Руслан и Людмила: Перезагрузка (2018 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Бродячий артист Руслан влюбляется в прекрасную Милу, даже не подозревая, что она принцесса. Когда злой волшебник Черномор похищает его возлюбленную, рассчитывая превратить силу её любви в собственное колдовское могущество, Руслан отправляется в погоню за украденной принцессой. Ему придётся преодолеть все преграды и опасности на своём пути, чтобы доказать, что настоящая любовь сильнее магии.

Все фразы и цитаты

В далекие времена
где-то на краю света,
два невероятно могущественных чародея
сошлись в смертельной схватке
за жизнь прекрасной принцессы.
Фин, тебе меня не одолеть!
Черномор, добро всегда побеждает зло,
а добро здесь я!
Бре-дя-ти-на!!!
Достал!
Вонючие цветочки.
Мне кажется, что ты хочешь проветриться.
Наина, любовь моя, я иду.
Фин, это ловушка!
Неееееет!!!!!
Сюрприз!
Зря ты сомневался в моей силе.
Кажется, зло победило.
А кто здесь зло?! Кто?! Кто?!
Я - зло! Я - зло! Я - зло!!!
Через мгновение сила вашей любви
будет принадлежать мне!
- Любимая.
- Фин, любимый мой.
Наконец-то.
Во что же тебя превратить?
На лягушку? На скользкого червячка?
Или на цветочек?
Я тебе этого никогда не прощу.
Я найду способ.
Я всё исправлю.
Я всё исправлю.
Когда придёт время ты будешь повержен,
подлый Черномор!
О! Это телепортационное зелье!
Ты что? Бежать удумал?
Беги, жалкий трус!
А я уже позабочусь, чтобы до конца...
Смотри, снова к принцессе приехали.
- И помнил заход кровавого солнца.
- Смотри, там рыцари!
Что, опять свататься?
Руслан! «Я тебе этого никогда не прощу»
Ты что уснул там?
«Я тебе этого никогда не прощу»
Чувак, не зависай!
Ну где же ты, моя Джульетта?!
Ну выйди, выйди на балкон.
Я хочу взглянуть в глаза твои.
Какая Джульетта? Какие балконы?
У тебя жар?
То есть... Черномор, я тебя не прощу...
Отомщу... Так и знай.
И перед кем я здесь выплясываю?
Все зрители давно разбежались.
Нет! Нет! Нет!
Мы работаем пока есть
хотя-бы один зритель.
Чё?
Или хотя-бы один слушатель.
Кто здесь? Кто это сказал?
Хотя я всё равно вас не слышу.
Но, если подумать, это может и к лучшему.
Нестор, всех уже тошнит от
твоей сказочки про чародеев.
Написал бы ты что-то современное.
Например, про рыцарей.
Я тебе так скажу: иди и выучи реплики,
а то у тебе одни рыцари в голове.
Представь себе, как это круто!
На тебе сверкает броня. В руке держишь меч.
Ты смотришь вперёд и там вдали замечаешь...
Как со шваброй по сцене скачешь.
Прекрасную принцессу,
которую нужно освободить из лап дракона.
А не меня, что по этой сцене скачет.
Я так хочу всё это бросить
и стать рыцарем.
Сын рыцаря стаёт рыцарем, а
ты из семьи актёров.
Это не твой выбор.
У тебя так на роду написано, чувак.
Спасибо тебе, что напомнил!
А они быстро.
Мне кажется, или на сватанье что-то пошло не так?
Ага, только зря нам всю публику разогнали.
Ну что... Пойду поищу что-нибудь на ужин.
Да, да. Вали давай.
А я тем временем допишу несколько новых сцен
для моей невероятно гениальной пьесы!
Украденная принцесса: Руслан и Людмила
- Мила, такое поведение недопустимо.
- Но я не хочу выходить замуж!
Прекрати немедленно!
Открой отцу дверь!
Вот так. И проблема решена.
И сюда никто...
- Мила!
- Не войдёт.
Ой! А как же ты?
Ведь ты был за дверью.
Ага! Тайный проход. Я знала!
Мила, замужество - это не то,
чего стоит бояться.
Я прослежу, чтобы твой муж
заботился о тебе так же, как и я.
Вот этого я и боюсь.
Знаешь, какая она - твоя забота?
Туда не ходи, там опасно.
Сюда не ходи, там тоже опасно.
Мне вообще никуда нельзя,
потому что везде враги.
Сиди дома Мила до самой старости.
Пока кто-то другой
ходит за семь морей,
покоряет горные вершины,
укрощает драконов.
Видишь? Я хочу стать такой, как она.
Нет! Если ты хочешь выглядеть также,
то позови нашего маляра и
он тебя ещё краше размалюет.
Извините!
Папа, макияж здесь ни при чём.
И с чего это я решила, что
ты меня поймёшь.
Мила, ты же принцесса, вот и веди
себя так, как и надлежит принцессе.
Я знаю к чему ты ведёшь.
То есть принцесса должна быть
скучная, чопорная и хорошо воспитана.
И ещё в постоянной депрессии.
Дер... Деп.. Дершс... Что?!
Ты меня приводишь в бешенство
этими заморскими словами!
Ты такая же, как и твоя мать.
Мама бы меня поняла.
Мила, я не смогу всю жизнь
оберегать тебя.
И если я уйду также неожиданно,
как и твоя мать...
То я хочу быть уверен,
что кто-то о тебе позаботится.
А может... Я не хочу, чтобы
обо мне кто-то заботился!
Я сама справлюсь!
Я верю, что меня ждут большие приключения.
Та даже малюсенькое приключение,
всё равно лучше, чем здесь.
Я хочу жить полноценной жизнью,
а не торчать в этом замке!
Мила, ты просто невыносимая!
Это не твой выбор!
Ты всё равно выйдешь замуж!
А если до завтра ты не выберешь себе жениха,
то я сам тебе кого-нибудь выберу.
Это слово князя, и я его сдержу.
Приключений ей захотелось, видишь ли.
Не мой выбор?
Да неужели!
Спасибо, но не стоило.
- Завтра увидимся.
- Пока.
Наконец-то поедим.
Фарлаф, подожди!
- Что случилось?
- Меня тошнит.
Опять?
Извини меня, бра...
Заканчивай смеяться над своим братом.
И вытащи, наконец, палец из носа.
Ну почему мозг в этой семье
есть только у меня.
Эй, вы, уважаемый.
Я бы хотел услышать ваши извинения.
Это у меня в ухе какая-то муха прожужжала?
Ратмир, ты слышал, чтобы здесь кто-то говорил?
Да, Фарлаф. Вот этот вот чё-то говорил.
Какой же ты придурок.
Ты что не мог мне подыграть?
И кто это у нас тут такой смелый?
Это что за дурбалай здесь нарисовался?
Как ты посмел открыть рот на меня.
Его величество рыцаря Фарлафа.
И твоего будущего князя.
Я тебе никакой не дурбалай.
Твоё величество рыцарь Фалафель.
Фарлаф!!! ЖеСви Фарлаф!
Рогдай! Ратмир!
Сейчас ты познаешь на себе
всю силу благородного...
Что я говорил? А!
Сейчас ты познаешь всю силу...
- Рогдай!!!
- Я на минутку.
Сейчас ты всё-таки познаешь всю силу
благородного рыцаря Фарлафа.
И всё равно я рыцарь!
Я был рождён для пиршеств,
дворцов и цыпочек.
А ты родился, чтобы
носить дырки в карманах.
Лохмотья вместо одежды и дружить
с этой летающей погремушкой.
И никто, и ничто этого не изменит.
Подождите.
Уна никакая вам не погремушка, а я...
Не дурбалай.
Кажется, здесь не так уж и опасно...
Привет, красавица.
Может тебе чем-то помочь?
Нет, спасибо. У меня абсолютно всё в порядке.
Ну привет, маленькая.
Как такую красоту занесло
на нашу улицу.
Тебе мама с папой не говорили,
что по этим райончикам шастают бандиты?
Точно. Такие себе понимаешь
невоспитанные подлецы.
Тебе неслыханно повезло!
Мы обеспечим защиту
за минимальным тарифом.
Собственно, ты можешь расплатиться
вот этой безделушкой.
Руки прочь!
Мой зубчик.
Ты что встал, как вкопанный?! За ней!
Девушка.
Девушка, с вами всё в порядке?
Серьёзно?
Опять тоже самое.
Может тебе...
Тише. Я только хотел помочь.
Хочешь помочь, то, пожалуйста, позови
стражу или какого-нибудь рыцаря.
Рыцаря.
- А я и есть рыцарь.
- Правда?
Да. Рыцарь Руслан к вашим услугам.
- Кому начистить забрало?
- Им!
Попалась.
А ну свали, сопляк!
Это наша девчушка.
Цацку на бочку или тебе капец.
Это мамин подарок.
Я никогда его не сниму.
Подождите, уважаемые. Перед вами рыцарь.
И я вам не позволю обижать эту девушку.
Опа-опа. Проблемка.
Этот меч выглядит как подделка
с Троещинского рынка.
А вот меня учили, что на
зубах и оружии экономить нельзя.
Хорошо, тогда план Б.
Смотри! Там стража!
Стража?
Ну наконец-то!
Смеёшься? Этим даже воробья не напугаешь.
Ха! Это просто новейшая разработка.
Ну всё! Капец тебе!
Где мой зубчик?
И это я ещё не в полную силу.
- Надо бежать.
- Подожди, мы же победили.
- Ты прав, надо бежать!
- Побежали!
Как это? Только что были, а теперь нету.
Кажется, мы от них избавились.
- Извини.
- Всё нормально.
Пошли.
Вот здесь мы сможем передохнуть.
- Спасибо, что спас меня.
- Да прекрати.
Ведь для таких рыцарей, как я,
это раз плюнуть.
Нас специально тренировали, чтобы...
- Ты, я смотрю не из этих мест.
- Почему ты так решил?
Потому что все местные знают,
что в этих районах шастают...
Бандиты. Что ж, теперь и я в курсе.
- Так, откуда ты?
- Это неважно.
Я ушла оттуда и не хочу возвращаться.
Неужели там всё было настолько плохо?
Нет. Там не было плохо.
Там было скучно.
Тебе, наверное, не понять, каково это.
Когда твою судьбу решили за тебя.
С самого рождения, когда у тебя вообще
не происходит никаких интересных событий.
Когда ты можешь быть только тем,
кем тебя хотят видеть другие.
И всё в твоей жизни...
Не твой выбор.
Именно!
Не твой выбор.
Так вот почему ты решила сбежать.
Я только хотела увидеть настоящую жизнь.
Настоящие приключения.
Настоящую свободу.
Но теперь я понимаю, какая это была глупость.
Даже этот забавный парень с афиши
смеётся надо мной.
Никакая это не глупость.
Если душа желает приключений,
то будут приключения.
Подожди! Куда это ты?
Есть одна идея.
Если, конечно, ты готова рискнуть.
А сделать первый шаг так нужно
И сердце жаждет эпизод
Мир ждёт давно неравнодушно
Но не боюсь я всех невзгод
Навстречу счастью
Почувствуй вкус жизни своей
Биение сердца - быстрей
И к звёздам мы
Летим с тобой
Два сердца наших
Бьются как одно
И к звёздам мы
Так много здесь дивных дорожек
Какими грезила пройти
Тебя нашла я
Держи меня, не отпусти
Теперь мы вместе
Я и ты
И к звёздам мы
Летим с тобой
Два сердца наших
Бьются как одно
И к звёздам мы
Летим с тобой
И к звёздам мы
Летим с тобой
И к звёздам мы
Летим с тобой
Два сердца наших
Бьются как одно
И к звёздам мы
Летим с тобой.
Какой красивый рассвет.
Руслан, он прекрасен.
Посмотри, какая красота.
Я никогда в жизни не испытывала
ничего подобного.
А для меня было большой честью
сопровождать тебя.
Руслан, что происходит?
- Мила! Нет!
- Помоги!
Что там такое?
Это принцесса! Князь!
Мила! Моя доченька.
О, нет!
Стража!!!
Спасай!
Привет. Извините. Не вставайте.
Красивая лошадка.
Осторожно, фикус!
Хватай мою руку.
Дуралей безмозглый!
Ни один смертный не может противостоять
силам могущественного Черномора!
Черномора?
Я всегда получаю то, что хочу.
Руслан, держи меня.
Мила, чтобы не случилось знай,
что я найду тебя.
Слышишь? Где бы ты ни была, я спасу тебя.
Ты мне веришь?
Руслааааааааан!!!!!!!!
Ты, а ну отвечай!
Что ты сделал с моей дочерью?
С Вашей дочерью?
С Милой!
Что ты с ней сделал?
Она принцесса? Я... Я ничего не делал.
Её похитил Черномор.
Черномор?
Кто это такой и где мне его искать?
Я... Я... Я точно не знаю.
Отвечай! Отвечай немедленно!
В волшебной стране.
В какой стране?
Видно, когда падал, головой тормозил.
У него не все дома.
Он лжец!
Я понимаю, в это сложно поверить,
но в сказке говорилось про...
Замолчи!!! С меня хватит!
Я покажу тебе, что делают с теми,
кто врёт князю.
Стража!!!
Бросьте его в подземелье!
Вы что не понимаете?
Мила в опасности и её нужно
немедленно спасать.
Закрой пасть, никчёмное трепло!
Нет! Послушайте, я вам правду говорю.
Отпустите меня! Слышите?
Что прикажете делать, Князь?
Народ мой, вот приказ князя Киевского.
Тот, кто вернёт принцессу целой и невредимой,
тот и станет её мужем.
Нормальное предложение.
Топор!!!
Парень, у тебя точно солома в голове,
раз ты против князя пошел.
Да ещё и при всех.
Но ведь я не врал.
Вы должны мне поверить!
Э, нет. Теперь тебе только
тюремные крысы будут верить.
А они любят слушать сказочки.
Приветствую.
Что это ты удумал?
Извини, но я должен отменить свои
гастроли к вашим тюремным крысам.
И это всё, что ты...
Побежали к Нестору.
Ну что? Куда будем дальше ехать?
Кто знает, где нам эту принцессу искать?
Руслан?! Где ты был?
Нестор, немедленно говори!
Откуда ты взял эту сказку
про Черномора?
Как это откуда?
Вот отсюда. Её сотворило моё
невероятно гениальное воображение!
Говори правду!
Я что тебе врать буду?
Говорю как на исповеди.
Эту сказку придумал я!
Вот только дело в том, что Черномор
реально существует и сегодня он украл принцессу.
Чё? Ты надо мной прикалываешься?
Кажется, не прикалываешься.
Ну, хорошо. Но пообещай, что никому
об этом не растрезвонишь.
Нестор!
Хорошо!
Навалился на меня как-то творческий кризис.
Сидел, тупил и не мог ничего придумать.
- А это ужасные муки.
- Нестор!
Короче, одолжил я одну книжечку.
Вот такую. И....
В ней была та сказочка.
А здесь не написано о том,
где, например, Черномор живёт?
- Или о том, как его победить?
- Нет, такого не было.
Но... Там была шикарная история
про огромную жабу, которая всех целовала и...
- У кого ты украл эту книжку?
- Одолжил...
О! Я понял!
Даже не думай об этом!
Владелец этой книжки.
Оно какое-то дурное и неадекватное.
Короче, держись от него подальше.
Я до сих пор пытаюсь забыть
дорогу к его дому.
- То есть, ты ещё не забыл, как туда попасть?
- Я помню всё так, как будто это произошло вчера.
Я когда-нибудь вырву себе свой длинный язык!
- И вообще, какое тебе дело до принцессы?
- По дороге расскажу.
Ты со мной?
А разве у меня есть выбор.
Пошла!
Направо. Почему вы меня не слушаете? Направо.
С кем я разговариваю. Это невозможно.
- Что невозможно?
- Эти дикари понятие не имеют куда ехать.
Так они же кучка идиотов.
О! А поехали лучше одни.
Дурак! Мы же тоже
не знаем дороги.
Ах, вот как. А кто же тогда знает?
Ха-ха. А может наш наглый дурбалай знает.
За мной!
Тише! Заглохли!
Вон те. Они что-то знают.
Поехали за ними.
За мной.
Мы что, на Одесской трассе?
Вот оно.
Вперёд!
Хозяева дома?
Ну вот, видишь. Никого нет дома.
Мы честно попробовали. Ничего не получилось.
Можно возвращаться домой.
Приветствую вас в мышеловке!
Я тебя не забыл, дохляк сухорёбрый.
Час расплаты настал.
Вот мне и конец!!!
Это что? Это и есть твой злой монстр?
О, так я для тебе недостаточно устрашающий?
Извините пожалуйста, уважаемый, господин Кот.
Мы просто...
А так сойдёт? Теперь тебе страшно?
Да... Аж до икоты.
Надо его как-то угомонить.
Что коты любят?
Сметанку? Валерьянку? Птичек?
Спокойно, ты не вариант.
Пода мне эту карту.
Руслан, сделай что-нибудь!!!
Спасай!
- Сейчас, одну минутку.
- У меня нет минутки!!!
Фу! Фу! Киска.
Это работает.
Хватит! Слышишь? Перестань, я больше не могу.
Господин Кот, пожалуйста, выслушайте нас.
Ну хорошо, я вас выслушаю.
Только уберите этот чёртов бантик.
Я из-за него дурею, как котёнок.
У вас одна минута.
Мы хотим вернуть Вашу книжку.
- А ещё извиниться.
- Что-нибудь ещё?
- Нет, то есть, да. Черномор.
- Черномор?
- Он что, снова принцессу украл?
- Ну, да.
- А ты хочешь её спасти?
- Конечно!
Ты что, смеёшься надо мной?
Черномор уничтожал целые армии и
сносил головы великанам.
А теперь ты...
Путешествующий актёр и трубадур...
Неожиданно решил...
- Значит, Вы не знаете, как его одолеть?
- Я такого не говорил.
- Значит, всё-таки знаете?!
- И такого я тоже не говорил.
Прошу за мной.
Приберись.
Каждые сто лет, до захода кровавого солнца,
Черномор похищает влюблённую принцессу.
Чтобы энергией её любви пополнить
свои магические силы.
Получается, Мила тоже влюблена?
Все влюблённые слепы.
Всё же, отвечая на твой вопрос,
ты и есть объектом её любви.
- А это точно?
- Это, молодой человек, ты сам должен у неё спросить.
Все влюблённые слепы.
Ой, скажите, а знак восклицания нужно ставить?
И самое главное, Ромео.
У тебя есть только два дня, чтобы спасти свою любимую.
Только два дня?
А где мне её искать? И как остановить Черномора?
Спокойно, трубадурчик. Я не знаю.
- А я думал Вы знаете.
- Нет.
Но я знаю того, кто знает.
Понимаешь, о чём я?
- Фин!
- Но для того, чтобы найти его...
Тебе придётся отправиться
в далёкие края.
В далёкие края... Хай Бог милует.
Это куда? На ЗАКАРПАТЬЕ?
Это не какие-то далёкие края,
а конкретная волшебная страна.
Ради Милы я готов пойти
хоть на край света.
Ты мужественный парень. И я видел много
смельчаков, которые отправлялись к Черномору.
Правда, ни один ещё не вернулся.
Но, если ты уже всё обдумал,
то пожалуйста!
К работе, лодырь.
Тут ещё один безголовый храбрец
суёт свой нос туда, куда его не просили.
Чего ты моргаешь?
Вот твои новые клиенты.
О, чуть не забыл.
Когда перейдешь на ту сторону.
Там всё будет просто.
Всё время иди прямо, а когда дальше
пройти не сможешь, то задействуй вот это.
Понял. К сожалению, мне нечем Вас отблагодарить.
О, я тебя умоляю.
Лично я считаю, что это
чистое самоубийство.
И ещё одно.
Про эти все штучки...
Никогда и никому ни слова.
Я буду нем, как могила.
Ой, парень. Боюсь, скоро ты
реально будешь нем, как могила.
А тебе что, отдельное приглашение надо?
Нет! Нет! Нет! Я уже иду.
Волшебный пендель!
Видишь, здесь нечего бояться.
Ну, не знаю. Как-то здесь стрёмно.
Ты что, считаешь дикими этих малышей?
Посмотри, у них даже зубов нет.
Идём. Я уверен, что всё будет в порядке.
Возможно, свою гениальную пьесу ты
напишешь именно о наших приключениях.
Они ничего не боялись и прямиком
в пасть смерти отправлялись.
Давай только меньше смерти и больше побед.
Руслан, это ты?
- Не пугайся.
- Так это ты похитил меня?!
Зачем такие грубые слова.
Лучше будет сказать, переместил тебя.
- И хочешь на мне жениться?
- Что? Какая ещё женитьба? Дудки!
Это дурацкие устаревшие стереотипы.
Разве женщин похищают
только для того, чтобы жениться.
Ну, да.
- Рыбочка, не смеши.
- Вот и хорошо.
У нас будет что-то типа свадьбы,
но лучше... Для меня!
Я просто вытащу всю силу твоей любви
и превращу тебя в статую.
Будешь стоять так. Или так.
Или вот так.
Что? Вы превратите меня в каменную статую?
Ой, а я что, сказал это вслух?
Та ты не переживай, больно не будет.
- Пирожное хочешь?
- Щас я тебе таких пирожных испеку.
Промазала, истеричка лохматая.
Это война!
Шапка-невидимка?
Так, а это уже не игрушки.
Отдай мою шапку! Ты меня слышишь?!
Где ты?
И куда ты побежала? Вот дура!
Всё равно из моего замка не убежишь.
Тогда буду прятаться, пока меня
мой рыцарь Руслан не спасёт.
Ха! Смертный никогда не найдёт
дорогу к моему замку.
Запомни! Никогда!
Какая невоспитанная девушка.
Что ж, я сделаю так, чтобы
скучно тебе не было.
Карамель и пастила.
Просыпайтесь, монстры, из сахарка.
Мои пампушки.
Отыщите эту малую.
Пока меня мой Руслан не спасёт.
Приведите её, немедленно!
А ты, подлиза, разозлись!
Сейчас посмотрим, где там
наша гостья шастает.
Вот ты где.
Чужаки! Чужаки!
Что происходит?!
Сквозь портал прошли люди.
- Это может быть кто угодно.
- Руслан и Нестор. Актёр и писатель.
Руслан? Вроде знакомое имя?
Кажется, я где-то его слышал...
Блин! Руслан! Значит он актёр,
а никакой не рыцарь.
Ну и пусть. Тогда нарву одуванчиков
тебе на могилку.
Неплохая здесь берлога.
- Посмотрим, что тут есть...
- О, а это что такое? Котёнок?
- Я кот!
- Так оно ещё и разговаривает!
Чё ты там мяукнул, блохастый?
Этот клоун отсюда не выходил,
а значит...
Где-то здесь должен быть
тайный проход.
Слушай, мышегрыз, мы в курсе,
что к тебе один трубадурик заходил.
Говори, где он? Куда пошёл?
Я же только что закончил уборку.
Одну минутку.
Ну что, потанцуем?
А теперь можно и вздремнуть.
- Ну, припёрлись и что дальше?
- Похоже, что дальше дороги нет.
Похоже, что там ничего нет,
а там хотя-бы еда есть. Я жрать хочу!
Нестор, как ты можешь в такой
ситуации думать о еде?
А вот так!
Я пойду искать, чем бы перекусить.
А ты можешь сидеть здесь и мечтать.
Разрази тебя гром! Зачем мы только сюда припёрлись?!
- Рубай!
- Бей!
Ой, извини.
Следуйте за мной. Я знаю куда идти.
То что? На ту сторону нам не попасть?
Тогда надо воспользоваться
подарком Кота.
Только что с ним делать?
Может его просто...
Нет.
Может он тоже волшебный
и его нужно попросить?
Ну, знаешь, вежливо так.
О великий и могущественный!
Стручок, прошу пощади нас.
И покажи нам путешественникам путь
к мудрому волшебнику.
О великий и могущественный!
Да, ты права. Надо придумать
что-то поумнее.
Да, точно!
Как в той сказке про бобовое дерево.
Вот так. Закопали.
И немного воды.
Где он? А ну, стой!
Ах ты мелкий пакостник!
Хватай хомяка!
Не получилось.
Теперь не убежишь.
Невероятно! Он ещё и летает!
Ёжиком тебя!
Ну всё, успокойся. Хватит.
Это уже слишком.
Может он просто голодный.
Мы не жадные, просто
стручок нам нужен для дела.
Он как-то должен показать нам путь
к волшебнику Фину, но как...
Этого мы ещё не выяснили.
Что? Ты знаешь?
А ты от нас не убежишь?
А если мы должны дать это хомяку?
Держи.
Ничего себе мостик.
Как ты думаешь, это можно есть?
А ты уверен, что нам надо туда идти?
- Нестор!
- Та иду я.
Откуда это всё взялось?
А плевать, я такая голодная.
Ты что такое?
Стой!
Нет! Отпусти!
Отстаньте!
А ну вон! Убирайтесь!
А ну отдай!
Нееееет!!!!!
Ну хватит!
Всё, теперь я разозлилась!
И это всё, на что вы способны?
Что ж, я знала, что сладкое вредно,
но это уже слишком.
Вот так принцессы уничтожают
лишние калории.
Ага, вот ты где,
ванильный пакостник!
Стой! Подожди!
Не доверяю я этому грызуну!
- И с чего это?
- С чего? Ты тот мост видел?
А что, если нас тут его
голодные родственники поджидают.
Если ты так боишься, оставайся.
Ну, а с другой стороны,
у этого хомяка такая честная мордочка.
Руслан!
Как кот наплакал.
Хотя, чтобы уничтожить этих гадких людишек,
должно хватить.
Каменякус-Оживлякус.
Злобус-Монструс-Трансформакус!
Нет-нет! Подождите!
Что это с ним такое?
- Фин, мы пришли с миром.
- Убирайтесь!
Пошли вон! Я всемогущий чародей!
Я превращу вас в жаб! Смерть! Всем хана!
Но Вы же - Фин. Могущественный чародей.
- Я пришёл к Вам...
- Ты пришёл, чтобы заколдовать меня!
А я тебя не слышу! Я тебя не слышу!
Бла-бла-бла!
- Ну и что нам с ним делать?
- О! Может, камешком по башке?!
Что? Я их метко бросаю!
Ахаха! Поймаю и завалю!
А ну, вон отсюда!
Надо подумать.
О! Есть идея!
Начинаем сеанс волшебства.
И, если вы не начнёте первым,
то мы вас заколдуем по полной!
Это я вас заколдую! Ничтожные создания!
В тараканов превращу!
Внимание! Мы начинаем колдовать!
Абра-Швабра-Кадабра!
- Я вас поджарю, как картошку!
- Тогда начинайте что-то делать, потому что
наши заклинания работают по полной.
Какие же там слова...
Кикус-Микус-Политикус!
Тикус-Рикус-Сдохникус!
О, святые небеса!
Он подкосил меня смертоносным заклинанием!
Мои силы оставляют меня.
Моё заклинание подействовало.
«Как умру, похороните
Меня на могиле
Посреди степи широкой
На Украине милой
Чтоб широкополые нивы,
И Днепр, и кручи
Было видно, было слышно,
Как ревёт ревучий
Чуть понесет из Украины
В синее море
Вражью кровь... вот тогда я
И нивы, и горы»
- И щё там...
- Нестор!
Значит, мои силы вернулись ко мне!
Я только-что погубил этих бедолаг.
Эй, вы что, совсем мёртвые?
- Простите мне моё всемогущество!
- Можете не извиняться!
Спокойно, Фин, мы вас не обидим.
Вы же великий чародей.
Уважаемый, Фин, мы оставим вас в покое.
Обещаю.
- Дело в том, что Черномор...
- Бла-Бла!
Черномор похитил принцессу и
я хочу знать, куда он её забрал.
Вы меня понимаете?
Так ты актёр.
Никчёмное, бесталанное, жалкое трубадурысько.
Правда, до ужаса храброе.
Я тоже был бесстрашным храбрецом.
Пока Черномор...
Тот Черномор не высосал из меня все силы.
А сила Черномора - в его бороде.
- Значит, если её отрубить...
- То вся его магия развеется?
Надеюсь! Вероятность есть.
Правда, до сих пор это ещё никому не удавалось.
Так где мне искать Черномора?
Его замок стоит между
островерхих скал.
Но обычное оружие его не берёт.
Не знали?
Здесь нужен особенный, волшебный меч.
И почему я подумал, что это будет легко.
А стережет тот волшебный меч -
могущественный воин.
- Вот бы мне мой прежний запал...
- Скажите, как нам добраться до него!
Значит так, пройдите 300 шагов на восток
от моей пещеры и увидите шершавый камень. И направо.
100 шагов прямо. Потом налево.
И 200 локтей по прямой.
Стоп! Стоп! Я рисую карту.
40 прыжков кенгуру на север.
И потом кабанчиком аж до самого шершавого камня.
Подожди! Ещё один шершавый камень?
600 мелких шагов до плакучей ивы.
Там направо. Прямо. Прямо. Снова направо.
А потом до холма на краю пропасти.
И там вы увидите скорбные поля
покрытые густым туманом.
Вот там и лежит волшебный меч.
И поторопитесь, потому что заход
кровавого солнца уже близко.
Ну, Нестор, хорошо карту нарисовал?
Смотря что для тебя, хорошо.
Больше похоже на современное искусство,
а не на карту. Ничего не понятно.
Ты всё понял?
И что бы мы без тебя делали, малой!
Чего же мы ждём?! Хомячок!
А я?
Эй, народ!!! Ребятки.
Хомячок, что случилооооо....
Ты чего рванул, как ошпаренный?!
Да ещё и на голодный желудок.
Иосиф на кобыле!!!
Как ты думаешь, это он сейчас говорит:
"Здорова пацаны" или "Я вас сейчас всех сожру"?
Сто пудов - второй вариант!!!
Похоже, что мы их потеряли.
Бегите!!!
- Похоже, что теперь мы их нашли.
- А чего убегать?
Здравия желаем.
Что?
Женщина, остыньте!!!
Беспомощное кирпичное пугало!
Она как будто живая.
Что это здесь произошло?
Битва.
Ну, я вижу, что не "Танцы со звездами"
Ну, что там? Что-то видно?
Так это и есть тот могущественный воин?
Ау! Дядя Богатырь!
Нам нужна ваша помощь!
Просыпайтесь! Есть кто дома?!
Есть какие-то идеи, как его разбудить?
А давай бороду подожжём?!
Не, ну это уже полная ерунда!
Знаешь, критиковать все умеют,
а ты предложи что-нибудь получше.
С чего его плющит?!
Крысы?!
- О великий герой!
- Здесь смердит крысами.
Чем? Нет-нет! Меня зовут Руслан.
Я рыцарь. Ну, почти.
ААААА! У вас там крысища!!!
Говорите, чего припёрлись? Только
сначала, уберите эту крысу!
Разве не видите, что у меня на них аллергия?!
Нам сказали, что вы оберегаете
волшебный меч.
Да, есть такая штуковина.
Вот.
Ты смотри! И всё так просто.
Меч будет твой.
Надо только суметь взять его с собой.
- И что это значит?
- А ты у них спроси.
Чувак, может тебе это пригодится,
а я в будку!
Да начнётся веселье!
Какой крутой меч!
- А знаете, это было совсем не сложно.
- О, сколько раз я слышал эти слова.
- Я хочу к маме!
- И эти слова я тоже слышал.
Точно! Я знаю, что делать!
Я знаю, что делать? Это что-то новенькое.
Ты - моё секретное оружие.
Чего это ты там удумал?!
Не подходи ко мне с этим своим
мохнатым монстром!
Нестор, прячься!
Жди-жди-жди!!!
Да!!! Вот это мы им задали перцу!
Следующая остановка - замок Черномора.
Значит, он всё-таки сюда добрёл.
Ко всему прочему, ещё и с мечом.
Ты смотри, это ж надо было так втрескаться
в какую-то истеричку.
Скоро солнце скроется за горизонтом.
Надо найти проход в замок.
Нестор, бери хомяка и идите направо,
а я налево.
Кто первый найдёт проход, пусть свистит.
Хорошо. Я пошёл. А...
Подожди, но я свистеть не умею.
Похоже, хомяк свистеть умеет.
- Может, он ещё и пьесы пишет?
- Очень смешно!
Прошу, скажи, что ты не писатель?!
Уна, лети и отыщи Милу. Пусть знает,
что я уже рядом и скоро спасу её.
Мила! Тебе удалось сбежать?
Я пришёл за тобой, как и обещал.
Пришёл он... И зачем?
В смысле, зачем?
Чтобы спасти. Это же я, Руслан.
Руслан.
Голодранец и пустобрёх,
который врал мне, что он славный рыцарь.
Чтобы только соблазнить и обмануть
бедную девушку.
И это понятно. Тот, кто женится на мне,
станет князем.
Какой проходимец откажется от такого.
Мила, что ты такое говоришь?
Я тебя не узнаю.
- А с чего ты взял, что знаешь меня?
- Ну, мне показалось...
Ты прав, тебе показалось.
Неужели ты мог подумать, что я,
дочь великого князя,
буду дружить с каким-то клоуном.
Так, напомни, зачем ты пришёл?
Тебя спасать.
Ну конечно, а я разве просила меня спасать.
Здесь у меня есть всё,
что мне нужно.
Всё то, что ты мне
никогда не смог бы дать.
Большой замок. Богатство. Могущество.
- И даже любовь.
- Любовь?
Да, любовь!
Черномор обожает меня.
Сегодня мы поженимся.
А завтра отправимся в кругосветное путешествие
и мечта всей моей жизни сбудется.
- А как же заход кровавого солнца?
- Хватит, это всего лишь детские сказки.
Руслан, прошу, пойми это.
Ты мне не нужен.
Я люблю Черномора.
И, если в тебе осталась хотя-бы
капля благородства...
Ты не станешь препятствовать моему счастью.
- Нет, не стану.
- Хороший мальчик.
Голодранец и пустобрёх,
который врал мне, что он славный рыцарь.
Я люблю Черномора.
Я посмотрел, но там без вариантов.
Может с той стороны?
Что это с ним?
Руслан, так ты нашел что-нибудь или нет?
Руслан?!
Ты был прав.
Ну конечно! А ты как думал!
А ты вообще о чём?
Мила, ты здесь, дорогуша?
Я знаю, что ты здесь.
А я только что встретила твоего жениха.
Русланчик, кажется. Он такой масик.
И так переживал, бедняжка,
когда узнал, что Миле...
Он абсолютно безразличен.
Ой, как же он горевал.
Боже! Боже!
Даже не знаю, очухается ли он
после такого удара.
Ты врёшь!
Красавица, ты меня обижаешь.
Выгляни в окошко.
Вот он - твой герой.
Домой шаркает, поджав хвост.
О нет!
Попалась!
Поздно брыкаться, голубушка.
А теперь, пошли.
Самое время любоваться заходом солнца.
Каким же дураком я был.
Решил, что я ей ровня.
Я всё видел собственными глазами.
Отстань!
Руслан, это же не конец света.
Это уже даже не конец света,
а полный капец!
Что ж, а это вполне логичный финал
моего бездарного представления.
Всё, я готов. Давай!
А ну иди сюда, я сейчас тебе наваляю.
Сюда дружок - дам тебе каменный пирожок.
О, это классный прикол.
Надо записать.
А ну, соберись, тряпка! Ты выбрал немного неудачное
время, чтобы впасть в депрессию.
Послушай, ты найдёшь себе другую.
Может не такую красивую.
Может с брекетами.
Но, ради которой не придётся умирать.
Но я хочу умереть.
Оно скоро попустит. Лучше встань и
разберись с этим паразитом.
Почему она такая холодная и жестокая?
Если ты продолжишь так лежать,
то жестоким будет это каменное чудище.
А холодными будем мы с тобой!
Всё! Я больше не могу. Бобик сдох!
Бобик сдох, и я сдохну.
Этот кулон! Откуда он у тебя?
На ней его не было. Подожди!
Ах ты ж, подлый Черномор.
Это будет твоя последняя гастроль!
Умаялся горемыка.
Извиняйте, если что не так.
Руки прочь от моих друзей!
Я знаю, как попасть в замок.
Нестор, это враньё!
Мила, которую я видел была не настоящей.
На ней не было кулона,
а она его никогда не снимает.
Значит, это не она наговорила мне те глупости.
И, возможно, она до сих пор ждёт меня.
Или, возможно, даже любит!
Ты что, не рад?!
Невероятно рад! Просто безгранично!
Сейчас описаюсь от счастья!
Это никому не интересно, Нестор.
Идём, надо Милу спасать.
Уже скоро солнце сядет.
Как там, тот кот говорил?
Все влюблённые слепы.
Всё! С меня хватит! Это какая-то жомапель!
Меня всё достало!
Эти монстры, жабы и это вонючее болото!
- Клоун!
- И клоуны и эти принцессы! Клоун?
Клоун. Это великолепно!
Я по тебе даже скучал.
- Ты мерзкий, старый хрыч.
- А ну, заткнись!
Вот так. Скоро ты у меня станешь
покорной и послушной, как тот камешек.
Ты чего, я буду о тебе заботиться.
Пылинки сдувать и всё такое.
Что?!!!
- Подожди, ты же ушел!
- Я же не настолько тупой.
Уж кто бы говорил.
А ну, тихо!
Мила!
- Ага... Магические доспехи.
- Твои заклинания на меня не действуют.
Сдавайся!
Что ж, ты прав. На тебя они не действуют,
а вот на меня.
Афонус-Агонус-Гигантус-ДРАКОНУС!
Ну что? И кто теперь должен сдаваться?
Хочешь покататься?
Без проблем!
Ты ничего не потерял?
Неееееееееееееееееееееееееееет!!!!!
У него получилось.
- Что!?
- Ну всё!
Класс! У тебя получилось! Я посвящу тебе
величайшую поэму в истории человечества!
Или пьесу.
Или вообще, я посвящу тебе...
Кино.
- И прямо сейчас, сяду писать сценарий!
- Рано ещё об этом писать.
Мила до сих пор в опасности!
- Сними магическую защиту!
- Я?!
Дурень! Процесс запущен и
ни одна сила во всём мире его не остан...
- Я спасу её!
- Руслан, ты же погибнешь.
Жизнь без Милы хуже смерти.
Какое замечательное представление.
Жаль, что актёр больше не выйдет
к нам на бис.
Нестор, лови!
- Руслан!
- Мила!
А я...
Руслан, ещё чуть-чуть. Умоляю тебя!
Я спасу вас!!!
Больше никто никого не спасёт.
Руслан!
«Финита ля комедия!», как говорят во Франции.
Ну хватит. Хватит, цыпонька.
Не стоит горевать из-за этого
бездарного клоуна.
Он тебе не ровня, в отличии от меня.
Я настоящий рыцарь!
С родословной и французской пропиской!
Ты будешь счастлива, когда выйдешь за меня.
Когда я за Вас выйду.
План Б.
О! Мой отец.
- Владимир? Где?
- Здесь!
Фи! Это так мерзко.
Что ты себе позволя...
Что это за...
Нет.
Руслан, мой рыцарь.
Ты самый лучший на всём белом свете.
Я снова с вами!
И ко мне вернулись мои силы!
Поздравляю вас, чемпионы!
Все награждаются лавровым венком!
Чего вы такие кислые?
Мы же победили, разве нет?
Ну, это не проблема.
Кстати, меня зовут Фин. Ведь нас
ещё не представили друг другу.
- Руслан погиб, а Вы говорите, что это не проблема?!
- Тихо. Тихо.
Успокойтесь, дамочка. Я это к тому,
что всё можно исправить.
- Вы серьёзно?
- Конечно.
Ко всему прочему, смею заметить,
что я... Настоящий чародей!!!
Значит, Вы можете оживить Руслана?
Нет. Оживить – не оживлю, но я могу вернуть то,
что у него украли. Это как раз без проблем.
Расступитесь, потому что сейчас начнётся
сеанс магии экстра-класса.
Козум-Бодай. Шаду-Бодай. Немедленно украденное отдай!
Не измени! Не преврати!
А свет жизни ему ВЕРНИ!
Он ожил!
Руслан, ты живой!
Ты же расскажешь нам про свет в конце туннеля?
Не задушите меня.
Фин! Любовь моя!
Наина, моя звёздочка небесная!
- Мила.
- Да.
Я должен признаться...
Если честно, я не совсем рыцарь.
Даже можно сказать, что я совсем не рыцарь.
Но ты мне нравишься.
И я бы хотел... Если ты... разрешишь...
то я бы... Если ты не против.
Не важно, кем ты был.
Я знаю, кем ты являешься сейчас.
Ты тот, кого я люблю.
И, если я попрошу твоей руки, что ты скажешь?
«Да». Я скажу: «Да».
Я люблю тебя.
Это так мимимишно, что я должен это записать.
И жили они долго и счастливо...
 

////////////////////////////