Смерть Супермена (2018 год). Все цитаты и фразы из фильма

Смерть Супермена (англ. The Death of Superman) — американский мультипликационный фильм, выпущенный сразу на цифровых носителях и основанный на линейки комиксов «The Death of Superman». Является тридцать вторым мультфильмом линейки оригинальных анимационных фильмов вселенной DC и одиннадцатым в серии «DC Animated Movie Universe».

Все фразы и цитаты

 ДПМ проверить Мэрию Метрополиса.
Код 2078W.
Похищение с передовым оружием.
Должно быть Интербанда.
Они со своим технологичным оружием
вынесли пол резерва на прошлой неделе.
Заставляет тебя ностальгировать
по штурмовым винтовкам.
То, что они выбрали для взрыва
слева, Мэгги.
Эти засранцы ожидают чего-то, что ударит
в лоб, Дэн. Возможно то, что с плащом.
К счастью, я знаю обходной путь.
Уведите М-ра Мэра и его
вторую половину отсюда,
пока мы не вляпались в проблему
с человеком сверху.
Не знал, что вы верующий, босс.
Не об этом парне сверху я говорю.
Отошли от Мэра, Мангейм!
Не давайте мне повода.
Тогда не надо было давать мне.
Ты, убедись, что они мертвы.
Болезненно конечно.
А ты, держи нашего уважаемого
Мэра, пока я вызываю попутку.
Так. Я вытащу тебя отсюда.
Да брось, приятель. Ты не хочешь
быть убийцей копа.
Да, почему это?
А?
Эй, когда-нибудь думал, какого это
упасть с большой высоты?
Давай выясним.
Ох, похоже это больно.
Скоро вернусь.
Работай, черт тебя подери!
Тупой кусок дерьма!
Ты должен был перенести
меня по моей команде.
Не утруждайся. Поджарил
его своим тепловым зрением.
Единственное место куда ты
перенесёшься, Мангейм,
имеет трёхразовое питание,
и свет там выключают в 8:00.
Сукин сын!
Знаешь, если и есть одна вещь,
которую я не выношу, это хулиганы.
Такие парни как ты,
очерняют имя Метрополиса.
Но тебе уже следовало бы знать, Мангейм,
что никому, кто пытается разорвать мой город
на части, не удастся уйти безнаказанным.
СМЕРТЬ СУПЕРМЕНА
Мне кажется, что я говорю это пару раз
за неделю, но спасибо, Супермен.
Я не знаю, что мы бы
делали без тебя.
Звучит так, будто вы парень,
которому нужен мой голос, М-р Мэр.
Эй, эй! Это мой друг там.
Супермен!
Эй, это я, твой старый приятель.
Биббо Биббовский. Как поживает
самый неудачный моряк в городе?
А, да хватит. Ты не спасал
мою шкуру столько раз!
В любом случае, больше никакого моряка.
Я ресторатор.
Бар и Гриль Туз Треф.
Как насчёт совместного снимка?
Да.
Дурацкая штука. Никогда не работает,
когда так нужна.
Я вам с этим помогу.
Джимми Олсен, ты мой спаситель.
Скажите Супермен!
Супермен!
Спасибо, здоровяк!
Я прослежу, чтобы она дошла
до вас, М-р Биббовский.
Увидимся в заведении, парень.
С меня рёбрышки.
Спасибо, Джимми.
Мне и правда пора идти.
Участники Лиги, кто-нибудь...
- Свободен?
- Как оно?
Я должен быть кое-где. Думал, ты
можешь помочь с уборкой?
Ох, опять?
Клянусь, вы ребята думаете, что я какой-то
уборщик из команды по поддержанию чистоты.
Что ж, раз уж ты занимаешься этим, и мою
квартиру не помешает глянуть.
Вау! И с кем ты, чёрт побери, сражался?
С Командой Интербанды, которая как-то
завладела материнским ящиком.
И это не всё. Эта
броня тоже с Апоколипса.
Как ты выяснил?
Я ношу тоже самое, помнишь?
О, замечательно. Остатки
нашей войны с Дарксайдом.
Нам нужно провести анализ этого. Может
кто-нибудь из других сможет нам помочь.
Нет, нам нужен кто-то, кто уже работал
с этим хламом.
Кто-то, кто знает его изнутри и снаружи.
Нам нужен мой отец.
Я могу доставить его ему, если хочешь.
Я знаю, что вы двое не совсем...
Не, всё норм. Ни одна проблема
не решается, если её избегать.
Ну, и как минимум, Я не буду
тормозить тебя с уборкой.
- Увидимся, партнёр.
- За мной должок, Флэш.
За тобой уже 30 должков.
Интересно, уже поздно
присоединяться к Титанам.
Там есть ограничение по возрасту?
Он сфоткается со всеми, кто попросит.
Да уж, это на него похоже.
Ты сказал две минуты максимум.
Извините, Мисс Лейн,
высокотехнологичные гангстеры
похитили Мэра и были другие
отвлекающие факторы.
Знаю. Видела трансляцию.
А ты не уверен, что просто стареешь?
Вы и расскажете мне каково это.
Ха! Супер туше.
Ваши истории о Супермене
помогли мне заслужить доверие людей.
Теперь, пришло время им узнать
о Криптонской технологии,
которая принесла необычного гостя
с другой планеты на Землю.
А вот и салон, в котором я
содержался в качестве младенца.
На протяжении всего путешествия, он отвечал
за наблюдение
моего генетического состава,
а также и моего базового метаболизма.
Не говоря уже о полуночных кормлениях.
Как оно всё это делало?
Я только начал изучение
Криптонской технологии.
Вот поэтому, я передал работу Д-ру Клайберн
и её команде.
За которую, мы были
более чем счастливы взяться.
Только недавно, мы открыли эти супер
сжатые ионизированные кристаллы.
Мы считаем, что они выступали в качестве
ускорителей для перемещения.
О, топливо.
Попросту говоря. Мы вытащили их
из главной секции капсулы,
детского автомобильного сиденья,
так сказать.
Его можно активировать
только одним способом.
Вы возможно, захотите отвернуться ненадолго,
Мисс Лейн.
Криптонская технология
может быть чуточку ошеломляющей.
Святые...
Твой геном личности
подтверждён, Кал-Эл.
Я физическое воплощение
лично настроенной программы,
разработанной в качестве хранилища для всего
того, что является по природе Криптонским.
Моей единственной целью в этом
путешествии является - информировать тебя,
помогать тебе и защищать тебя
и всю Криптонскую жизнь.
- В течении...
- Погоди секунду. Он...
Да, Мисс Лейн.
Вы смотрите на няню
последнего сына Криптона.
Продолжайте смотреть.
...На меня также было возложено
сохранение истории всех
родословных Криптона.
Мы начнём с твоей.
- Дом Элов.
- Погоди, это...
Ваш заголовок, Мисс Лейн.
Я рад познакомить вас
и весь мир со своими родителями.
Итак, что вы думаете?
Я не знаю, что и сказать. Это...
Эй, Супермен, хорошо выглядишь.
Это послужит напоминанием того,
насколько ты являешься пришельцем.
Люди забывают об этом, когда ты
спасаешь их из падающих самолётов.
Правда, да. Я верю, что...
Всего хорошего, Супермен!
Спасибо. И вам того же.
Существует по-настоящему
умная женщина, которая, я знаю,
всегда говорит, что солнечный
свет лучший антисептик.
Подбросить до Планет?
И спасти меня от траты денег на такси
Перри Уайту. Ты герой.
Вы знаете меня, всегда спасаю день.
Ах, спасибо за полёт.
Я должна идти.
- Вот он!
- Эй, Супермен, можно сделать селфи?
Я тоже.
- Ты спешишь.
- Наготове большая история.
Не хочу портить твой день,
но ты смотришь на парня
с эксклюзивом по Интербанде.
О, это хорошо. Идём со мной.
Что может быть лучше, чем Интербанда?
Ты узнаешь.
Нет, верно. У тебя было интервью
с твоим супер-другом.
Я знаю, что это значит.
Сюда.
Ты всегда в огне,
после встречи с ним.
Должен я ревновать?
Я думаю, это трико.
Я могу прикупить пару, если
это всё, что нужно.
Прекрасно. Оденешь их во время нашего
путешествия к Хамптонсу на этих выходных.
А, на счёт этого...
О, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Ты знаешь, как это трудно для меня
выбраться куда-то?
Я отказалась от интервью с Госсекретарём!
- Я могу объяснить.
- Правда?
Ты хочешь сказать, что
это не какая-то секретная встреча
с какими-то секретными шпионами
в каком-то секретном месте?
Мои родители в городе.
Серьёзно? И так, ты зарыл цепочку?
Эти выходные только что стали
ещё более интересными.
Эм... Я не...
Ты не что?..
Не хочешь, чтобы я познакомилась с ними?
Тебе не кажется, что пришло время?
Лоис, подожди. Просто это...
Слушай, Кларк, я не
собираюсь тратить время
беспокоясь о том, нравлюсь ли я
парню или нет. Мы оба взрослые.
Знаю, это была моя идея, хранить это в тайне
на работе, но я действительно стараюсь тут.
Нет. Нет, ты права.
Ты должна познакомиться с ними.
Просто это неизведанная территория
для меня
и есть некоторые вещи, к которым
мне нужно привыкнуть, чтобы поделиться.
Кларк, это твои родители.
И что я узнаю?
Что ты жуткий придурок?
Я уже это знаю.
Всё будет прекрасно. Просто прекрасно.
Что ж, Д-р Стоун, каков вердикт?
Он совпадает с технологией Апоколипса,
которую мы видели, но не полностью.
Джон, можешь подойти сюда на минутку?
Не могу вспомнить, когда в последний
раз ты просил о помощи.
Д-р Айронс один из главных инженеров
Лаборатории С.Т.А.Р.
Если это насчёт этого металла,
Сайлас, я... Оу.
Это он.
- Мы уже встречались?
- На стройплощадке, однажды.
Я только ушёл из ЛексКорп и
захотел отвлечь себя от этого.
Я помню. Отличная футболка.
Я ношу её с гордостью.
О, можем мы уже сделать это?
Что ты нашёл, Джон?
Это определённо с Апоколипса.
Но он был связан с три-формулитом
наземного базирования на атомном уровне.
Комбинация сделала его прочнее.
Невероятно!
Это значит, что он прочнее
даже тебя, Виктор.
Всегда есть подбадривающее
слово, да, отец?
Понадобятся очень высоко содержащие ресурсы,
чтобы изготовить сплав как этот.
Лаборатория С.Т.А.Р. может сделать это, но
это точно не отсюда.
Может Уэйн-Тек. Или даже...
Конечно. Киборг, встретимся позже.
Спасибо вам обоим за ваше время
и экспертизу.
Пожалуйста, Супермен.
Я признателен тебе, что привлёк меня
к этому, сын.
Прошло много времени.
Да, я знаю. Извини за это.
Д-р Айронс, вы в порядке?
Лучше чем когда-либо, Виктор.
Потерял что-то, Лекс?
Я извиняюсь. В чём мы теперь
обвиняем меня, Супермен?
В том оружии этим утром.
Оно основано
на инопланетной технологии,
но очевидно, что модифицировано
для Интербанды здесь, на Земле.
Уух, это звучит пугающе.
Но как ты видишь, я провожу свои дни под
домашним арестом, нося этот грубый поводок.
Я немного добавил в качестве штриха
Криптонита.
Не волнуйся, он ненастоящий.
О, да ладно.
У Интербанды связи по всей планете.
Это мог быть кто угодно.
Мы докопаемся до сути, Лекс.
И когда мы докопаемся, я вернусь.
Ты знаешь что-то, что не знаю я?
Только то, что этот город никогда не полюбит
тебя просто за ненависть ко мне.
Но Сенатор, аренда
в этих трущобах была поднята на 200%.
И в качестве указанного нового владельца,
вы должны как бы прокомментировать это.
- Полагаю, нет.
- На подлёте.
Я слышала кое-что пикантное
и должна поделиться этим.
Разве Дэйли Планет Live
не выходит в эфир через две минуты?
Ммм-ммм. Я не выхожу до второго сюжета.
Я уверена, это может подождать.
Итак, ты познакомилась с родителями?
О, Боже, останови это.
Лоис, ты замечательная.
Я уважаю тебя.
Я хотела быть тобой, пока не узнала,
что быть перед камерой
намного лучше, чем копаться в
правительственном мусоре.
- Так или иначе, кто тебе сказал?
- Ты, только что.
Я начала подозревать что-то, когда ты
перестала звать его "Смолвиль".
Я перестала?
Сладенькая, женщины замечают всё, что
касается высоких, красивых мужчин.
И единственная конкуренция в этом
месте - Стив Ломбард,
и он заставляет меня чувствовать,
что мне нужно принять душ.
Привет, дамочки, кто-то
упомянул Стивенатора?
Да, думаю, это был отдел кадров.
Понимаешь, куда я клоню?
Эй!
Послушай, Кэт, Кларк и я
сейчас просто хорошие друзья.
Хочешь распространить это по офису?
Приступай.
- Просто дай мне вернуться к работе, ладно?
- Ладно, ладно.
Просто будь аккуратней.
Ты всегда говорила, что Кларк кажется
другим, как будто вокруг него стена.
Как будто, он не хочет никого подпускать
слишком близко, понимаешь к чему я?
Да, думаю, понимаю.
Вы нужны нам на студии, Мисс Грант.
Это мой выход. Увидимся.
Уронил что-то?
Как твоя многострадальная,
преданная жена,
я привыкла к твоим пальцам из масла дома,
но, Хэнк, ты подаёшь дурной пример
остальным.
Да, Командир, я начинаю задумываться,
а что если, у нас не тот Хеншоу
стоит во главе.
Ребята, я с радостью бы дал
Терри покомандовать,
но я должен предупредить тебя,
меня считают добрым Хеншоу.
Да, точно.
Терри, свяжись с Хьюстоном.
Похоже, они были правы
насчёт гидравлических стоек.
Вибрация при запуске возможно
расшатала некоторые винты.
Расшатала некоторые винты. Очень технично.
Ну, я уверен, ты можешь предоставить
это немного по-научному, Мадам Инженер.
Хьюстон, это Экскалибур.
Приём, Хьюстон.
Давайте, Космические Рейнджеры.
Последний взгляд, прежде чем мы
отправимся обратно.
Это твой девятый полёт сюда, босс.
Ты ведь не можешь до сих пор поражаться.
Я просто ищу красный плащ.
Вы увидите его, если он
подымется выше экзосферы.
Он был тут дважды, знаете.
Один раз спас мою задницу.
Да, сэр. Вы всегда
можете рассчитывать на Супермена.
Ненавижу вмешиваться в ваши планы.
Как прошла ваша ночь в городе, М-р Лютор?
Феноменально, Грегори.
Но опять же, любое частное
представление в Большом
немного лучше, когда оно запрещено.
У тебя есть что-нибудь для меня?
Ах... Верно.
Иногда я забываю, кого из нас правительство
поместило под домашний арест.
Я нет.
Хэнк? Им нужно, чтобы ты снова
вошёл в сеть. Важно.
Хеншоу на связи. Что там?
О, чёрт!
У нас неопознанный
обломок, направляющийся к нам.
Всё, обратно к шаттлу. Сейчас!
Оставь!
Всегда счастлив, пройтись среди
величайших умов этого поколения.
Поэтому я купил их.
Этот экземпляр определённо
порфиритовой скалы.
Прочти книгу, ты болван.
Наконец, кто-то понимает
пятый постулат Эвклида.
Жаль, что это не ты.
Я не переношу дураков, люди.
Мир уже заполнен слишком
большим количеством
послушных кретинов,
которые поклоняются пришельцам,
верящим им, что они
агенты справедливости.
Но я видел истинное лицо пришельца.
Я осознал его угрозу.
Несмотря на ложное обвинение в отношении
меня руками этих линчевателей,
ЛексКорп остаётся на миссии,
удвоив свои усилия,
чтобы отыскать
следующего пришельца Сверхчеловека
и раздавить его в зародыше.
- А теперь, покажи мне, что ты нашёл.
- Хорошо.
Они подключились к зашифрованному каналу
Хьюстона
со стороны шаттла Экскалибур, и
что-то направляется в нашу сторону.
У нас 30 секунд.
Сейчас же врубайте двигатели!
Я хочу увидеть, от чего они бегут.
У нас есть спутник поблизости?
Увеличить.
Этот астероид не кажется тебе необычным?
- Выглядит бугорчатым.
- Хмм.
Я бы сказал - беременным.
Трос всё ещё привязан,
Дверь отсека открыта. 12 градусов.
Мне всё равно. Начать
запуск основных двигателей!
Капитан, столкновение! Мы разваливаемся!
Мы потеряли двигатели правого борта и...
О, мой Бог, Хэнк, у нас не выйдет.
- Что скажете, капитан, Капитан?
- Чёрта с два, у нас не выйдет!
Супермен спасёт нас, как всегда.
Мы разваливаемся!
Всем сохранять спокойствие.
Он в пути. Я знаю это.
...потеряли двигатели. Теряем контроль...
- Эй, что ты...
Всё нормально, Терри. Ты всегда
можешь рассчитывать на Супермена.
Терри, нет!
Супермен, Я знал, что ты придёшь.
М-р Лютор? Надо спешить, пока меня не потеряли.
Метеорит упал в среднеатлантическом проливе,
координаты 4712 на Север,
74595 на Запад.
Вы приняли?
Антитоксин твоего сына будет
доставлен в течение часа.
Поздравляю по случаю его выживания.
Пришло время поплавать.
Кларк, прикрой меня!
Серьёзно, Диана. Мы должны
использовать кодовые имена в поле.
Ты только что назвал меня Дианой.
Но ты хочешь, чтобы тебя так называли.
Ты хочешь, чтобы тебя называли Супермен?
Даже для твоего эго,
это звучит супер сильно.
Мне просто не нужно, чтоб моё имя стало
достоянием общественности.
К тому же...
Мне нравится Супермен.
Потому, что Чудо-Мужчина
звучало бы так, что мы женаты?
Нет. Потому, что она дала его мне.
Ты про Лоис?
Ага, Лоис.
Забавно, как ты используешь её настоящее
имя, но не позволяешь ей узнать своё.
Это сложные отношения.
Вроде тех, что были у нас.
Было мило некоторое время.
Да, было.
Оно и к лучшему.
Я была не очень хороша в твоей
этой маскарадной игре.
Полотенце?
Я не потею.
Возможно, только снаружи.
Ребята, Леннон
наконец-то сделал это.
Мы все в зале совещаний.
Спускаемся вниз, прошли
отметку 9,000 метров.
2,500 метров. Я что-то слышал
по левому борту.
Я плачу тебе за твой опыт, Хазелвуд.
Капризничайте в своё время.
Мы уже на
10,000 метров, М-р Лютор.
Спускайтесь ниже. Я хочу
найти этот метеорит.
А, М-р Лютор, там кто-то есть.
Это Атлантидцы, идиот. Племя Аквамена.
Постой, Лекс. Я что-то поймала.
Полагаю, вы хотите, чтобы мы выяснили
откуда это идёт.
Ты полагаешь верно.
Они остановились.
Что-то только что схватило их!
Не могу получить изображение.
Звучит так, как будто их рвут на части.
М-р Лютор, вы всё ещё здесь?
Мы должны убираться отсюда!
Мы должны... Мы должны...
Какого чёрта?
Его больше нет.
Промотай назад. Я хочу снова
посмотреть на это.
Удивительно. Существо,
которое пролетело несколько световых лет
через космос и выжило при катастрофическом
вхождении через слои атмосферы Земли.
У Синего Бойскаута возможно
появился соперник.
Хорошо, далее, действующий бюджет
на предстоящий фискальный год.
Коммунальные услуги превышают допустимое
финансирование ООН, ребят.
Я займусь этим.
Переходи к следующему, Киборг.
Мерчендайз Чудо-Женщины хорошо
продаётся в этом году.
Я могу помочь, когда Фонд Уэйна
опустеет.
Ты шутишь, верно?
Ладно, ладно. Давайте просто согласимся,
что мы решили это. Что ещё?
Тот инцидент с Экскалибуром.
Найдено только три тела.
Моя стража изучает место падения.
В Лаборатории С.Т.А.Р. хотят
экземпляры пород.
Хорошо. Что ж, если это всё,
встретимся в следующий четверг.
"В то же время летучей мыши, на том же канале летучей мыши".
[шоу с Адамом Уэстом]
- Меня не будет здесь.
- Почему?
Да, если я могу быть здесь,
ты можешь быть здесь.
Чувак, у тебя это займёт три секунды,
чтобы добраться сюда и вернуться.
Максимум две, но намёк понял.
У меня встреча с директором
частной школы Дэмиана.
Не может быть! У Бэтмена беседа
родитель-учитель? Просто замечательно.
Ты и в АРУ состоишь(Ассоциация Родителей и Учителей)?
Скажи, что ты состоишь в АРУ.
Я Бэтмен.
Нам нужно больше сопровождающих на бал.
Кого нужно убедить, чтобы подписали?
Я просто шучу.
Я думаю, это здорово.
Он всё ещё смотрит на меня?
Хмм.
Мы можем просто перенести встречу
на вечер того же дня.
Ах, не могу. У меня
предсвадебный ужин этой ночью.
Он играет в пьесе?
Он женится. Как-то.
Еп, женатый на следующий день.
Лимузины, банкетный зал, Ди-джей,
всё такое.
Только близкий круг семьи, понимаете?
Айрис знает?
Лучше бы ей знать, она выбрала дату.
Нет, я про то, знает ли она о тебе?
Ты шутишь?
Я сказал ей много лет назад.
О, блин, Супс. Ты не можешь сбросить такую
бомбу на медовый месяц.
- Ты не беспокоишься?
- О чём?
О том, что приведешь её в свой мир?
Опасности, жертва...
Кларк, в этом и есть суть брака.
Это повод для тоста. У нас есть
пиво в холодильнике.
Знаю. Для тебя молоко.
Поздравляю. Куда отправитесь?
Фиджи, Бора-Бора, Морской Мир?
Ладно, Флэш, бывают времена,
когда скорость - это не хорошо.
Так, следующее, что я знаю,
он забрался на этого быка.
Он не мог сбросить моего маленького Кларка.
Малыш был сорвиголовой.
Этот Кларк? Парень, который
гладит свои носки?
Пап, хватит! СМИ.
- Что это значит?
- Слишком много информации, Джонатан.
Я уверена, Лоис слышала половину
этих историй прежде.
Не совсем.
Совсем нет.
Это потому, что мои родители
научили меня одной вещи,
не говорить о себе.
Это работа родителей.
Миссия выполнена. Звучит так, будто
я много чего не знаю.
Предупредите меня, если
я должна держать дистанцию.
Ну, ты будешь не первой дамой,
которая разобьёт его сердце.
СМИ, Ма!
О, сейчас, мы приближаемся
к хорошей истории.
Что ж, первой была Лана,
прелестная девушка, жила по соседству.
Она заходила время от времени, не...
Не так как Пит Росс.
Я хочу сказать, он был там каждый день.
Я всегда поражалась этому мальчику.
Ну, затем была девушка из
команды по плаванию. Лорел, Лаура... Эм...
Лори. Лори Лемарис.
Я помню её. Она была хорошим уловом.
- Па!
- Кларк прав.
Может нам не стоит говорить о ней.
Я подам палтус.
Давай же. Такси!
Вот оно подъезжает. А вот оно уезжает.
Ты в порядке?
Ты не можешь дождаться, чтобы
спровадить меня отсюда, ведь так?
Ну, это неправда. Я не хотел,
чтобы ты заскучала от всех этих историй.
Заскучала? Кларк, это первый раз,
когда я думала, что узнаю
хоть что-то о тебе.
Если честно, эта ситуация показывает,
какую дистанцию ты держишь между нами.
Лоис, ты знаешь меня лучше кого-либо.
Тогда это настоящая досада.
Для меня нет ничего важнее, чем ты.
У меня просто проблемы с выражением этого.
Здесь что-то ещё происходит, и иногда
я чувствую, что тебя пугает то,
что я могу узнать правду.
Такси!
Пожалуй, думаю, я пройдусь.
Думаю, я на месте, где вышел убийца.
Я не вижу никаких признаков
его присутствия.
Я должен вернуться к остальным.
Я получил координаты. Всем сообщу.
Сожалею о твоей утрате, друг.
Мне жаль.
Думаю, мы слишком много
говорили сегодня, не так ли?
Всё было хорошо, Ма.
Мы стареем. Секреты, а...
Они не кажутся столь важными,
какими должны быть.
У них есть предназначение. Всё ещё есть.
Она милая девушка, Кларк.
Ты заслуживаешь кого-то особенного.
Проблема в том, чем особенней они,
тем больше ты хочешь защитить их.
Я знаю. Но у тебя должен быть выбор,
как и у всех остальных.
Мы вырастили тебя так, чтобы
ты мог быть самим собой.
Мы не растили тебя,
чтобы ты был одинок, дорогой.
Я никогда не был одинок.
Ни разу с того дня,
как ты и Па приняли меня.
Брайан?
Кэт, прошу.
Хотя бы, дай мне купить
своё кофе для начала.
Абракадабра. Вот,
кофеин, залей и давай.
Нечего говорить.
Это ни разу не правда.
Разве нет Уэйна или Кардашьян, за которыми
ты можешь бегать?
Ты не можешь. Команда Канзас.
Он весь нервничал и трясся как обычно?
Мне пора начинать использовать лестницу.
Ну, знаешь, он пришёл сюда раньше.
- Кларк?
- Еп.
И он продолжает искать
причину, чтобы подойти к твоему столу.
Кэт, серьёзно,
ты можешь уже перестать?
Всё прошло не так, как ожидалось.
То, что ты жмёшь на кнопки
совсем не помогает.
Лоис!
Я зашёл и захватил тебе...
Кофе.
Мне стоит уйти?
Нет, Кэт. Я просто хотел узнать информацию
об интервью Лоис с Конгрессменом
в прошлом году.
Может, мы сможем встретиться за обедом.
Нам нужно поговорить.
Хорошо. Я могу перекусить где-то в 2:00.
Это было бы здорово. Как удобно тебе,
так удобно и мне.
Есть место в Бухте Хоба.
Возьми адрес у Джимми, и я встречу тебя там.
Вау!
- Итак, что ты думаешь?
- Сложно сказать.
Он нервничает, это точно.
Возможно, это ничего не значит.
Ты же знаешь этих мужчин,
никогда не узнаешь.
Хмм. Да, у вас проблемы.
Мне жаль.
Не заказывай много на обед. Ты
не захочешь всё срыгнуть когда, ммм...
Мне пришёл сигнал. В чём дело?
Просто хотела, чтобы ты знал, в твоей
зоне кое-что происходит.
- Где?
- Думаю, пока у нас всё хорошо.
Флэш и пара других уже направляются туда.
Первые отчёты докладывают
о каком-то существе.
Артур обнаружил что-то у берега, может
быть есть связь.
У меня обед с Лоис, но я отменю.
Мы справимся теми кто есть.
Этот обед не имеет ничего с тем,
что мы обсуждали в тот день?
Позвони, если я понадоблюсь Лиге.
Это так ты говоришь "Занимайся своим делом"?
Еп.
Это убило его. Это убило его!
О, мой Бог! Господи!
Если кто-то смотрит это,
пришлите помощь.
Этот монстр убивает всех!
О, нет!
Нет!
Всё в порядке, малыш.
Теперь здесь мы.
Флэш, гражданские!
Ястреб всё ещё жив.
Фонарь?
Нам нужно оцепить периметр.
Чёрта с два! Сейчас не время
для вымотать-потом-атаковать.
Я член Корпуса Зелёных Фонарей.
Мы едим таких монстров
как этот на завтрак.
Ладно, я этого не ожидал.
Тревога. Трое членов лиги пали, а мы только
добрались сюда. Нужно подкрепление, сейчас же.
Дэбни Донован, как были потрачены мои
трудом заработанные деньги?
Лекс, всё как раз перед тобой.
Каждый пенни.
Я останусь здесь. Я не очень хорошо
лажу с чокнутыми.
- Все ещё носишь пистолет?
- О, да.
Никогда не знаешь, когда одна
из моих крошек сможет вырваться.
Они запутались.
Есть прогресс?
Как попало, я скоро рассчитываю получить
более послушные образцы. Очень скоро.
Мне не нужны образцы.
Мне нужна армия.
Это сложно, копировать ДНК.
Нам нужно больше устойчивого кода.
Вот, это существо, про которое
ты мне говорил...
Мы выслеживаем его, Дэбни.
Цыплят по осени считают.
Что насчёт этого?
Этот должен был быть прототипом.
- Он всё ещё растёт.
- Лекс!
Мы нашли его.
Падай, ты ублюдок!
И потом я сказал Супермену,
я сказал,
"Долбани его апперкотом. Теперь
контрудар, контрудар!"
Вот, собственно, как я помог
ему спасти город, более или менее.
Это вполне тянет на сюжет.
- У меня сотни их.
- Держу пари, что много.
Как насчёт меню, оно у вас есть?
О, да. Вот держите.
Попробуйте рёбрышки. Они идут с супер
соусом и на гарнир супер салат.
Эм, супер!
Мне жаль. Джимми обожает это место.
Джимми Олсен есть на завтрак
хот-доги с чили.
Итак, о чём ты хотел поговорить?
Хорошо.
В прошлый раз, ты сказала, что почувствовала,
что я что-то скрываю,
что что-то случилось.
Ты была права.
Хорошо. Рада знать, что я не сумасшедшая.
Ну, это не должно быть плохим расставанием.
Мне всё ещё нужно приходить
на работу каждый день.
Если проблема в этом,
то это твоя проблема. Я...
Постой, дай мне закончить.
Есть причина, почему я такой скрытный.
И я считаю, что ты заслуживаешь
знать почему.
И?
Я Супермен.
Это... Это хорошо, Кларк.
Ты подловил меня.
Посмотри на меня.
О, мой Бог!
Это безумие. Но теперь всё стало
на свои места. Ты...
Ты всегда появлялся примерно в тоже время.
Как будто ты уже был там.
И ты был хорош, слишком хорош.
О, мой Бог, это так неэтично.
Ты писал истории о себе.
Ну, да, но только пару раз.
Мне действительно нужна была работа.
Ты никогда не брал отпусков, ты никогда
не потел, ты никогда не загорал...
Те люди хоть твои родители?
Мои, но ты знаешь, это сложно.
О, мой Бог!
Ты с другой планеты!
Мой парень с другой планеты.
Послушай, Лоис, я просто парень из маленького
городка, который хочет поступать правильно.
Но от того, что я делаю -
моя семья может оказаться в опасности.
Я поступил так, чтобы им не пришлось
платить за мой выбор.
И теперь ты хочешь,
чтобы и я жила с этим тоже.
Я надеюсь, что ты сможешь, потому, что есть
кое-что ещё, что я держал в секрете.
Не хочешь ответить?
Джимми, я занята.
Перезвони... Что?
Что? Говори громче,
я не слышу тебя.
Шеф хочет, чтобы ты была в вертолёте.
Я скоро буду там!
- Что, почему?
- Монстр направляется в сторону Метрополису.
Он уже вывел из строя половину
Лиги Справедливости.
Ну, я думаю, ты слышал...
Мой Последний Секрет
...это.
Я Люблю Тебя
Можешь сказать, о чём он думает?
Ни одной настоящей мысли.
Одна агрессия, всё о сражении.
Машина для убийств.
Нет!
Бэтмен, берегись!
Всё выглядит не слишком хорошо, Киборг.
Мы можем справиться с этим гадом.
Ну же! Давай...
Ну же!
Где это монстрище?
Юг. Направляется
в сторону Метрополиса.
Ты нам нужен, Кларк.
Я вызываю тебя, монстр!
Я заставлю тебя сдаться!
Может ты и можешь
сопротивляться лассо, бездумное существо.
Но волею Геры, ты падёшь!
Диана?
Я должен был добраться сюда раньше.
Не твоя вина.
Ты подождешь здесь, хорошо?
Постой. Уничтожь его, Кларк.
Не сдерживайся.
Или он убьёт всех.
Я не знаю, из какой дыры ты выполз или
откуда прибыл,
но я отправляю тебя обратно.
Правительство не опознало это существо
и по слухам оно оставило членов
Лиги Справедливости
ранеными или на грани смерти
в Карлон Хайтс.
Эй, если вам некуда идти,
вы можете остаться со мной, пока Супермен
разберётся с этим бардаком.
Я буду здесь ради вас.
Точно так же, как мой приятель Супермен
всегда поступает ради нас.
Вопрос в том, сможет
ли Супермен ещё раз
принять вызов и убрать этого
Думсдэя из Метрополиса?
Вы слышали её, народ,
Лоис дала этой твари имя.
Думсдэй. Давайте возьмём это.
Нам нужна новая первая Страница.
Ага, если кто-нибудь выживет,
чтобы её прочитать.
Супермен возможно единственная надежда,
которая есть у Метрополиса.
В прошлом,
этого всегда было достаточно.
Ох, пожалуйста, только не плачьте.
Восхитительно. Какая цивилизация смогла
добиться такого?
Очевидно, его единственная
функция - уничтожение.
Возможно это оружие. Первый
удар для того, чтобы стереть всю жизнь
с планеты для завоевательных сил.
Это объясняет, почему
он пришёл в Метрополис.
Его привлекают населённые пункты.
Кто кроме меня, пошлёт
сверххищника сюда,
чтобы убить сильнейшее существо,
которое можно найти?
Думаешь, он может убить Супермена?
Это могло бы решить много проблем.
Но что, если чудо в плаще
не сможет c ним разобраться?
Метрополис все ещё будет
нуждаться в защите.
К счастью, этот день я планировал
долгое время.
Советник департамента по мета-людям
Соединённых Штатов
рекомендует всем гражданам
направляться в безопасные зоны.
Вылазь из машины, вылазь из машины!
Ну же!
Убирайтесь отсюда!
Джоуи, нет!
Кто-нибудь,
помоги моему ребёнку!
Возвращайся к своей маме, сынок.
Всё будет хорошо.
Ох, блин! Супермен нехорошо выглядит.
А?
Я держу тебя.
Ты держишь меня?
Но кто будет держать тебя?
Мы должны позвать подмогу.
Я и есть подмога.
Ты не можешь вернуться после этого.
Это самоубийство!
Как и наблюдение в вертолёте.
Я должен вернуться к работе.
Пойдём, Джимми.
В этот момент, невозможно сказать,
кто победитель.
Хотя Супермен появлялся позади прежде...
Лейн, Олсен,
держите камеру включенной.
Вы захотите это заснять.
Думаешь разгром Лиги Справедливости
должен был напугать нас?
Это происходит раз в неделю.
Я не знаю, откуда ты взялся,
инопланетная мразь.
Но ты выбрал не тот город.
И не того человека.
Метрополис есть, и всегда был,
под защитой Лекса
Лютора, ты сукин сын!
Теперь возьмём частичку тебя.
Назад, ты ошибка природы!
Нет! Держись от меня подальше.
Я Лекс Лютор!
Я должен победить.
Нет! Я должен победить.
Нет!
Кларк?
Я прочитала твою записку.
И я тоже люблю тебя.
Нет!
Оставайся со мной.
Прошу, оставайся со мной.
Это существо... Он?
Да.
Ты сделал это. Ты всех спас.
Хорошо. Это всё, чего я хотел.
Кроме тебя.
Каким же счастливчиком я был.
Нет! Нет, нет, нет!
Супермен был
примером, который вдохновлял нас
выходить за пределы нас самих, чтобы
воспарить навстречу лучшего будущего.
Он был героем Метрополису, но гораздо
важнее, он был другом.
Правда, извините, сэр.
Мне нужно, чтобы вы отошли чуть-чуть.
...его силы
были поистине удивительны.
С ней будет всё хорошо?
Да, Офицер. Просто это
большая потеря для всех.
Да, Супермен был вроде семьи, не так ли?
Конечно, он действовал не один.
Лига Справедливости так же поставила
свои жизни на кон
против этого жестокого,
непостижимого зла.
Во многих смыслах,
я уверен, они чувствуют утрату
их лидера и товарища,
больше всех.
И давайте не будем забывать о
решительных мерах со стороны Лекса Лютора,
которые дали Супермену время, которое
ему было нужно, чтобы спасти нас всех.
Дамы и господа, Лекс Лютор.
Спасибо вам, Мэр Букер.
Это не секрет, что у Супермена
и меня были разногласия,
но это не всегда было так.
Вы будете удивлены сколько
раз он приходил ко мне.
Поделиться своей мудростью.
Я буду скучать по этим ночным
беседам на моём балконе.
В память о Супермене,
навсегда в наших сердцах.
Радуйся, Мария, благодати полная,
Господь с Тобою,
благословенна Ты между жёнами,
и благословен плод чрева
Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия,
молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей.
Аминь.
Почему ты дал Супермену умереть,
когда такой выброшенный старый мужлан
как я продолжает жить?
Это не правильно, Боже.
Это просто не правильно.
Я не понимаю
ваших сомнений, Д-р Клайберн.
Если исследования Лаборатории С.Т.А.Р. над
инопланетным трупом завершены,
Проект Кадмус прекрасно подходит для его размещения,
до тех пор, пока всё не будет готово для его утилизации.
Здесь ему в самый раз. ЛексКорпу просто нужно
подготовить ракету с полезным грузом для того,
чтобы правительство смогло отправить
это существо с планеты,
прежде, чем оно попадёт в плохие руки.
Ты ведь знаешь, что меня
оправдали, да?
Ты и твои бюрократы из С.Т.А.Р не можете
продолжать приписывать мне
преступления, в которых меня оправдали.
Может тебя, и оправдали, Лютор,
но никто не думает, что ты невиновен.
Насколько мне известно, Кадмус - это генетическое
пиратское судно, созданное в качестве исследования...
Кто-нибудь отследите его.
Куда он направляется?
Вверх, вверх и вдаль.
Никто ничего не трогал.
Я знаю. Я просто хотела
проверить, как он.
Знаешь, все ещё много людей, которые
пропали после битвы.
Их находят каждый день.
Кларк появится.
У него есть лучшая причина
из всех для возвращения.
Спасибо, Кэт.
- Лоис! Хорошо, что ты всё ещё здесь.
- Ага. Что происходит?
Полицейские сканеры. Идём!
Джим, Я не в настроении для погони
за историей сейчас.
Ты будешь. Поверь мне!
Ты ведёшь.
- Это правда?
- Ты скажи мне.
О, мой Бог!
Супермен?
 

////////////////////////////