Соня пытается... Осторожнее.
...Помирить родителей.
- Если они вообще ссорились.
Жаль, конечно, что мы теперь
жëлтое блюдо им не подарим.
Помнишь, которое тебе
на Новый год подарили?
Оно было бы идеально
на золотую свадьбу.
Что теперь с ним делать?
Ты вообще меня слушаешь?
- Я только сейчас вдруг понял,
что всë это реально.
Не будет общих праздников,
не будет каких-то...
- Послушай, это вообще никакая
не трагедия, многие так живут.
Сначала ездят к отцу,
потом ездят к матери.
Конечно, это неудобно, это требует
в два раза больше времени
и денег на подарки, но...
зато можно нигде не задерживаться.
Во всëм надо искать
положительные стороны.
- Что ты такое говоришь?
Какие положительные стороны?
- Только не надо со мной
в таком тоне говорить.
Я ни в чëм не виновата.
Я просто пытаюсь как-то помочь
тебе это легче пережить.
- Извини.
(Соня):
- Почему все такие упрямые?
Упрямые люди.
Куда Слава запропастился?
(шум подъезжающей машины)
- Чëрт, тихо, не подходи туда!
- Что ты делаешь?
- Он меня по номерам вычислил.
- Что ты несëшь?
- Да я тут просто вляпалась...
- Вечно ты вляпываешься.
- Что, смотрит?
Тихо, ты куда? Не выдавай меня.
- Успокойся, это не к тебе!
- В смысле?
(Слава):
- За кем подглядываешь?
- Я у тебя давно хотела спросить:
у тебя на работе плоттера нет?
- Чего нет? - Плоттер -
принтер такой широкомасштабный.
- Нет. - Нет?
- А чья это машина?
- Да не знаю. - К нам кто-то приехал?
- Это к соседям, наверное.
А ты отца нашëл? - Нет.
- Пойдëм вместе поищем, пойдëм.
Может, он, не знаю... в гараже, нет?
Нет, ну, он же часто там...
- Я думаю, ты не смотреть на меня
сюда приехал.
- Почему?
Посмотреть тоже было бы неплохо.
Но, вообще-то, у меня созрел ответ.
- Не прошло и полгода.
Мне от тебя уже ничего не нужно.
- А мне казалось...
Кхм...
- Так, так, так. Егор!
Неси ещë чашки, блюдца.
Не хватает. Слышишь?
(Егор): - Да!
- Ты отца не видела?
- Я? Нет.
- А Соню?
- Нет.
- Посмотрю у детей.
(Игорь):
- Ух ты! Ну спасибо, дорогая.
Да, слушай, с меня цветы.
А ты, кстати, какие любишь?
Разные? Ну отлично.
Да? Всë, созвонимся.
- Что-то я... О Соне ничего
не знаешь? - В смысле?
- В смысле у неë кто-то когда-то
в плане, ну... Ты понимаешь?
- Нет.
- Егор, я же просила чашки.
Чего непонятного?
Егор, опять всë самой.
- О чëм это вы?
- А, мы о тебе.
У тебя что-то когда-то...
- Да-да, конечно,
у нас другого-то повода нет
друг другу косточки перемыть.
- Что я пропустил?
- Ой, наконец-то Егор пришëл.
Скажи, пожалуйста, а ты собираешься
с отцом разговаривать?
- Я думаю, не стоит нам
вмешиваться в это дело.
- Ты думаешь или Марина?
- Я думаю. А ты, Соня, лучше бы...
- Давай договаривай. У нас появилась
уникальная возможность узнать,
что о нас думает
наш старший молчаливый брат.
- Не надо впутывать нас
в свои грязные разборки.
Между прочим, он только тебя
имел в виду. Правда, Егор?
- Ну почему? Могу сказать каждому.
И займись своими детьми, наконец.
У тебя их двое, помнишь?
Только Слава с ними и возится.
- Вот это правда. Вот сегодня...
- Чем ты занимаешься, непонятно.
Дома тебя вроде бы нет.
Славка и отец им, и мать.
- Егор.
- Она хотела это слышать.
Посмотри на неë, она же удовольствие
от этого получает.
Может, это форма мазохизма такая?
Не знаю.
А ты хоть раз в жизни подумай
о ком-то ещë, кроме себя.
Не всë вертится вокруг
твоего благополучного мирка.
- Егор, перестань ты уже.
- А ты, Тоня, сделай уже наконец
что-то со своей жизнью, а не нуди.
- Я не...
- Я не к тому, Соня.
- К тому, к тому, святой Егорий.
Скажи, пожалуйста, а вот это сейчас
твоя мысль прозвучала или...
Я просто постоянно слышу
голос Марины.
- Это не Марина, это я так думаю.
- Но это ты так думаешь.
Ты, конечно, добрался
до своей должности,
очень высоко забрался.
Только, знаешь, выше-то тебе
не подняться, не-а,
потому что иногда
нужно думать своей головой.
(Ваня): - Как хочешь,
можешь на улице подождать.
- Ой, Ванечка!
Егор, скажи, пожалуйста,
а что ты думаешь
о нашем младшем брате?
- Перестаньте вы! Ребят, вы куда?
- Отсюда подальше.
- В смысле?
А семейное чаепитие ещë...
- Семейное чаепитие?
Да тут вон уже
вся семья развалилась.
Мы сейчас разъедемся и когда
в следующий раз увидимся? Через год?
А может быть, оно и к лучшему.
А то душно становится,
когда мы все вместе собираемся.
(Игорь):
- Так...
- Извините.
- Ничего-ничего.
Вы к нам заезжайте,
у нас чай вкусный!
Что?
(спокойная музыка)
Субтитры подготовила Зернова М.С.
"ТВ Центр", 2018 год. Г.Т.
(ритмичная музыка)
(мысленно):
- М-да, праздник удался.
Ничего не скажешь.
И что теперь со всем этим делать?
Просто не представляю.
Торт ещë этот.
Никто так и не притронулся.
А может, и хорошо, что никто
не попробовал: редкая гадость.
(интригующая музыка)
- А, Лиза! Спасибо, что напомнила.
Сейчас посмотрю.
(звук удара)
Чëрт, а! Я перезвоню.
Чëрт!
Ты цела? - Да.
- Цела? Голова как?
- Нормально.
- Руки-ноги целы? Не сломала ничего?
- Нет.
- Слушай, как же так вышло? - Велик.
- Что "велик"?
Я тебя не видел, понимаешь?
- Ничего, всë нормально.
- Нормально? - Велик как?
- Да велик я сейчас...
Я тебя отвезу в больницу.
- Не надо.
- Аккуратно, аккуратно.
- Чëрт, я на нëм не доеду.
- Не дëргайся резко, пожалуйста.
Пойдëм, я тебя отвезу.
Конечно, не доедешь.
Иди в машину.
Поцарапалась?
- Угу.
Меня можно просто до остановки
довезти, нормально будет.
- Хорошо, садись.
Извини.
(спокойная музыка)
- Ты знаешь, в конце концов,
это очень даже хорошо.
- Что твои родители разводятся?
- Да, может, кому-то и не нравится,
но мне это полностью
развязывает руки.
Мне предложили стажировку
в Германии - я отказался,
думал, мама не поймëт.
- А теперь?
- А теперь я пойду в деканат
и попрошу,
чтобы меня включили назад в списки.
- А я?
- Глупенькая.
Думаешь, я могу без тебя уехать?
Нет, конечно.
- Я хочу есть.
- На ночь есть вредно.
- Я хочу есть.
(Соня): - Перестань ныть.
- Есть хочу!
- Слава, сделай что-нибудь.
- Ну чего ты кричишь? Есть хочешь?
- Угу.
- Сейчас что-нибудь придумаем.
Ты куда?
- Мне нужно пройтись.
- Подожди, давай я Сашку покормлю,
и вместе пройдëмся.
- Не надо.
(интригующая музыка)
- Да всë нормально, я донесу.
- Нет, я сама.
- Да нет. Осторожно.
Да нет, нормально, я донесу.
Тебе точно в больницу не надо?
- Всë хорошо. Вы уезжайте лучше.
- Мариш...
Думаешь, она права была? Соня.
Может, и правда, что я
больше ни на что не способен?
Может, это и есть
мой предел на работе?
- Скажи, ну что плохого в том,
чтобы быть на своëм месте?
Ну что в этом плохого?
- Ничего.
- А Соне, как и всем остальным,
пора научиться решать
свои проблемы самостоятельно.
Давай спать.
(звонит телефон)
(Тоня мысленно):
- Ну и денëк сегодня.
Надеюсь, завтра будет лучше.
Бумажки эти ещë! Как я могла
такую глупость придумать?
Это как представить себе
маму и папу порознь.
Ну а ты чего смотришь?
Лучше бы помог, философ.
(спокойная музыка)
(звонок в дверь)
- Так и знала, что что-нибудь забыл.
- Здравствуй.
- Добрый день.
А Егора нет.
- Я знаю.
Я к тебе пришла.
- Ой, это мне? А меня уже в деканате
ждут с документами на Германию.
- Уже?
- Да, я сам не ожидал,
что так быстро всë улажу.
Мне ещë кучу справок надо собрать.
- Угу.
- Ты чего?
- Значит, ты уже всë решил.
И ты не передумаешь,
даже если кто-то будет против?
- Да мне всë равно,
что кто-то будет против.
Это моя жизнь. Всë, я побежал,
а то очень опаздываю.
(звук хлопнувшей двери)
(звонит телефон)
- Слушай, чисто теоретически,
если кто-то кого-то случайно
сбил на машине...
Нет, да...
Да ничего не случилось, успокойся.
Я же говорю, чисто теоретически.
Нет, если никого никуда не вызывали,
и все мирно договорились.
Ой, всë, ладно.
Всë, забудь, проехали.
Всë, Егор, я тебе говорю,
чисто теоретически.
Да нет, никого я не сбил.
Всë, не вздумай никому рассказывать
про этот наш разговор.
- Как я могу что-то кому-то сказать,
если я сам ничего не понял?
Игорь.
- Где они?
- Фу ты, напугала как!
- Я спрашиваю, где они?
- Вон.
Ты же ему сказала, что всë кончено.
Вот он и нашëл тебе замену.
Быстро, конечно.
(напряжëнная музыка)
- Стой, Яна.
Яна, постой, пожалуйста!
Постой, я всë объясню!
Яна, ну... стой.
- Ну ты чего так долго ездила?
Валерий Михайлович
уже три раза спрашивал тебя.
- Так очереди везде. Там говорят:
"Приезжайте через час,
приходите через два".
Пусть сам ездит. - Ты чего?
(по громкой связи):
- Антонина, зайдите ко мне.
- Кхм.
- О! А что, у нас сегодня всë уже?
- Ну как наши успехи?
- Один проект не приняли, не прошëл.
А я говорила, что так будет,
и говорила почему.
Но я его там на коленках
подправила и...
- Подправили? А кто вам разрешил?
- Так после этого его и приняли.
- Приняли? Ну, покажите.
Ну что, хороший проект
всегда пробьëт себе дорогу.
- Ну да, хороший, а вот этот вот...
- А вы сметы проверьте.
- А может...
- Ку-ку из Баку!
- Переезжаешь?
- Можно и так сказать.
- А как нельзя сказать?
- Меня выгнали из дома.
Но это была не моя квартира.
Ищу новую.
- Сидя здесь?
- Я думаю.
- Я уже кое-что придумал.
- Ты что делаешь?
- Похищаю твои вещи.
(интригующая музыка)
Ну вот.
- Знаешь, мне всë-таки кажется,
что это как-то неправильно.
- Так, я тебе сто раз сказал:
если тебе будет неудобно, я уйду.
- Нет, этого точно делать не надо.
- Ну отлично.
Так, значит...
Телик, диван раскладывается,
вайфай без пароля.
А, постельное бельë.
- А у меня есть постельное.
- Ух ты. Вот видишь, ты совсем не...
Как ты там себя назвала?
Обременительный груз?
- Я ненадолго. Комнату сниму, и всë.
- Да, конечно. Как скажешь.
Это меньшее,
что я могу для тебя сделать.
- Ты мне ничего не должен.
Может, я сама виновата?
- Ты как себя чувствуешь?
- Хорошо.
- Ладно.
- Да, Сонь, что опять?
Хочешь снова рассказать что-нибудь
о моей никчëмной жизни?
А кто? Ты же у нас самый счастливый
и преуспевающий человек в семье.
У меня всë получается, всë.
Это тебе кажется, что я несчастен.
А я очень, очень доволен
и своей работой, и своей семьëй.
- Так, я не понимаю,
почему ты на меня кричишь?
Я просто хотела узнать,
ты родителям звонил?
- Во-первых, я не кричу.
А во-вторых, нет, не звонил.
Я считаю, что нам не нужно
вмешиваться, они сами разберутся.
Всë, пока, мне некогда.
(интригующая музыка)
(покашливание)
- Что-то случилось?
Я выйду на пару минут.
- Угу.
(Тоня):
- Пойдëм.
- Анют. Ань.
- Я прихожу к нему на экзамен
и понимаю...
- Девчонки, не видели Аню?
- Нет.
- Мужики, Аню не видели?
Извините.
(интригующая музыка)
- Похоже, не я одна в шоке.
- Что?
- Ты родителям звонила?
Спасибо.
- Я не для этого тебя позвала.
- А для чего, интересно?
- Кто он?
Только не надо такое лицо
удивлëнное делать.
- Ты так мелодраматически
говоришь "он", что даже смешно.
- А мне не смешно.
Я не буду врать Славе,
если он спросит.
- Если тебя вообще
кто-нибудь спросит.
- Он уже спросил.
- Интересно, почему он спросил?
- Наверное, потому что
ты дала ему повод.
- Ну и что ты сказала?
- Ничего.
- Потому что ничего нет.
- Я просто не смогу.
Я не смогу врать Славе.
- Тут уж выбирай, кто тебе дороже.
- Может, они хотят, чтобы я ушëл?
Они думали, мне не предлагали
новое место?
Предлагали, но я, как дурак, думал,
что чего-то стоит моя верность.
- Угу. - Нет, главное,
сколько лет этой Кате!
- Угу, угу, угу.
- Вот уйду с работы -
у меня будет куча времени.
И тогда я займусь всем и всеми:
Яной, родителями, хозяйством.
- Подожди, подожди, куда уйдëшь?
Куда уйдëшь? Зачем уйдëшь?
- Ты вообще меня слышала?
- А что я должна была слышать?
- Какой смысл тебе что-то говорить?
- Просто не надо говорить глупости.
Да ты вообще, кроме своей работы,
никогда ничего не замечаешь.
(Егор):
- Что значит "не замечаю"?
А что я должен замечать?
- Кроме своих проблем, что-то ещë.
(Егор): - Я просто решил рассказать,
что у меня происходит,
и подумал, что ты выслушаешь.
- Мне это очень интересно.
- Мы пообщаемся на эту тему?
- Я готова тебя выслушать.
- Но ты занята, тогда не буду мешать.
- У меня тоже есть какое-то дело.
- Что значит "не замечаю"?
- То, что с нами происходит.
А что я должен замечать?
Когда я работаю по десять часов,
прихожу домой уставший,
я что-то должен ещë замечать.
(ритмичная музыка)
(звонит телефон)
Пап, привет. Ты там как?
А ты где примерно?
Хорошо, всë понял.
Скоро буду.
(звонок в дверь)
- Кто там?
(женский голос): - Доставка кофе.
- Здрасте. Сколько должна вам?
- Оперативно.
- О, привет.
- Привет.
- На секунду.
Я сейчас.
Сейчас, сейчас.
- Это она?
Твоя девушка с велосипедом!
А скажи, что она делает
в твоей квартире?
- Ей просто некуда было идти.
- Ты хоть понимаешь,
что подставляешься?
Ты зачем еë домой привëл?
Ты вообще хоть знаешь,
на что она может быть способна?
- В смысле?
- Ну ты же не такой наивный!
Она тебя на слабость разводит.
А если с ней завтра
что-нибудь случится?
- Я перед ней виноват.
Предлагаешь мне забыть и сделать
вид, что ничего не произошло?
- Я не предлагаю тебе всë забыть.
И хорошо, если ты будешь
помнить и мучиться.
В следующий раз будешь
осторожнее и умнее.
- А что ей с моих мучений?
- Кому?
- Оле?
- Да, Оле.
Она пострадала из-за меня.
И что она получит?
Сомнительные мучения,
о которых никогда не узнает?
- А вот что-то раньше я не замечала
у тебя такой ответственности.
- Может, потому что я раньше
не совершал ничего такого,
за что мог нести
такую ответственность?
- Ясно.
- Чего тебе? Чего трезвонишь?
- Мне Аню.
Она здесь?
Мне сказали, что она дома.
Когда я вам звонил,
вы сказали, что еë нет.
Я обегал полгорода,
обзвонил всех знакомых.
- Для тебя еë нет.
- Я не понимаю,
если это из-за тарелки, то...
- Что ты несëшь?
- Значит, не из-за тарелки.
Аня, если ты здесь, выйди,
пожалуйста, надо поговорить!
- Чего ты кричишь?
Чего ты орëшь?
Она не хочет тебя видеть.
Понял? Ты меня понял?
Всë, парень, пока.
- Она не хочет?
- Она, она не хочет.
Так что уходи по-хорошему.
И не устраивай здесь спектакли,
а то соседи повылезают.
- Я не понимаю, но мы же женимся.
- Ну и женись себе на здоровье.
Только вот за тебя она
никогда не пойдëт.
Знаешь что, ты мне сразу
как-то не понравился.
Ничего, справимся сами.
С чем справитесь?!
(звук хлопнувшей двери)
С чем справитесь?
- Ещë раз по двери ударишь, я выйду -
тебя с лестницы спущу!
(спокойная музыка)
- Так, что опять за переезд?
- Я мешаю тебе.
- С чего ты взяла?
- У тебя проблемы из-за меня.
- Нет, это Лера, моя старая подруга.
Я просто забыл тебя предупредить.
- Слушай, правда,
я тебе очень благодарна,
но всë равно мне кажется,
что это неправильно.
Я думаю, что я должна съехать.
Давай я все вещи заберу попозже,
когда найду квартиру.
Ну, правда, спасибо.
- Значит так.
Ты никуда не поедешь, пока мы...
мы с тобой не найдëм тебе
подходящую квартиру.
Ладно? Всë.
Вот круассаны. Давай тащи кофе.
- Он остыл.
- Ничего, я люблю холодный.
Давай-давай, садись.
- Слушай, ну, правда...
- Сейчас посмотрим...
подходящие для тебя варианты.
А вещи я тебе помогу перевезти.
- Ну...
- Всë, никаких возражений.
- Ну не справился!
- Удивляет одно:
как ты доехал на ней хоть куда-то?
Ты что, не знал,
что этим закончится?
- Да вот думал перевезти,
да видишь...
- А твой гараж уже не годится
для этого?
- Видишь ли, Егор...
Продаëм мы дом.
И гараж, значит. Вот так-то.
- Наш дом?
- Нет, ну, разделим,
конечно, всë поровну.
По-честному, как говорится.
Ну а с другой стороны,
зачем сейчас нужна эта домина?
Если по отдельности
мы с Любой будем.
- Это идея матери?
- Это моя идея.
- Да как же. Не надо еë защищать.
- А ты хоть с ней говорил? Ты хоть
знаешь, что она делать собирается?
Ты поговори.
Уехала, не звонит.
Не знаю, где она.
Ночует-то где? А, позвони.
- Я пробовал, она трубку не берëт.
- Ладно. Давай-давай, цепляй.
Поехали.
- А куда мне везти эту рухлядь?
- Давай поуважительнее
к почтенному возрасту.
Это раритет. В гараж к тебе.
- Угу.
- А там разберëмся.
(наигрывает мелодию)
- Саш, чш-ш! Маша спит.
(звонок в дверь)
- Ура! Папа пришëл!
- Тихо, не кричи, пожалуйста.
Это не папа. Я ему только что
звонила, он ещë на работе.
Иди посмотри, вдруг Маша проснулась.
- Привет, можно?
- Привет. Заходи.
Ваня.
- Привет.
- Есть будешь?
- Нет, спасибо, сыт по горло.
- Что стряслось?
- Ты разговаривала с Аней?
Встречалась с ней вчера?
- Вчера? Я? Нет.
Только на юбилее.
- Тогда кто разговаривал?
Кто-то из вас.
- Точно не я, но, судя по всему,
меня ты подозреваешь первой.
- Чëрт-те что, а не семейка.
Зачем она нужна такая?
Все только вредят друг другу.
- Так ты можешь мне объяснить,
что случилось?
- Что случилось?
А вот что случилось.
Я вчера ухожу в институт,
всë хорошо, нормально.
У меня есть невеста,
мы любим друг друга.
А возвращаюсь - еë и след простыл.
Собрала вещи и уехала
назад к родителям.
А меня и видеть не хочет,
вот совсем.
И вот тут у меня возникает вопрос:
а что случилось?
Ответ приходит только один:
кто-то из вас постарался.
- То есть мы сейчас для тебя
одно целое? Враги, да?
- Получается, что так.
- И вина лежит на всех нас.
И на тебе тоже, ты ведь один из нас.
- Как же вы мне все надоели.
(наигрывает мелодию)
- Не шуми, Маша спит.
- Прости.
- Ты куда пошëл?
Банан возьми, студент.
- Спасибо.
- Дурдом.
- О, смотри.
- А, и три кота.
Хочешь трëх котов кормить?
- И двух рыбок.
- Ну.
- Зато дëшево.
- Нет, в этом нет необходимости.
(шум открывающейся двери)
Это Тоня, моя сестра.
Блин, я же сам попросил еë
цветы полить.
Сейчас.
- Господи, напугал!
- Какими судьбами?
- Ты сам попросил цветы полить.
А ты чего не уехал-то?
- Ну, передумал.
Спасибо, Тонь, цветы под присмотром.
Можешь отдать ключи.
- А позвонить, предупредить сложно?
Я чего пëрлась-то?
- Да, это я лихо облажался.
- А ты чего, не один, что ли?
- Поразительная догадливость.
Тонь, ну...
- То есть даже кофе не предложишь?
- Ну ладно, Тонь, чего ты,
кофе в кофейне напротив не попьëшь?
Давай ключи.
- Больше никогда и ничего,
понял меня?
Попросишь - считай, я не услышала.
Даже не надейся.
- Тонь.
- Я же говорю, из-за меня
у тебя одни проблемы.
- Да нет, это у меня...
семья просто такая.
Вот стоит о себе что-то рассказать -
всë, включается тревожная кнопка,
начинается шум, гам, пыль,
в общем...
- Слушай, но это же круто.
Ты как будто в центре круга,
и, конечно, тесно,
но, если что, тебя спасут.
- Угу, да. Или потопят.
- Я всегда мечтала, чтобы у меня
была большая семья.
- А что, у тебя не большая семья?
- Нет.
Так, что у нас тут?
(спокойная музыка)
- Привет. Спрашивал уже?
(Соня): - Да, спрашивал.
Я наврала, что ты пошла ему за кофе.
Так что купить не забудь.
- Всенепременно.
Что за день-то такой! Достали.
(мысленно):
Так, стоп.
Он же записал вчера свой номер.
Не хочется мне рассказывать,
кто еë знакомый.
Ну и не надо. Я сама всë узнаю.
(спокойная музыка)
- Привет. Спасибо.
Ты к Егору? Но он на работе.
- Нет, я к тебе.
Я с вопросом.
- Ну?
- Как ты выжила в этой семье?
- В моей семье?
- Нет, в нашей семье.
В нашей большой дружной семье.
- Сколько чувства.
- Ну правда, что ты сделала,
чтобы тебя приняли в клан?
- А меня до сих пор не приняли.
Разве ты этого не видишь?
Я каждый день должна доказывать,
что я имею право принадлежать
к этому великому клану Лебедевых.
- То есть это сложно?
Сложно, невозможно,
лучше бросить всякую надежду?
- Не переживай, Вань, она привыкнет.
Если любит, она привыкнет.
- А тебе никогда не хотелось сбежать?
Даже наша мама не выдержала.
Ты слышала, почему она решила уйти?
Она хочет свою жизнь обратно.
- Знаешь, я ничего про это не знаю.
Прости, но мне надо сейчас
бежать обратно, я тороплюсь.
В четверг у Эрика соревнования.
Приходи, он будет рад.
Мы посидим, как раньше.
Знаешь, я никак не могу
к этому привыкнуть.
Вы всë время ждëте помощи от других,
а сами как-то не торопитесь.
Пока.
(спокойная музыка)
- До свидания.
- Всего доброго.
Вы не заметили,
что рабочий день закончился?
- Благодаря вам я это
очень хорошо заметила.
- Ну мы же должны разделять
наши полномочия.
Разве не так?
Вы опытный специалист
с кучей достоинств.
Это ваш шанс.
- Зачем вы вообще пришли?
- Я должен кое-что забрать.
- Берите то, что вам нужно, и идите.
Думаете, я не знаю,
что вы обо мне думаете?
- Надеюсь, что знаете.
- Только не всë так однозначно.
Если бы вам предложили работу,
кто бы отказался?
- Вы должны были взять должность,
которая вам по силам.
- А меня никто не спрашивал,
у меня выбора не было.
Всë или ничего - знаете такое?
Попробуй ещë потом не налажать.
- Если вы ищете документы
по "Сол Продакшн" -
третья папка справа.
Подождите.
- Спасибо.
- Пожалуй, для продолжения работы
надо что-то перекусить.
Не знаю, как вы,
а я очень хочу есть.
- Я тоже голодная.
(Игорь):
- До чего же ушлые люди.
То есть ты должна заплатить
за аренду квартиры
и за коммунальные платежи,
для того чтобы они тебе
предоставили возможность
ухаживать за их тремя котами
и кормить рыбок в аквариуме.
- Слушай, но это абсолютно нормально.
Хуже, когда ты заплатил
в три конца -
за первый месяц, за последний,
агенту 100 % обязательно,
а потом через месяц
хозяин передумал,
решил, что ему не надо сдавать
квартиру, пришëл и выгнал тебя.
И всë, ничего не докажешь.
- Какой кошмар.
- Да.
- Всë, пойдëм-ка поедим.
Вон возле дома отличный ресторанчик.
- Ресторан?
- Ну, не ресторан - ресторанчик.
Но там вкусно.
- Слушай, но мы же около дома.
Я могу приготовить, я умею.
- Да? - Да.
- Я капризный.
- А я хорошо готовлю.
Пойдëм.
(энергичная музыка)
- Игорь.
- Привет.
- Привет.
- А ты что здесь делаешь?
- Вот уж не думала,
что стану одной из твоих девиц.
Стерегу тебя под подъездом.
- Я сейчас приду.
Лер, чего ты исполняешь-то?
- Что у тебя с ней?
- Ничего, я ей просто должен.
- Это ты мне должен!
- Разве?
- Я ждала тебя, идиот.
Однажды утром ты бы
проснулся и понял,
что жизнь проходит и всë меняется,
только я одна с тобой всегда.
- Знаешь, Лер...
Жизнь так устроена:
если сразу не сложилось,
то, наверное, не сложится.
- А с ней сложилось? Сразу?
- Ну мы же сейчас с тобой
о нас говорим.
- Мне бы очень хотелось,
чтобы речь шла именно о нас.
(стук в дверь)
- Да, открыто.
- Ну что, есть свободные места?
- Пап, давай располагайся.
У меня всë свободно теперь.
- Спасибо, спасибо.
У-у-у, как мы живëм-то.
Ну, всë, что нужно
для полного счастья.
Спасибо.
Вот.
Соня позвонила Егору,
рассказала всë.
Так что я в курсе твоей Ани.
М-да.
- Ну и как?
Что, считаешь, мне надо делать?
- Это ты у меня спрашиваешь?
Да, я, конечно, отличный пример,
это точно.
Значит так, ты делай всë,
что делаю я...
Только наоборот.
Эх, я теперь в этой жизни
понял одно:
что в этой жизни я ничего не понял.
- Ну и что ты сдался?
- А что я должен доказывать?
За что я должен бороться?
Что, я должен доказывать твоей маме,
что у неë была нормальная,
счастливая жизнь?
- А ты знаешь, а я докажу.
- Ты ей ничего не докажешь.
Твоя мама - это...
- Я говорю об Ане.
Я докажу, что ей в нашей семье
ничего не угрожает.
Спасибо, пап.
И правда, надо делать то же самое,
только наоборот.
- Ну хоть в чëм-то пригодился.
(смеются)
(интригующая музыка)
(звонит телефон)
- Алло.
- Здравствуйте.
Это сестра Сони Лебедевой...
Малининой.
- Слушаю.
- Вы не могли бы со мной встретиться?
- Это насчëт Сони?
- Ага. На углу Вернадского
и Малышева.
- Через час. Скажите, это вы только
что звонили и бросили трубку?
- Я... Нет, сорвалось.
(мысленно):
Эх, зря я это затеяла.
Я и сказать-то ему ничего не могу.
Надо уходить, пока не поздно.
Надеюсь, он меня не заметит.
(машина сигналит)
- Подождите, стойте!
Да подождите! Куда вы?
Стойте, стойте, подождите.
Это же вы мне звонили, да?
Извините, пожалуйста.
Вы сестра Сони? Тоня, правильно?
- Извините, не знаю, о чëм вы.
- Да, это вы, я уверен.
Вы даже чем-то похожи.
Я, правда, не понимаю чем,
но похожи.
- Мы совсем не похожи.
- Ну хорошо, зачем вы хотели
со мной встретиться?
Это Софья? Она вас послала?
- Нет, это я.
Я хотела вас попросить,
чтобы вы оставили еë в покое.
Я не знаю, что у вас произошло.
Я не хочу знать.
Но у неë есть муж, замечательный
человек. И двое детей.
- Да, я прекрасно осведомлëн.
- Ну хорошо, значит,
сами должны понимать.
- Ну, знаете ли, по-моему,
это Софье решать.
- Что решать? Вы в своëм уме?
Сейчас главное, чтобы Слава
ни о чëм не узнал.
Тогда, может быть, будет шанс,
что всë закончится хорошо.
- Для кого? Для меня?
- При чëм здесь вы?
Меня волнует наша семья.
- Знаете что, это смешно.
На вашем месте, Тоня,
я бы сначала узнал, что произошло,
и тогда бы вы не оказались в таком
дурацком положении, как сейчас.
- Я и так догадываюсь.
Вы еë преследуете.
Может, она и купилась
на ваш костюмчик и ботиночки.
- При чëм здесь ботиночки?
- Я не знаю, что она в вас нашла,
но я уверена, что это случайность.
- Хорошо, что Софья говорила обо мне?
- Не разговаривали мы о вас.
- Тогда я вам
настойчиво рекомендую, Тоня,
поговорите сначала с ней,
потом позвоните мне
и расскажите, что она вам сказала.
- Да не буду я вам звонить!
- Да, да, да.
(спокойная музыка)
(женский голос):
- Алло.
- Кто это?
- Это Марина, Соня.
- А где мама?
- Она не может подойти к телефону.
Но я могу передать, что ты звонила.
- Вы что, лучшими подругами стали?
Может, расскажешь, какие у неë
планы, что она придумала?
- Мне некогда, Сонь. Что ты хотела?
- Передай ей, пожалуйста,
что нам нужно встретиться.
- Если у неë будет время.
(короткие гудки)
Субтитры подготовила Зернова М.С.
"ТВ Центр", 2018 год. Г.Т.
ТВЦ
(ритмичная музыка)
- Хорош копаться, опоздаем.
- Опаньки.
Ужас!..
- Тебя забыла спросить.
Догоняй.
- Ты не знаешь, где мама?
Звоню - не отвечает.
- Не знаю. Она куда-то торопилась.
Сказала, что завтрак на столе,
и убежала.
Па, а ты про соревнования помнишь?
Придëшь? Ты обещал.
- Соревнования?
Ну да, конечно, помню.
Ярик, беги, а то опоздаешь.
Чëрт, где же он может быть?
(интригующая музыка)
- О. Это тебе?
- Вот даëт. Дурак вообще.
- Вы друг другу подходите.
- О, как раз вовремя. Чаю?
Печеньки?
- Печеньки?
- Угу.
- Мм! Как вкусно-то, а.
Почти как в детстве.
- Почти?
- Лучше, чем в детстве.
Видишь, сколько печенья?
А в моëм детстве его бы уже не было.
Ну, знаешь как, в большой семье
не щëлкай, как говорится.
- Не знаю. Я сирота.
Я знаю, как в детдоме.
Всë, я уезжаю.
Позвонила хозяину квартиры.
- Да?
Это у которого коты
или балкон забит?
- Балкон.
- Да?
А ты не боишься,
что он забит не просто так?
И потом, не, не, не,
ты так вкусно готовишь,
что я тебя никуда не отпущу.
Да-да, я хочу сделать тебя
рабыней своей кухни.
(смеются)
Шутка. А если серьëзно,
мы можем с тобой официальный договор
заполнить, с паспортом.
Для безопасности.
(звук хлопнувшей двери)
- Мой паспорт. Ты взял?
Что тебе надо?
- Да, Соня, ты права.
Надо поговорить с мамой.
Дозвониться бы до неë ещë.
Соня, позже созвонимся.
(стучит)
- Пап, а... а ты что здесь делаешь?
- Я? Да я перекантовываюсь.
Ну, пока мы не продали.
- Мм? Ты о чëм?
- Здрасте, Егор тебе разве
не сказал, что мы дом продаëм?
Продаëм.
- Мм...
То есть она до этого дошла.
- Если ты имеешь в виду твою маму,
то она до этого не дошла,
до этого дошëл я.
- То есть ты хочешь продать дом, да?
А не верю.
Вот не надо еë защищать.
Не нужно делать вид, что ты такой
всепонимающий и всепрощающий.
- Да ничего я не понимаю,
никому ничего не прощаю.
Господи, неужели вы
не можете понять,
не нужен мне этот дом без неë.
Ну что вы хотите,
чтобы я, как пëс, сидел до конца
своих дней в этом доме
и потихоньку сходил с ума, что ли?
Потому до сих пор я не могу понять,
что произошло. Поверь, не могу.
Может, ты мне объяснишь,
что же произошло?
Соня, ну что произошло?
- Ну пап.
- Я как думал-то... Ну ладно, что-то
на неë снизошло, ну бог с ней.
Я решил промолчать.
Тихо отойду в сторонку,
пусть время пройдëт, всë успокоится,
всë, и жизнь...
И пойдëт наша жизнь дальше,
как и шла.
Да нет, видимо...
Не знаю. А может быть,
надо было устроить скандал?
Врезать ей как следует, нормально,
по-простому, по-деревенски,
чтобы запомнила
на всю оставшуюся жизнь.
Может, хотела-то она, чтобы я
там боролся за неë, сражался за неë.
Вон Ванька-то. Тихий, тихий,
а вон он как сражается за свою Аню.
- А ты не знаешь,
что у него случилось?
- Ушла от него его Анечка, ушла.
И он считает, что из-за нас.
Ай...
(автоответчик):
- Аппарат абонента выключен
или находится вне зоны
действия сети.
- Аня!
Ань, ну объясни мне, что происходит!
Ань, ну открой окно, пожалуйста!
- Вань, уходи!
- Ань, что случилось, объясни.
Нет, пожалуйста, не закрывай окно!
- Вань...
Так лучше будет.
- Ань, кому лучше?
Кому лучше?
- Доброе утро.
Меня ещë никто не спрашивал?
- Уже заходил.
- Ну, конечно, именно сегодня.
Тогда что ж...
- Я сказала, что вы уже пришли,
вышли и пошли в бухгалтерию.
- Сказали?
- Да.
- Спасибо, я...
- Не за что, ерунда.
Мы же с вами в одной лодке,
в прямом смысле этого слова.
У вас всë в порядке,
ничего не случилось?
- Да, ничего не случилось.
В пробку попал, а так...
- Мм.
- У меня дочка-подросток,
и этим, наверное, всë сказано, да?
- Я ещë помню себя в еë возрасте.
А сейчас удивляюсь вообще,
как мои родители это пережили.
- Ну и как они пережили? Как вообще
разговаривать с подростками?
- Я всегда думала, что если бы они
со мной не разговаривали шаблонами,
этими заученными фразами,
я бы лучше их воспринимала.
То есть друзья, а не родители.
Хотя что я лезу?
Что я в этом понимаю?
- Нет-нет, Катя, спасибо, мне...
мне действительно нужен был совет.
- И что она сделала?
- Ещë вчера были цветные волосы
и конец света,
а сегодня уже безумные
мальчики-поклонники,
и я с ужасом думаю,
что ждëт меня завтра.
Сегодня я всë утро бегал по городу,
срывая безумные извинения
на деревьях.
Кто-то за что-то извиняется
перед моей дочерью.
Я пытаюсь сорвать их, а он так
намертво примотал скотчем
эти свои плакаты - не оторвать.
Я как ненормальный кручусь
вокруг деревьев, бегаю.
Отмотать... Сам прилип.
(Катя смеëтся)
Прохожие стали останавливаться,
и наконец-то я думаю:
"Слава богу, что попал
на работу сегодня". Вот, извините.
(Лера):
- Соня!
- Привет, Лера.
- Привет.
- Что-то случилось?
- Надо поговорить. Об Игоре.
Не знаю, к кому я ещë
могу обратиться.
- Должна предупредить:
я не имею на него никакого влияния.
Никто не имеет.
- Но ты бы очень удивилась,
если бы узнала.
(мужской голос):
- Зачем ты мне тогда позвонила?
(Оля):
- Документы мои верни.
(мужской голос):
- Ты мне кое-что должна, забыла?
(Оля):
- Я тебе ничего не обещала.
(мужской голос): - Короче, давай так:
либо ты, либо я. Решай.
А то я сяду сюда на лесенке
и поговорю с ним по-мужски,
припугну слегонца, а?
(Оля): - Я сама.
(мужской голос): - Сама?
Не знаю, как тебе верить теперь.
Короче, проштрафилась.
(Оля): - Я всë сделаю.
Документы вернëшь тогда?
(мужской голос): - Конечно, верну.
Я тебе вообще врал когда-нибудь?
(Оля):
- Всë, вали давай.
(мужской голос): - Слушай, обидно,
что ты стала ко мне так относиться.
- Нет, ты не понял? Ой, извините.
- Вы Оля?
- Да. Здрасте.
- Я сестра Игоря.
Я хочу, чтобы вы собрали вещи
и освободили квартиру.
Я только что слышала ваш разговор.
- Я не собиралась...
- Я так понимаю, что вам нужны деньги
и вы собираетесь получить их
от Игоря?
- Нет.
- Я вам заплачу.
Если вы думаете, что от Игоря вы
получите больше - не обольщайтесь.
Он тут же узнает, что вы аферистка,
и наймëт юриста.
Я так понимаю, что вам будет сложно
доказать, что вы попали под машину.
Вид у вас довольно цветущий.
(спокойная музыка)
- Оля! Оль, я дома!
(звук гонга)
Оля!
Я нашëл подходящий вариант!
(беспокойная музыка)
(звонит телефон)
- Алло, мам.
Да, разговор есть.
Нет, не по телефону.
Да, хорошо, спасибо.
До завтра.
- Слушай, Таня,
а ты куда вчера пропала?
Что-нибудь случилось?
- Не, не, всë нормально.
- Хорошо.
(звонит телефон)
- Алло. Кто это?
Знаете что, не звоните мне больше.
- Мм, а с кем это ты так?
- Да один тип.
Знаешь, бывают такие вот...
Такие вот, как будто им
весь мир принадлежит.
Такие вот все из себя, вот просто...
- Такие... такие красавчики, да?
И что этот тебе сделал?
- Мне - ничего.
- Ничего?.. Совсем?..
- Не-а.
- Поэтому ты и нервничаешь.
- Зайдëте ко мне.
- Я?
- Антонина.
- А-а...
- Сейчас мне позвонил
человек по "Атланту".
Сказал, что вы вчера
у него не появились.
- Чëрт! "Атлант"...
- Нам это дорого может стоить.
А где вы, собственно, были?
Знаете, если вы не дорожите
своей работой,
мы легко можем прервать
наше сотрудничество.
А чего вы так на меня смотрите?
- Я не дорожу своей работой?
Подождите секунду.
Мм... Нет, не дорожу,
точно, определëнно, нет. Не-а.
- Антонина, я не шучу.
- Так я тоже, Валерий Михайлович.
Я дорожу своей профессией, которой
сейчас не занимаюсь, но не работой.
То есть раньше, когда была
хоть какая-то надежда,
что я получу возможность
работать над проектами -
в качестве архитектора, заметьте,
а не девочки на побегушках,
был хоть какой-то смысл.
А теперь, знаете ли...
(Тоня напевает)
- Ну что там?
- О-о!
- Ты чего? Ну, говори.
- По-моему, я уволилась.
- В смысле?
Ты же вроде не собиралась.
- Ну, не собиралась. Но, знаешь ли.
Держи. Держи.
Прекрасно. Я сегодня в ударе.
(спокойная музыка)
(звонит телефон)
Папа. Я у дома.
У нашего дома.
А это... это правда,
что дом продаëтся?
Все уже в курсе?
Нет, не все, я не в курсе!
Что вообще происходит?
Я приехала, хотела поговорить
с мамой, с тобой, а тут...
дома уже нет.
Пап...
(звонок в дверь)
- Привет.
А еë нет?
- Ну, как видишь.
- Хорошо, что ты ещë хоть кого-то
можешь послушаться.
- В смысле?
- Ну извини, что я сказала Соне.
Нет, а что я должна была делать?
Пустить всë на самотëк?
- Ты сказала Соне?
- Ну я...
- Как же я сразу не догадался-то, а!
Конечно, как Соня могла не влезть.
А я смотрю: как-то странно,
вот прихожу - Оли нет.
Вещей Олиных нет.
Даже записки не оставила.
Конечно, если Соня берëтся за дело,
то ни у кого нет ни малейшего шанса!
- Она просто сделала то,
что должна была сделать.
- Что... моя сестра сказала Оле?
- Я не знаю, что она сказала Оле.
- Послушай... Если ты хочешь,
чтобы между нами сохранились
хотя бы какие-нибудь отношения,
ты мне скажешь.
- Я не знаю, что она сказала Оле.
И вообще, мне как-то
не очень интересны с тобой
какие-то там отношения! Идиот!
- Могу я узнать, где ты была?
Мм?
- Я должна отчитываться?
- Нет, не должна.
Просто хочу понять, что происходит.
- Ничего.
Просто захотелось спокойно
посидеть и подумать.
Это что, проблема?
Ты чего-то хочешь?
- Я хочу нормальной жизни.
Или ты считаешь, что у нас всë
хорошо и никаких проблем нет?
- Я сегодня подумал,
когда мы выбирались в последний раз
все вместе на природу.
Помнишь, в лесопарк ездили?
- Сразу говорю, я никуда не поеду.
Никогда не любила: грязь, комары.
- Может, тогда в кино, но вместе?
- Вместе? Зачем?
- Слушай, мы не разговаривали
сто лет.
Ты выросла, я даже не заметил когда.
Пора нам узнать друг друга.
Что у тебя происходит?
- Где? В школе?
- В школе и...
Мама, говорила, что видела...
- Конечно, говорила.
Ничего она не видела.
- Слушай, ну в этом
нет ничего плохого.
Если у тебя появился...
появился мальчик,
мы просто хотели бы
познакомиться с ним.
- Да как же. Никого у меня нет.
- А что это за призывы на деревьях?
- Я откуда знаю?
Я ничего не видела.
- Знаешь, я действительно
хотел по-хорошему.
Хотел по-дружески,
но ты не даëшь мне шанса.
Тогда будешь сидеть дома, понятно?
- Не слушает?
- Да просто ужас.
Совсем распоясалась.
Ты вообще заметила, что с ней
невозможно ни о чëм разговаривать?
- А я одна должна была замечать?
- Послушай, Марин, давай по-честному.
Ты не работаешь, сидишь дома
на хозяйстве и на воспитании.
Я работаю и жду только одного -
чтобы в семье поддерживались
какие-то нормальные
человеческие отношения.
Мама как-то справлялась,
хотя детей у неë было больше.
- А ты подумал, какой ценой ей
удавалось поддерживать эту идиллию?
И вообще, на самом деле
нужна ли была эта идиллия,
если есть проблемы,
которые не решаются.
- Какой ценой? Да она
уделяла нам время, вот что.
А ты... Я вообще не знаю,
чем ты занимаешься.
Вот сегодня где ты была?
Я на работе, а ты где?
- Да что толку тебе говорить,
если ты вообще меня не слушаешь.
- Очень даже слушаю и хочу
услышать ответ на свой вопрос.
Где ты была? Что ты молчишь?
- Я не буду продолжать разговор
в подобном тоне.
Я устала. Все ответы завтра.
(беспокойная музыка)
- Эй...
- Пап. - Ой.
- Ну ты чего? Если бы я тебя
не позвала, ты бы не зашëл, что ли?
- Ну уж, не зашëл бы.
- Дед, ты ко мне пришëл?
- К тебе!
- Ко мне? - К тебе тоже.
- А я хочу, чтобы только ко мне.
- Ну...
- Так несправедливо.
- О, а что тут несправедливого, а?
- Всë. - "Всë".
- Одни концерты последнее время.
Не знаю, что с ней делать.
- Ты Тоне говорила,
что дом продаëтся?
Или вы не разговариваете?
- Я думала, что кто-то другой скажет.
Ты проходи, проходи.
- М-да.
Вот.
- Хорошо, что приехал.
- Ну что я могу сказать...
Очень толковый отчëт.
Отправляю на печать?
- Спасибо. Если бы не вы...
- Да бросьте.
Я только со статистикой помог,
остальное-то вы сами.
- Да.
Диаграммы, отчëт...
Можно расслабиться.
Как дела у дочери?
Удалось поговорить?
- Да, удалось.
Хотя, честно говоря, не очень.
Но за ваш совет я очень признателен.
- Не переживайте. Мы в еë возрасте
все немножко ëжики.
(звонит телефон)
Да. Конечно.
Да. Сейчас приду.
Так, всë, зовëт.
Всë, надо собраться.
- Спокойно. Мои инструкции помните?
Ещë раз. Не волноваться.
- Угу.
- Не поддаваться на провокации вроде:
"И это всë?"
Вот так-то лучше.
Всë будет хорошо.
- Спасибо.
(динамичная музыка)
- Я так понимаю, ты не на вареники
с вишней пришëл, да?
- Судя по всему, ты тоже.
- Папа, привет.
- А где она?
- Дед, ты идëшь?
- Иду-иду!
(Соня): - Сырники будете?
- Что ты ей сказала конкретно?
- Вот я то же самое хотел узнать.
- Потрясающе. Не понимаю, о чëм вы.
- Да всë ты понимаешь. - Да.
- Можете не кричать в моëм доме?
- Кто кричит? Я кричал?
- Он не кричал.
- Он тоже не кричал.
Я хочу знать, что ты сказала Оле.
- Кому?
- Она знает кому.
- Что ты ей сказала?
- К тебе это какое имеет отношение?
- А вот самое непосредственное.
- Что?
- Что-что, что ты сказала Ане?
- При чëм здесь Аня?
- Вот только не надо, а. Ты должна
пойти извиниться перед ней
и загладить свою вину.
- Почему я всегда во всëм виновата?
- Потому что... потому что ты всегда
лезешь не в своë дело, всю жизнь.
- Ты можешь хоть раз поступить
как нормальный человек?
Вот еë адрес.
- Так, всë, надоели.
- Так, дети, дети. Даже если Соня
что-то и сделала...
- Так я ничего не сделала!
Я никуда не ходила
и ни с кем не разговаривала!
- Да? И даже с Олей?
- Что ты от меня хочешь?
- Я, конечно, не настаиваю,
но если ты и дальше собираешься
называться моей сестрой...
- И моей.
- Вот именно.
Пока, пап.
(Соня): - Дурдом.
- А что за Оля?
- Да, что за Оля?
- Ну-ка пойдëм выйдем.
Сейчас, пап.
- Значит, она ушла.
- Ой, только не надо, пожалуйста.
Я знаю, как ты умеешь
быть убедительной.
- А знаешь, особо убедительной
не пришлось быть.
Я просто стала свидетелем
одного разговора,
из которого стало понятно,
что эта твоя Оля...
В общем, всë понятно,
что ей нужно было.
- Угу. Что?
- Игорь, она пыталась
воспользоваться ситуацией.
Ей нужны были деньги -
она их получила. Ну, от меня.
- Как?
Она же у меня ничего не просила.
Я сам поехал, нашëл.
- Она взяла деньги, Игорь. Понимаешь?
(звонок в дверь)
- А обещала, что снимешь квартиру
с забитым балконом.
- Зачем пришëл?
- Так, проверить, соблюдаешь ли ты
условия контракта.
Коты накормлены? Рыбки живы?
Правда, что ты взяла деньги?
- Да.
- Зачем?
Я бы тебе дал.
Я перед тобой виноват.
Я должен заплатить.
Зачем эта игра?
- Мне кажется, это у тебя была игра -
в благородство.
- Да нет.
Мне-то казалось,
что я поступаю правильно.
А у тебя был план, да?
М-да. Интересно, а что было бы,
если бы я тебя не нашëл?
- План, не план - какая разница?
Я взяла деньги - это факт. Всë.
- Это был план твоего дружка, да?
- Слушай, как вы мне надоели все.
Все такие умные.
Все знают, как жить, и учат.
Все хотят правды, а она никому
по факту не нужна,
потому что в неë никто не верит.
- Да какой правды?
Этого хватит?
(плачет)
- Егор Леонидович, ваша жена
до вас не дозвонилась.
Она просила напомнить, что у вашего
сына сегодня вечером соревнования.
- Ну что?
- Получилось. У меня получилось!
И всë благодаря вам.
Так, это надо отметить.
Никуда не уходите.
(интригующая музыка)
(стук в дверь)
- Анюта. Ань, тут к тебе пришли.
- Здравствуйте.
- Здрасте.
- Вы присаживайтесь.
- Можно на "ты".
- Что-то случилось с Ваней?
- Не знаю.
Ты мне скажи.
- Вы о том, что мы расстались?
- Почему?
Ну, я же не просто так сюда пришла.
Ваня-то, например, думает,
что это я в этом виновата.
- Что? А вы здесь при чëм?
- Не знаю.
Может быть, потому что ты сказала?
- Я ему такого не говорила.
Знаете, я ему вообще
ничего не говорила.
Он такой... Такой...
Не поймëт.
- Послушай, меня сегодня
настоятельно попросили
не вмешиваться в чужие дела.
Но... может, я пойму?
Расскажешь?
- Добрый день!
Рады приветствовать участников
городских соревнований по карате!
- Йой!
Ичи! Ни! Сан!
- Ярослав, соберись,
сосредоточься на цели.
- Йой!
(мелодичная музыка)
- Я проиграл.
- Я видел.
- Хорошо, что всем остальным
всë равно и никто этого не видел.
Я вообще не хотел сюда ходить.
Папа хотел.
- Знаешь, тебе надо заняться тем,
что интересно тебе,
а не твоему папе.
Тогда будет совершенно всë равно,
пришëл кто-то тебя поддержать
или нет.
- А что мне интересно?
- Ну...
Этого я не знаю.
И папа не знает, и мама, и Яна.
Это единственное в мире,
что знаешь только ты.
А по поводу поражения не переживай.
И на нашей улице перевернëтся
грузовик с апельсинами.
- Из нас может получиться
отличная команда.
На брудершафт.
Мм.
(Егор смеëтся)
Егор Леонидович,
давайте выпьем за вас.
(звонит телефон)
- Алло.
- Тоня, это Яна,
я просто не знаю, что мне делать.
Я хочу уйти, а меня не пускают.
А этот козëл...
- Так, спокойно. Иди и найди ванную.
И запрись там.
И говори адрес.
(динамичная электронная музыка)
- Кристин, иди к нам!
Что ты там сидишь?
- Здрасте.
- А где у вас ванная?
- Располагайся где хочешь.
(смеются)
Странная какая.
- Яна, открой, это я! Яна!
Пойдëм.
О чëм ты думала?
- Он сказал, что знает их.
- Кто он?
- Генка, мой парень.
- Кто из них был Генкой?
- Никто.
Мы поссорились, и он ушëл.
- Козëл!
Ладно, сейчас я тебя домой закину.
- Меня мама убьëт.
Там было несколько коктейлей,
и я выпила.
- И что ты предлагаешь мне сделать?
- Ты можешь меня, пожалуйста,
к себе отвезти?
- К себе так к себе.
Только родителям твоим наберу.
(Игорь):
- Странно жизнь устроена.
Вот если не заморачиваешься,
всë тебе само даëтся,
как на тарелочке.
А стоит хоть раз задуматься:
зачем, почему ты чего-то хочешь -
всë, облом.
В какую дверь
ни постучись - заперто.
- И чего ты захотел?
- Да неважно. Чего бы ни захотел,
фиг я это получу.
- А кто такая Оля-то?
- Оля?
Теперь не имею
ни малейшего представления.
А ты что пришëл-то?
- За советом.
Что мне делать? С Аней.
- Ты пришëл за советом ко мне, да?
(смеются)
Ну, значит, дела плохи.
(смеются)
То есть, типа, я - твоя последняя
паршивая надежда, да?
- Да.
Вообще, ты прав.
- Мне нужно загладить вину
перед одним человеком.
Дождись меня, ладно?
- Я же сказала, всë в порядке,
Яна побудет у меня.
- А меня не приютишь?
- Тише ты!
Заходи. Выпил, что ли?
Яна спит.
- Ну...
Потому что мне домой как-то...
(тревожная музыка)
- Э. - Слушай, ну нехило, нехило.
- Э-э, ты кто такой, а?
- Слушай, где она?
- Кто? - Олька.
- Кто?
- Ты, по ходу, не понимаешь.
Короче, ты мне сейчас даëшь денег,
но не ту мелочь,
которую мне Олька хотела втюхать.
Сам понимаешь, так не пойдëт.
А я забываю, что ты
переехал мою подружку.
- Ты вообще понимаешь,
к кому ты пришëл, а?
- Слушай, судя по тому,
как ты здесь... - Чш-ш.
- ...Ты здесь живëшь,
денег у тебя хватает.
Можешь спокойно заплатить
за свои косяки.
- То есть кто-то переехал
твою девушку,
и ты чисто для себя
хочешь за это бабки?
- Во-первых, не кто-то, а ты.
- Ну ты и сволочь.
Давай выходи отсюда.
- Слушай, успокойся, а.
- Давай-давай!
- Что ты?
- Проваливай, а!
- Ты нормальный вообще?
- Я тебя сейчас с лестницы...
- Ты что, идиот, что ли?
- Э, э, мужики, вы чего?
Всë, вызываю полицию.
- Ой!
- Успокойся, говорю!
- Выпей, тебе станет лучше.
- Лучше? Это невозможно.
Лучше мне ещë никогда не было.
- Господи, ты даже на себя не похож.
- И что плохого, что я не похож
на того забитого дëрганного идиота?
Я сейчас такой...
- Странный?
- Счастливый.
- Не, я не могу на тебя
такого смотреть.
- Ты так говоришь, как будто со мной
что-то плохое произошло.
Может, наоборот?
Произошло, но хорошее?
- И ты напился.
- Не напился, а выпил,
а это разные вещи, заметь.
Выпил за начало новой жизни.
- И что же такого хорошего
с тобой произошло?
Поделись, а то у меня вон
только одна гадость в жизни.
- Никогда не думал, что скажу это,
но Соня была права.
Надо вырываться из колеи.
И мама была права.
Надо менять жизнь,
когда чувствуешь, что уже болото
и уже всë... всë вот так,
построено под линейку.
Понимаешь? Ты тоже, тоже вырывайся.
- Может, надо Марине позвонить?
- А может, она даже не заметит,
что меня нет дома?
Она живëт в своëм вот таком мире.
- Я всë-таки позвоню?
Марин. Привет.
Извини, что так поздно.
Я просто хотела сказать,
что я... Марин.
Марин. Да что ж такое?
- Угу.
- Да, Марин. Я просто хотела сказать,
что Яна и Егор останутся у меня.
Нет, не Ярик.
А ты где вообще?
Она не дома ещë.
Да, не волнуйся,
Егор просто колесо пробил.
Да, и... да, всë нормально.
Ладно.
Мне как-то показалось,
что она даже обрадовалась,
что вы у меня останетесь.
- Вот видишь, она даже не заметила,
даже не заметила.
- А как там Ярик один дома -
это нормально?
- Она же вернëтся домой.
- Наверное, уже поздно
звонить и спрашивать.
- Чëрт...
Не попал к Ярику на соревнования.
- Сегодня?
Я тоже. Блин.
Я же обещала Марине прийти.
Вот почему она со мной
так разговаривала.
(интригующая музыка)
Субтитры подготовила Лахмоткина Н.М.
"ТВ Центр", 2018 год. Г.Т.
- Голова болит?
- Да нет.
Просто мысли
всякие дурацкие одолевают.
- Например?
- Мне всегда казалось,
что семья - это самое ценное.
А посмотри, что кругом творится.
- Ты про родителей?
- Угу.
- Да и я хорош.
Не пошëл к Ярику на соревнования,
Янка совсем от рук отбилась.
А моей жене, судя по всему,
всë равно, где мы и что мы.
Даже не позвонила.
(ритмичная музыка)
Ну что, едем?
- Мне это всë не нравится, Егор.
- Если всегда делать только то,
что нравится другим,
никогда ты сам не будешь
доволен жизнью.
Спасибо тебе.
- Здрасте.
- Ольга Карышева? - Да.
- Пойдëм.
- Вот. Вот она может всë подтвердить.
Он еë переехал.
- Нет.
- Ты что, сдурел?
- Оль, ты чего?
Да он мозги ей запудрил.
- Я его впервые вижу.
А этот забрал мой паспорт
и не отдаëт.
Можете разрулить?
- Конечно, можем.
Не отдаст - мы его тут
15 суток держать будем.
- Простите. Мне надо позвонить.
- Кому звонить?
- Брату.
- Сашка, ты чего не спишь?
Рано ещë.
- Па, ты мне честно скажи,
мы ведь Машку ему не отдадим?
- Машку? Кому?
- Ну тому, другому папе.
Он, когда приходил,
сказал, что хочет еë забрать.
- Когда это было?
Когда ты это слышала?
Посмотри на меня. Посмотри на меня!
Где ты видела этого второго папу,
ну?! Посмотри на меня!
- Дома.
- Ну ладно, не у неë надо
спрашивать об этом.
- Прости. Иди.
- Иди, иди.
- Мне пройтись надо.
- Мм?
- Я пойду. Вы останетесь?
- Ну да, да.
- Тут, если что... рожок для Машки.
- А Соня где?
- Не знаю, где Соня.
- Так. Ой-ой-ой...
Этого только ещë недоставало.
Эх...
- Лер...
- Это всë, да?
- Пойми, ты цепляешься за то,
чего нет.
Ведь если вдуматься,
мы вместе по привычке.
Конечно, это проще,
чем что-то изменить.
- А что ты хочешь изменить?
Я тебя знаю сто лет, но...
Что надо тебе?
Скажи мне.
- Я не знаю.
Но точно не это.
Прости.
- Доброе утро.
- Да, доброе.
- Так. А где приложение к договору?
Ох!
- Я помогу.
- Ага, нашла. Так я и думала.
Вряд ли я была
в смертельной опасности.
Стоп.
Извини.
- Давай я скажу.
Егор, посмотри на меня.
Давай сейчас всë обсудим,
потом будет сложнее. Хорошо?
- Это произошло случайно, извини.
- Хватит извиняться.
Расставим всë по своим местам.
Мы люди взрослые.
Я не свободна, ты, кажется, тоже.
У нас хорошие отношения,
но это работа, и всë.
- Просто была минута...
Думаю, ты знаешь,
что нравишься мужчинам.
- Да, но они обычно
держат себя в руках.
- Ну, значит, я ещë
недостаточно протрезвел.
- Кажется, именно в этом дело.
- Я забыл занести Веретяеву.
(ритмичная музыка)
- Егор Леонидович, вам звонила жена!
- Я уволился.
- У меня мало времени,
буквально минута,
поэтому я хочу тебя спросить...
Я тебе нравлюсь?
- Что?
- Хоть капельку?
Потому что...
- Давай пойдëм, пойдëм.
- Потому что ты мне очень нравишься.
- Я взяла деньги.
- Да это пустяки, это я решу.
Нравлюсь? Ну...
Ну ты... ты стала бы
со мной встречаться?
Да, нет? Да?
Отлично. Тогда ещë один вопрос.
Он вернул твой паспорт?
- Никита?
- Я не знаю, как его зовут,
и знать не хочу.
- Да.
- Отлично.
Тогда не забывай
кормить котов и рыбок,
чтобы тебя больше
не выгнали из квартиры.
Я больше не хочу тебя разыскивать
по всему городу.
- Берëте?
- Что?
- Просто скажите,
берëте мой проект или нет?
Я знаю, что я вроде как уволилась,
но я даю вам последний шанс.
- То есть, если я вас правильно
понял, вы уволились.
И даëте мне последний шанс,
чтобы я взял вас обратно.
- Именно.
- Оригинально.
Вы знаете, Антонина, я...
я потерял уже всякую надежду,
что вы... когда-нибудь проявитесь.
- А?
То есть я в деле?
- Марин, помнишь наше место?
Нет, Ярик не со мной.
Подожди, что?
(Марина): - Уточните, пожалуйста.
Уточните, да.
Я потом вам перезвоню. Да, спасибо.
- Марин, успокойся.
Расскажи по порядку, что случилось.
Ярик не был в школе, так?
Значит, он прогулял.
Мы дождëмся вечера, он вернëтся.
- Откуда?
Откуда он должен вернуться?
Я думала, он с тобой, а Тоня
сказала, что он должен быть дома.
Господи, я даже не знаю,
был он дома или нет.
- Ты не видела его?
- Нет.
Меня не было ночью дома.
Я не знаю, где он,
господи, не знаю.
Ты должен был встретить его
после соревнований.
- Я не был на соревновании. Погоди.
Ты тоже не была.
А где была ты?
- Его никто не видел.
- Это ты виноват.
Это ты во всëм виноват!
- Ты где-то пропадаешь всë время,
а я виноват?
- Я бы сама от вас сбежала.
- Ты думаешь, он сбежал?
- Я была бы не удивлена.
- Господи, всë. Всë, я иду в полицию.
Всë, я иду в полицию.
(звонит телефон)
- Чëрт!
- Ну?
- Да. Да, я понял.
Это не Ярик.
Не Ярик. Ванька попал
в участок за драку.
Я найду его.
И я обещаю:
с ним всë будет в порядке.
- Что, предпочëл бы сидеть
в "обезьяннике", да?
- Я не тебе звонил.
- Теперь будешь голодать
и хлеб из моих рук не возьмëшь.
Я причина твоих бед, да?
- Так ты была у Ани?
- Да представь себе, была, была.
Я не виновата, что ты такой идиот.
Что там у тебя с твоей Германией?
- Ты действительно была у Ани?
Ты с ней виделась?
Что она сказала?
- Ты что, правда намëков
не понимаешь?
Это ты во всëм виноват,
а не я и не папа римский.
- Вы можете меня выгонять,
но я буду здесь каждый день,
пока Аня не поговорит со мной.
Если я сделал что-то не то,
то я хочу хотя бы знать, что именно.
Согласитесь, я имею на это право.
Знать, чтобы потом исправить.
- Значит так, я даю тебе
только одну попытку. Ясно?
Давай.
- Папа!
- Как не впустить?
Да он как пиявка.
Если что - я на кухне.
Угу? Всë. Давай.
- Что я сделал?
- Ты сам не понимаешь?
Ты меня бросил.
- Когда?
- Ты сказал, что в любом случае
уедешь в Германию.
- Но я имел в виду вместе с тобой.
- Вань, я не хочу ехать!
Понимаешь, я не хочу никуда ехать!
- Но я бы без тебя никуда не уехал.
- Да, ты бы остался со мной, конечно.
- Конечно.
Конечно, но я не понимаю.
Ты же видела мою семью.
Я думал, ты готова за тридевять
земель бежать, чтоб спастись от них.
- Ваня. Ванечка.
А ты представь,
если бы никого рядом не было,
если бы наш ребëнок рос... один.
- Но до ребëнка мы бы
вернулись из Германии.
- Да?
Не думаю.
Ты...
Наш ребëнок будет жить...
в большой и безумной семье.
- Дурак.
(звонит телефон)
- А вот, кстати, и она.
Да, Егор.
Да, конечно, выпустили.
Я был на соревнованиях.
Да, Ярик ждал тебя на соревнованиях,
но ты не пришëл.
Нет, я не нагнетаю, просто говорю.
- Что случилось?
Вань.
- Ребята, Ярика вчера не видели
после соревнований?
- Нет.
- Нет?
- Я видел, вон там, на остановке.
- Где, вон там?
- Да, на остановке.
- Хорошо, спасибо.
- Пап, я тут, знаешь, что подумал?
Если вам уж очень надо продать
этот дом, то его куплю я.
Ну а что? Деньги у меня есть.
Ну, если ты, конечно,
цену не заломишь.
Пап...
Что-то случилось?
- Надо Сонечку найти.
С детьми посидишь?
- Со всеми?
Я вообще-то пока только
на дом решился.
А что с Соней?
- Да я думаю, сама расскажет,
если созреет.
- Пап, ты какой-то нервный.
Всë в порядке?
- Ничего не в порядке.
У нас ничего не в порядке!
Нам до порядка как до луны!
Посоветоваться-то не с кем.
Ты... Не с кем.
Да ладно!
- Пап, да посижу я с ними.
(слышен храп)
(Соня): - Да, и что?
Тебе можно хоть раз...
- Нам не о чем с тобой говорить!
- Ребят, Слав...
Ребят, мне кажется, что вам нужно
спокойно выяснить отношения.
Я пойду погуляю с девочками.
Нет, серьëзно, мне не сложно.
Я думал, что не справлюсь,
но я отличная нянька, мне не сложно.
- Конечно. Посидеть часок-другой
с чужими детьми никогда не сложно.
- Сходи погуляй.
- Собирайся. Я тебе это припомню.
(лирическая музыка)
(звонит телефон)
- Я нашëл его.
Да-да, всë хорошо.
Марин, мы едем.
Ты сбежал?
- Надо было разобраться.
- Разобраться?
- С тем, чего я хочу.
По-настоящему, понимаешь?
- Понимаю.
- Папа нашëл его. Всë в порядке.
Обещай мне, что ты ничего
не будешь от меня скрывать.
Я должна всë знать.
Всë-всë.
И всë хорошее, и всë плохое.
Обещай мне.
- Я обещаю.
- И я обещаю.
Это Марина.
Мне нужно, чтобы вы подошли ко входу
в 10-ю больницу, на Мира.
Скажи всем.
- Что, всë так серьëзно?
(звонит телефон)
- Не отвечай.
Наверняка это твой отец.
Я даже знаю, о чëм он хочет
с тобой поговорить.
Он хотел предупредить тебя о том,
что я... что я знаю о Машке.
Я знаю о Машке.
- Интересно, что ты знаешь?
Потому что я ничего не знаю.
- Серьëзно?
Хочешь поиграть в покер?
У тебя нет в рукаве ничего!
Сашка... спросила у меня,
почему у Машки два папы.
Она видела его, когда он
приходил сюда. - Не надо.
- И то, что он хотел забрать еë себе!
- Хватит, не надо!
- Вот и всë!
- Какое это имеет значение?
- Что?..
- Ну что, ты будешь любить еë меньше?
Ты будешь смотреть на неë
по-другому?
- Ты что, хо...
Ты хочешь сделать меня чудовищем
в этой ситуации?
Ты на неë смотреть даже не можешь.
А я думаю: что с тобой не так?
Я прочëл кучу этих книг
о послеродовой депрессии!
А дело, оказывается,
в том, что ты...
Ты что, чувствовала себя виноватой?
Я стал для Машки и мамой и папой,
хотя не являюсь никем!
Это жестоко даже для тебя, Соня.
Ну объясни мне, почему, почему ты
осталась со мной в этой ситуации,
а не ушла к нему тогда?!
Объясни, мне надо знать,
иначе я сойду с ума!
- Я не знаю.
Я не знаю, что делать.
Я не знаю, как поступить правильно.
Я не знаю, что будет, если я сделаю
шаг влево или шаг вправо.
А ты... ты знаешь?
- Всегда знал.
До этого момента.
- Ну, значит, тебе повезло.
(звонит телефон)
Да, пап. Да, я знаю.
Зачем Марина хочет встретиться?
Нет, я не могу.
Я не могу сейчас.
Хорошо, я сделаю
эту единственную вещь.
(скрип качелей)
(звонит телефон)
- Алло.
- Привет. Марина и тебя позвала?
Что-то происходит?
- Что происходит?
Где у нас, интересно, собрание.
У нас традиция - ничего не понимать
и ничего никому не сообщать.
- Я ничего не пропустил?
Клан Сопрано.
- Ну что, все в сборе.
(Егор):
- Для чего?
- Я не поняла, мы должны идти за ней?
- Она здесь?
- Кто здесь?
- Ваша мама.
- Ну что?
- Поверить не могу,
что ты ничего мне не сказала.
Ладно - остальным, но мне.
- Ну сколько можно об этом говорить?
- Просто я не могу этого понять.
- Это была просьба твоей мамы.
- Здравствуй.
- Добрый день.
А Егора нет.
- Я знаю.
Я к тебе пришла.
А это передашь всем.
Ну, когда всë - ты понимаешь.
Главное, никому ничего не говори.
Даже Егору.
- Я поняла.
А что говорят? Какие прогнозы?
- Сказали, чтобы я постаралась
решить все свои дела,
не откладывая на завтра.
- Это что за врачи такие? Они вообще
не должны были так говорить.
- Нет, ну нет, я...
Я им очень благодарна,
я умоляла их сказать правду.
Потому что если уж нельзя
продолжить жить,
то надо как-то хотя бы
подготовиться.
- А зачем весь этот спектакль
с разводом?
Почему никто не должен знать?
- Не хочу, чтобы видели меня
жалкой, беспомощной.
Не хочу, чтобы мучились, страдали.
Пусть уж лучше злятся.
- Значит, я не в счëт.
- Нет, Марин, если ты откажешься,
я пойму, ничего страшного.
- Послушайте, а где вы живëте?
- Квартиру сняла.
- Чушь какая-то.
Последние дни, осознать...
Бороться надо, вот что.
- Бороться со смертью бессмысленно,
и потом, я уже всë решила.
Не хочу никого беспокоить.
- Нет. Я уж точно не буду
сидеть сложа руки.
Нет.
К кому вы ходили?
Мне нужна полная информация.
Пожалуйста, посмотрите,
у нас сделано всë обследование.
Всë свежее, все анализы свежие.
Посмотрите, пожалуйста.
- Направление есть?
- Вот, да. Это очень важно.
Посмотрите, у нас...
Мы всë выполнили.
И здесь подтверждение есть, всë.
Здравствуйте. Мне необходимо
записаться на приëм
к Богушевскому Анатолию Борисовичу.
- Запись к Богушевскому
производится его ассистентом.
- И где я могу его найти?
- На третьем этаже.
Но не сегодня.
- Спасибо большое.
- Говорю же, не сегодня!
Женщина, вернитесь!
- У меня хорошие новости. Нас берут.
Сначала проведут терапию,
потом операция.
А, бегу потому что.
Надо договориться по поводу палаты.
Без разговоров. Всë должно быть
по высшему разряду.
Ну, подушка, конечно,
никуда не годится.
Ничего, я домой забегу,
принесу другую.
- Ну что, расположились?
- Да, спасибо большое.
- Вот это необходимо купить,
у нас внизу аптека.
А вот за этим придëтся побегать,
не везде бывает. - Хорошо.
- Сергею Николаевичу
привет передавайте.
- Да-да, конечно, конечно.
И вам тоже он передавал.
- А кто это - Сергей Николаевич?
- А я знаю? Наверное,
кто-то очень важный.
Ну а что, пришлось импровизировать.
Да-да, не могу до него
просто дозвониться.
Передайте, пожалуйста,
сегодня у его сына соревнования.
Это очень важно.
Да. Да. Угу. Спасибо, спасибо.
А вот и я!
Ах!
- Документы - в регистратуру,
и пусть как можно быстрее
готовят операционную.
Так, всë, постойте. Постойте.
- Что-что?
- Давай езжай.
- Пожалуйста, можно мне?
- Всë-всë, дальше нельзя.
Сейчас там будет операция.
- Ага.
Ага, хорошо.
Да. Не поняла. Что случилось?
Не поняла, кто?
Все останутся у тебя? Хорошо.
Хорошо. Скажи мне...
Скажи мне, а Ярик где?
Ярик у тебя?
Подождите. Подождите.
Сейчас. Нет, я не дома.
Извините, сейчас. Я не дома, я...
Хорошо, что все у тебя.
Простите. Скажите, пожалуйста,
что она, как она?
- Подождëм до утра.
- Да-да, я слушаю. Хорошо,
что все у тебя. Ага, спасибо.
Ой... Ну что, как вы?
- Лучше не бывает.
- Ой, как я за вас испугалась.
Как я испугалась...
- Со мной всë хорошо,
а вот ты устала.
Тебе надо поспать.
Иди домой, детка.
Отдохни.
(звонит телефон)
- Алло, да-да.
Ярик? Как не был в школе?
Как?.. Не был в школе?
- И я поняла: всë зашло
слишком далеко.
Держи.
(звонит телефон)
- Хватит сюда звонить.
(Соня): - Это ты мне?
- Неважно. Соня, ты чего хотела?
(Соня): - Я...
- А я уже выхожу.
Игорь сказал, что по делам,
а потом забирает Ваньку.
А Егор уже дома, как я понимаю.
(Соня): - Давай не опаздывай,
я уже в дороге. - Угу.
- Я боюсь, что вам даже
не удастся выехать со двора.
- Вы что, преследуете меня?
Что вы вообще о себе возомнили?
Это вы сделали? Что, с ума сошли?
- Клянусь, это не я,
я только что подошëл.
Но, вообще-то, вы обещали
мне перезвонить.
- Во-первых, я вам ничего не обещала.
Это раз.
А два - я спешу, мне некогда.
А тут...
- Я подвезу. Куда вам?
- Но никаких разговоров.
Вы подвозите - я заплачу. Потом.
Потому что у меня сейчас нет денег.
Но только так.
- Заманчивая перспектива.
Давайте ваши пакеты.
- Я сама.
- А, машина там.
- Прошу.
- Не может быть!
- А вы как думали?
(посмеивается)
Прошу.
- Ты уверен, что знаешь, что делаешь?
- Прошу, мадам!
- Так что вам сказала Соня?
- Я так и знала.
Остановите машину, я выйду.
- Да я просто задал вопрос, чего вы.
- Конечно, вы просто задали вопрос.
Вам же никто не может отказать.
- Мы сейчас не об этом.
- Об этом, об этом.
Вы же думаете, что всë
по-вашему происходит, да?
Но не все покупаются
на этот ваш вид
и этот ваш взгляд,
к вашему сведению.
А у Сони всë хорошо без вас.
- Ага.
- Ага.
- Папа! Где ты был, а?
А ты мне привëз что-нибудь?
- Конечно, привëз.
На. Бери.
Я приехал, но это ничего не значит.
Вряд ли сейчас нужны кому-то
лишние проблемы.
И разговаривать с тобой
я ни о чëм не хочу сейчас.
- Ну что, к вечеру, думаешь,
доберëмся? - Доберëмся.
К какому вечеру, а?
Можно уточнить?
- Обнадëжил.
- Мы вольные птицы!
Хочешь, на море рванëм?
"Как я завидовал волнам,
Бегущим шумной чередою...
К ногам клянусь прилечь еë..."
А, ничего. Полетим. Да.
(слышен щелчок)
Оп! Тихо...
(двигатель стучит)
Так, так, так.
Дорогая моя, ну не надо так уже.
Что же ты так?
Совесть-то у тебя есть, а?
(машина заглохла)
Ладно, сейчас мы
это всë дело попробуем...
Подождите, пожалуйста.
Ай...
Уф!
Где автомобильный...
Ой-ой.
Эх, эх...
- Ну что ты на машину-то злишься?
Скажи про меня. Говори.
- Что сказать?
- Про меня, про меня говори.
На машине-то не отыграешься.
Про меня скажи.
- Да ладно, кому это надо всë?
- Мне надо. Я ещë живая.
- Ладно, перестань, всë.
- Говори.
- Ладно, сейчас скажу тогда.
Вообще-то, честно говоря,
я не понял.
Не понял. Что у тебя там зрело,
в том месте,
где у нормального человека
находится голова, я не знаю.
Я до сих пор этого понять,
извини за выражение, не могу.
Ты что думала,
что я сбегу, что ли?
Или заласкаю тебя своей
этой жалостью до тошноты, да?
Чего же ты на Маринку-то
всë навесила, а?
Я должен был быть на еë месте-то.
Ну ладно, дети не знают.
Ну не знают - и не знают,
шут с ними, пусть живут в неведении.
Но я-то, что же я тебе сделал-то, а?
Или что я тебе не сделал
в этой жизни,
что же ты мне так
не доверяешь-то, а?
Милая моя. Ух ты, эх-хе.
Только не надо, я знаю,
какую лапшу ты приготовила,
чтобы повесить мне на уши.
"Я жалею тебя, я добрая..."
Да не добрая ты! И не жалеешь!
Что ты жертву-то из себя строишь-то?
Да не жертва ты!
Полжизни ты хотела
у меня... слямзить.
Не получится!
(тихо):
Не получится.
- Всë?
- Да вроде всë.
- Полегчало?
- Ну, есть маленько.
- Тогда давай заводи
свой драндулет, поехали.
- Да не едет он.
- Но я ничего не знаю,
ты меня обещал домой доставить.
Вперëд.
- Там ключик такой есть, торчит.
Эх ты...
- Знаю я всë про ключик.
- По часовой на счëт "три". Готова?
- Да!
- Давай... раз-два. Три!
Да нет, на счëт "три".
Раз, два... и три!
(машина завелась)
Молодец! Молодец!
(напевает)
Давай быстрей.
- Пока не передумала.
- Пока не передумала.
- Стоп, а куда вы заехали?
- Это вы уже заехали дальше некуда.
- Да я о дороге, смотрите.
- Так, поворот пропустили,
пока вы тут на меня...
- Чëрт, мне срочно туда надо.
- Да спокойно,
сейчас вернëмся, чего вы.
- Вы не понимаете,
я должна туда успеть.
Мне надо туда успеть.
- Да ладно, что с вами?
- Остановите машину. - Тихо, тихо.
- Остановите.
- Спокойно. Чего вы?
- Остановите.
- Всë, всë, останавливаю. Спокойно.
Что с вами?
Что случилось?
- Мы сегодня все собираемся.
Все вместе.
Всей семьëй у родителей дома.
И все будем делать вид,
что всë офигенно весело и хорошо.
И как это выдержать?
Как?
Все знают, что мама...
Умирает и...
Послезавтра операция.
Это вообще может быть наша
самая последняя встреча.
(беспокойная музыка)
(плачет)
- Сонь...
- Ты нужен мне...
- Соня.
Ты нужен мне...
Нет, нет, я не прошу прощения, нет.
Но ты просто будь со мной рядом.
Просто будь, будь всегда рядом.
Пожалуйста, я прошу тебя...
Представь, что нет... нет прошлого
и нет будущего.
Пожалуйста, будь рядом со мной.
Прошу тебя...
Ну пожалуйста, пожалуйста!
- Сонька.
- Пожалуйста...
- Соня.
(щебетание птиц)
- Марин, помнишь наше место в парке?
- Да.
- Я был там, то есть видел плотину.
Я смотрел на неë и думал:
"Чëрт, до чего же хорошо было".
- Что-то случилось, Егор?
- Я уволился, послал всë к чëрту.
Прости меня. Прости.
- Ну ничего.
Ты найдëшь другую работу.
Лучше.
Мы обязательно что-нибудь придумаем.
- Да, мы обязательно придумаем.
Главное, чтобы мы были вместе.
- Ну ты как?
- Я думала, только по утрам
такое будет.
Но сейчас мне лучше.
- Давай отдыхай, ложись.
Давай аккуратно.
(интригующая музыка)
- Иди ко мне.
- Я пойду, пожалуй.
- Ну что вы там топчетесь?
Давайте идите к нам.
(Ваня посмеивается)
- Эх, спасибо, что разбудили.
Комары у вас злые какие, а.
(Леонид):
- Угу.
- Богушевский говорит,
что прогноз очень хороший.
- Ха, тоже не спят.
- Давай поближе.
Ну к нам.
Эх...
- Марин, иди поближе.
- Жалко, что темно,
я бы вам свой проект показала.
Мы здесь сделаем пять пристроек,
так, что у каждого вроде свой дом,
и тут общий.
(Леонид): - Угу.
- Проект? - Ну почему меня никто
всерьëз не воспринимает?
Я вам сейчас покажу, принесу
и покажу. - Тихо, тихо, сиди.
- А у меня новость.
Я скоро стану папашей.
(Марина смеëтся)
(Егор): - Молодец. Так держать.
- Что все делают вид,
что как будто бы не знали?
(смеются)
- Ты всем разболтала?
- Ну прости, дорогой.
(смеются)
- А я уж больше не буду папашей.
(смеются)
Или рванëм? А?
(смеются)
Ждите пополнения.
 

////////////////////////////