Таганрог (1 сезон, 2025 год). Цитаты и фразы из сериала

1941 год. Офицер госбезопасности Виктор Швец получает задание отправиться в Таганрог для организации и ведения разведывательной и подпольной деятельности. Ради выполнения миссии он устраивается в органы оккупационной власти нацистов под видом поволжского немца Густава Шварца. Благодаря Виктору одна ячейка движения подполья вскоре вырастает до сотен человек. Соблюдая тщательную конспирацию, они совершают диверсии, распространяют листовки, спасают советских военнопленных и готовят вооруженное восстание под руководством Василия Афонова. Понимая, что в городе работает мощное подполье, гестапо и тайная полиция всеми силами стремятся разоблачить его участников. Им удаётся захватить нескольких подпольщиков, и, подвергнув их жестоким пыткам, нацисты казнят молодых людей. Однако, вопреки их ожиданиям, сопротивление таганрожцев только нарастает.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Донецкая область,
в районе Мариуполя,
наши дни.
Вижу одного.
Второго.
Третьего.
Источник сообщил,
что должно быть шесть.
Ищи, Бать, ищи.
(стрельба)
Понеслась.
(стрельба)
Иду на жёлтого.
(взрыв)
(стрельба)
Твои?
Да.
(взрыв)
Пошёл.
Да.
Руки!
Батя, дай паузу,
захожу с тыла.
Принято.
(выстрелы)
Два ДРГ двести.
Одного взял.
Батя, зашёл в ДРГ с тыла,
один двести, один триста.
Принял.
Таганрог.
Александр Станиславович,
а вот здесь на верхотуре слой
весь будем снимать или как?
Да лучше бы оставить и
отреставрировать.
Сделаем анализ и решим.
Вася, эту, что ли?
Эту.
Ух ты.
Эй, народ.
Я, кажется, клад нашёл.
Что там у тебя?
Смотри, коробка какая-то.
Мои дорогие подписчики, сегодня десятое
июля две тысячи двадцать четвёртого года,
я нашёл ну просто офигительный клад
в Таганроге.
А ну-ка, студент, успокойся.
Понял.
А...
Это что?
На немецком вроде написано.
А фамилии русские.
Дмитрий Галун,
Степан Хлынов.
Василий Раевский.
Что это теперь куда, в музей?
Потом может и в музей.
Но сначала в ФСБ.
Нацистскую символику видишь?
Вижу.
Вот пусть компетентные
органы разберутся.
Всё, понял.
(кричит)
Терпи, я тебя сюда не звал.
Слушаю.
Сан Саныч, ДРГ, пересёкшая
линию соприкосновения, обезврежена.
Отлично, не наврал твой источник.
Виталий, Здесь на Фрунзе, 41
нашли документы времён оккупации.
Да, ты по первому образованию
историк, немецкий знаешь.
Короче.
Давай приезжай,
будем разбираться.
Принял, сейчас до дома доберусь,
приведу себя в порядок и подъеду.
Отбой.
Я нашёл ну просто офигительный клад в
Таганроге.
Смотрите, уже две тысячи просмотров.
Считайте, я звезда.
(смеются)
Прям уж звезда.
Здравствуйте.
Привет, Виталик,
проходи сюда.
Вот полюбуйся, что нашли.
Это учётные карточки сотрудников
вспомогательной полиции.
Это полицаи, Саныч.
Пытали и расстреливали людей в Таганроге
во время немецко-фашистской оккупации.
Москва. Федеральная служба
безопасности Российской Федерации.
Да.
Разешите.
Прошу.
Товарищ генерал.
Пришёл запрос от Таганрога.
Там обнаружили новые материалы,
которые могут проходить по
проекту без срока давности.
Двадцать шесть карточек
сотрудников вспомогательной полиции.
Мы проверили по нашим архивам.
Четырнадцать полицаев были обнаружены
смершем и осуждены ещё в сорок третьем году.
Часть сразу расстреляна,
часть сослана.
Но на остальных
у нас ничего нет.
Свяжитесь с архивом Министерства
обороны, у них должны быть данные.
В Таганроге пусть ищут людей,
которые помнят полицаев.
Предателей.
Мы будем судить,
неважно живы они или умерли.
Преступления против человечности
срока давности не имеют.
Есть.
Таганрог. Июнь тысяча
девятьсот сорок первого года.
(играет оркестр)
Давайте я вас сфотографирую. Давайте, давайте.
Давайте.
Вот так, чуть-чуть сюда.
Шах.
И мат.
(смеются)
Ну ты, Лёвка!
А у тебя я точно потом выигрю.
Что, реванш?
Не, не.
Давай, давай.
Товарищ Афонов, не подведите.
Сейчас всё будет.
Давай.
Держи.
Давай.
Оп.
А вот так.
Я тогда вот так.
Товарищ Морозов,
конём, конём ходи.
Лёвка, под руку не гундось.
А вот так.
Давай, Вася.
Гарде.
Всё, Коля,
Николай, сдавайся.
А нас с кондачка не возьмёшь.
Шах.
И мат.
Ага.
Как же всё,
получается, поиграл.
Получается так.
Ну, с победой.
Спасибо.
Кто следующий?
Пойдём глянем что там.
Пойдём.
Я, наверное, в Ленинград
поеду.
В консерваторию поступать.
Я тебя одну не отпущу.
Я с тобой поеду.
Ребята, не желаете фото на
память, всего сорок копеек, а, давайте?
Нет, спасибо большое.
Мужчина, может быть фотографию?
Васька, давно бы озолотился,
если бы карточки налево делал.
Да ты что.
У меня же всё под отчёт.
Я же от ателье работаю.
Ну-ну.
(оркестр играет)
Танцевать так хочется.
Костик, а слабо девушку
на танец пригласить?
Мне?
Слабо?
Можно вашу ручку?
Ты чего?
Что парни, с кем танцевать будем?
Не знаю даже.
Да я тоже.
Нонка,
айда на на тур вальса со мной?
Со мной?
Нет, нет, нет со мной.
Я сегодня танцевать не хочу.
Пойдём мороженое есть, Рай.
Девчонки, ну какое мороженое.
Это всё потому, что ты начал говорить
неправильно.
Потому что с мороженым нельзя было идти.
Пойдём, смотри.
Так, вот тут я точно
первый.
Подожди!
Что через год, давайте побольше возьмём.
Девчонки, мы тут спорим кто где будет через
год.
Я говорю, что через год неинтересно.
Давайте хотя бы через два, летом
сорок третьего кто что будет делать?
Я в медицинский поступлю.
А ты?
А я буду в небе.
За штурвалом самолёта.
Да ты женишься на ком-нибудь,
вон, хоть на Райке Капле, она
тебя никуда не отпустит.
Вот ещё, на Капле я женюсь.
А мне кажется,
что бы ни случилось, мы
все будем вместе.
Ребята, может быть
общую фотографию?
Давайте?
Давай!
Давай, давай, давай!
Так, в рядочек становитесь.
Чуть-чуть.
Жень, иди сюда.
Давай, давай быстрее.
Вставай.
Так.
(драматическая музыка)
Ростов-на-Дону. Управление
НКВД по Ростовской области.
Пятнадцатое октября тысяча
девятьсот сорок первого года.
(звонит телефон)
(стучит)
Войдите.
Лейтенант Швец по
вашему приказанию прибыл.
Проходи, Вить.
Ты назначаешься в
Таганрог резидентом.
Город будет сдан со дня на день,
ты должен успеть
легализоваться до прихода немцев.
Слушаюсь, товарищ старший
лейтенант госбезопасности.
Твой шифровальный блокнот
и паспорт.
Густав Иоганнович Шварц.
Значит теперь я немец?
Поволжский.
Фольксдойче.
Легенду свою знаешь, теперь
имя запоминай.
В городе будет действовать
партийное подполье.
Связная - Лидия Трофимова.
Из пятой больницы. Знаешь её?
Да, мы знакомы.
Встречались на курсах
подготовки руководителей подполья.
Здесь, в Ростове.
Твой радист -
Афанасий Герасимато.
Рыбак рыбхоза номер двенадцать.
Пароль для обоих:
"Я порезал палец,
вы не могли бы мне помочь?"
Отзыв:
"Извините, но у меня
закончился йод".
Твой адрес
конспиративной квартиры.
Запомнил?
Да.
Твой оперативный псевдоним -
Белов.
Понял.
Твоя задача.
Внедрение органов вражеской
разведки и контрразведки
с целью сбора
оперативно-значимой информации.
Наряду с этим проведение
диверсионной работы
и подготовка организации
партизанского подполья.
Слушаюсь.
Отправляйся прямо сейчас, времени мало.
Удачи, разведчик.
(стучит)
Войдите.
Ты вовремя.
Слушай внимательно.
Для тебя в Таганроге будет
совершенно особое задание.
Таганрог. Семнадцатое октября
тысяча девятьсот сорок первого года.
(люди шумят)
Товарищи, сохраняйте покойствие, зерно
будет вывезено.
Немец на подходе, у нас дети голодают, сколько можно!
Товарищи...
Отдайте зерно людям!
Либо немцам достанется, либо нам!
Товарищи.
Товарищи.
(выстрел)
Товарищи, отойдите!
(говорят на немецком): Это самая короткая
дорога до Таганрога?
Да, езжайте по прямой, там
будет развилка, на ней налево.
Колонна, за мной.
Разрешите. Морозов!
Разрешите.
Эй, куда ты лезешь!
Так и не решили, куда зерно везти?
Никуда не везти.
Немец уже здесь,
давай зерно людям
и бегом на пристань.
Райком и Горком уже эвакуируются. Там тебя будут ждать.
Добро.
Бывай.
Разрешите.
Товарищи, сейчас раздадим зерно,
берите столько,
сколько сможете унести.
Пожалуйста, не создавайте давки и паники.
Идите вперёд,
бери зерно!
Спокойно.
Успокоились!
Куда прёшь с двумя чемоданами?
Это моё добро!
А это мой наган.
Позвольте, разрешите.
Сказано, не больше одного
места багажа на человека.
Извольте.
Проходим.
Осторожно, ребёнка раздавишь!
(люди шумят)
Успокоились!
Успокоились!
Товарищи!
Не создавайте давку, всех возьмут!
Ага, всех, катер-то последний!
(тревожная музыка)
Товарищи, количество мест ограничено.
Все не поместятся, к сожалению.
Что нам делать?
Разрешите.
Внимание, товарищи, спокойно.
Главное без паники. Катер возьмёт всех.
Ты кто такой? Раскомандовался.
Кто я такой?
Первый секретарь рожковского
обкома партии, моя фамилия Ягупьев.
Этого вам достаточно?
Да не поместятся все, товарищ Ягупьев.
А что мне прикажешь здесь их оставить?
Товарищ Ягупьев!
Морозов.
Пропустите!
Здравствуй, Коль.
Хорошо что успел.
Всех берём.
Здравствуйте, Лидия.
Витя Швец?
Густав Шварц.
Я порезал палец, вы
не могли бы мне помочь?
Извините, у меня закончился йод.
Вас никто не должен
знать в Таганроге.
Здесь Морозов, Афонов, которых
вы обучали стрельбе на курсах.
Курсы были в Ростове.
Морозов туда эвакуируется.
Афонов переезжает в
Матвеев курган.
Больше меня здесь никто не знает.
Товарищи, чтобы все поместились,
багаж нужно оставить здесь.
Багаж оставляйте!
Я бы вообще не эвакуировался
если бы вы не приказали.
Ничего, Коль, вернёмся.
Мы им своего не отдадим.
Спасибо.
Мама!
Там моя дочь.
Нонна!
Мам! Мам!
Пропустите, ну!
Ты как?
Всё хорошо?
Да, спасибо.
Отпустите, пожалуйста,
мне очень больно.
Пойдём.
(выстрел)
(люди шумят)
(выстрелы)
(говорят на немецком языке): Заряжай.
Целься.
Огонь.
(люди шумят)
Без паники! Без паники!
Стоять!
(выстрел)
Стоять!
(выстрел)
Отдать швартовые, быстро!
(взрывы)
Всем покинуть судно!
Всем покинуть корабль! Живо!
(взрывы)
(взрывы)
Отстреливаются, гады! Пошли!
Живо уходим!
(на немецком): Огонь.
(люди шумят)
(взрывы)
В воду давай! В воду!
(взрыв)
Уходим! Скорей, скорей!
(люди шумят)
Товарищ Ягупьев!
Товарищ Ягупьев!
(выстрел)
(драматическая музыка)
(на немецком): Руки вверх.
Стоять спокойно.
Стоять.
Пошёл.
Куда? Стреляй в него.
(выстрел)
(стрельба)
(выстрелы)
(стрельба)
(на немецком): Убери свои руки,
грязная старуха.
(выстрелы)
(на немецком): Стоять! Стоять я сказал!
(выстрелы)
Григорий Иванович.
Как вы?
(выстрелы)
(выстрелы)
Сейчас, сейчас остановим.
(выстрелы)
Что творят, гады.
Сейчас доползём...
Потом по берегу мимо
кожевенного завода.
А там до моего дома недалеко.
Пока там укроемся.
Всё, всё.
Готов?
Готов.
(на немецком): Пошли,
не останавливаться, вперёд.
Живее.
Интересно, а тогда, в восемнадцатом году,
мы так же паршиво
выглядели, как сейчас.
Большевики.
Я думаю, что не лучше.
У нас были чемоданы
с драгоценностями.
А эти нищие энтузиасты только со
своими баулами да драными подштанниками.
Ты, Юра, про наши
чемоданы помолчал бы.
Давайте к столу.
О, это красиво.
Димочка.
А что было бы лучше, если бы
меня из-за них убили на пристани?
Как сегодня комуняк.
Нет, конечно, что ты, нет.
Но.
Если бы тогда ты отдал
наши чемоданы красным,
сейчас бы мы жили где-нибудь в
Париже.
Если бы я их не отдал, у нас бы
отобрали не только поместье, но и дом.
Хватит вам.
Всё.
Главное, что все мы дожили
до этого великого дня.
Да.
Ура!
Ура!
Всё, я не могу.
Сейчас.
Передохнём.
Ничего, ничего.
Ещё посмотрим, как
фрицы драпать будут.
(слышны выстрелы)
Лёвка.
Коля!
Я боялся вас
вместе со всеми постреляли.
Я-то целый.
А вот товарищи Ягупьев ранен.
Ничего, до моего дома
доберёмся, а там уж...
Нет, в город не суйтесь, там патруль везде.
Я сам кругалями до дома
добираюсь, чтоб не поймали.
Может, в лаз Вальяна вам сорваться.
Брось.
Мам.
Я жду, жду, боялась
с тобой что-то.
Раненых много.
И наших, и немцев.
Всех в больницу везут.
Сейчас передохну
немного и снова на смену.
(стучат в дверь)
Я сама.
Иди к себе в комнату.
Здорово, Трофимова!
Ну, встречай дорогих гостей.
Постоялец твой.
Смотри, как повезло,
он по-русски говорит отлично.
Вот, господин Брандт,
дом крепкий, добротный,
хозяйки тихие.
Аккуратные.
Я думаю вам здесь понравится.
Комендатура и полиция рядом.
Борис Михалыч, что же вы
не предупредили о жильце.
Мы бы комнату подготовили.
Он сам себе выберет.
Дочка где?
Зови давай. Нонна! Нонка!
Ну-ка подь сюда!
Вот, господин Брандт, познакомьтесь,
дочь её.
Тебя зовут Нонна?
Да.
(Нонна говорит на немецком): А вас как зовут?
(на немецком): Ты знаешь немецкий?
Бруно Брандт. Я Бруно Брандт.
(говорит на русском): Да мне здесь нравится.
Я возьму ту комнату.
Отнеси мои чемоданы.
Стоянов.
Да.
Зайдите ко мне завтра.
Мы создаём
вспомогательную полицию.
Я найду для вас место.
Благодарствую.
Благодарствую.
Свободны.
Ну, располагайтесь.
Марципан.
Вы поранились?
О!
(говорит на немецком):
Это не моя кровь.
А поможешь смыть?
Хорошо.
(говорит на немецком): Ты ангел.
Я одно тёплое местечко знаю.
Там даже лежанка осталась
от контрабандистов.
Так.
Ага.
Туда.
Белов центру.
Инструкции, документы полученные.
Контакт со связной установлен,
занял конспиративную квартиру.
Приступаю к выполнению
поставленной задачи.
Сейчас.
Тише, тише.
Спасибо, Лёвка.
Выручил.
Медикаменты бы найти.
Я, может,
всё же до дома сбегаю?
У меня там йод и
бинты есть.
Вам нельзя.
Вы же партийные, вас
узнают и сразу расстреляют.
Я сам принесу.
Добро.
Как вы, Григорий Иванович?
Нормально.
Потерпите, Григорий Иванович.
Потерпите.
(по громкоговорителю): Всем жителям Таганрога
необходимо пройти регистрацию в комендатуре.
Также германское командование призывает население
оказать содействие по выявлению коммунистов.
Все, кто окажет помощь, получат вознаграждение.
Да славится освободившая нас Германия.
(на немецком): Приказ получил.
Да, слушаюсь.
(плохо говорит на немецком):
Я приветствовать вас, господин герр комендант.
Позвольте представиться,
я Николай Кулик,
назначится бургомистром
по приказу начальника
отдела военная администрация
господина Оберланда.
Хорошо.
(говорит на русском): Давайте по-русски.
Мой русский лучше,
чем ваш немецкий.
И вам, Гауптман, как моему помощнику советую
выучить русский язык, нам здесь жить.
(говорит на русском): Я тренерую русский
с двадцать второго июня.
Мы с Отто фон Гарлихом выросли в
Латгалии, проблем с русским у нас нет.
Помощник и главный переводчик
при комендатуре.
Герр коменданта, разрешите
рекомендовать Братья Кирсановы.
Дворяне, голубая кровь.
Ручаюсь за них как за себя.
На правах старшего из братьев хочу
заверить немецкое командование в
нашем горячем желании
служить новой власти.
Прекрасно.
После проверки
жду вас у себя в кабинете.
Гауптман.
Займитесь этим.
Но полагаю,
проблем не возникнет.
(на немецком): Связь,
мне нужна, связь, быстро.
Есть.
Так.
Ну что ж, господа.
Мы проверили
предоставленные вами сведения.
Олтман, займитесь
распределением должностей.
Господин Юрий Кирсанов, мы предлагаем вам
должность начальника вспомогательной полиции.
Выявлять советских
активистов и евреев.
Почту за честь.
Дмитрий.
Надеюсь вас устроит должность
директора литейно-механического завода.
Да.
Алексей, вы, как
журналист, возглавите
редакцию газеты "Новое слово".
Зиг хайль.
Господин Гауптман.
Вот ещё очень надёжные люди.
Николай Бабин.
Александр Петров.
Борис Стоянов.
Все ненавидят Советскую власть
и готовы служить полиции.
Господин Гауптман, у меня
прямо сейчас есть предложение.
Слушаю.
Иди сюда, быстро, давай.
Вот фотограф. Василий Раевский.
Он говорит, что в ателье хранятся
негативы фотокарточек к партбилетам.
Вся информация записана
в книгах учёта.
Да.
И имена, и адреса.
По ним мы можем быстро найти
всех этих активистов, коммунистов.
Слышали?
Да.
Приступайте.
К вечеру жду отчёт.
Ну же, давайте.
Глоток хотя бы.
Еле пробрался.
Вот бинты.
Йод.
И порошок какой-то.
Соседка-медсестра надавала.
Я ещё покушать взял.
Спасибо, Лёвка.
Как там в городе?
Немцы по фотокарточкам из ателье ищут
коммунистов и милиционеров.
Многих схватили,
а кто сопротивлялся
на месте постреляли.
Где задержанные теперь?
В полиции.
На Греческой, 74.
Лёвка, побудь с Григорием Ивановичем.
Я сгоняю понаблюдаю, может,
придумаю, как наших вытащить.
Справишься?
Постараюсь.
Морозов, ты что здесь делаешь?
Витька.
Швец.
Как же я рад тебя видеть!
Я так понимаю ты был на пристани,
когда немцы людей перестреляли?
Да.
Спасся.
С Ягупьевым.
Где Ягупьев?
В лазах Вальяна.
Ранен.
Его бы как-нибудь через
линию фронта переправить.
Тебе бы тоже здесь
не задерживаться, Коль.
Короче.
Я подумаю как вас переправить.
А ты запомни.
Ты меня здесь не видел.
И никакого Швеца ты не знаешь.
Добро.
Стоянов.
Грузите.
Слушаюсь!
Выводи давай!
Давай, давай, не спотыкаемся.
Активисты-агитаторы.
Скоро червей агитировать будете.
А я не понял, нам что,
расстреливать их надо будет?
Похоже на то.
Не, не для этого я в полицию устраивался,
думал ну, как наша милиция,
знай воров ловить.
Товарищ Стоянов.
Простите, господин Стоянов, вы можете
меня от задания освободить,
а то там мои знакомые, нехорошо как-то.
А что, могём, давай инвентарь.
Спасибо.
Стоять!
Давай, полезай с ними.
В смысле?
Давай, давай.
Как звать?
Ма...Макар Дубцов.
Тебя?
Галун Дима.
Ты?
Степан Хлынов.
Запомните, хлопцы,
вы или с нами,
или с ними.
Понятно?
Понятно?
Да.
Пошёл!
Что ты встал!
Шевелимся, шевелимся.
Давай командуй.
Ну чё сидим, вылазий
давай быстрее.
Давай, гниды советские, давай пошли.
Бегом, бегом, бегом.
Поднимайся.
Гражданин начальничек.
Ну и кто кем теперь командует?
(выстрел)
Ну что, лейтенант, имущество
моё конфисковывал, на, получи!
Сволочь ты, Стоянов.
Отставить.
Что творят ваши люди?
Никакого порядка.
Жаль зондеркоманда
приедет только завтра.
Придётся показать вам,
как должен проходить расстрел.
(говорит на немецком): Солдаты,
занять позицию.
Целься.
Огонь.
Исходная.
Командуйте.
Полиция.
Стоянов, выводи следующих.
Следующую партию. Бегом, быстрее.
Давай, пошли.
Занять позицию.
Стройся, хлопцы, живее.
Цельсь!
Огонь!
(выстрелы)
Почему не стрелял?
Не могу.
(выстрел)
(выстрел)
Кто ещё не может?
Можем.
Можем, можем.
У Раисы Капли тётка
в Петрушино живёт.
Она сначала взрывы
слышала, а потом стрельбу.
И всё равно земля в овраге шевелится.
Господи, помилуй.
А как же так.
Всё, я больше не могу отсиживаться, поеду к
балке,
может, откопаю ещё живых.
Куда, а ну сядь!
То что ты второй день
дома никто не знает,
а что красноармеец
знает каждая собака.
Выйдешь поймают.
Второй раз из плена сбежать не получится,
не надейся, немцы сразу расстреляют.
(слышен стук)
Тихо!
Петя, прячься.
Ах, сынок.
Кто?
Сазонов Георгий.
Гоша!
Здрасьте.
Козьма Иванович,
вы не сердитесь, я
еле от патруля ушёл.
Ваш дом был ближе всех.
Я на берегу
под лодкой прятался.
Юру Стоценко при мне взяли.
Расстреляли Юру.
Где? Когда?
Сегодня.
На Петрушинской балке, мёртв или
умирает в яме.
Я туда еду, у нас мотоцикл есть.
Я с тобой.
Ладно.
Я с вами.
К тому же мотоцикл-то мой.
(стук в дверь)
Да.
Здравствуйте.
Якупьев с Морозовым не смогли
эвакуироваться, Якупьев ранен.
Нам нужно срочно переправить их через линию
фронта, партийное подполье может помочь?
Я передам информацию.
Зайдите вечером.
Возможно, ответ будет.
Здравствуйте.
Я вас так и не поблагодарила.
Ну там, на зернохранилище.
А я так и не узнал вашего имени.
Нонна Трофимова.
Густав Шварц.
Вы что, немец?
Так вышло.
Простите, мне нужно к маме.
Дальше пешком.
Живых найдём, сюда сносить будем.
Это же Капля.
Капля!
Гоша! Гошенька!
Капля! Капля!
Гоша, что же это делается?
Я боялся, что я тебя потерял.
Там под землёй ещё живые
люди, поможете?
Поможем.
За тем и пришли.
(стрельба, крики)
Получи!
Стоянов.
Хромая ты собака.
Уходим, уходим, уходим!
Василий Сидоров.
(говорит на немецком)
(переводит): Имя?
Савелий Клюев.
Савелий Клюев.
(говорит на немецком)
(переводит): Чем занимаешься?
В тире работаю, стреляю хорошо.
(переводит на немецкий)
(говорит на немецком)
(переводит): Как относишься к коммунистам?
Плохо, брата
в том году арестовали.
(переводит на немецкий)
(говорит на немецком)
(переводит): А к Германии?
Хорошо, брата как раз отпустили.
(говорит на немецком)
Как зовут?
Лариса Стрепетова.
(переводит на немецкий): Лариса Стрепетова.
Кем хочешь работать, Стрепетова?
Кем скажите.
Мне деньги нужны.
У меня мама старая, сестра
младшая, кормить нужно.
Сестра такая же красивая как и ты?
Она маленькая ещё.
Ей восемь.
Ладно, Стрепетова,
у тебя будет особая работа.
Продолжайте.
Самых красивых девушек города
нужно пригласить в клуб.
Нашим офицерам нужны радости.
Год рождения?
Тысяча девятьсот двадцатый.
Имя?
Густав Шварц.
Густав Шварц.
(переводит): Шварц.
(говорит на немецком): Я поволжский немец,
родился в Николаеве,
переехали полтора года назад из
Сергеевки.
Это здесь, под Таганрогом.
Почему переехал?
Познакомился с местной,
жениться хотел,
как-то не сложилось.
Работал в совхозе,
чинил комбайны и трактора.
Так что если здесь
работать, то поближе к машинам.
В гараже при
комендатуре нужны специалисты.
Если пройдёт проверку,
пусть приступает к работе.
Ну что, Тарас,
большими людьми стали.
В полицию взяли.
Пойдём отметим.
Вот гады, своих предали и радуются.
Смотри, Стрепетова.
А Петька её домой приводил.
С родителями знакомил.
Вот тебе и тебе и тили-тесто.
Всё будет хорошо,
Григорий Иванович.
Ногу торкает.
Похоже заражение.
Не сегодня-завтра отправим
вас через линию фронта.
Там вылечат.
Что значит меня отправят?
Нас с тобой.
Не поеду я, Григорий Иваныч.
Комсомольское
подполье здесь создам.
Ребят в городе
знаю хороших много.
Будем тайком немца бить,
чтобы пожалел, что к нам впёрся.
Я с вами.
Давай уже на "ты".
Уткин центру,
внедрения в органы оккупационной
власти прошло успешно,
приступаю к выполнению основной задачи по
сбору разведданных и диверсионной работе.
Таганрог. Наши дни.
Добрый день.
Здравствуйте.
Мне нужно поговорить с
Сергей Ивановичем Мостовым.
Он дома?
Дед!
К тебе пришли.
Сергей Иванович, добрый день.
Меня зовут Виталий
Поляков, я майор ФСБ.
У меня есть к вам
несколько вопросов.
Ко мне?
А я ничего не знаю.
У меня вся жизнь в прошлом.
Я как раз о прошлом
и хотел поговорить.
Разрешите присесть?
Да, присаживайтесь.
Сергей Иванович,
вы же во время немецкой
оккупации в Таганроге жили?
Да.
Хотя я малец был, а всю семью кормил.
На рынке обувь чистил.
Посмотрите, пожалуйста.
Это сотрудники вспомогательной полиции.
Может быть, кого-то вспомните.
Этого знаю.


Серия 2

Таганрог. Наши дни.
Тарас Остапчук.
Похвалялся полицаям,
что за один день больше
полсотни Евреев застрелил.
А вот этот?
Дмитрий Галун.
На моих глазах на рынке...
Никитка, заткни уши.
Я сказал заткни.
Женщину убил с младенцем.
Голод был, она милостыню просила.
Заколол штыком.
А ребёнку
каблуком голову раздавил.
Потом пришёл ко мне.
Ботинки чистить.
Макар Дубцов.
Василий Раевский, Дмитрий Галун.
Савелий Клюев и им подобные.
Нам ещё предстоит узнать, понесли
ли эти люди наказание за то, что делали.
Сергей Иванович, в
любом случае будет суд,
свидетелем пойдёте?
Конечно.
После войны меня
никто не спрашивал.
Я малец был.
Сергей Иванович,
мы ещё с вами поговорим.
Но сейчас я должен идти.
Спасибо вам.
До встречи.
До свидания.
До свидания.
Дед.
Почему ты мне
раньше об этом не рассказывал?
Может, ты дашь мне интервью?
Для школьного совета.
Ишь ты.
Блогер.
Давай попробуем.
США. Центральное
разведывательное управление,
русский отдел.
Сэр, у нас проблема.
Как вы знаете, мы давно мониторим работу
русских по проекту "Без срока давности".
Да.
Всегда есть риск, что они выйдут на
кого-то из перевербованных нами нацистов.
Не исключено, что именно
это и может произойти.
Программа анализа данных в интернете по
ключевым словам "смерш", "зондеркоманда", "оккупация"
выдала ряд ключевых фамилий,
ранее неизвестных
русским, но известных нам.
Агент влияния Конрад
под угрозой раскрытия личности?
Боюсь что так, сэр.
Этот старик говорит, что выступит свидетелем
на суде по проекту "Без срока давности"?
Подготовкой таких материалов
обычно занимается ФСБ.
Значит, кто-то его уже опрашивал.
Свяжитесь с нашей резидентурой,
пусть аккуратно выяснят,
кто именно в ФСБ занимается этим Таганроге.
Таганрог.
Октябрь тысяча девятьсот
сорок первого года.
Каплю до дома проводил.
Петь, поговорить надо.
Сначала поешь.
Разговоры потом.
Что ты вечно Раису
по фамилии называешь, Каплей?
Это не только я,
Марья Константиновна.
Это чтобы мою Раису
с вашей не путать.
Моя как есть, Капелька.
Ты как добрался-то, нормально?
На патрулей не нарвался?
По берегу.
Там даже рыбаков нет.
Ещё бы.
Рыбачить сетями запретили.
У бати есть сети и мотоцикл.
Всё отобрали.
Как жить будем,
что есть?
В деревню не пускают,
там пропуска нужны,
а на рынке уже всё втридорога.
(стук в дверь)
Не дрожь.
Оба в комнату, живо!
Прибери.
Кто?
Кузьма Иваныч, это Коля Морозов.
Здрасьте.
Привет.
Проходи.
Здравствуйте.
Час от часу не легче.
Мы же думали ты в Ростове.
Не успел, Марья Константиновна.
Валя, Рая, привет.
Привет.
Привет.
Не поеду я никуда.
Здесь дел много.
Сопротивление буду создавать.
Вы как, со мной?
Да.
Да.
Да.
Да.
(лирическая музыка)
Немцы в городе.
А ты светишься.
Гоша мне предложение сделал.
И после войны мы зарегистрируемся.
Я тебя поздравляю, подруга.
Ну а что у тебя на личном фронте?
Мне один человек нравится.
А кто?
Нет, я тебе не скажу.
Секрет.
(машина сигналит)
Ну чего ты сидишь,
убери её с дороги.
Есть.
(выстрел)
Я же тебе сказал убрать
её с дороги, а не помогать ей.
Я понял, простите.
Да.
Я уловил условный
знак, есть новости?
Партийная ячейка не может вывезти
Якупьева через линию фронта.
Переправка ещё не налажена.
Попробуйте через свои каналы.
Попробую.
Имейте в виду,
в город прибыла
зондеркоманда СС.
Было несладко.
Станет ещё жёстче.
(на немецком): Разрешите.
Прошу вас.
Господин Полик, ознакомьтесь.
Оберштурмбаннфюрер
СС Хайнц Зейцан.
Группа Д.
Если быть точным,
зондеркоманда Десять-А.
Я вас просил подготовить
справку по еврейскому вопросу.
Да, герр комендант, всё готово.
Вы позволите?
До войны,
ой простите, до освобождения,
у нас проживало около
шести тысяч жидов,
часть уехала.
Но летом и осенью пришло ещё
четыре тысячи жидов-беженцев из
западных областей.
Я подготовил документы.
Вот, пожалуйста.
И выходит, их
сейчас тысяч девять.
Много.
Да, но скоро ни одного не останется.
Доброго денёчка,
господин бургомистр.
Доброго.
А ты-то кем здесь, м-м?
Делопроизводителем.
Ну что, пойдём поговорим,
делопроизводитель.
(на немецком): Так ты родился в Александрове?
Да.
Это колония
немцев под Таганрогом.
Ну, всех немцев
Сталин выслал в Сибирь.
Как же так вышло,
что ты остался здесь?
Я ещё в тридцать
седьмом уехал в Николаев.
А это последнее место
регистрации у тебя Бессергеновка.
Да, я работал в
совхозе автомехаником.
В Таганрог я только
день назад перебрался.
Почему?
В Бессергеновке работы нет, а тут
дали рекомендацию автомехаником
в гараж при комендатуре.
Так, Александра Фельт.
Густав Шварц.
(тревожная музыка)
Значит, Густав Шварц.
Тут написано, что Густав Шварц
умер в тысяча девятьсот
тридцать шестом году.
У тебя что, фальшивый паспорт?
(говорит на немецком)
Продолжайте, Курт.
Ну, так что насчёт паспорта?
А...
Ах да.
Так вот, дело в том, что я...
Полный тёзка деда,
его тоже звали Густав Шварц, умер он в
тысяча девятьсот тридцать шестом году.
Здесь так и написано.
А у него хороший немецкий,
а нам нужны переводчики.
Я видел его заявление в гараж, почерк
ужасный и пишет с ошибками.
Что же, ладно,
пусть тогда и отправляется
шофёром в гараж.
Давай.
Аккумулятор посадишь.
Заряжен.
Так ты разрядишь.
Что, этот ваш русский тупица
не может завести машину?
Разрешите мне помочь,
оберштурмбанфюрер?
Ну, попробуй.
Перестаньте крутить.
Заводи.
(мотор завёлся)
Может, вам стоит
заменить водителя?
Сам об этом думал.
Пошёл вон.
Возвращаешься в
распоряжение Стоянова, понял?
Садись за руль.
Не туго, Григорий Иванович?
Спасибо.
Коля, можно спросить?
Вы с Зиной Гришиной встречались
и даже расписаться хотели?
Да, двадцать восьмого июня.
Но меня двадцать третьего июня
в Ростов вызвали на курсы.
А Зина за это время эвакуировалась.
Выходит, она бросила вас.
Что у вас?
Раечка, давай, доставай.
Ух ты.
Откуда трофей?
А это Женька Шаров у
пьяного офицера достал.
Потом Петьке отдал.
А что же он сам не пришёл?
У него только Соня на уме.
А, вот ещё.
Фрицы евреев хотят
куда-то вывезти.
Говорят, для защиты от погромов.
Небось как
пленных в лагерь поселят.
Надо бы их предупредить,
чтобы немцам не верили.
И это будет нашим первым делом.
Я порезал палец,
вы не могли бы мне помочь?
Извините, у меня закончился йод.
Нужно срочно переправить
секретаря обкома в Ростов.
Сможешь по воде?
Пропуск достанешь на море, тогда смогу.
А дай-ка мне пару осетров.
Уходить. От немцев нельзя
ждать ничего хорошего.
Это только если
мы не подчинимся.
Вам надо спрятаться, или вас просто
заставят работать как рабов.
Куда спрятаться?
Нас все здесь знают.
Так, вы не понимаете.
Рахиль Израильевна,
я вас прошу, услышьте меня.
Нельзя верить немцам.
Берите детей и бегите.
Куда?
Ты же знаешь, у меня
ребёнок-инвалид на руках,
кто нас кормить будет?
Ой, с советами что-то тут нечисто, нас
соседи обещали на время взять.
Женька!
Шаров!
Да.
Жень.
Здрасьте.
Здрасьте.
Ты свою Соню предупредил?
Евреев хотят из города вывезти.
Как вывезти?
Куда?
Никто не знает.
Сына.
Извини.
Я к Соне.
Аккуратнее.
Да ешь ты как человек,
не уподобляйся скоту.
Работы непочатый край.
С тем самым скотом
разбираться надо.
(стук в дверь)
Кого принесло?
Я открою.
Ну, уважил.
Уважил.
Данке шон.
Это вам
спасибо, Юрий Василич.
Ваше благорасположение.
На стол поставь.
Алекс, ты посмотри.
Неплохо.
Свежая? Откуда?
Это у меня рыбак
знакомый вчера наловил.
Жалко, что последняя
рыбка-то.
В море больше не выйти.
Ничего, скоро рыбхозы заработают.
Это когда ещё.
Правда если вот тому рыбаку
разрешение выправить,
он вам такую рыбу каждый
день будет поставлять.
Разрешение я сделаю.
А ты чтоб завтра был
в новой одежде, понял?
Ты же теперь всё-таки мой водитель.
Будет сделано, Юрий Василич.
Давай.
Здрасьте!
Привет.
Это ещё что такое? Кто тебе
разрешил дверь открывать?
Здравствуйте.
Ой, привет, Жень.
Сонь, это к тебе.
Пойдём.
Женька.
Сонь, вам прятаться надо.
Немцы какую-то пакость
затеяли, скажи отцу.
Да он заладил, немцы
культурный народ, не обидят.
Они обманут.
Но даже если нет,
я не хочу с тобой расставаться.
(слышен голос отца): Соня!
Соня быстро домой.
Послушайте, Женя,
я пережил Первую Мировую, я пережил
революцию и гражданскую войну,
я был под белыми, под красными, под
украинцами и под чехами, поверьте мне,
тот недолгий период, когда здесь
были немцы, евреев никто не трогал.
Уходите.
И лучше себя берегите.
Свои.
Григорий Иванович, свои.
Ну что, Игорь Иваныч,
собираемся.
Пора.
Садись, садись.
Вот твой паспорт и разрешение
на выход в море внутри.
Свяжись с центром.
Пусть тебе катер пришлют.
Для центра.
Белов центру.
Устроился на службу
личным шофёром
начальника вспомогательной полиции,
от работы переводчиком уклонился,
чтобы свободно передвигаться
по городу в любое время.
Инсценировал плохое знание
письменного немецкого языка.
Секретаря переправляю в Ростов
по каналу номер один.
Николай остаётся в Таганроге
создавать комсомольское подполье.
Отдавай сеть, у нас приказ на
конфискацию, русская свинья.
А ну-ка, проучи его.
Морозов.
Ты, что ли?
Есть на свете справедливость.
Помнишь, что про меня говорил?
"Хлынову не место в комсомоле".
"Хлынову не место в комсомоле".
Ну так ты
с малышни деньги стрясывал.
А нынче за тебя стрясу.
За пойманных коммуняк-активистов немцы хорошо платят.
Ну, иди сюда.
Стой, сволочь! Стой!
Стой.
Ты чего?
Заблудился?
Ага.
Не надо!
Точнее бей, в висок!
Пошли.
Пошли, я тебе говорю.
Ну что.
Похоже, мне никуда
не деться от тебя?
Винтовку.
Винтовку дал.
Спасибо тебе.
Это мой первый убитый.
Коля.
Тебя вроде всему учили на курсах.
Как врага убивать, как ячейки создавать.
Да не думал я, что это так сложно будет.
Не ори.
Особенно с ячейками этими.
Тише!
Ребята горячие,
а дела не знают.
Я сказал тише.
Главное сперва
осторожности научи их.
И сам научись.
Второе.
Ячейки создавать
небольшие, только из тех,
в ком ты точно уверен.
Третье.
Члены ячейки должны знать только
своих, ни с кем не пересекаться.
Четвёртое.
Если кто-то заподозрит слежку,
ни в коем случае не идти к своим.
Понял?
Всё.
Спокойно.
Сегодня здесь спишь.
Я тебе завтра какой-нибудь
аусвайс организую.
(стучит в дверь)
Евреи всё же пришли.
Их пешком погнали мимо тридцать первого
завода, сказали там транспорт будет ждать.
Рядом с Петрушинской балкой.
Ой...
Ох, не знаю.
Надо проследить, что ли, куда их
вывозят, расскажем остальным.
(стрельба)
Всё, дальше нельзя.
Заметят.
Да как?
Как, мы уже должны увидеть, мы
должны увидеть и всё рассказать,
евреи же не верят.
В оцеплении подстрелят,
мы всё расскажем,
листовки расклеим.
Да кому нужны твои листовки!
Немцев надо убивать,
отнимать у них оружие
и уже бить, ты понимаешь!
(на немецком): Тихо, стой.
Немцы!
(на немецком): Кажется, там кто-то есть.
(стрельба)
Господи.
Плечо.
Уходим, уходим.
Вот.
Еда.
Здесь хватит на первое время.
Благодарю вас, герр Брандт.
Это радио.
Оно скрасит наши вечера.
(на немецком): Мерче, поставь
в мою комнату.
Я вернусь около девяти.
Надеюсь, вы успеете
приготовить ужин?
Мартирос Арменакович.
Георгий, голубчик,
а что с рукой?
Его ранили случайно.
Поможете?
Посиди в клинической, я схожу за инструментами.
Подождите в коридоре.
Воды...
Сейчас.
Давай, давай аккуратней.
Вот так.
Пожалуйста.
Сейчас.
Вот.
Поешьте.
Поешьте.
Может, и мне найдётся?
Дочь.
Ага, я сейчас.
Да.
Ой...
Держите.
Можно и мне?
Да, конечно.
Сейчас.
И мне.
Поешьте.
Подождите, сейчас.
Вот, возьмите.
И вы держите.
Пожалуйста.
Возьмите. Что?
Что?
Отпустите.
На выход.
На выход.
Я же знаю, им еды не хватает.
У меня есть.
Я не могу сидеть, ждать и
ничего не делать.
Замолчите.
Идите домой и больше так не
делайте.
Почему?
Домой я сказал.
Подождите.
Нонна.
Трофимова!
Подожди.
Привет, Капля.
Я видела тебя в
больнице, я всё слышала.
Помнишь, ты говорила,
что у тебя секрет есть.
У меня тоже.
В городе уже есть сопротивление.
Пойдёшь к нам?
Пойду.
Я после первого расстрела
блевал всю ночь,
потом пил сутки.
Я тоже евреев никогда не любил.
Но чтобы вот так в женщин
и детей стрелять...
Спать не могу.
Тарас, у меня спирт хороший есть.
Разгрузимся, я тебе налью.
Уснёшь без снов.
Подожди, со списком сверимся.
Немцы не досчитаются,
с меня же и спросят.
Комиссия по учёту
жидовского барахла.
(слышен звон украшений)
Пополам?
Да.
За такую работу, честно
говоря, нам мало платят.
Ну что, Борис Владимирович,
жидовского золота не набрали?
Я нет.
А ты что, взял?
Нет, конечно.
Кирсанов набрал.
Целый саквояж.
Честно говоря, я поначалу
думал, немцы перегибают палку.
Но потом понял,
это необходимость.
Германия всю себя вкладывает
в освобождение Европы.
Вот.
Так и напиши в
передовице своей газеты.
Не забудь написать, что расстрел
евреев - это пропаганда красных.
Расстреляют как раз тех,
кто распространяет слухи.
Есть проблема посерьёзнее.
Нашему Юрочке поручили
набрать красивых девок
и организовать
клуб для офицеров.
Открытие завтра.
Девок он набрал.
Но красивая там
только Стрепетова.
(смеются)
Садись за стол.
Не скажу, что это покроет наши
потери в восемнадцатом году,
но лиха беда начала.
(напряжённая музыка)
Что вы, герр Стоянов,
Благодарим вас за
своевременное информирование.
Рад стараться.
Хайль Гитлер.
Бруно?
Бруно.
Ведь коррупция тоже в вашем ведении?
Разберитесь, прошу вас.
Итак.
Завтра первый званый
ужин для господ офицеров.
Прошу всех быть в форме,
хорошем настроении,
мыло и шампунь я вам выдам.
Поменяйтесь со Стрепетовой местами.
Вот, так-то лучше.
Вот эту брошь
прикрепим тебе на грудь.
Драгоценность повысит твой статус.
Герр Брандт, чем обязан?
Господин Кирсанов,
вы задержаны.
На каком основании?
Вы присвоили себе имущество
Третьего рейха.
Так это же драгоценности жидов.
Это не драгоценности жидов,
они не ваши.
И даже не мои.
Это принадлежит
Великой Германии.
(на немецком): Взять его.
Герр Брандт, вы ошибаетесь.
Герр Брандт, я ничего
не присваивал.
Юрий Василич, отдайте всё
золото, спасёте себя.
Советую прислушиваться
к словам вашего шофёра.
(говорит на немецком): Я забирал
ценности у жидов, чтобы отдать их вам.
А почему не отдали?
Меня...
Герр секретарь,
допросите его как следует.
Не надо, нет.
Но если как следует,
служить он уже не сможет,
он что вам больше не нужен?
Не нужен.
Не надо, пожалуйста,
я же всё вам сказал, я всё отдал.
Начальником полиции
теперь будет господин Стоянов.
Чтоб я сдох.
Слушаюсь.
Надеюсь, вы не станете
воровать?
Никак нет.
Я не вор!
Я не вор, умоляю!
я организовал автопарк
трофейных автомобилей.
Я передам их в дар.
Что ж.
Мы принимаем эти машины.
Но обслуживать их будете вы.
Да, да, конечно.
Бесплатно.
И пусть
это вам послужит уроком.
Пошёл он.
Спасибо.
Спасибо вам.
Свободен.
Слушаюсь.
(играет на губной гармошке)
Юрий Васильевич.
Обошлось?
У тебя водка есть?
По нынешним
временам только шнапс.
Водки найди.
Таганрог. Двадцать девятое октября
тысяча девятьсот сорок первого года.
(по громкоговорителю):
Ваши вещи будут доставлены отдельно.
Складывайте их в грузовики.
Выстраивайтесь в колонну,
соблюдайте порядок и дисциплину.
Тут мои лекарства.
Они мне понадобятся на
новом месте.
Да не понадобятся.
Там своё лечение, ну.
Спасибо.
Нам сказали взять
еды на три дня.
Не положено со
своим, там накормят.
Здорово, Сонька,
скрипку давай.
Она мне нужна, я учусь.
Давай.
Пап!
Осторожно, это
ценный инструмент.
Что?
Пожалуйста, осторожно.
Что встали, пошли отсюда.
Евреи! Евреи, вы видите, что они делают?
Они нас бьют и отбирают наши вещи!
Они не собираются нас
никуда переселять.
А хотят истребить!
Кто тут у нас такой умный?
(люди шумят)
Чё сел, пошёл?
Пошёл отсюда!
(по громкоговорителю): Не поддаёмся провокации!
Сейчас вас отправят к тридцать первому заводу.
Там вас ждёт транспорт, который
отправит вас к новому месту ожидания.
Соблюдайте спокойствие.
Что же, я поехал.
Отправляйтесь.
А я буду ждать на месте.
(на немецком): Солдаты,
собрать всех в колонну.
Ага.
Шевелитесь.
Шевелите ногами, чувствую, они были
правы.
Кто, пап?
Молодые люди, которые
советовали нам бежать.
Пустите, пустите.
Соня!
Соня!
А кто он?
Пусти! Соня!
Еврей?
Нет.
Господин офицер, он не еврей.
Назад!
Начать движение, живее, живее.
Соня! Соня!
Пап, посмотри, Наум Натаныч.
Быстрее, вперёд.
Я вас знаю, мы вместе с мамой к вам за
рыбкой приходили, меня Толик зовут. Помните?
А куда мама пошла?
(трагическая музыка)
Таганрог. Петрушинская балка.
(молитва за кадром)
(выстрелы)
(выстрелы)
(выстрелы)
(молитва за кадром)
(мальчик читает молитву на иврите)
Толечка.
Ты больше на этом
языке не говори.
Больше ни на каком не говори.
Мы скажем, что ты немой, хорошо?
Хорошо.
Сынок.
(драматическая музыка)
Какие у тебя красивые руки,
какие изящные пальчики.
У меня есть для них
подходящее колечко.
Еврейка?
Нет.
Нет, ты ошибся.
Пойдём отсюда.
Давай, Толя.
Шаров.
Кузнецов сказал,
Толик, племянник Сони, у вас.
У нас.
Берегите его.
Я буду мстить за Соню.
За них за всех.
Ты пришёл по адресу.
Повторяйте за мной.
Я
вступаю в ряды бойцов Советской власти
против немецких захватчиков, клянусь...
(все вместе): Я
вступаю вступаю в ряды бойцов советкой власти
против немецких захватчиков.
Клянусь, что буду смел и бесстрашен в
выполнении даваемых мне задание.
Буду бдителен и не болтлив.
Беспрекословно буду выполнять
даваемые мне поручения и приказы.
Если я нарушу эту клятву, пусть
мне будет всеобщее презрение.
И смерть...
Пусть каждый
подпишет свою клятву.
Центр Белову.
Белову поручается негласно сопровождать и
обеспечивать деятельность
молодёжного подполья.
Никто кроме Николая не
должен знать об участии Белова.
Центр Уткину.
В тылу противника необходимо
активизировать диверсионную работу,
в числе приоритетных задач
взорвать комендатуру в момент нахождения
в ней высшего офицерского состава.
Для выполнения задачи
разрешается получение
взрывчатки из тайника номер три.
Таганрог. Наши дни.
Зинаида Петровна.
Меня зовут Виталий Поляков.
Я сотрудников ФСБ.
Это вы со мной
разговаривали по телефону.
Не могли бы вы взглянуть
вот на эти фотографии.
Давайте попробуем опознать
кого-нибудь из палачей.
Давайте.
Здесь фотографии нет.
Да.
Личности этих полицаев
сложнее всего установить.
Тут написано
Василий Раевский.
Василий Раевский.
Василий...
Так у нас сосед был.
Василий Раевский рядом
жил на Греческой улице.
Он у фрицев фотографом был.
Всюду с фотоаппаратом
ходил, показательные
казни фотографировал.
Не этот ли,
с фотоаппаратом?
Вот он.
Васька Раевский и есть.
Нелюдь.
Думала забылось всё,
восемьдесят лет прошло.
Нет, нет.
Ничего не исчезает из памяти.
(слушает запись): Я не пойму, зачем
электрик приходил?
Мы же не вызывали.
Он же объяснил, скачки напряжения проверяли.
Расскажи всё, как ты воевал.
А я не воевал.
Я мальцом был.
Вот завтра опять майор Поляков придёт
расспрашивать, и услышишь,
как всё было.
Прослушку установил,
себя не засветил,
продолжаю работать.
Хорошо.


Серия 3

США. ЦРУ. Русский отдел. Наши дни.
(стук в дверь)
Входите.
Сэр.
Данные, полученные от резидентуры
в Южном федеральном округе России
получен от агента Серого с помощью
прослушивающего устройства.
Мы установили, кто в
ФСБ занимается сбором
данных, угрожающих
раскрытию агента Конрада.
Майор Виталий Поляков.
Да. Он ещё раз приходил к
свидетелю, показывал материалы дела.
Судя по расшифровке аудиозаписи,
у него они были с собой, в ноутбуке.
Выясните, что известно ФСБ.
Таганрог.
Да, Саныч.
Опросил ещё двоих свидетелей,
детьми были во время оккупации.
Да.
Домой заехал пообедать
и сразу в отдел.
Всё, до связи.
Быстрее, быстрее.
Поехали.
Таганрог. Ноябрь тысяча
девятьсот сорок первого года.
(стук в дверь)
Доброе утро.
Пациентов уже принимаете?
Вас без очереди.
Из центра поступило
задание добыть
дополнительную взрывчатку
для взрыва здания.
Насколько большого?
Комендатуры.
Там находится
высшее руководство.
Ну что, Коля Кондаков?
До меня слухи дошли,
что ты жидовское золото воруешь.
Небось не хочешь, чтобы
об этом немцы прознали?
Не хочу.
Ну тогда
сделай слепок ключа от
чёрного хода комендатуры.
Откуда я его возьму-то?
Ключи все на вахте.
Подумай, как взять один.
А то немцы всё узнают.
Значит теперь я Семён Круглов.
Надо привыкать.
А это что?
Где мы можем добыть взрывчатки?
Причём много.
Партизан?
С Бессергеновкой связь налажена.
Если повезёт.
Прокопыч ещё в городе,
можно у него спросить.
Добро.
Тр-р-р...
Молоко из Бессергеновки
для полиции миль.
Серёга, помоги.
Игорян,
молока плесни.
Денежка-то есть?
Есть рублишки.
Хорошо, что немцы нас
на марки не перевели.
А творога?
Нет.
Пока нет.
Завтра приходи.
Спасибо.
Немцы литейный и кожевенный
пытаются восстанавливать.
Пора там диверсии устраивать.
Да и не только там.
У нас уже четыре ячейки,
больше двадцати человек.
Мы с Гошкой по зонам на гидропрессе
к работягам присматриваемся.
Может, кто для подпольной
работы сгодится.
Ну?
Прокопыч сказал,
взрывчатки у партизан сейчас нет.
Я знаю, где взрывчатку достать.
На Александровской немцы
вчера новый склад открыли,
там даже охраны толком нет.
Я утром видел, как возле него
ящики с тротилом сгружали.
Можно попробовать.
Идём.
Только втроём ходить опасно.
Разделимся, встретимся
на Александровской.
Господин Кирсанов.
На вашем заводе
умышленно портят технику,
отправляемую на фронт.
Что скажете?
Герр майор, я не виноват.
Не знал.
Если вы в ближайшее время
не найдёте вредителей,
вместо них я казню вас.
Идите.
Простите, извините.
С фронта прибывает всё
больше раненых.
Коек не хватает.
Отдайте приказ
отчистить правое крыло больницы.
Вот вам и койки.
Неплохая мысль.
Действуйте, Альберте.
Сколько проблем.
Ещё и переводчиков
на фронт забрали.
Бруно.
А у вас нет на примете кого-то из
местных, кто хорошо знает немецкий.
Есть.
Дяденька.
Кушать не найдётся?
Комендантский час,
что ж вы не дома?
Мать, отец-то у вас есть?
А то.
В гестапо забрали.
Уже поди недели две как.
А так-то есть.
А живёте далеко?
Вон там.
На.
Держи.
Бегом, бегом!
(на немецком): Стой.
Стой.
Стой, я сказал.
(выстрел)
(руки вверх)
Подойди сюда.
Подойди ко мне.
Повернись.
Не двигаться.
Не двигаться я сказал.
Пошёл.
Подошли все.
Вперёд.
Быстро.
Живее, двигаться живее.
Руки можно опустить.
Стоять!
Солдаты, за мной.
Лицом ко мне! Руки можно опустить.
Смотрите, Лёвка
тоже в облаву попал.
Встаём все на погрузку.
Работать аккуратно и быстро.
Если что-то поломаете,
пойдёте под расстрел.
Распределяемся на груз.
Что стоите?
Арбайтен! Или перевести?
Я думал, на расстрел поведут.
За нарушение комендантского
часа могли бы.
У него рабочих
рук не хватает.
Что за самоуправство?
Я зам директора литейного завода,
люди в ночную смену,
а вы их на погрузку.
Кто распорядился?
Не могу знать, от
немцев поручение.
Значит так, всех кто с
литейного отправлять обратно.
Начальство скажет - отправлю.
И кто у нас начальство?
Николай Васильич
Бабин здесь за старшего.
Ах, Бабин?
Тех, кто с гидропресса можно?
Мы инженеры, я Захар Филатов,
Андрей Ушаков.
Это пусть ваше начальство
сами и разбираются.
Ах ты шваль косорукая.
Спускайся, собирай давай.
Все до единой!
И вы двое, давайте к нему.
И ты, ты.
Ты тоже сюда.
А то они до второго
пришествия прикопаются.
Кость, присмотри за ним.
Собираем, собираем.
Ну-ка, эй.
Голову подыми.
Я сказал голову подыми.
Морозов.
Ты, что ли?
Ну ты, Лёвка, даёшь.
Надо его убрать скорее,
пока не видел никто.
Туда.
Я сейчас.
Мы идём за следующими, да, хорошо.
А этот эшелон куда?
В Покровское велели перегнать,
а потом на линию фронта.
Ясно.
Пойдём посмотрим.
Закрывайте.
Порядок, пойдём.
Что, Захар, не жалеешь, что нам помог?
Сейчас бы уже на завод вернулся.
Век бы не видать завод этот.
Мы с другом моим,
Андреем Ушаковым,
танки там ремонтируем.
Ну так, что они на передовой глохнут.
Не боишься про
такое рассказывать?
А всё одно.
Отсюда не выбраться.
Да и полицаями этими повязаны.
Петь, давай его поглубже, что ли, закинем,
глаза мозолит.
А вот и взрывчатка.
А тут фитили.
Ищите детонаторы.
Дядя, молочка не осталось?
Чё сам-то?
Опасно.
Знаю.
Троих моих случайно
в вагоне заперли,
везут в Покровское.
Если немцы найдут, каюк.
Что-то на службе, Дим?
Не спрашивай лучше.
А помоги.
На заводе вредительство.
Если я не найду этих скотов,
это будет фиаско.
Чёрт.
Что же нам делать, а?
Юра!
Да что Юра! Не в полиции я уже.
Да мне не к кому
больше обращаться.
Не к Стоянову же с Петровым.
Ты же знаешь, они всю нашу семью
ненавидят!
Знаю я, знаю.
Надо обратиться к Бабину.
Да, да, он злой и ушлый.
Надо ему пообещать, что
ты хлопочешь перед немцами
о его повышении от
следователя до начальника.
Заодно может Стоянова
с Петровым подвинуть.
Будет наш человек в полиции.
Всё, фрицы, конечная остановка.
Прощайте, мужики.
Здорово, хлопцы, чё это у вас?
У нас тротил.
Повезло вам, хлопцы.
На полустанке
остановили и охраны нет.
Хватайте по ящику и валим отсюда.
И ящик с детонатором не
забудьте, не пропадать же добру.
Держи.
(взрыв)
Держать дистанцию.
Заразы не касаться.
Это куда же их?
Немцы сказали, что всех больных из правого
крыла увозят на лечение в Мариуполь.
Завтра все палаты займут раненные солдаты.
Я не могу.
Держаться, Лидочка.
Держаться.
Огонь.
Следующие.
Казнь - особый вид военного искусства.
Говорят, скоро выпустят
какие-то газвагины.
Я слышал.
Но...
Пуля при безупречной
дисциплине куда надёжнее.
Вот так вот, друг мой.
Огонь!
Грузим ящики на телегу
под брезент.
А чего это?
Мы взрывчатку добыли, а
вы забираете?
Давайте два ящика вам в
партизанский отряд, а три нам.
А вам не жирно будет?
Три нам, два вам.
Нам Морозов велел
взрывчатку добыть.
Я же вас утром как раз спрашивал.
Куда ты его дотащишь-то,
да первого патруля?
Скажи Морозову,
я сам всё доставлю.
Давай.
В среду
в город зерно повезу,
в мешки тротила напихаю.
К полудню буду у Овражного.
Там лаз есть Вальяна.
Скажи Морозову, пусть ждёт.
Всё, я поехал.
А вы уж как-нибудь сами
до города добирайтесь.
Огородами.
(по радио): От Советского информбюро.
В течение восемнадцатого ноября
тысяча девятьсот
сорок первого года
наши войска вели бои
с противником
на всех фронтах.
Борьба против
немецких захватчиков...
Брандт.
Беги через чёрный ход.
Ты где, мой ангел?
Я...
Я на кухне была.
У меня для тебя подарок.
Да что у тебя с руками, мерзавец.
Бруно!
На передовую захотел?
Румынская свинья.
Бруно, я прошу вас, не надо!
Пошёл вон.
Не переживайте,
ему не привыкать.
Прошу.
Примерьте.
Благодарю вас.
У меня ещё один подарок.
Ты будешь работать
в комендатуре.
Ты вгород зачем пошёл?
Ты же знал, что облава будет.
Это что тут у нас,
Райка в Костикова втюрилась?
Ну, Лёвка шустрый.
Я-то что, я ничего такого.
Отпирается.
А у самого рожа масляная.
Толечка, пойдём спать.
Ребят, потише.
Вы откуда столько
лука понадёргали?
А что, хороший урожай.
Взрывчатку сами добыли.
А оружием партизаны поделились.
Это только первая партия.
Ладно, Лёвка,
пошёл я.
Давай там, осторожнее.
Коля, подожди.
Что?
Коля, скажи,
ведь всё хорошо будет с вами?
С тобой.
Как же я могу знать это наперёд.
Я знаю что ты не знаешь,
вот ты мне скажи, что ты знаешь.
Мне так легче будет.
Тогда я скажу.
Вот теперь всё хорошо будет.
Валюш.
Ты чего?
Нельзя тебе со мной, Валюша.
Опасно и...
Немцы в любой момент
поймать могут.
То есть бояться за тебя
можно, а целовать нельзя?
Вдруг убьют,
а я так тебе не скажу, что я тебя люблю.
Думаю о взрыве эшелона возле
Покровского виноваты местные партизаны.
Мы уже подключили
полицию и жандармерию.
(стук в дверь)
Да.
Герр Брандт, разрешите.
Да, что там у тебя?
Ну говори уже, Кондаков.
Господин бургомистр обратился
ко мне с очень странной просьбой.
Этот дом отремонтируется, подготовьте
под торгово-продовольственное управление.
Двор там в каком состоянии?
Ремонт, конечно, требуется.
Посчитайте.
Составьте смету.
Николай Геннадьевич, вам плохо?
Да, что-то нехорошо.
Подгоните машину.
В пятую больницу поеду.
Хорошо.
Это что это?
Распоряжение медицинского
отдела бургомистрата.
Трупы умерших в больнице
разрешается вывозить
к местам захоронения только
родственникам и только в закрытых гробах.
(стук в дверь)
Можно?
Мне на шесть
осмотр назначен.
Увезли на расстрел
сто двадцать больных.
Ещё Брандт заставил Нонну
устроиться в комендатуру.
Это как раз неплохо.
Своего человека
у нас там не было.
Я боюсь за неё.
Я тоже.
Она вам нравится.
Хоть одна хорошая новость.
А теперь новость такая.
Центр поручает диверсию в комендатуре.
Вам.
Ну.
Ты, Николай, человек умный,
в отличие от Стоянова и Петрова.
А должность не подходящая.
Если ты мне поможешь, я
похлопочу за тебя перед комендантом.
Бабин!
Что стоишь прохлаждаешься?
У тебя человек на погрузке пропал.
Чеботков!
Ты ночью на погрузке был?
Куда Клюев делся знаешь?
Он вагон охранял.
Там Филатов был, Ушаков, ещё кто-то.
Мы с Ушаковым грузились до утра.
А Филатов и Клюев подевались куда-то.
Вместе?
Карп, ты пригляди за Филатовым.
Послушай чего говорит.
Насчёт Клюева узнай.
Поможешь - деньгами не обижу.
Не поможешь - шкуру спущу.
Бабин, тварь, убил бы.
Что там с этими подпольщиками?
Скорей бы уже в ячейку взяли.
Тихо, тихо, Андрей.
Взрывчатку доставят завтра около
полудня к лазу в Овражьем переулке.
Машину оставь рядом с лазом.
Там дом разбомбило, но забор
остался. С улицы не увидят.
Николай Васильевич.
Я до вас.
Ну?
Это по поводу инженера.
Филатова?
Нет, Ушакова.
Он это...
Он...
Убить вас хотел.
И ещё с какими-то
подпольщиками связан.
(на немецком): Не дёргайся!
Это твоё?
Говори, это твоё?
Мы знаем это твоё.
Ты подпольщица?
(девушка плачет): Я не понимаю...
(на немецком): Говори, ты подпольщица?
(девушка рыдает)
Пожалуйста, отпустите меня.
(рыдает)
(на немецком): Русская свинья.
Сейчас ты нам всё расскажешь.
(девушка рыдает и кричит)
Стой спокойно!
(кричит)
(стрельба)
(девушка кричит)
(рыдает)
Трупы надо спрятать,
чтоб немцы в отместку
горожан не постреляли.
Аля.
Что случилось?
Захар, смотри.
Серебро из дома Ушакова.
Сегодня Настёнка наша бегала
к немцу, которому прислуживает,
он ей эти ложки дал, чтобы почистила.
А я смотрю, это же Ушакова ложки.
Что-то с ним случилось, Захар.
Я боюсь.
Ещё эти два полицая всё утро
около нашего дома обтираются.
Так.
Беги за Настёной,
встретимся за проходной.
А я что-нибудь придумаю, давай, давай.
Гоша, Гош.
Кое-что случилось.
Минут через десять Прокопыч
взрывчатку привезёт, если не опоздает.
Сколько взрывчатки известно?
Для диверсии хватит?
Коля!
Чёрт, Гошка позвал.
Коля.
Андрея Ушакова немцы взяли.
Что он знает о ячейке?
Ничего, мы его ещё не приняли.
Но он может сдать Филатова,
а Филатов про нас знает.
Жена его сказала, что возле
их дома полицай трётся.
У них ещё и дочка маленькая.
Так, это плохо.
Беги за ними.
Тащи всю семью сюда,
спрячем здесь, у нас.
Понял.
Слышал?
Да.
Но в лазах их прятать не дело.
С ребёнком им здесь не выжить.
Надо вывозить их из города.
(стучат в дверь)
Войдите.
Я не ждала вас.
Я пропустила условный
знак?
У нас форс-мажор.
В морге гробы есть?
Есть несколько.
Но нужное разрешение.
На захоронение семьи из трёх
человек, умерших в больнице.
Причём местом их жительства
указать Бессергеновку.
Сможете сделать?
Думаю, да.
Стой.
Пропуск.
Что везёшь?
Покойников.
Родные, герр офицер.
Домой, в Бессергеновку, хоронить.
У меня и свидетельство о смерти есть.
(лошадь ржёт)
Три дня как уж лежат.
Пропусти его.
(свистит)
Здорово.
Здорово.
Здорово, Прокопыч.
Здорово, Прокопыч.
Здорово.
Чё, Прокопыч, покойников-то привёз?
Привёз, привёз.
Фу, а что за вонь,
они чего, и правда того?
Это чтобы
патрули отпугивать.
Ой, ё-ё...
А-ну, отойди!
Чё встали-то, давай открывай.
Пока там наше пополнение
не задохнулось.
Ну как ты, милая?
Знакомьтесь, Алевтина.
Захар.
Настёна.
Здравствуйте.
Задача такая.
Девочку и родителей
отвезти к нам в отряд.
Сазонов!
Турубаров!
Вы почему вчера с завода
посреди смены ушли?
Так заболели.
Животы прихватило.
И Филатов тоже приболел?
Причём здесь Филатов?
Вы в одно время с ним ушли,
штраф обоим.
И спасибо скажите,
что я вас не уволил.
Юрий Васильевич,
может, всё-таки водочки?
Нет, Густав,
могу опять в запой уйти.
А что, повод есть?
А что, нет?
По-твоему, начальник гаража звучит
так же хорошо как начальник полиции?
Юрий Васильевич,
комендант готовится к банкету.
И что?
Ну подарите ему пару
ящиков шампанского.
Там подъедете, тут подмажете,
и глядишь уже снова на коне.
Соображаешь.
Поехали за шампанским.
Прошу прощения.
Мне бы с Бабиным поговорить?
Нет его, в комендатуру пошёл.
Спасибо.
Я и сам, Юрий Васильевич, нормально.
Новосветский брют.
Ещё царского розлива.
Немцы такого
отродясь не пробовали.
Так, я красиво упакую коробки и
сам отнесу, вам нечего спину утруждать.
Я тогда караул и
гауптмана предупрежу.
Простите, где то здесь Бабин Николай из
вспомогательной полиции.
Не видидели?
(на немецком): Не понимаю.
Извините, Николай Бабин где-то здесь
должен быть?
А, я понятия не имею, знаете ли.
Простите, я ищу Николая,
следователь, Бабин.
Бабин?
Да.
Мы его не знаем.
Не знаете?
А тогда бы мне
к коменданту, если не сложно.
Господин Эрлих,
дшампанское к
банкету от господина Кирсанова.
Вот.
Поставьте в ту комнату.
Слушаюсь.
Господин Эрлих.
Этому человеку
нужно к коменданту.
Нонна, подождите, есть несколько
документов для перевода.
Что вы хотели?
Я это...
Кажись, вычислил
подпольщиков на гидропрессе.
Это действительно важно.
Следуйте за мной.
Господин комендант,
есть важная информация.
Значит фейверк будет сейчас.
Срочно вызовите ко мне Альберте.
Быстро со мной.
Сейчас будет маленький бабах.
(взрыв)
(крики немцев)
Вы опять меня спасли.
Вы знали, что будет взрыв?
Кто вы на самом деле?
Густаф Шварц. Больше
я не могу ничего сказать.
Почему-то я вам верю.
Там в комендатуру пришёл
человек, он хотел рассказать...
Я знаю, я слышал, больше он
ничего никому не расскажет.
Вы мне снились недавно.
Как будто лето, и
вы катаете меня в лодке по Лиману.
Отвести вас
в больницу к маме?
Отвезите меня домой.
Рядом с вами так
тихо и спокойно.
Как будто и войны нет.
(говорят на немецком): Комендатура в руинах,
комендант погиб, сотни трупов.
Что дала слежка за бургомистром?
Ничего подозрительного, абсолютно.
Дейцен считает, взрыв устроили
партизаны Бессергеновки.
Он уже
захватил часть отряда.
Тогда надо срочно их допросить.
Не успеем, казнь уже началась.
Взрыв комендатуры унёс
жизни ста сорока семи человек.
Погиб комендант Цахер.
Исполняющим обязанности
назначен я.
Гауптман Альберте.
Виновники злодеяния
установлены и пойманы.
Германское командование
предупреждает,
ни один враг
Великой германии.
не избежит смерти.
Прощайте, товарищи.
Боритесь, сражайтесь, бейте фашистких гадов!
(драматическая музыка)
Помянем погибших.
Слава богу их убийцы,
эти сельские бандиты казнены.
Да, вот только взрыв
комендатуры устроили не они,
по данным вспомогательной полиции,
сопротивление действует в самом Таганроге.
Но вы поторопились поверить Зейцену и
и казнить преступников
до того, как я их допросил.
Возможно, вы правы.
Враг ближе, чем вы думаете.
У меня в сейфе лежит
донос на бургомистра Кулика.
Полагаю, он причастен
к взрыву комендатуры.
Почему он до сих
пор не арестован?
По моим расчётам,
это происходит прямо сейчас.
Пошёл.
В районе Донецка.
Наши дни.
(говорят на украинском): Приказ был получить данные ФСБ
аккуратно, а мы накуролесили.
А как ты думал получить ноутбук?
Вежливо попросить?
Я выйду тут, мне через границу
не надо.
Не потеряйте это.
Спасибо за помощь, Серый.
До свидания.
Погнали быстрее, надо до
ночи успеть перебраться.
Мы почти добрались до точки
эвакуации, скоро будем дома.
(говорит на украинском): Вижу движение.
Наши едут, принял.
Надо достать жёсткий диск.
Цель вижу, торможу их.
Саша, давай.
(взрыв)
Чёртов дрон!
Как они вычислили нас?
Дальше пешком.
(говорит на украинском): Наблюдаю москалей.
Высылаю координаты
для миномётного обстрела.
Внимание миномётному
расчёту. Расчёт!
Расчёт, координаты
пять-семь-пять.
Погранцы!
(стрельба)
Выстрел!
(взрыв)
(стрельба)
Выстрел!
(стрельба)
Наши подъехали.
(стрельба)
(говорит на украинском): Брат, помоги мне.
Бог поможет.
(стрельба)
Аккуратно, может быть мина.
Цель ваша?
Всё скажу, только доктора, скорей.
Парни, грузите его в машину.
Отбой.
Командир.
Может, это?
Жёсткого диска нет.
Похоже, именно из-за
этого они сюда и приехали.


Серия 4

Таганрог.
Отдел управления ФСБ РФ по
Ростовской области. Наши дни.
Сам ты что думаешь?
Что нападавшим
понадобилось в твоём ноутбуке?
Там были только материалы
по подготовке к суду.
Диверсанты откуда об этом узнали?
Да.
Товарищ полковник, разрешите.
Да, что у тебя?
В доме основного свидетеля по
делу о полицаях нашли прослушку.
Проверили камеры
уличного наблюдения.
Вот этот человек приходил
к нему под видом электрика.
Москва. Федеральная служба безопасности.
Нападение на таганрогского сотрудника майора
Полякова было совершено украинской ДРГ.
Один из диверсантов -
агент СБУ по кличке
Серый остался в Таганроге,
за ним установлено наблюдение.
Двое других пытались уйти через
линию соприкосновения, ушёл только один.
Андрей Скорлупка.
За ним наблюдает наша
резидентура на Украине.
По сведениям отдела финансового
анализа Скорлупка получил
сто тысяч долларов на свой
счёт в банке "Маунтианс голд".
Этот банк ещё в сороковых
основал Айзек Голдберг.
Нами ещё в шестидесятых было
установлено, что именно через "Маунтинс голд"
ЦРУ финансирует свои
мероприятия в разных странах.
Но зачем ЦРУ наши документы
для суда над полицаями?
После Второй мировой
американцы перевербовывали
многих нацистов и их пособников.
Я думаю, информация о нашем суде
взбаламутила их старое болото.
Вчера Скорлупка получил на свой
счёт шесть тысяч долларов от некого
Захара Остапчука.
Остапчука?
Среди полицаев была эта фамилия.
Тарас Остапчук.
Так вот Захар - его внук.
Таганрог. Май тысяча
девятьсот сорок второго года.
Белов центру.
С апреля по май тысяча
девятьсот сорок второго года
в Таганроге членами
молодёжного подполья убито
четверо немецких офицеров
и восемь солдат.
Пущена под откос
два эшелона.
Сожжён склад ГСМ
и склад с амуницией,
добыто около тридцати
единиц стрелкового оружия
и семь ящиков взрывчатки.
В данный момент подполье
насчитывает восемь ячеек.
Всего пятьдесят шесть человек.
Конспирация соблюдается.
Члены разных ячеек
друг о друге не знают,
с Николаем встречаются
только руководители ячеек.
Центр Белову.
В Таганрог направлен Василий.
И его ячейка сопротивления в
Матвеевом кургане провалена провокатором.
Учитывая, что Василий
знает Белова в лицо,
необходимо избегать
личных контактов.
В связи с тем, что Николай
не имеет боевого опыта,
центр поручает Василию командование
диверсионно-разведывательной
деятельностью комсомольского подполья.
Вербовочная, идеологическая,
информационная работа
остаётся в ведении Николая,
который назначается комиссаром.
Что, сладко тебе?
Вкусно?
Вкусно.
Совестить меня пришёл.
Не надо.
Да нет.
Мимо шёл.
Увидел тебя и...
Петька, Петька...
Были времена.
А помнишь,
как мы с тобой
клубнику вместе собирали?
Ящик рассыпался, а мы...
Давай собирать, измазались
все, хохотали до слёз. Помнишь?
(лирическая музыка)
Ларка.
Милая.
Зачем же ты к немцам пошла?
А что мне было, по-твоему, делать, а?
Хочешь, чтобы они узнали, что
у меня дед цыган и расстреляли в Шубине
вместе с другими?
Ты о чём?
Офицеры говорили.
В среду зондеркоманда поедет
в Шубин расстреливать цыган.
Всё, иди отсюда.
Нельзя, чтобы тебя здесь видели.
И не приходи больше,
мне от этого больнее.
Подстилка немецкая.
(выстрелы)
(выстрел)
(драматическая музыка)
Здесь она, здесь.
Герр офицер, что вам угодно?
Пошли вон.
Тебя видели.
Ты с кем-то
разговаривал возле клуба.
После этого
в клуб стали бросать камни.
С кем ты говорила?
Я их не знаю.
Я правда не знаю, они подошли,
начали предлагать такое, что я...
Только гауптману
Альберте делаю.
Я не знаю.
Меня не интересует
кто кидал в тебя камни.
С кем ты разговаривала до этого?
Я не знаю.
Если бы их не убили, они бы
подтвердили это. Я клянусь.
Клятвы шлюхи недорого стоят.
Я тебе поверю.
На этот раз.
Если ты...
Всё, что угодно...
будешь лично мне докладывать
обо всех подозрительных разговорах,
среди твоих
городских воздыхателей
и о чём говорят наши офицеры.
И даже гауптман.
Мне нужно знать всё.
Тебе понятно?
(рыдает)
Господин бургомистр.
Проект нуждается
в рабочих руках.
От Таганрога требуется
одиннадцать тысяч человек.
Вот администратор
уже составляет списки.
Жду.
Герр гауптман.
Проходите, Брандт.
Боюсь из-за
набору остарбайтеров
в городе
начнутся беспорядки.
Откройте церкви.
Пусть попы
успокаивают народ и доносят нам.
Военное время
отменяет тайну исповеди.
Хорошая мысль.
Марципан.
Не откажусь, спасибо.
Как там бывший
бургомистр Кулик?
Признался?
Мы работаем над этим.
А как же вы собираетесь
подобраться к подполью?
Я подключу провокаторов,
своих агентов.
Среди них есть один очень
перспективный, его кодовое имя Алекс.
Мой отчёт уже у Эрлиха.
Эрлих, зайдите ко мне.
(напряжённая музыка)
Я вас понял, герр гауптман.
Сегодня же начнём
искать попов.
Что у вас?
Переводы согласований для
медицинского отдела бургомистра.
Развезите по больницам, главврачам.
Хорошо.
Все сараи и заборы на дрова порубили.
Зимой было ещё хуже.
За продовольствием в деревнею
ходила, за шестьдесят километров.
Обморозилась.
Сестра моя замёрзла.
По сёлам немецкие солдаты -
зверьё.
Со всеми, кто
приходит за продуктами,
отбирают и деньги и еду.
А девушек красивеньких
с собой уводят.
Яйца свежие?
Свежие.
Двести рублей десяток.
На, подавись.
А ну стой.
Стой, сказала!
У меня трое детей.
Я их чем, по-твоему,
кормить должна?
Дай ещё?
Тебе мало?
Мало, конечно!
Мало?
На ещё.
(выстрел)
(люди кричат)
Что ты творишь?
Назад!
(выстрел)
(люди кричат)
Разошлись назад!
Дедуля, отошёл назад!
(выстрел)
Отошли сказал!
(люди кричат)
Назад! Назад!
(выстрел)
Стоять я сказал!
Нонна!
Гоша, Капля!
Я не могла вас найти!
Я узнала в комендатуре,
к нам будут засылать провокаторов.
Как минимум троих.
Одного из них зовут Алекс.
(стук в дверь)
На гидропресс привезли какую-то
немецкую технику ремонтировать.
Один из инженеров,
член партийного подполья,
скопировал часть
сопроводительной документации.
Куда её передать?
В библиотеку.
Библиотекарь Наталья Рязанова.
В комсомольском подполье.
Пароль:
"Вот книга, которую брал мой сын".
Отзыв.
"Что же он её сам не принёс?"
Лидия Владимировна,
вы нужны, срочно.
Вот.
Скажите, сколько новых девушек
прошло медицинское обследование
для работы в клубах
для офицеров и солдат?
Всего проверено
двести четырнадцать.
У этих девушек, к сожалению,
венерические заболевания.
Но им уже подобрали
препараты для лечения.
Не нужно лечение.
Мы сами вывезем их
на лечение.
Дамы, внимание,
все едем на лечение, выходим.
Быстрее.
Выходим.
Поторапливайся.
Живее, живее.
Быстрее.
Давайте, давайте
быстро, поднимаемся.
Живее.
А ты куда пошла? А ну назад, живо!
Живо.
Живо назад.
Отпустите! Отпустите её, она работает в комендатуре!
Она работает в комендатуре!
Отошёл, стрелять буду!
Отставить.
О, Шварц, в чём дело?
Это Нонна. Её мать, Лидия
Трофимова работает здесь врачом,
а Нонна работает в комендатуре.
А в их доме живёт герр
секретарь Брандт.
Да, я в курсе.
Ну так и скажите ей, чтобы
не путалась под ногами.
Отпустите её.
Вас давно не было видно.
Сейчас время такое страшное,
когда человек пропадает.
Не волнуйтесь.
Я не пропаду.
(выстрелы)
Диверсии нужны.
Технику немецкую взрывать,
эшелоны под откос.
Главное самим не погореть
как на Матвеевом кургане.
Для этого нужна разведка, контрразведка.
Ч-ч-ч...
Это Наташа Рязанова.
Здравствуйте.
Здрасьте.
Наташа Рязанова -
библиотечная ячейка.
Вася Афонов будет руководить
диверсионной работой.
Присаживайся.
Насчёт контрразведки.
Нонна Трофимова
в комендатуре узнала
нам провокатора хотят внедрить.
Какого-то агента Алекса.
А я вот тоже
от одного человека слышал,
немцы в среду собираются
цыганские таборы стрелять.
Они за хутором Шубин стоят.
Доверять можно?
Кто он?
Лариса Стрепетова.
Кто? Лариса? Да она же с
немцами спит, кому ты веришь?
Врёт она.
Цыган постреляют - узнаешь, врёт
или нет.
Тихо.
Если она агент Алекс?
Информацию цыганам
мы передадим, они уйдут.
Немцы поймут, что
цыган предупредили.
Кто знал? Ты?
Тебе капут.
Мы предупредить их не
сможем из города не выйти.
Надо сообщить в центр.
Может, там что-то придумают.
Добро.
Значит так, распространите
через ваших людей, что в среду
ночью гидропресс останется
практически без охраны.
Полиции шуцманшафты были
задействованы на другом объекте.
Ага.
Хитро.
Как пить дать, сволочь
подпольная поведётся на это.
Придут с диверсией, а тут и мы.
Именно так.
Идите действуйте.
Хайль Гитлер.
Кулика на допрос.
Свободны.
Ну как ты, живой?
Герр офицер.
Давно не виделись.
У вас новые вопросы.
Вопрос всегда один.
Кто помогал тебе.
взорвать комендатуру?
Я был один.
Один значит?
Сколько можно повторять эту ложь?
У тебя должны были быть сообщники.
Вы его знаете...
Он тебе не помог.
Он тебе уже выдал.
Я был один.
Ты ещё не понял,
что я могу пытать вечно.
Циприс.
Вызывайте врача.
Женька парень боевой.
Первым оружие у немца добыл.
На гидропрессе сейчас работает.
С Петькой и Позоном.
Чтобы взрывчатку провести, нужно
знать где охрана стоит. План нарисуешь?
Сделаю.
Стоять.
Не стреляйте.
Ты кто?
Я?
Я его знаю.
Это беженец из Мариуполя.
Сазон Моисеевич,
вы что-то делаете?
Кто, я?
Вы.
Живу.
Со всей своей семьёй.
Вот она.
Вот она.
Шурик, сыночек.
А вот доченька, Верочка.
А это Соломка, жена моя.
Суламифь.
Расстреляли их всех.
Нельзя чтобы он здесь бродил.
А куда его деть-то?
Горе-то какое.
Приведите его в чувства.
Вы практически его
убили, он еле живой.
Убью, когда будет нужно.
Просто сейчас он
должен говорить.
Работайте.
Передай...
Что я взял комендатуру на себя.
Чтобы немцы больше никого не искали.
(драматическая музыка)
Белов центру.
Моей связной удалось
узнать, что бывший бургомистр
пока жив, находится в гестапо.
Его обвиняют во
взрыве комендатуры,
он никого не выдал.
Получена информация о
планах зондеркоманда Десять-А
осуществить массовый
расстрел цыган хутора Шубин.
Подполье не имеет
возможности предупредить их.
И тем более спасти.
От нашего человека из Таганрога получена информация.
Немцы планируют
массовый расстрел цыган.
Надо их вывести.
Моя задача.
На самолёте
доставишь диверсионную группу
в заданный район.
Вот сюда.
Главное точно
подойти, справишься?
Но я пока не промахивался,
товарищ капитан госбезопасности.
Понятно, ты ас.
Но дело-то непростое.
Но я своё дело знаю.
Ребята-то как будут с
цыганами обратно уходить?
Проведут к линии фронта
в обозначенном месте.
Мы с нашей стороны
окажем огневую поддержку.
Ещё вопросы есть?
В теории всё понятно,
практика покажет.
Тогда я на аэродром.
Давай.
Удачи.
Покажем фашистам
цыганочку с выходом.
Мама.
Женька, ты где пропал?
Здрасьте.
Добрый вечер.
Извините.
Мам, это
Самсон Моисеевич.
Он поживёт у нас, пока
немцы не уйдут.
Ты с ума сошёл,
евреея в дом привёл.
Если его не спрячем, его убьют,
как Соню.
Проходите.
Угощать вас особо нечем.
Ну что-нибудь соображу.
Мам.
А ты Густава Шварца
давно знаешь?
Кажется, он неплохой
человек, хоть и немец.
Не все немцы сволочи.
Я спать.
И ты ложись, не засиживайся.
Добрый вечер, мой ангел.
Добрый вечер, герр Брандт.
Пожалуйста, мойте
руки, ужин на столе.
Прекрасно.
Приятного аппетита.
Постой.
Присядь.
Ты знаешь, что все
девушки с твоей внешностью
обслуживают солдат и офицеров.
Тебе повезло, что я рядом.
Пустите!
Что происходит?
Не надо меня бояться.
(в дверь стучати и кричат нанемецком): Геер Брандт!
Господин секретарь!
Что он сделал?
Что случилось?
Герр Брандт, сбит русский
самолёт, диверсантов расстреляли
ещё в небе,
лётчика взяли в плен.
Ещё раз.
Цель десанта.
Говори.
Или умрёшь здесь.
Мы распространим
сведения, что перед смертью
ты согласился сотрудничать.
Вам не поверят.
Ты пленный.
Для своих ты уже предатель.
Даже если удастся выбраться,
попадёшь либо в лагерь,
либо под расстрел.
Я же предлагаю тебе
пожить подольше.
У меня для вас тоже предложение.
Говори.
Поцелуй себя в зад.
(смеются)
(кричит)
Проверь, живой?
Пока живой, но всё равно скоро
сдохнет.
Ранение тяжёлое, зачем он вам?
Если перевербовать
и устроить так,
будто бы он сбежал,
рано или поздно он
выйдет на подполье.
Русские любят лётчиков,
ему поверят.
Если им не займутся врачи, боюсь
он не доживёт до этого момента.
Сделайте так, чтобы
этот человек выжил.
Возможно, повреждено лёгкое.
Его необходимо оперировать
и не здесь, а в больнице.
Хорошо, я распоряжусь.
За его здоровье
теперь отвечаете вы.
Герр Брандт,
У меня к вам личная просьба.
До сегодняшнего дня вы вели себя
благородно по отношению к моей дочке.
Прошу вас, пусть это так и останется.
Всю ночь ещё работать.
Хрен выспимся.
А я наоборот слыхал.
Нас всех с охраной с гидропресса
снимают.
Не на отдых же снимаю.
На хутор Шубин зондеркоманде
в помощь цыганами разобраться.
Небось до утра проваландаемся.
Наташ привет.
Привет.
Книгу возвращаю.
Зашла бы ко мне,
я тебе таких карточек наделаю.
Ню называется.
Слыхала про такое?
У меня времени нет.
И у тебя откуда?
Небось немцы работой завалили?
Да ну их.
Думал, умная нация.
Представляешь, они на гидропресс
сегодня технику привезли.
Сегодня ночью чуть ли
не всю охрану снимут.
Ну это их дело.
Но глупо же
из-за каких-то цыган.
Васенька, ты если не берёшь ничего, иди.
Мне работать надо.
Ну ладно.
Пока.
Здрасьте.
Здравствуйте.
Вот книга, которую брал мой сын.
Что же он сам её не принёс?
Юля, мне бы домой сбегать,
мама приболела,
надо проведать её.
Начальство спросит,
скажи скоро буду.
Наташа Рязанова получила
документацию немецкой техники,
передам при встрече.
Также стало известно, что в связи с акцией
против цыган охрана гидропресса сегодня
ночью будет ослаблена. Считаем
это время удачным для подрыва.
(напряжённая музыка)
(стук в дверь)
Да.
Чего тебе?
Клюнули подпольщики.
Я в библиотеке сказал, что
на гидропрессе охрану ослабят,
так Рязанова
пулей оттуда рванула.
Куда пошла?
Подруге сказала
домой, мол мать болеет.
А я проверил, мамаша
здорова и Натаху с утра не видела.
Подпольщица она, зуб даю.
Когда я могу с ним работать?
Он мне нужен как можно скорее.
Ему нужно время.
Неизвестно вообще выживет ли.
Если он умрёт,
вы за это ответите.
Ничего я не скажу.
Пить...
Тихо, тихо всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
(слышен смех)
Юрий Василич, рыбка для вас.
Так, что там у нас?
А что, прекрасный улов.
Надо мне тоже кого-нибудь
из рыбхоза прижать,
чтобы мне тоже осетров приносил.
(смеются)
(стукв дверь)
Да что там ещё?
Здрасьте. Извините.
Николай Васильевич, я до вас.
Да чтоб тебя! Лучше бы сидел.
Извини, извини...
Я посмотрю.
Ну посмотри.
Чё там у тебя?
Николай Васильевич, двадцать наших
в восемь вечера на гидропресс переводят.
На доп охрану, ну в засаду.
Вот и Стоянов сказал, что вы вместе с
Брандтом руководить будете.
Я знаю, и чё?
Распоряжение подпишите, чтобы нам
ужин туда доставить.
Не сидеть же нам
до утра голодным.
Ни чё,
не околели бы.
Всё, давай.
Стоянову передай, скоро буду.
Слушаюсь.
Юрий Васильевич, я в гараже
починю, так сподручнее будет,
тут пружина соскочила и
пластинку возьму себе, чтобы...
Сразу проверить.
Хорошо, хорошо, давай.
Какой у вас...
Давайте, ваш здоровье.
Оп.
Ух ты.
Может, всё же не гидропресс, а
склад на Елизаветинской рванём?
Склад не танк, не уедет.
А вот техника
на гидропрессе
только сегодня без охраны.
Охрана будет, но немного.
Всё же как-то разобраться надо.
Но если ты, Лёвка,
мешаться под ногами не будешь,
то Пётр с Гошкой справятся.
У них какой-никакой опыт есть.
Чё это?
Вы мне не верите?
Я в тебя очень верю.
Но ты всё равно не суйся.
Вася.
Всем привет, кого не видел.
Здорово.
Рассказывай, что у тебя.
Устроился на гидропресс.
Завтра первая смена.
(посмеивается): А будет ли смена.
Если вы завод взорвёте.
Садись.
Так не весь же, бать,
только один цех.
Дальше жизни немцам не дадим.
Мы с Гошкой покажем, как
технику из строя выводить.
А что, вот тоже, считай, диверсия.
Отужинайте сперва,
диверсанты.
А ты потом своему отнесёшь,
голодает небось там сидит.
Спасибо.
(звучит музыка)
(мотор не заводится)
(на немецком): Ну, в чём дело?
Долго ты будешь там возиться?
Сейчас, сейчас.
Шварц.
Машина Кирсанова на ходу?
Да, господин
оберштурмбанфюрер.
Нас повезёшь, пока этот
болван чинит мою машину.
Слушаюсь, господин
оберштурмбанфюрер.
А что, Кирсанов с собой патефон
возит?
Нет, это я брал починить.
Вот починил.
Возьми с собой.
Может пригодиться.
Коля.
Коль.
Коля.
Полюшка.
Ну всё, всё, поешь.
Батя сегодня
рыбёшки притащил.
Жируем.
Спасибо ему.
Как у них в рыбхозе?
Да как, как...
Немцы почти весь улов забирают.
Наши по лазу не бегают.
Ребята, это я.
Фуф, Наташка, ну ты напугала.
Провал у меня.
Раевский узнал, что я на работе
про больную мать наврала.
Сейчас к дому подошла,
там Бабин и ещё один полицай.
Хвост не привела?
Нет, они меня не видели.
Что теперь делать, Коль?
Тише, тише.
Здесь посиди.
Что-нибудь придумаем.
Ну что там?
Никакого движения,
господин секретарь.
Рано ещё.
Бандиты позже подойдут.
Но главное не проглядеть их и
не подпустить к цеху.
Внутри ждёт Бабин, ещё двадцать
человек вспомогательной полиции.
Хорошо.
(на немецком): Пошли.
Быстрее, быстрее.
Заводи свою шарманку.
(звучит музыка)
Римборн, начинайте.
Цельсь!
Огонь, огонь!
(стрельба)
(звучит музыка)
(драматическая музыка)
(на немецком): Скоро, рассветёт а бандитов нет.
Придут.
Никуда они не денутся.
Ты со мной,
остальные ждать.
Если что-то пойдёт не так,
не высовывайтесь,
Свистну, бегом ко мне.
(напряжённая музыка)
Вовремя кто-то Морозову рассказал,
что на гидропересс
полицаев перекидывают.
А Женька вовремя углядел,
как со склада выводят.
(взрыв)
Что это?
Возможно, это склад
боеприпасов на Елизаветинской улице.
А кто его охраняет?
Под трибунал пойдут.
Вспомогательная полиция, но вы
сами приказали переправить их сюда.
Бандиты мне ответят за это.
(драматическая музыка)
Я слышала, машина остановилась.
Думала это Бранд, а это вы.
Да.
Я ехал мимо вашего дома.
Но почему-то остановился.
Что-то случилось?
Этой ночью немцы
расстреляли и сожгли цыган.
Я видел это своими глазами.
Детей.
Женщин.
Я ничего не мог изменить.
Я ничего
не мог изменить.
Белов центру.
Член подполья "Н" находится
под наблюдением фашистов.
Принято решение переправить
её в Ростов по каналу номер один.
Она же передаст добытую техническую
документацию на немецкую военную технику.
За организацию взрыва комендатуры,
повлёкшего за собой более ста смертей,
бывший бургомистр Николай Кулик
приговаривается к смертной
казни через повешение.
Привести приговор в исполнение.
Тихо тихо.
Сейчас станет полегче.
Вы хотите что-то сказать?
Это я вам улыбаюсь.
Вы сильный человек.
Улыбаться в такое время.
Это вы меня ещё не знаете.
Я не такое могу.
Да, не знаю.
Павел.
Лида.
(на немецком): Стоять.
Руки вверх.
Пошёл.
А твои родители?
Мама переживает сильно.
Смотри, Серёжа Вайс.
Серёжа.
В колонну становись.
Поживее, поживее, не каждому
удаётся увидеть Великую Германию.
Чё сидим, живей!
Вам ещё
пешкодралом топать.
Давай ровнее.
По трое.
Начать движение.
Пойдёмте, пойдёмте,
пойдёмте, давайте.
Поздравляю, господин Раевский.
Первая партия отправлена.
Таганрог. Отдел управления
ФСБ РФ по Ростовской области.
Наши дни.
Я живу в Ровно
больше тридцати лет.
Знаю нужды населения, возглавлял
комбинат по переработке отходов,
но главное я патриот.
Наша семья уже в третьем
поколении борется с москалями.
Смотрите.
Вот это мой дед, Тарас Остапчук.
Служил полицаем
в городе Таганроге.
Во время Второй мировой он боролся против
коммунистов вместе со своими друзьями.
И немцами
из зондеркоманды Десять-А.
Пожалуйста, полюбуйся.
Новый кандидат в мэры
города Ровно, Захар Остапчук.
В какие мэры он собрался,
у них выборов этом году нет.
Ровненского мэра
всё равно снимают.
Захар Остапчук, я так понимаю,
решил построить пиар-кампанию
на материалах с твоего ноутбука.
Сейчас мой дед умер.
И я, внук борца за свободу, готов
приложить все силы к процветанию Ровно
и к борьбе с его врагами.
Откуда у этого
человека информация?
Захар Остапчук давно
под нашим наблюдением,
ранее он служил СБУ,
мы отследили транзакцию.
За эти сведения он заплатил одному
из наших агентов, Андрею Скорлупка.
Скорлупка уже
отстранён от дела и наказан.
Значит так, материалы
у Остапчука изъять.
И объясните ему, чтобы сидел
тихо, если не хочет серьёзных последствий.


Серия 5

Москва. Федеральная служба
безопасности Российской федерации.
Наши дни.
Даниэль Кауфман - историк,
профессор Гейдельбергского университета.
Связался с нашим посольством Берлине,
запросил визу.
Говорит, у него есть сведения
для суда над полицаями Таганрога.
Какие именно?
Но он сказал, что сначала должен увидеть
оригиналы одной из учётных карточек.
Ну и кроме того он боится
оглашать сведения, находясь в Европе.
А что известно о Кауфмане?
В две тысячи шестом году
немецкая разведка рассекретила пять тысяч
досье из архива своей предшественницы.
Организации Гелена.
Кауфман был
одним из шести человек,
допущенных к изучению материалов.
Значит, он может что-то знать.
Надо дать ему визу.
И обеспечить безопасность.
Таганрог. Май тысяча
девятьсот сорок второго года.
Белов центру.
Немцы начали массовый вывоз
молодёжи на работу в Германию.
Опасность отправки в
Германию угрожает многим
членам комсомольского
подполья Таганрога.
Планируем
дезорганизовать эту работу
путём поджога биржи труда.
Когда мы вышли в город,
то сидел под арестом
за спекуляцию рыбой.
Напомнить почему тебе позволили
остаться рыбаком?
Они отправили копать
противотанковые рвы.
Никак нет.
На память не жалуюсь.
Тогда почему за полгода от тебя нет
никаких сведений что происходит в рыбхозах?
Ты ничего не слышал
про сопротивление?
Неужели так все
довольны нашей властью.
Да ничего не слышал такого.
Герр Брандт, разрешите
мне вернуться к лодке.
Мне наловлю надо.
Забудь о ловле.
Моё доверие придётся оправдать.
Ты же закончил
церковноприходскую школу
и Донскую духовную семинарию.
Так?
Так, но в восемнадцатом
году коммунисты позакрывали
все семинарии, у меня
всего четыре курса.
По законам военного времени
этого вполне достаточно.
Достаточно для чего?
(стук в дверь)
Да.
Герр Брандт.
Альберте просит
вас прибыть к нему.
Вот плакатики.
А вот ещё листовочки.
И как народ откликается на
призывы работать в Германии?
Охотно.
Охотно, герр гаумптман.
Многие сами хотят.
Повестки раздаём
всем трудоспособным.
Кроме тех, кто
занят на предприятиях.
И в городских службах.
(стук в дверь)
Войдите.
Герр гауптман, вы просили зайти.
Да, проходите.
Идите работайте, господа.
Хайль, Гитлер.
Бруно.
Мне нужно с вами посоветоваться.
Пришёл приказ от главнокомандующего
обеспечить больницы и госпитали донорами.
Нашим раненым нужна кровь.
И много.
Я ума не приложу где её взять.
Не можем же мы смешивать
нашу арийскую кровь со славянской.
Конечно, это недопустимо.
Но есть одна идея.
Ну и как цена гидропресса?
Ну работа посменная.
Сегодня хоть выходной?
А у тебя как.
Хотел в театр устроиться.
Не взяли.
А до войны в Ростовском
драматическом Горацио играл.
А это кто?
Да, неважно.
А вообще я в
комендатуре проработал.
А сейчас в бургомистрате.
Делопроизводителем.
Женя.
Руку-то дай. Здрасте.
Ма, а редиска...
И как тебе
с немцами заработать?
Ну если хорнунг не
нарушать, более-менее.
Хотя...
Положа руку на сердце,
как думаешь, красные
скоро вернутся?
Хочешь красных?
Зря ты так.
Мне доверять можно.
Я ничего не скрываю.
Женя, обедать пойдём.
Иду, иду, мам.
Ладно, я пойду.
Сына, идём обедать.
Не бойтесь, это я.
Обед, Самсон Моисеевич.
Спасибо.
Не знаю как буду
расплачиваться.
До победы доживём
и то слава богу.
Ешьте, пожалуйста.
Спасибо большое.
Спасибо.
Спасибо большое.
А я вот порой думаю,
а как оно будет?
Немцы уйдут,
а мы выйдем на площадь все,
все..
Весь город.
И будем танцевать.
(лирическая музыка)
Елена Ивановна,
я вас приглашаю.
Так ещё же не победа.
А я заранее.
Во-первых, такую женщину
может пригласить кто-нибудь другой.
А во-вторых,
надо тренироваться.
Это платье нужно,
а у меня его нет.
Господи!
Тише вы.
Спасибо.
Спасибо тебе, господи.
Елена Ивановна...
Самсон Моисеевич...
Знаю.
Потому что чем
мне теперь заняться.
Я знаю.
Во вторник в
бургомистрат напишу.
О, Женька, здорово!
Стоять.
Повезло тебе,
Германию посмотришь.
В понедельник на медкомиссию, во
вторник утром в бургомистрат на биржу.
Понял?
Тарас, так я же на гидропрессе.
Тех, кто на
предприятиях не угоняют.
На бирже труда напутали.
Значит, не повезло тебе.
Чего испугались-то?
Радость к вам пришла.
В понедельник на медкомиссию,
во вторник в бургомистрат.
В понедельник на медкомиссию.
Ну у меня ребёнок.
С ребёнком поедешь.
Ты на завод,
ребёнок в прислугу.
(женские крики)
Мужики, евреев нашли.
У Конакова на
чердаке пряталась.
Тащите их сюда.
Идите
Под расстрел пойдёшь!
Руки не распускай, а то
башку прострелю.
Нет! Нет!
Давай, давай, давай.
Вас Густав Шварц зовут?
Да.
Вас попросили на Никольскую в центр подойти.
Кто?
Подайде, Христа ради.
Держи.
Смотрю, Афанасий, у тебя
неожиданно не только в карьере.
Немцы попом поставили.
Заодно и доносить.
Что и в сан возвели?
С этим проблем нет. у меня
за плечами четыре курса
Ростовкой духовной семинарии.
Отправлять службу смогу.
Что же ты рыбаком заделался?
Аки апостол Андрей.
А меня ещё в сорок
первом наши органы
в рыбхоз поставили.
На случай оккупации.
Вот не ошиблись.
Только в залив
мне теперь не выйти.
Как с центром теперь связаться?
Не знаю.
Пока не знаю.
Да да.
Войдите.
Добрый день.
Здравствуйте
Я по поводу работы.
София Раевская.
Хирургическая медсестра.
Мне очень нужна работа.
Направление в
комендатуре уже получила.
У нас действительно
нехватка медперсонала.
Где же вы раньше были?
Вообще-то я местная.
Только здесь давно не была.
Недавно в Таганрог вернулась.
Сейчас к нам сложно доехать.
Брат помог, в полиции служит.
Так-то мы с ним не общаемся.
Он в мои дела не лезет. Я в его.
Хотя иногда слышу что-то.
Мороз по коже.
Или вы думаете, брат
и сестра - одна сатана?
Нет, ну что вы.
Ни в коей мере.
Пойдёмте, я покажу вам место работы.
Конечно.
Всё-таки разбудила.
Ну и хорошо.
А то не увидел бы вас.
Вот так бы всегда.
Как?
Открывать глаза и видеть вас.
Сразу настроение хорошее.
Вижу, что вам лучше.
Только брат заберёт
вас на допрос,
если узнает об этом.
А мы ему не скажем.
Что-нибудь узнала?
Офицеры недовольны.
Много раненых.
Солдаты умирают, крови для
переливания вообще не хватает.
Насчёт крови мы решим, что ещё?
Вот, офицер вчера расплатился.
Ещё одно еврейское золото.
Звание, имя офицера?
А я записала.
Марципан?
Нет, спасибо.
Я не закусываю.
Простите меня.
Я вас подвела под расправу.
Если бы вы меня не спрятали,
немцы бы не тронули вас.
Не ты виновата,
не тебе и прощения просить.
Немцы всё устроили.
А полицаи помогли.
Свои же, соседи.
Пошла!
Палачи.
За всё ответите.
А это кто тут такой умный?
Пошли на выход.
А что, переезжаем?
Переезжаем, переезжаем.
Сволочь!
Бегите! Всех не перестреляю! Бегите!
(выстрел)
(выстрел)
(выстрелы)
Нет, вы видели, а!
Совсем совесть потеряли.
Зверьё!
А как потом с
ними по-доброму, а?
(выстрел)
(на немецком): И зачем мы сюда приехали?
Я хотел вам показать кровь.
Ну?
Вот она.
Чистая и здоровая
кровь для наших солдат-арийцев.
Славянская кровь.
Рейхсфюрер Гиммлер
недавно издал секретный указ о том, что в
случае необходимости можно использовать
ковь не арийцев, не достигших
возраста четырнадцати лет.
Это меняет дело.
В Таганроге
четыре приюта.
Так что детей достаточно.
Плюс к этому у многих остарбайтеров остаются
дети на попечительстве родственников.
их тоже можно использовать
в качестве сырья.
Что ж.
Возможно, это
действительно выход.
Попробуем первую
партию в ближайшее время.
Бруно, а как обстоят
дела с поиском бандитов?
К делу же уже
подключился агент Айвас.
Так что в скором времени
мы обезвредим всю банду.
Я надеюсь на вас.
Спасибо.
На здоровье.
Ты ешь, ешь.
Рассказывай.
Пешком, потом в теплушку погрузили.
Поехали.
Только отъехали - взрыв.
Паровоз с рельс.
Не иначе партизаны сработали.
Да, я так и подумал.
Короче.
Народ из вагонов,
тут встречный эшелон.
Понятное дело,
остановился из-за нашего.
Я быстро в товарняк, в
кутерьме не заметили.
Так и добрался
обратно в Таганрог.
Сразу домой, на хаус.
А ты что,
по-немецки балакаешь?
Да немецкий у меня
ещё со школы отличный.
Надо тебе документы
справить и на гидропресс,
у нас там крепкая ячеейка.
Не боишься?
Узнают тебя.
Поймают.
Да я уже ничего не боюсь.
Густав.
Девушка, вас подвезти?
А я тут недалеко.
Давай подвезу.
Немцы же изъяли
все печатные машинки.
Да это Кирсановская.
Сказал либо выкинуть, либо починить.
Мне бы пригодилась.
Так давай я починю.
Ему скажу, что
выкинул, сам тебе отдам.
Хочешь?
Хочу.
Договорились.
Поехали.
Поехали.
Это первая партия,
сейчас подъедут ещё
на двух транспортах раненные.
У всех большие потери крови.
Свободен.
Готовьтесь к операциям.
Но наши запасы крови на исходе.
Не волнуйтесь, доктор, мы об этом позаботились.
(слышны детские голоса)
А вот и кровь подъехала.
Не надо бояться, дети.
Проходим, проходим.
Проходим.
Вы получите конфетку.
Хочешь конфет, девочка?
Держи конфету.
Держите конфеты.
Всем хватит
конфет, а кому не хватит,
получит потом.
Готовьте к переливанию.
Проходим, проходим.
Пойду готовить операционную.
Давайте, дети.
Проходите.
Вот видите, доктор.
Мы вам помогаем спасать людей.
Готово.
Молодёжь Таганрога.
Немцы обещают вам
Райские кущи и щедрые
заработки в Германии.
Точка.
На самом деле остарбайтеров.
ожидает рабский труд.
И обращение как с
домашним скотом.
Уклоняйтесь от угона в Германию.
Красная армия скоро
освободит Таганрог.
И всю нашу страну.
Всё.
А мы не рискуем печатать
листовки в доме Брандта?
Здесь обысков не будет точно.
Полиция.
Открой, всё равно войдут.
Здорово, Райка.
Здрасьте.
Ну что, поздравляю.
На, держи.
Повестка в Германию.
И сеструхе твоей.
Что испугалась?
Это же Европа.
Поживёшь культурно, благородно, да
ещё семье денег присылать будешь.
Да куда же она поедет,
она же совсем девчонка.
Тебе чего надо?
Ты сам-то что тут делаешь?
Я давно заприметил, что
ты повадился сюда бегать.
А может, я на Райке жениться хочу.
Во, видали?
Значит, свадьбу
играть не маленькая,
а как в Германию ехать, так девчонка.
Это что?
Зачем ты ему даёшь,
у него своя есть.
Так, Костик, где-то
тут у меня, вот.
Держи.
Глядишь, вместе работать будете.
(лирическая музыка)
Значит Сергея Вайса
приняли в ряды подполья, да?
Да, его вступление одобрили
ещё до угона в Германию.
Он руководил авиамодельным
кружком Дворца пионеров.
Вайс надёжный, наш.
До войны все нашими были.
Может, его завербовали уже?
Проверку ему надо устроить.
Может, он и есть агент Алекс.
Коля.
Коль, это я.
Здравствуйте.
Мне и Рае повестки
в Германию принесли.
Костиков тоже получил.
Чёрт.
Ещё пятерым нашим тоже.
И что же делать?
Костиков, Чередниченко, Веретинов, Мещерин,
Кравченко, сёстры Турубаровы и Рая Капля
получили повестки на угон в Германию.
Можно ли их переправить через
линию фронта как Наташу Рязанову?
Герр Брандт.
Возьмите это.
Ещё зачем?
Капитан подхватил
больничный грипп.
(кашель)
Жаль, только марлевая
повязка всё равно слабая защита.
Чёрт.
Я хотел допросить его.
Вы можете, конечно.
Мне не хотелось бы,
чтобы вы заразились.
Даю неделю.
Потом или я его заберу,
или ликвидирую,
как очаг заразы.
Зараза меня часто называли.
Но чтобы очагом.
Дайте масло сотру.
Испарина получилась
вполне убедительно.
Лидия Владимировна, у вас
часы приёма, вас там уже ждут.
Хорошо.
Прасковья Федотовна,
спасибо, можете идти.
(стук в дверь)
Да.
Подпольщиков из группы комсомольского
сопротивления могут угнать в Германию.
Морозов просит переправить их в
Ростов.
Прежний канал уже не работает.
Что я должна сделать?
Справки о том, что по состоянию здоровья
они непригодны к работам в Германии.
А если ребят увезут на
лечение в Петрушинскую балку?
Диагнозы должны быть с
временной нетрудоспособностью.
Это хотя бы отсрочит их угон.
Хорошо, я подумаю.
У меня тоже просьба.
Насчёт лётчика.
Капитана Попова.
Если его не вытащить из больницы,
то Брандт запытает его до смерти.
Значит, будем вытаскивать.
Ну?
Всё запомнила?
Да, Пётр Лукич.
Повтори.
Ваш человек переводит меня
через линию фронта до Самбека.
Дальше я сама иду до Михайловки.
В крайнем доме живёт Семён
Федотов, командир партизанского отряда.
Пароль.
"Дяденька, у вас куры есть,
мне бы десяток яиц".
Отзыв:
"Продам пять, иди на задний двор".
Так.
Теперь самое главное.
Дашь партизанам
новые документы для Попова.
Как передать они сами разберутся.
Ты переночуешь
и обратно со мной.
Поняла, Пётр Лукич.
Всё сделаю.
Спасибо за доверие.
Здравствуйте, дамы.
Герр офицер.
Там в подвале дома
бандиты пишут листовки.
Быстрее, они могут уйти.
Вот ещё одна листовка.
Где бандиты?
Там.
Молодец, Серёга, счиитай
проверку ты прошёл.
Самсон Моисеевич,
не бойтесь, это мой друг Сергей.
Он вас не выдаст.
Мне нужна ваша помощь.
Тихо, тихо, тихо.
Тихо, тихо, тихо.
Сюда.
Можете перешить
мне это по размеру?
Немецкую форму?
Ты уверен, что этот твой друг?
Да, Самсон Моисеевич, это очень важно.
И чем быстрее, тем лучше.
Я понял, понял.
А, молодой человек,
вам так и свезло.
Что этот немец-сволочь
был крупнее вас.
Если бы наоборот,
было бы куда труднее.
Я всё сделаю.
Всё сделаю.
К сожалению, Господин
Стоянов не смог прийти.
Он сейчас у бургомистра.
Но я готов передать
ему всё, что вы скажете.
Из соседних деревень многих
отправили трудиться в Германию.
У них остались дети.
Они должны тоже принести пользу.
Конечно, герр Брандт.
А что же мне
передать господину Стоянову?
Пусть ваши люди соберут
детей-сирот из окрестных деревень.
Идите.
Ещё раз извините.
Герр секретарь.
От агента Алекс.
Приведите ко мне Попова. Срочно.
Слушаюсь.
Я в детстве обожал болеть.
Лежишь, ничего не делаешь.
Все тобой интересуется.
Никогда не думал,
что такое повторится.
А вы не притворяйтесь
мальчишкой.
Я прекрасно знаю, что при задержании
вы перестреляли взвод немцев.
И сами чуть не застрелились.
Ну тут как в футболе.
Чуть не считается.
Лидия Владимировна,
за Поповым пришли.
Как пришли? Кто?
Офицер из немчуры и полицай.
Говорят Брандт распорядился,
вот велено чтобы он оделся.
(трагическая музыка)
Спасибо.
Паша.
Всё хорошо.
Я тебя ещё на руках носить буду.
Герр Брант приказать доставить
к нему капитана Попова.
Ну.
Ваши люди его только что забрали.
Что?
Церковь?
Батюшка.
Это же не ваши методы.
Давай заходи быстрее, шутник.
Давайте, давайте.
Аккуратно, головы.
Не зря моя фамилия Попов,
поп помогает.
Павел, Сергей.
Павел, Женя.
Афанасий.
Павел.
Хлеба и воды я принесу,
пока больше нечего.
Ну и мешок с соломой.
Будет на чём спать.
И на том спасибо.
Батюшка.
К вечерней-то вставать?
Вставать можно.
Выходить отсюда не рекомендую.
Я.
Я хотела поблагодарить за
печатную машинку.
И вот ещё кое-что к чаю.
Это же роскошь по
нынешним временам.
Из запасов Брандта.
Пекла сама.
Так.
Тогда чаю?
Из запасов Кирсанова.
Можно.
Сейчас.
Значит вот как ты живёшь.
Не нравится?
У моего папы была
похожая комната.
На нашей даче.
Папа умер, когда
мне было семь лет.
В красном углу стояла
икона Николая Чудотворца.
Я к ней подходила и все
детские секреты рассказывала.
Если тебе понадобится мне
что-то передать, ты можешь
оставить записку за
иконой Николая-Чудотворца.
В Никольской церкви.
Хорошо.
Прости, я боюсь тебя обидеть.
Я чувствую, ты меня не обидишь.
От тебя что-то
другое идёт.
Что?
Что-то красивое.
Как музыка.
(лиричексая музыка)
Село Михайловка.
В районе Таганрога.
Вась, ты в Михайловке
сколько детей записал?
На Покровской улице семеро.
Два по пять лет.
Один семь,
четверо восемь лет.
Ребятни в общей сложности
около тридцати человек.
Да, не густо ребятни
не в Михайловке.
Ладно, пригоним грузовик с
Таганрога, всех кто есть соберём.
Нужно ещё Покровское проверить.
Натаха.
Рязанова.
А ну стой.
Стой.
Стой, она живой нужна!
Стой.
(кричит)
Хорош орать!
У тебя нашли документы
для сбежавшего Попова.
Где он, а?
Кто ещё в вашей банде?
Фанатики.
(кричит)
Как она детей кормить будет?
Они всю грудь изрезали.
Где я?
Там же где и мы,
на пороге вечности.
Нонна, мне срочно нужен
перевод на русский.
Слушаю, господин Эрлих.
Распоряжение для руководителей приюта
номер три. Сегодня к вечеру необходимо
собрать двадцать пять детей для
отправки к линии фронта.
Воевать?
Не говори глупостей.
Мы не изверги.
Дети нужны для переливания крови.
Их отправят в полевой госпиталь.
(машина сигналит)
Иди открывай.
Мы за детьми для
процедур, вот документы.
Да, нас предупредили, дети готовы.
Можете забирать.
Да, сейчас поедем.
Дерьмо в дерьмо.
Стоять.
Кровь для раненых на
фронт, вот путевой лист.
Проезжайте.
Ты артист, Серёга.
Осталось только до Михайловки
без приключений добраться,
детвору партизанам сдать.
Пропустите.
Офицер и
водитель вместе с грузовиком и
живым грузом до фронтового
госпиталя не доехали.
Они потерялись где-то по дороге.
Что значит потерялись?
Это что, иголка
или пуговица?
Прифронтовая зона,
возможно разбомбили
или партизаны напали.
Мы потеряли много
крови для раненых.
Если зондеркоманда Зейцена
расстреляет больше взрослых,
мы получим новых сирот.
Давайте, вперёд.
Пошла.
Пошла.
Живо сюда.
На колени.
Сидеть тихо.
Для экономии патронов всегда стреляйте в затылок.
Это гарантированная смерть и минимальный
расход боеприпасов.
Курт.
Начинайте.
Цельсь!
Отставить.
Русская связная.
Для тебя у меня
персональная пуля.
Для себя не забудь оставить.
(выстрел)
Продолжайте, Курт.
Цельсь.
(выстрелы)
Здорово, Коль.
Здорово.
Хорошая новость.
Детей уже переправили.
А у меня плохие.
Наташу Рязанову казнили.
Откуда информация?
От матери Миши Чередниченко,
её держали под арестом,
подозревали, что хочет укрыть
сына от отправки в Германию.
Потом выпустили, но...
Она видела Рязанову.
Изувеченную.
Сегодня утром увезли на расстрел.
(на немецком): Девочки ушли, но оставалась
последняя бутылка шнапса.
Так что вечер прошёл
не так уж и плохо.
Стоять.
Документы.
Я священник Никольской церкви.
Еду в Николаевку
крестить ребёнка.
Тамошняя церковь сгорела.
Крестины.
Ферштейн?
Проезжай.
Просто священник.
Пускай едет.
Так вот.
На чём я остановился?
Так, Раиса Турубарова.
Это я.
Воспаление лёгких.
Второй степени.
Спасибо.
А у Лёвки что?
Фамилия.
А...Костиков.
У Костикова гнойная ангина.
А у меня что?
Раиса Капля.
Инфлюэнция, грипп.
Так, у меня ещё Веретинов,
Чередниченко, Мещерин и Кравченко.
А, так они в коридоре.
Пусть заходит.
Спасибо большое. Спасибо.
(передаёт): Документы для лётчика
передать не удалось.
Связная была
схвачена и расстрелена.
Судя по тотому, что никаких арестов не
последовало, она никого не выдала.
Лётчика мы пока укрываем
на объекте номер три.
Нужен новый канал для его
переправки через линию фронта.
Сша. Центральное разведывательное
управление. Русский отдел. Наши дни.
Да, да, войдите.
Сэр, поступила информация, в Таганрог
в Россию направляется Даниэль Кауфман.
Мы перехватили его телефонный разговор,
он хочет попасть прямо
в отдел местного ФСБ,
намеревается дать какие-то
показания и выступить в местном суде.
На суде по делу, связанном
с агентом Конрадом?
Да, сэр.
Кауфман работал
с архивами БНД.
И это может грозить
Конраду раскрытием.
Но информация о Конраде
засекречена, он не мог
получить к ней доступ.
Разумеется, сэр.
Но наша резидентура в
Берлине навела справки,
Кауфман еврей и был дружен с
одним из специалистов архива БМД.
Тоже евреем. Либералом.
Они оба выступали за оглашение
имён нацистских преступников.
То есть этот человек мог
показать Кауфману секретные
документы, касающиеся
Конрада?
Исключать этого нельзя.
Кауфмана необходимо перехватить.
Он уже вылетел из Берлина,
после пересадки в Стамбуле
сел на самолёт в Волгоград.
В четыре часа приземлится, до
Таганрога ему ехать часов шесть.
Значит, у вас есть десять
часов чтобы его остановить.


Серия 6

В районе Донецка. Наши дни.
Первый, первый,
Леший на связи, мы на месте.
Видим противника,
запрашиваем огневую поддержку
по нашему квадрату.
Через тридцать секунд, приём.
Леший, это первый, принято.
Огонь по вашему квадрату
через тридцать секунд. Конец связи.
(на украинском): Приготовиться.
Заряжай!
Огонь.
(взрыв)
(взрывы)
На нашей точке стреляют из миномёта.
(взрывы)
Ничего не знаю.
(на украинском): Первый, первый.
Леший на связи.
Мы добрались
до второй точки, приём.
Леший, это Первый, принято.
Доброго пути.
Похоже, наши довоевались.
Парни, живо погнали,
пока нас тоже не накрыли.
Саныч, здоров,
у нас всё по плану,
как и доложила разведка,
они перешли через линию соприкосновения,
под прикрытием, ложные атаки.
Нашли закладку, в общем
упаковались по полной.
Покинули место схрона?
Так точно, Саныч. Выдвинулись в Таганрог.
Откуда информация,
что едут в Таганрог?
Ну так мы же заранее за
схроном наблюдение поставили.
Там с утра парнишка
приехал на машине, оставил.
Точку в навигаторе выставил.
Вот мы на выходе его и взяли.
На кого он работает?
Имён не знает.
Просто наняли его,
заплатили хорошо.
Так что
встречайте. Всё, отбой.
Таганрог. Лето тысяча
девятьсот сорок второго года.
Белов центру.
В ответ на массовые казни
и казнь нашего товарища Наташи,
подполье, состоящее уже
более чем из двухсот человек,
решило активизировать
диверсионную работу.
Мною, совместно с Николаем
подготовлены акции,
выполнение которых
возлложены на молодёжные ячейки.
Намечена ликвидация
оккупантов и полицаев.
Яды подготовлены ячейкой
подпольщиков пятой больницы.
Добрый день, батюшка.
Хотел бы заказать молебен
о здравии православных.
(на немецком): Аккуратно.
(звон стекла)
Что это было?
Вот же русские сволочи.
За наших.
Приберись здесь.
Что со мной?
О боже!
Как плохо.
Врача.
Позовите врача.
Помогите.
Пожалуйста, кто-нибудь.
Помогите мне.
За советскую страну.
(стрельба)
Где они? Где евреи?
Здесь.
Близко уже.
(выстрелы)
Добрый вечер, герр Брандт.
Рад вас видеть, мой ангел.
(стук в дверь)
Герр Брандт, разрешите доложить.
Докладывайте.
Информация конфиденциальна.
Я слушаю.
Выяснились некоторые
факты о фройляйн Трофимовой.
И боюсь, они вам не понравятся.
Спасибо за сведения, можете идти.
Рад стараться.
А я, оказывается,
многого о тебе не знал.
Я думал, ты действительно
ангел.
Я ничего не сделала.
Сделала.
И я думаю не один раз.
Я не понимаю,
как ты могла
спать с каким-то шофёром.
Когда я оказывал тебе
такие знаки внимания.
Бруно.
Не называй меня так.
Я поступлю с тобой так,
как ты этого заслуживаешь.
Пустите! Пустите!
(рыдает)
(стук в дверь)
Герр секретарь!
Герр Брандт, это срочно.
В городе хаус.
Вам надо ехать.
(драматическая музыка)
(стрельба)
Скорее. В машину!
(выстрел)
(выстрелы)
Гони, гони!
Бандиты совсем обнаглели.
Во время ты.
Просто повезло,
ехал мимо, увидел вас под огнём.
Ты ранен.
Я даже не заметил.
Ты нам жизнь спас.
Служу Великой Германии.
Приказ Морозова вроде выполнили.
Были все, кроме Брандта, его
помощника и водителя Кирсанова.
Да, странный приказ,
надо было всех положить.
Морозову виднее.
Ладно, уходим.
Мне сейчас бы в самолёт.
Да метров c двухсот
отбомбиться здесь
по казармам, складам,
комендатуре.
До самолёта ещё добраться надо.
Через линию фронта.
Да знаю я как там пройти можно.
Пока не окрепнешь,
далеко не уйдёшь.
Пора мне, Паша.
(грохот)
Опасно сейчас.
Может, останешься?
Останься.
Облавы.
Расстрелы.
И каждого десятого хватать
и вешать на площади.
Иначе порядок в
городе не наведёшь.
Ценю ваше рвение, Хайнц.
Но если каждого
казнить, кто будет работать?
Не нужно казнить всех.
По показаниям очевидцев и по
следам на местах преступлений,
я делаю вывод, что в городе
ночью орудовала молодёжь.
Обед в солдатской столовой
отравили какие-то дети.
Вот ищите тогда
бандитов среди молодёжи.
Кстати, Брандт, если не
ошибаюсь, Лётчика Попова
тоже похитили молодые люди,
переодетые в нашу форму?
Так точно, герр гауптман.
Ну так возьмите ещё одного русского
лётчика и поместите в больницу.
Бандиты наверняка
захотят его выкрасть.
Возьмёте на живца.
Примерно так я и планировал
поступить, Герр Зейцен.
Значит так, господа.
Начинайте облавы.
И верните порядок
в мой город.
Ты дома?
Я думала, что ты в комендатуре.
А почему ты суп не поставила?
Брандта же кормить надо.
Я курицу закинула, когда
закипит бросишь овощи, пшено.
Ты меня слышишь?
Нонна.
Нона, что случилось?
Ведь я мог сегодня
тебя пристрелить.
Но раз ты меня спас,
пока что же тебе повезло.
Выходит, нам обоим повезло,
раз мы оба живы.
К Нонне больше руки не тяни,
иначе я их укорочу.
С сегодняшнего дня поступаешь в
моё распоряжение вместе с автомобилем.
Рад служить, герр секретарь.
Едем в офицерский клуб.
Разрешите я покажусь доктору.
Завезёшь меня в клуб и
можешь ехать в больницу.
Всё, езжай.
Добрый день.
А я вот вас жду, герр секретарь.
Что с голосом?
Ты меня
с клиентами не путай.
Извините.
Знаешь что творилось
в городе прошлой ночью?
Все об этом знают.
А почему я ничего от тебя не слышал
о подготовке диверсии?
Ты мой агент!
По показаниям свидетелей,
диверсанты сплошь твои ровесники.
Я уверен, ты многих знаешь.
Может, и знаю.
Я живу здесь, а они не
ходят в офицерский клуб.
А ты в свободное время
общайся со сверстниками.
Спрашивай обо всём.
Нужна я им.
Значит так.
Притворись, что тебе всё
надоело, что хочешь к ним.
Устроим облаву на незарегистрированных
комсомольцев, настоящий террор.
И мне среди них
нужен свой человек.
Принеси уже
хоть какую-то пользу.
Я тебе выпишу больничный.
Помещу в десятую палату.
Так спокойнее.
Я домой не вернусь.
Девочка моя,
послушай, Брандт ответит за это.
Брандт за всё ответит.
К доктору Трофимовой можно?
Нонна...
Сложно было меня защитить?
Нонна, что случилось?
Ты должен был меня защитить.
Ты должен был меня защитить.
Нонна...
Ты должен был меня защитить!
Нонна! Нонна!
Лидия Владимировна, что случилось?
Ты должен был меня защитить!
В десятую палату!
Валерианки ей.
Я подойду через пять минут!
Что у вас с рукой?
Это ерунда.
Давайте я перевяжу.
Что с Нонной?
Брандт её изнасиловал.
Я только что стал
его личным водителем.
Больше он ничего
не сделает Нонне.
Вы не можете его убить.
Вы должны находиться рядом с ним и получать
разведданные.
Я не сказал, что убью его.
Я сказал, что больше
он этого не сделает.
Снимайте куртку.
Я перевяжу вас.
Мария Константиновна.
Рая скоро придёт?
Что, уже соскучился?
На работе Рая.
Вот смена закончится, и придёт.
Это ты у нас сегодня в ночь.
Она в день.
Пошли.
На совещание опоздываем.
Спасибо, мам.
Спасибо, Марина Константиновна,
очень вкусно.
О, а эта что здесь делает?
Петь, поговорить надо.
Наедине.
Немцы вас ищут.
Кого это нас?
Незарегистрированных
комсомольцев.
Мне офицер один в кубе сказал.
Будут облавы.
Не переживай,
тебе они не грозят.
А я не за себя переживаю.
За тебя.
И что этой подстилке нужно было?
Заткнись.
(стучит)
Да.
Герр секретарь.
Разрешите доложить, вернулся с перевязки
в ваше распоряжение.
Жди в коридоре.
Герр секретарь, ещё один пленный
лётчик, Николай Мусиков.
Шварц, в коридор.
(слышны крики): Говори куда летел, с каким заданием?
(слышны удары)
Долго будешь в молчанку играть?
Да зачем мне в полицию?
Я ничего не сделала.
Просто глядела в окно.
Вот расскажи. что видела.
Я уже рассказала.
Почему ты так упираешься?
Тебе же премию
дадут за эти сведения.
Держи его!
Что?
Виноват, герр Брандт,
вы велели ежели про бандитов что узнаем,
лично вам сразу докладывать.
Что узнали?
А вот она видела ночью трое парней
в сторону лаза Вальяна убежали.
Это катакомбы под городом.
Прекрасно.
Бандиты у нас прямо под ногами, я давно
говорил, взорвать эти лазы к чёртовой матери.
Возьми у неё показания.
Я же уже рассказала!
Ну вот ещё раз расскажешь.
На выход!
Я уже всё рассказала.
Я же рассказала!
(напряжённая музыка)
Немцам стало известно, что лазы
связаны с деятельностью подполья.
Из катакомб нужно срочно уходить.
Кроме того, подполью
поручается срочное задание.
Плохие новости.
Стрепетова слышала,
немцы будут искать незарегистрированных комсомольцев.
Это, считай, почти всё подполье.
Надо всех наших сюда в лазы
Вальяна прятать.
Нельзя сюда.
Только что по оперативному каналу получена
информация,
немцы знают что мы здесь.
В катакомбах сейчас
опаснее, чем снаружи.
Уходить будем не толпой,
а хотя бы двумя группами.
А ты куда?
У меня дома на
чердаке жить можно.
Спасибо, Миш, тогда сегодня
у тебя, а там посмотрим.
Мы с тобой уйдём с Мишкой.
Остальные второй группой.
Так.
Ещё важное дело.
Кто умеет ставить мины?
Я.
Я же пограничник, нас учили.
Пойдёте через лаз возле
Никольской церкви.
Как выйдете,
заминируешь подход к лазу,
тут указана точка, куда
нужно установить мину.
Поставить нужно
ровно в это место.
И сверху белый камень положи.
А если там нет белого камня?
На, теперь будет.
Вы хотя бы скажите за что?
Пацана нашего нет, значит нас взяли?
Встал, пошёл!
Отрез ещё в тридцать
седьмом купила.
Соседка была портниха,
думала у неё и пошью.
Да всё как-то некогда было.
А война началась, она
добровольно на фронт ушла.
Ничего, сошьём, Леночка.
Вы у меня будете первая
раскрасавица в этом городе.
Царица.
Савская.
Да ну вас, Самсон Моеесеевич.
Спина устала?
Нет.
Глаза.
Без света белого.
Простите, Леночка.
Но мне ещё раз нужно уточнить
мерки.
Извините.
Я, конечно, мастер
по мужским костюмам,
но ничего,
ради вас сделаю всё
в лучшем виде.
Очень хорошо.
Леночка.
(слышен шум, голоса)
Господи, никак облава,
сидите тихо.
Жди здесь.
(стук вдверь)
Да.
Прошу прощения, герр гауптман.
Меня прислал герр
секретарь.
Мы выяснили, что подпольщики
прячутся в катакомбах.
Как нам их оттуда выкурить?
Может быть, пустим газ?
В Одессе
уже пробовали так партизан травить.
Ничего не вышло.
Газ улетучивается наружу,
ещё сами отравимся.
Но так взорвите эти катакомбы
к чёртовой матери.
Что вы, никак нельзя.
Прошу прощения, герр
гауптман, никак нельзя.
Полгорода провалится.
Ну, что ж.
У нас в полиции недосуг
заниматься катакомбами.
Мои люди просто войдут туда наконец и наведут порядок.
Хайнц, вы окажете всем нам
большую услугу, действуйте.
Машину отгони вперёд.
Сейчас сюда газваген пригонят,
коменданты осматривать будут.
Кого пригонят?
Газваген.
Это новое устройство для казни.
Специальный фургон, шланг
надевается на выхлопную трубу.
По дороге газ убивает
всех, кто внутри.
Поехали к нам.
Зейцен устроит облаву в катакомбах,
нужно его опередить.
И всё наладится.
Ступайте с богом.
Спасибо, батюшка.
Ты с ума сошёл?
Зачем ты вышел из подвала?
Не могу уже сидеть там, Афанасий.
К своим мне надо.
За линию фронта.
Организуй мне оружие.
Одежду, еду.
Аусвайс какой-никакой.
На это нужно время.
Ступай в подвал.
Не надо испытывать судьбу.
А что с ней, с судьбой-то
делать ещё?
Я сказал ступай в подвал, сейчас
немцы приедут своих хоронить.
Петька!
Быстрее, немцы там.
Давай, давай, давай.
Быстрее!
Ха.
Ну, где твой сын?
Где Ромка?
Я не знаю.
Домой не приходил.
Ха-ха.
(женщина плачет)
Ваш сын бандит и отравитель! И вы его спрятали!
Где он? Где?
(женщина рыдает)
Боюсь, они его не выдадут.
Это всё-таки их ребёнок.
Напечатайте ультиматум,
расклейте по городу.
Подросткам, причастным к диверсиям,
сдаться в полицию.
В противном случае
их родители будут повешены.
Слушаюсь, всё сделаем.
Герр секретарь, комендант поручил
Зейцену устроить облаву в катакомбах
и было бы хорошо, если
бы мы его опередили.
Вот, отец Афанасий,
паломники к вам.
Это не смешно, Павел.
Стемнеет, мы по домам
разойдёмся, не переживайте.
Только сидите тихо.
Чёрт, боюсь Зейцен нас
может обогнать.
Я знаю ещё один лаз,
и он совсем рядом.
Что же ты молчал? Где именно?
Здесь, недалеко от Никольской церкви.
Давай живо туда.
Курт.
Бандиты могут знать про облавы.
И они готовы сопротивляться.
Не дайте им вас опередить.
Как только увидите движение в
тоннелях, сразу стреляйте.
Слушаюсь.
Действуйте.
Вперёд, вперёд живо.
Аккуратнее.
(напряжённая музыка)
Стой.
Кажется, там что-то есть,
я видел движение.
За мной, вперёд, идём.
(взрыв)
Герр Брандт, как вы?
Слышите?
Подождите, потерпите немного.
Я сейчас, потерпите ещё.
Что произошло?
Вылезайте.
Рассредоточиться.
Живее.
Живее.
Это могут быть партизаны,
давайте быстрее.
Что это было?
Это мина, герр Брандт.
Вот чёрт.
Циприс, вызывайте сапёров.
Расчистите путь и
войдите в эти катакомбы.
Не дайте Зейцену нас обыграть.
Слушаюсь, герр секретарь.
Срочно! Ему нужен врач!
Грузим его в машину.
Быстрее.
Иди, я посажу.
Живо, в пятую больницу, я покажу дорогу.
Быстрее быстрее.
Давай, давай, быстрее, живее.
А я Нонну покормила, сейчас она
уже заснула.
Да, хорошо, спасибо.
Соня, по поводу Мусикова, я его смотрела, ему
конечно же нужен уход и нормализовать питание.
Быстрее.
Герр секретарь ранен, быстрее!
Герр Брандт.
Везите в операционную.
Позовите врача!
Как вам это удалось?
Неважно.
Теперь от вас зависит, как
долго Нонна будет в безопасности.
Всё в ваших руках, буквально.
Вы рисковали собой?
Главное Брандт больше
не сможет навредить Нонне.
Подождите.
К нам привезли лётчика,
история та же самая, что с Поповым.
Избит до полусмерти
на допросе у Брандта.
Надо что-то придумать.
Надо, значит придумаем.
Герр Циприс,
мин нет, проход свободен.
Внимание.
Всем приготовиться
ко входу в катакомбы.
За мной.
Сдавайтесь!
Сопротивление бесполезно.
Бросайте оружие!
(стрельба)
Это служба безопасности.
Зондер команда Десять-А.
(стрельба)
Сдавайтесь!
Тримборн?
Прекратить огонь.
Прекратить огонь.
Здесь фельдфебель Циприс!
Тайная полевая полиция.
Циприс, ты Кретин, ваши люди положили моих.
А ваши моих. Какого
чёрта вы тут делаете?
То же, что и вы.
Ищем бандитов.
Поздравляю.
Если они тут и были,
то мы их спугнули.
Погибло больше десяти солдат.
Секретарь тайной
полевой полиции получил
серьёзное ранение, но ни
один бандит не был пойман.
Чем вы там, нахрен, занимаетесь!
Прошу прощения, герр гауптман.
Это случилось по
единственной причине.
Сотрудники Брандта сунулись в
катакомбы не предупредив меня.
Да.
Но вы тоже хотя бы из приличия могли бы
согласовать ваши действия с герром Брандтом.
А мы не должны были.
Задание было поручено нашему
ведомству лично комендантом.
И кстати
именно потому что тайная
полевая полиция доказала
свою полную неспособность
справиться с этим вопросом.
Господа, я прошу вас прекратить расприи
и сосредоточиться
на нашем общем деле.
Таганрог должен быть
освобождён от бандитов
в самые кратчайшие сроки.
Это ясно?
Тебе чего?
А правда, если сдаться в
полицию, то его родителей выпустят?
Тут так написано.
Раз написано, значит правда.
Немцы зря не напишут.
Тогда я сдаюсь.
Хозяйка, принимай гостей.
Кто?
Открывай, полиция.
Что вам нужно?
Ты, говорят, еврея прячешь?
Никого я не прячу!
Стоять!
(выстрел)
Взял?
А то!
Давай хозяйку выводи, ей каюк за укрывательство будет.
Руки подними.
Где твоё золотишко?
Ты же дантист, Гольберг.
Должно быть.
Забрал что хотел, отпусти.
Что тебе моя жизнь?
Ещё сто целковых давай.
Где я тебе возьму?
Давай, беги.
Давай, давай.
(выстрел)
Иди, давай.
Исаак!
За мёртвого могут не заплатить.
Заплатят.
Думаешь, что по мёртвому
жиду не видно, что он жид.
Он сбежать хотел.
Эти родители свободны.
Видите, мы держим своё слово.
Взять родителей, быстро.
Мама! Мама!
Мамочка!
(женщина рыдает)
Строиться.
Построиться всем.
Ну что ж, поехали.
Посмотрим, как это работает.
Меня заверили,
что пока мы едем, работа двигателей сделает
своё дело, и нам останется
только скинуть трупы в яму.
Поехали.
Они что, живы, что ли?
Открывай.
Открывай быстрее.
Живее открыть.
(дети кашляют)
Что это такое?
Что это такое, я не понимаю?
Как мне говорили, это
должна быть чистая смерть.
В чём дело?
Газваген сконструировали
прямо перед отправкой.
Может быть, плохо
загерметизировали.
Может быть? По-моему, это очевидно.
В Германии травили из
специальных баллонов,
а не через выхлопную трубу.
Но решили, что вести сюда специальные
баллоны это слишком накладно.
Накладно?
Накладно.
Бензин лишний сожгли.
Накладно.
В моем городе
такого хлама не будет.
Римборн.
Да.
Ведите к яме, расстреляйте
как обычно.
Слушаюсь.
Ведите их.
Живо, поднимайтесь.
Белов центру.
Вошёл в доверие к начальнику
тайной полевой полиции.
Приблизился к выполнению
своей основной задачи.
В ближайшее время
рассчитываю получить доступ
к документам планирования.
В случае успеха,
передачу материалов будем осуществлять
с использованием канала номер два.
Мама сказала,
Брандт будет всю жизнь хромать.
Ты прости, что я
тогда так сказала.
Что ты должен был меня защитить.
Нонна.
Родная.
Любимая.
Я тебе обещаю, он тебя
больше пальцем не коснётся.
Я переправлю тебя
через линию фронта.
Нет.
Я подпольщица.
Я знаю, чем это
может мне грозить.
Я останусь здесь.
И сделаю всё, что потребуется.
Таганрог. Наши дни.
Бита, герр Кауфман.
Данке.
(говорит по-русски): Если вы не против,
я буду говорить по-русски.
Надо тренировать язык.
У вас прекрасный
русский.
Спасибо.
Спасибо.
Мои предки были из Таганрога.
Они уехали
после революции.
Тех, кто остался,
расстреляли на Петрушинской балке.
Сейчас там памятник
жертвам фашистского режима.
Да-да.
Я знаю.
А в Европе всё больше
оправдывают нацистов.
Недавно в новостях
потомок полицая
рассказывал о своём деде.
Очень, очень с
гордостью большой.
Это был внук Тараса Остапчука.
Я знаю, что вам что-то
известно о другом полицае,
Дмитрии Галуне.
Да, я видел его досье,
оно засекречено.
Но мой друг, зная,
что я из Таганрога,
как и Галун,
тайно показал мне его дело.
И что узнали?
Я это могу рассказать только под протокол
и после того, как увижу его карточку.
Я должен удостовериться, что
это действительно Дмитрий Галун.
Мы предоставим вам
такую возможность.
Здравствуйте, вы к нам?
Номер двенадцать ноль
девяносто пять, в гости.
Нас там ждут.
Хорошо.
Пройдёмте за мной.
(стук в дверь)
(говорят на украинском): Проходите,
молодцы, что быстро добрались.
Кто наша цель?
Этот человек.
И где его найти?
В этом отеле у него
забронирован номер.
Двенадцать девяносто пять.
И выйти
из него живым он не должен.
Это понятно?
Понятно.
Ключ-карта от номера.
Выполняйте.
Пойдём, парни.


Серия 7

Таганрог. Наши дни.
Когда и где я могу посмотреть
учётную карточку Галуна?
Для этого придётся
проехать к нам в отдел ФСБ.
Я готов.
Не торопитесь, герр Кауфман.
Нам нужно дождаться
одного звоночка.
Далеко собрались?
Я всё скажу!
Да мы и так всё знаем.
Серый, ключи от
номера сдать не хочешь?
Руки от оружия.
Никуда ты отсюда не денешься,
отель окружён.
Держу.
(звонит телефон)
Да, Саныч.
Всё.
Взяли диверсантов.
Спасибо, Виталий, это была отличная идея.
План разрабатывали сообща.
Приезжайте, ждём.
Принял.
Ну что, поехали.
Дорога свободна.
Таганрог. Зима сорок третьего года.
Если вы не поможете, Коля погибнет.
Он ведь лётчик.
Партийный.
Его пытать будут, потом расстреляют.
Сонечка, голубушка,
ну я-то что могу?
Выпишите заключение о смерти.
Пусть немцы думают, что он уже умер.
А я через знакомого в комендатуре
ему новые документы достану.
Мартирос Арминакович, я вас умоляю.
Мы...
Мы любим друг друга.
Я его у себя спрячу, никто
не узнает, что он жив.
Коль, ну чего ты молчишь.
Я давить на доктора не буду.
Если поймают, капут и нам, и ему.
Так что решайте сами.
Хорошо.
Если вы достанете паспорт на новое имя,
я выпишу заключение о смерти.
Спасибо.
Герр секретарь,
вам пакет из штаба фронта.
Это новые данные о расположении войск
для работы тайной полевой полиции.
В связи с расформированием
группы армии Дон.
Да благодарю, свободны.
Слушаюсь.
Едем домой.
Ну всё.
До свидания.
Коля Кондаков.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Можно поговорить?
Наедине.
Жди здесь.
Сумку урони.
Что?
Сумку урони.
Слушай, это я тебе связала.
Спасибо.
Нонна.
Дело одно есть.
Твоя помощь нужна очень.
Это слишком рискованно.
Просто выкради
чистый бланк паспорта.
Тут куча народу кроме тебя.
На тебя никто не подумает.
А я тебе сколько раз
липовый больничный выписывала.
Лекарство давала, морфин.
Между прочим.
Я тоже рисковала.
Так я платил за них.
Ну так я тоже заплачу.
Сколько скажешь.
Тысячу.
Получилось?
Да.
Давай.
Брандт уснул, весь
портфель вытащила.
Спит как убитый.
Как наши под Сталинградом победили,
каждый вечер напивается в стельку.
Так, отлично.
Таганрог, Ростов,
Новочеркасск, это немецкие части.
А тут.
Чёрт.
Им известно дислокации наших частей, нужно
срочно сообщить это в центр, как можно скорее.
Но Брандт её хватится.
Не успеет.
Вернёшь её к утру.
(лирическая музыка)
Наши Ростов освободили.
Значит, в Таганрог со
дня на день придут.
Нас больше трёхсот человек.
Мы же можем восстание
поднять, помочь красной армии.
Можем, Лёвка, можем.
Так и сделаем.
Хорошие новости.
Больничная ячейка
и Кондаков помогли пленному
лётчику Мусикову с документами.
Тот сбежал из больницы, сейчас он у
медсестры Раевской дома.
И Мусикова, и Попова будем
переправлять через залив.
Надо их заранее познакомить.
Мусикова к Попову в
церквь отведём?
Нет.
Церковь - наше основное укрытие.
Лучше привести Попова к
Раевской, только осторожно.
А с картой как?
А эту карту они как раз
в Ростов и передадут.
Одним словом,
спасибо тебе, Сонь.
Да не за что.
Софья Николаева.
Здравствуйте.
Рад вас видеть снова.
Вы знакомы?
Да, виделись.
В госпитале.
Я Павел Попов,
помните меня?
Тот самый.
Вот не ожидал.
Я тоже лётчик,
Николай Мусиков.
Павел.
Тебя как звать?
Лицо вроде знакомое.
Лёва Костиков.
Послушайте, вас завтра обоих ночью
переправят через линию фронта.
Тут инструкция и адрес,
откуда будете выходить.
Может, пойдём к Соне, там
спокойно всё обсудим.
Вы идите, у меня ещё одно дело есть.
Я за вами позже вернусь.
Чего мы стоим, идёмте.
Коль.
Слух прошёл, что ты
для Софьи Раевской
чистый бланк паспорта выкрал.
Брешут.
Я не выдам.
Я наоборот хочу дело предложить.
В больнице много наших
раненых военнопленных.
Если у них будут новые паспорта,
мы их вытащим.
Дело опасное.
По тысяче рублей
за паспорт найдёте?
Посоветуюсь с людьми.
Ладно, давай.
До встречи.
Насчёт главврача выяснила?
Он связан с подпольем?
Думаю, он помог Мусикову
просто из жалости.
А вот кто точно бандит,
так это Лев Костиков.
Вчера он привёл ко мне Попова, лётчика.
Сегодня ночью Попов и Мусиков уходят
по заливу в Ростов, им выдали инструкции,
я их переписала.
Хорошая работа, агент Алекс.
(стук в дверь)
Минуту.
Войдите.
Герр Брандт, разрешите.
Я, как вы велели, выдал
бланк паспорта Раевской.
Вы были правы.
Купились бандиты.
Лев Костиков попросил бланки.
Я за ним проследил
до дома Турубаровых.
Туда ещё человек
десять набежало.
Лиц я не разглядел, но
как пить дать подпольщики.
Напише донесение,
отдай Ципрису.
Это...
За информацию про Костикова
заплатите?
А тебя опередили.
Мне уже о нём известно.
Марципан?
Ты-то не голодная?
Что?
Просто смотрю на тебя.
Когда теперь свидимся.
Немца погоним,
я к тебе на самолёте прилечу.
В кабину тебя посажу.
Полетаем.
Нельзя мне, Паш, будет.
Почему?
Не одни мы теперь с тобой.
Ребёнок у нас.
Ребёнок будет.
Моя же ты хорошая!
Моя же ты красивая.
Ой.
Извините.
Павел Константинович,
выходить пора.
(стук в дверь)
Да.
Здрасьте.
Здорово.
Ну?
За информацию о
подпольщиках заплатите?
Выкладывай.
Лев Костиков и
Турубаровы точно бандиты.
Они у себя целую шайку собирают.
Молодец.
А...
Деньги?
Арестуем бандитов, заплатим.
Иди.
Иди я сказал.
За домом Турубаровых
следить постоянно.
И чтобы ни одного мне.
Не заметила.
Мусиков что-то опаздывает.
Ладно, пока его нет
я вам всё покажу.
А тут оружие. Патроны, гранаты.
Давай, Женька, иди, дальше я сам.
Спасибо тебе за всё.
Удачи вам.
Береги себя.
(стрельба)
Женька, уходи.
Я с вами останусь.
Пошёл отсюда, это приказ.
Давай! Быстро!
(стрельба)
Осторожно, граната.
(взрыв)
(стрельба)
(взрыв)
Проверь его.
Живой?
Здесь больше никого нет.
Граната!
Всё-таки полетаем.
(взрыв)
(драматическая музыка)
Значит я всё проверил,
у нас в разных схронах
сорок три автомата,
семьдесят две винтовки,
четырнадцать пистолетов и три
пулемёта, гранат две с половиной сотни.
Патронов тоже хватает.
Двадцать ящиков взрывчатки и два мотоцикла,
грузовик припрятан в сарае.
Для начала восстания хватит.
Людей бы побольше
с боевым опытом.
Надо пленных вытаскивать
из лагеря через больницу.
Ты говорил Кондакову,
что мы готовы платить.
Да, но он требует оплату наперёд.
Хорошо.
Петь, принеси деньги.
Живо!
Трое со мной, трое вокруг
дома, остальные здесь.
(грохот)
Сели на места!
Сели я сказал!
Что за сборище?
Сядь!
Отдельное приглашение.
День рождения отмечаем.
А кто именинник,
пусть паспорт покажет.
Все паспорта достаём.
Никак Морозов?
Комсомольский вожачок.
Давненько не виделись.
Взять его.
Стоять!
Или ей конец.
Дом окружён.
Саша, возьми вторую.
Вы двое, проверьте комнаты.
Сели на места.
Дёрнетесь - пальну в девку.
Вот кто нам всё и расскажет.
Он не скажет, он немой.
Кузьма где?
Не знаю.
Стоять!
(выстрел)
Взяли его на заднем дворе.
Всё, выводим всех.
Встал!
Иди! Быстрей.
Да давай, иди.
Вперёд!
Быстрее!
Встать! Быстрее давай!
Быстро.
Быстро!
Шевелитесь давайте!
Бегом!
Стоять!
(выстрелы)
Что там, кто это?
Я не разглядел.
Шаров, кажется.
Ну так дуй к нему домой и проверь.
А то кажется ему. Давай бегом.
Чё стоим?
Быстрее.
(стук в дверь)
Полиция, открывайте!
Да иду, иду.
Что?
Женька где?
Спит, где же ему ещё быть.
Тарас?
Ты что мать пугаешь?
Где сейчас Турубаровы?
Отвечай!
Сейчас?
Да я сплю, у меня смена с утра.
Ботинки сухие, видать ты его с кем-то перепутал.
Подпол где?
Лежанка для кого?
Мама шьёт по ночам.
Машинка стучит, я спать
не могу, а вставать рано.
Вот она и ходит в подпол.
Ладно.
Пошли отсюда.
А Самсон-то где, Жень?
Да я бы сам хотел знать, мама.
Самсон Моисеевич.
Самсон...
Мама, он точно выйти не мог?
Жень...
Аккуратно.
Куда?
Я ему сказала, сунется из
подвала, я его самолично убью.
Мам, но не мог же он
просто раствориться.
Тихо.
Здрасьте.
(вскрикивает)
Вы что, меня до
инфаркта довести хотите?
(Самсон смеётся)
Женечка.
Я наоборт сидел как мышь.
Я прям так растворился.
Я даже не дышал,
чтобы у вас проблем не было.
Скажите спасибо, что полицаи
смотрели невнимательно.
Спасибо.
Что?
Будь они прокляты.
Леночка.
Женечка.
Спасибо.
Какого чёрта вы их арестовали?
Они же бандиты!
Вот именно.
За ними нужно было
проследить и взять всю банду.
Где я теперь остальных найду?
Не беспокойтесь, герр Брандт.
Они всё нам расскажут.
А если нет?
Я лично буду
присутствовать на допросах.
Чего тебе?
Борис Владимирович,
деньги-то заплатите.
Я же вас на подпольщиков вывел.
Я тебе сейчас.
Я тебя сейчас разоблачу! Пошёл!
Морозова в допросную.
Если он сдохнет до того
как признается, убью.
Кто ещё в твоей банде?
Ты заговоришь, сволочь.
Он ничего не скажет.
Знаю таких.
Уведите его
и приведите мне Турубаровых.
Понятно.
Значит ты теперь Густав Шварц.
А я-то думал, кто у
нас из центра курирует.
В общем, Вась, давай к делу.
Теперь ты будешь один руководить
всеми ребятами.
Всю информацию
будешь передавать мне ты.
Сколько сейчас человек
насчитывает подполье?
Триста шестьдесят восемь.
Ух ты.
Точность какая.
Что, всех наперечёт знаешь?
Нет.
Просто все давали
письменные клятвы,
сосчитать несложно.
Где они хранятся?
У руководителей ячеек.
Думаешь плохо?
Сейчас аресты могут пойти.
Если одного человека
возьмут, вся ячейка погорит.
Собери, пожалуйста, все клятвы,
спрячь в одном надёжном месте.
Понял, сделаю.
Как думаешь, кто на
наших ребят донёс?
Мусиков и Раевская.
Чё это?
Костиков привёл к ним Попова, после этого
взяли Костикова с ребятами и Попова.
Ладно, с предателем
разберёмся, надо наших спасать.
Какие мысли?
Может, штурмом полицию возьмём?
У нас ребята боевые есть.
Оружия вот так.
А теперь подумай.
Понял.
Там охраны, плюнуть негде.
Да, вот именно.
Людей своих только погубишь.
Думай головой.
Но есть другой способ.
Давай, давай!
Ой.
Ну что, бандитская семейка!
Сейчас мы вам языки развяжем.
Меня, меня бейте!
Детей пожалейте! Это дочки мои!
Мамочка!
Хорошо.
Тогда мы вас
на ремешки порежем.
А они пускай смотрят.
Да погоди ты.
Отпусти их.
Как?
Кого?
Родителей отпустите.
Как так, я же...
Я сказал.
(женщины рыдают)
Успокоились!
Дочки!
(женщина рыдает): Доченьки!
Герр Бранд!
Почему вы их отпустили так?
Не думаю, что они замешаны.
Дети их, конечно, бандиты.
И мы их расстреляем.
Это и будет лучшим
наказанием для родителей.
Но за их домом
слежку установить.
Ну что?
С кого начнём?
Коль.
Здорово.
Здорово.
Слушай, не знаешь кто
из полицаев деньги любит?
Большие.
(стук в дверь)
Да.
Димка, привет.
Ты один?
Да, отчёты пишу.
Слушай, можем хорошо заработать.
Подпольщики собираются
устроить побег арестованных.
Деньги предлагают.
Сколько?
Четыре тысячи.
Рискованное дело.
Может, лучше сдать их?
Тоже выгода.
Какая?
По плечу похлопают.
Видал я их выгоду, а
так выручку пополам.
По две тысячи на рыло.
Можно.
Кто с тобой на переговоры вышел?
Миша Чередниченко,
он ждёт здесь за углом.
Лады, я с ним поговорю.
Но ты к ним больше не суйся.
Я всё сам решу.
Ты хотел паспорта
для пленных сделать?
Кто помогал тебе в больнице?
(кричит)
Ты иголки-то не сломай.
Казённое имущество.
Чё им будет?
В чувства его приводи.
Я повторяю вопрос.
Кто помогал тебе в больнице?
Гнида полицай
хочет сорок тысяч рублей.
Да, губа не дура.
Его зарплата за пять лет.
Значит так, мы сколько сможем соберём.
Часть нашей кассы находится
на чердаке у Турубаровых.
Но за домом наверняка следят.
Так ты придумай как
достать оттуда деньги.
А я подключу партийное подполье.
Будем готовить побег.
Лёвка!
Лёвка, Лёвка, Лёвка!
Я ничего не сказал.
Вот ещё.
Мещерен и Кравченко передали.
Тут три тысячи.
Мишка, ты?
Я.
Ещё деньги принёс.
Клятвы.
Ты просил собрать со
всех руководителей ячеек.
Это хорошо.
Итак, у нас двадцать
девять тысяч.
Ещё одинадцать не хватает.
В кассе подполья на чердаке
Турубаровых ещё примерно столько же.
Дом Турубаровых полицаи караулят.
Как нам их забрать,
чтобы Петю не выдать?
Как, как придумывать надо.
Там сейчас Галун.
Он назначил встречу возле дома.
А это хорошо.
(слышен шум)
Ты куда собрался?
Иди наверх.
Не могу я, мам,
отсиживаться как трус.
Давай, давай.
Иди сдавайся.
Добей нас с отцом.
Где батя-то?
В рыбхозе, где ему ещё быть.
Давай. Садись.
И перебирай крупу.
Чего ночью кашу-то варить?
А я утром Валечке и
Раечке в полицию отнесу.
Моя мама, когда
брату ногу оторвало,
в Первую мировую,
кашу относила в больницу.
И когда отца контузило
в гражданскую.
Тоже кашу варила.
Они выжили.
И брат, и отец.
А я не знаю, что мне надо делать, Петенька,
что бы Раечка и Валя выжили.
Хорошо.
Будем варить кашу.
Будем варить кашу.
Садись и перебирай.
Холодает.
Может, за самогонкой сходишь?
Да.
Околеем без неё.
Здорово.
Здорово.
Принёс?
Принёс.
Тут двадцать девять тысяч.
Уговор был сорок.
Сейчас ещё принесут.
Ты пересчитай пока.
(стук в дверь)
Быстро наверх.
Да ты что, милок.
Нас же полицаи караулят.
Мишка Чередниченко отвлекает их.
Петька дома?
Значит так,
выведешь всех во двор
и ворота приоткроешь.
В это время мы с другой
стороны подгоним грузовик.
Сразу уходи.
С охраной мы разберёмся.
Всё понял?
Вот ещё одиннадцать тысяч.
Договорились.
Ты иди, я сейчас.
Ну что, дело выгорело?
Сговорились на четыре тысячи,
твоя доля стала быть две.
Пополам, всё честно.
Это проверенная информация?
Да.
Да, об этом сообщили и мой агент, и сотрудник полиции.
И что вы
собираетесь предпринять?
Разумеется, мы не позволим бандитам сбежать
от вас и схватим тех кто за ними придёт.
Вы не знаете, сколько их будет.
Уверен, что с господином
Стояновым мы справимся.
Вы не раз доказали свою
неспособность задержать бандитов.
Бруно!
Я вас прошу, пусть это будет
совместная операция с командой Хайнца.
И на этот раз
хорошо спланированная.
Поймите, Бруно, вам не обойтись
без меня, но ещё неизвестно,
сколько бандитов придёт
освобождать своих дружков.
Или вы боитесь, что их
возьмут именно мои люди?
Я боюсь,
что вы их всех перестреляете
и мне некого будет
допрашивать. Поехали.
А я могу.
Хорошо, что ты успел
нас предупредить.
Где сейчас
Чередниченко с Кравченко?
Они же вели переговоры о побеге, их могут
арестовать в любой момент.
А я сказал, чтобы они
прятались в церкви.
Надеюсь, успели.
Кто немцам рассказал о побеге?
Кондаков или его полицай?
Не полицай.
Ну, тогда пришлось
отдать сорок тысяч.
А вот Кондаков мог.
Накажи предателей, Вася.
Всех.
Какого чёрта ты опять напился?
Как ты перед
герр Брандтом стоять будешь?
Держась за тебя.
Руки убрал!
Мы же с тобой по легенде муж и жена.
Вот именно, по легенде!
Ещё раз ты ко мне полезешь,
я тебе врежу.
Госпожа Раевская,
вас и господина Мусикова
вызывает к себе секретарь Брандт.
Мы как раз к нему идём.
Смерть предателям.
(выстрелы)
Глупо ждать дальше.
Очевидно, что операция провалилась.
Интересно, откуда бандиты
узнали, что мы их ждём?
Сейчас.
Галун, ко мне!
Кто из наших, кроме тебя,
знал о побеге?
Никто, Борис Владимирович,
вот вам крест.
Ага, деньги бандитские где?
Вот, тут две тысячи, Кондаков
столько же взял, я вам докладывал.
Бандиты могут захотеть ему отомстить.
Отправьте их с
Кондаковым куда-нибудь.
На время.
Пошёл вон.
А тех, кто договаривался
с ними о побеге,
арестовать и допросить.
Сделаем.
Герр секретарь,
только что доложили,
следственные действия
после взрыва закончены.
Речь про взрыв возле дома, где
Попов подорвал себя с нашими людьми.
Что-нибудь нашли?
Оставь нас.
Слушаюсь.
Да, нашли вот это.
Калька одной из наших карт.
Причём из моей документации.
Поздравляю, Циприс,
у нас завёлся шпион.
Бандиты могут
организовать новый побег.
Расстрелять всех.
Завтра же.
(хрипит)
Я страшная, не смотри.
Ты красивая.
Слышишь.
Ты красивее всех женщин в мире.
Ты любимая моя.
Жаль детей не
успела тебе родить.
Девочку назвала бы Машенькой.
В честь моей мамы.
А мальчишку Гришей.
Как твоего отца.
(слышны шаги)
Мишка.
Миш!
Тебя как взяли-то, а?
В облаву попали с
Олежкой Кравченко.
А он где?
Его застрелили.
Прямо на улице.
Простите.
Простите меня.
Простите нас всех.
Подвели вас.
Провалили побег.
Неужели всё это зря?
А это не нам судить, Мишка.
Лично я не сожалею о
том, как жизнь прожил.
И я.
И я.
И я.
И я.
Я тоже.
Пошёл.
Пошёл.
Живо, вперёд.
Давайте быстрее.
Давай живее!
Встаём сюда.
Цельсь!
Цельсь!
(драматическая музыка)
Цельсь!
Я сказал цельсь!
Огонь!
Таганрог. Наши дни.
Имя, дата рождения, всё совпадает.
Теперь я могу рассказать.
Галун был завербован
летом сорок пятого в Берлине.
Управлением стратегических
служб, так тогда называлось ЦРУ.
У Галуна было огромное
количество драгоценностей.
он выдавал себя за еврея Исаака Гольдберга.
Но американцы установили, что он лжёт.
Они сказали или он
согласится на них работать,
Или вернуть его в
СССР под расстрел.
Он выбрал первое,
получил кодовое имя Конрад.
Переехал в Канаду и
стал Айзеком Голдбергом.
Айзек Голдберг?
Это же глава канадской
финансовой группы.
"Маунтинс голд".
Да, и в основании
его первого банка
ценности, которые он награбил,
когда был полицаем в Таганроге.
Он же был простым полицаем.
Как он управлял банком?
Он им и не управлял.
Всеми деньгами
распоряжалось ЦРУ.
Галун был просто ширмой.
Но зачем он вообще нужен ЦРУ?
Они могли просто
забрать его деньги.
Тогда бы им пришлось
искать другого директора,
который не совал бы нос в их дела.
Сейчас Галун
совсем отошёл от дел.
Но его лицо по-прежнему
на всех рекламах банка.
Подождите, вы хотите
сказать, что он всё ещё жив?
Да.


Серия 8

Таганрог. Лето тысяча
девятьсот сорок третьего года.
Что, батюшка, скучаешь по морю?
Скорее по шуму прибоя.
Может, благословите уже, батюшка?
Так и быть, благословлю.
На вот.
Почитай на досуге молитвослов.
Помнишь.
Центр Белову.
К моменту начала наступления
красной армии на Таганрог
подполью необходимо разработать и
провести серию отвлекающих операций
по выводу из строя системы
жизнеобеспечения и связи противника.
Для подготовки операции
по взятию Таганрога
центру нужны актуальные сведения о
местах сосредоточения войск противника,
складах продовольствия и ГСМ,
местах дислокации центров управления
армией, гестапо и вспомогательной полиции.
Первый раз всю ночь вместе.
Проснулась?
Жаль Брандт сегодня
в город вернётся.
Я опаздываю.
Я подвезу тебя.
Слушай, ты знаешь где находится ключ
от приёмной Альберте?
На вахте.
А когда на месте, в
его столе, а что?
В комендатуру же стекается вся
информация о доставке питания
и обмундирования в
немецкие части, соответственно
и о численности и
расположении этих частей.
Если мы найдём эти документы,
наши очень быстро
освободят город.
Скажи, ты можешь попробовать
узнать, когда Эрлих
будет работать допоздна?
Конечно, могу.
Стоп, стоп! Остановить машину!
(выстрелы)
Перекрыть улицу, живо.
(стрельба)
Поймать всех
бандитов, догнать их!
Быстро.
(стрельба)
Толя, порознь бежим!
(выстрел)
Ну, всё, отстрелялся.
Руки вверх, винтовку на землю!
Ну?
Покушение сорвалось.
Ещё и Толю Мещерина взяли.
Что делать?
Скольких подпольщиков он знал?
Около двадцати.
Попробуем его вытащить, подключим
партийную ячейку из больницы.
Так, здесь больше собираться
не будем, Мещерин знал это место.
Ещё кое-что.
В город вернулись Галун и
Кондаков.
И что?
То, что мы за ребят ещё
не отомстили, что!
Вася.
Это агенты Брандта.
Их может быть и вернули, чтобы
вас спровоцировать, думай головой.
Нам рисковать нельзя.
У нас новое задание от центра.
Давай, Бабин.
(кричит)
Ты напал на
коменданта и бургомистра.
Кто ещё с тобой был?
Ну!
Смотри-ка, у него ещё слюна осталась.
Ничего, сейчас подсушим.
Давай.
(кричит)
Нонна.
Где мама?
Мама с сегодняшнего
дня на больничном.
Всё в порядке, ей
просто вот-вот рожать.
Она несколько дней побудет дома.
Ты куда?
Я к главврачу.
Несу распоряжение
из комендатуры.
Ясно.
Я хотел её попросить.
Слушай, может быть, ты
поговоришь с Сармакешьяном?
О чём?
Мещерина взяли.
Но если Сармакешьян договорится с Брандтом
о оказании медицинской помощи заключённым,
у нас есть шанс на побег, понимаешь?
Я поняла.
Насчёт Эрлиха.
Сегодня вечером вся
комендатура идёт в театр.
Эрлих остаётся там работать.
Один.
Я с ним.
Отлично.
Приду к вам.
Вечером.
Ты что думал, я не узнаю где ты.
Ты не единственный мой агент.
Я до сих пор не могу оправиться
после ранения, герр Брандт.
Простите.
Я умоляю, простите.
Я просто испугалась.
Испугалась, что они меня найдут.
Я даже из дома не выходила.
Кто в тебя стрелял?
Я не знаю. Я их не знаю.
Опознать сможешь?
Да.
Только если я буду их
высматривать на улице, они меня
узнают и добьют.
Будете опознавать их по фотографиям.
Циприс, организуете фотосъёмку
на заводах и предприятиях,
нам нужны фотографии всех работников.
Разве бандиты не попытаются уклониться?
Сделайте всё под видом подготовки
статьи для газеты "Новое слово".
Фотограф естественно должен
быть наш.
Слушаюсь.
(стук в дверь)
Минуту.
Идите.
(стук в дверь)
Герр Брандт, добрый день.
Я хотел с вами посоветоваться.
Прошу вас.
Как ваш нога?
Благодарю.
Иду на поправку.
В казематах содержится
много преступников, и я полагаю,
что им понадобится медицинская помощь.
Они не заслуживают
такого отношения.
Но действительно часто
умирают, не дожив до казни.
Да, но помощь им понадобится
хотя бы для того, чтобы они
выдержали допросы.
Что ж...
Приходите завтра.
Осмотрите заключённых.
Здорово всем.
Хвосты не привели?
Не, мы осторожно, как
учили, тише воды, ниже травы.
Ну ничего, недолго
тихориться осталось.
Скоро восстание поднимем.
Когда подойдёт красная армия,
мы поможем ей изнутри города.
Будем брать штурмом бургомистрат,
комендатуру, электростанцию.
Серёж, Жень,
проверьте схроны.
Подготовьте оружие.
Нас уже более четырёхсот человек.
Почти пятьсот.
Руководители новых ячеек
ещё пятьдесят шесть клятв принесли.
Молодцы.
Только где мы их спрячем?
У меня.
В доме Брандта обыска не будет.
Господин Зенчук, гидропресс сократил объект,
поэтому фотографировать будет
фотограф из полиции.
Также на интервью для
газеты "Новое слово" будет
присутствовать наш
представитель из комендатуры.
Я должен взять у вас интервью,
расскажите о трудовых подвигах
гидропресса во
славу Великого рейха.
Что сказать.
Мы восстанавливаем военную технику.
Работаем без
выходных, в две смены.
Вот в прошлом месяце
отремонтировано и
отправлено на фронт
шестнадцать единиц техники.
Вон там Афонов.
Он коммунист,
я знавал его до войны.
Живо взять его!
Руки вверх.
Что здесь произошло?
Бандитов ловили.
В камеру посмотрите.
(стук в дверь)
Да.
Герр секретарь,
коммуниста арестовали.
Заводите.
Слушаюсь.
Почему не заявил,
что ты коммунист?
Потому что вы их расстреливаете.
А я жить хотел, работать.
Про бандитов что-нибудь слышал?
Нет, ничего не слышал.
В рапорте указано,
что при твоём
аресте был инцидент.
Там ещё кого-то ловили.
Я не знаю.
Везите его к Стоянову.
Пусть он с ним разбирается.
Пошёл.
(стук в дверь)
Да.
Герр Брандт, разрешите.
Вы меня вызывали.
Слушаю вас.
За что?
Тебя посадят к арестованным,
ты должен выглядеть убедительно.
Слушай о чём они
говорят и докладывай мне.
Ты же этим
при советах занимался.
Пошёл вон.
(стук в дверь)
Да.
Герр Эрлих,
у меня печатную
машинку заклинило,
а вы не могли бы мне помочь?
Да, конечно.
Самсон Моисеевич!
Самсонт Моисеевич!
Женю немцы взяли.
Товарищ прибегал.
Собирайтесь.
Я отведу вас в
Никольскую церковь
наш дом точно обычщут.
Я думал, что тебе удалось сбежать.
Тише.
Кондаков здесь.
Убью тварь.
Всех предал! Всех!
Это не я это. Это Галун!
Он и сдал даже.
Я же вам помогал, я свой!
Мещерин где?
У Брандта на допросе.
Вернётся, сбежим.
С больничной
ячейкой уговор есть.
Они помогут.
Первый раз вхожу в
православную церковь.
Значит так.
Вечером я проберусь в комендатуру,
ты спрячешь меня в подсобке и уйдёшь.
И уйдёшь, Нонна.
Ночью я проберусь в приёмную Альберте.
Возьму нужный мне документ.
Переночую до утра в подсобке.
А потом из комендатуры
выйду с другими людьми.
Мне пора, Брандт просил меня
в клуб заехать в час ночи.
Что?
У нас всё получится.
Только, пожалуйста,
будь осторожен.
Герр Бранд.
Не хотел беспокоить, но
подумал, вдруг это важно.
Сегодня уходя со
службы, мне показалось
что ключ от приёмной
как будто чем-то испачкан.
Это мыло.
С ключа сделали слепок.
А вы кому-нибудь его давали?
Разумеется нет.
Сегодня минут на пять я оставил дверь незапертой
и ключ был в столе.
Почему вы не заперли приёмную?
Никого не было кроме
меня и Трофимовой.
Нонны?
Она могла сделать слепок?
Нет, ну что вы.
Она как раз выходила
вместе со мной.
Мне поменять замок?
Ни в коем случае.
Если к нам хотят
прийти, пусть приходят.
Возвращайтесь в
комендатуру и ждите гостей.
Прошу.
Да в чём дело?
Можешь осматривать бандитов
сколько угодно.
Времени у тебя хватит.
Вот эти двое в меня стреляли.
Вы уверены?
Да.
Ладно.
Будем считать, вы себя
реабилитировали, агент Алекс.
Идите.
Арестовать их немедленно.
(стук в дверь)
Да.
Хайль Гитлер.
Что у вас?
Герр Брандт, вы просили
доставить вещи врача Сармакешьяна.
Осмелюсь спросить,
откуда вы узнали?
Достаточно агентов.
Мещерина ко мне.
Слушаюсь.
В каком состоянии его разум?
Бредит часто.
Афонов нам всё рассказал.
Все твои товарищи арестованы.
Не может быть.
(стук в дверь)
Да.
Герр Брандт,
бандиты Позонов и Вайс задержаны.
Отлично. К Стоянову
их на допрос.
Стойте.
Открой дверь.
Смотри.
Увести.
Все твои друзья у нас.
А ты можешь
уговорить их покаяться.
Я всех отпущу.
Всех?
Конечно.
Всех, кто покается.
Или их казнят.
Ты можешь спасти их.
Спасти?
Конечно.
Их жизнь в твоих руках.
Скажи мне, с кем ты
хочешь поговорить?
Назови имена.
Николай Кузнецов.
Раиса Капля.
Так.
Валя.
Пётр.
Турубаровы.
Вайс.
Костиков.
(выстрелы)
Назад!
Стреляй!
Сдавайся.
Бросай оружие.
Ты окружён.
Сдавайся.
(говорят на немецком)
Вот так.
Шевели ногами, быстрее!
Живее.
Мальчики...
Мы ведь всё выдержим?
Мы выдержим, Капелька.
Выдержим.
Выдержим.
Подержи.
Нонна.
Документы должны быть
готовы к завтрашнему утру.
Я поняла вас, герр Эрлих.
Я задержусь и всё
напечатаю, до свидания.
До завтра.
Арестовано больше ста
подпольщиков.
Вы с мамой в опасности.
Я договорился, за вами заедут после вечерни
и отвезут вас в церковь, спрячут там.
А ты?
Я приду к вам.
Найду документы и списки,
мы вместе выберемся из города.
Там масса документов,
ты один не справишься.
Ты моё лучшее лекарство
в этой стране.
Может быть,
я заберу тебя в Германию?
Герр гауптман, вы здесь?
Что-то срочное?
Нет, ничего особенного, просто
полторы сотни пойманных бандитов.
Сколько-сколько?
Если быть точным,
то сто пятьдесят два.
И кстати, среди бандитов
оказался её бывший любовник,
Турубаров.
Убил двоих.
И застрелился.
По некоторым данным,
в банде около пятисот человек.
Но ничего, мы всех поймаем.
Благодарю тебя, Бруно.
За твоё предупреждение.
Не доверять шлюхе.
Будь ты проклят.
(выстрелы)
Завтра же начинайте казнь.
Алло.
Я слушаю, герр Брандт.
Я понял.
Сколько бандитов решено казнить?
Нужно проинформировать
герра Зейцена.
Хорошо, я сам позвоню.
Так точно.
Соедините с квартирой
оберштурмбанфюрера Зейцена.
Герр Зейцен, срочная
информация от секретаря Брандта.
Завтра необходимо казнить
первую партию бандитов.
Да, в шесть утра.
Забирать из
вспомогательной полиции.
Так точно.
Тихо-тихо. Нонна.
Ищем списки частей и
подразделений с новой датой.
Эрлих доставал оттуда документы.
Значит там.
Ребят казнят, неужели
ничего не можем сделать?
Можем!
Нам нужно найти документы.
Красная армия войдёт в Таганрог,
освободит всех остальных и город.
Нет, не то.
Вот.
Вот, то что нужно.
Уходим!
(напряжённая музыка)
Что это они так побежали?
Это вроде шофёр Брандта был, нет?
Похож вроде.
И Нонка Трофимова.
Здесь побудь.
Всё, будь осторожнее.
Я домой, мне нужно кое-что
уничтожить,
увидимся в церкви, скоро приедет
Герасиматов, собирайтесь быстрее.
Стой.
Теперь беги.
Беги.
Разве так можно, я извелась вся!
В городе аресты.
Я знаю, мама. Давай скорей.
Клятвы?
Если их найдут всех арестуют.
Помогите, пожалуйста.
Я сейчас.
Быстрее заходим, живо!
Тише.
Точно говорю, герр Брандт,
Трофимова это была и шофёр ваш.
Обыскать дом.
(драматическая музыка)
Взять её!
Пошла, пошла, вперёд!
Подумай о ребёнке.
А где Нонна?
(плачет)
Арестована.
Брандт забрал её в полицию.
Брандт не простит её.
Он казнит её в первую очередь.
Куда?
Ты уже не поможешь ей.
Ты вообще не можешь так рисковать,
ты должен передать сведения в центр.
Шварц.
Я больше не Шварц!
Быстрее.
Пошли.
Не смотреть назад.
Вперёд, поднимайтесь.
Шевелите ногами.
По машинам!
Приготовиться к движению.
Приготовиться к движению.
Стой! Куда?
За ним! Живо.
Это что такое? Гони, гони быстро!
Вперёд, за ним!
Проклятые русские.
Быстрее за ними, живее!
Быстро, быстро.
(стрельба)
Какого чёрта?
Нонна!
Нонна!
Трофимова?
Да.
Так её здесь нет.
Нам пора.
Да.
Сейчас.
(кричит)
(кричит)
Тише, милая. Тише.
Не кричите.
Лучше дышите.
Когда моя Соломка рожала,
она дышала.
Я сейчас, сейчас.
Сейчас, сейчас.
Я сейчас.
Так же, как ты помог Саре...
(выстрелы)
Помоги.
Помоги роженице, чтобы плод её во чреве
не погиб.
Живее! Следующая партия
сюда! Пошли, живо!
Пошли, пошли!
Сейчас.
Я сейчас.
Я сейчас.
Перезарядить оружие.
Девчонки, мы тут спорим,
кто где будет через год.
Я говорю, что через
год неинтересно,
давайте хотя бы через два, летом
сорок третьего кто что будет делать?
Я в медицинский поступлю.
(драматическая музыка)
Занять позицию.
А ты?
А я буду в небе.
За штурвалом самолёта.
Да ты женишься на ком-нибудь.
Вот, хоть на Райке Капле.
Вот ещё,
на Капле я женюсь.
А мне кажется, что бы ни
случилось, мы все будем вместе.
(драматическая музыка)
Цельсь!
Огонь!
(выстрелы)
(младенец кричит)
Ростов-на-Дону. Август тысяча
девятьсот сорок третьего года.
Витя Швец!
Добрался.
Чёртик смирный.
Разрешите доложить, товарищ
подполковник госбезопасности.
Удалось спасти восемнадцать
подпольщиков, приговорённых к смерти.
Благодаря партизанам из Михайловки
все переправлены через линию фронта.
Вот.
Последние данные.
О численности, вооружении,
дислокации немцев в Таганроге.
Ой, спасибо!
Спасибо!
Благодарю за службу!
Ну всё,
жди нас, Таганрог!
Ты что, не рад?
Рад, товарищ подполковник
госбезопасности, разрешите идти?
Иди.
Быстрее, быстрее, живо.
Живо, пошли вперёд.
Русские скоро войдут
в город, быстрее!
Ты что? Ты где был?
Свои пожитки собирал.
Это что?
Вась, это же учётки наши.
Мы как в плен попадём,
опознают по ним, расстреляют.
Не опознают.
Моя где?
Моя у тебя?
Где моя?
Нет времени.
Давай, давай, давай,
давай, хватай.
Куда?
Быстрее, быстрее, быстрее пошевеливайтесь.
По машинам, живо.
Грузимся.
Грузимся быстро.
Закрывай борт.
Проклятый Таганрог.
Тихо как стало.
Можете выходить.
Наши.
Пришли.
Именем Союза Советских
Социалистических Республик
военный трибунал
четвёртого украинского фронта
в закрытом заседании рассмотрел
дело о зверствах немецко-фашистских
захватчиков в городе Таганроге.
Руководствуясь статьёй
двести девяносто шестой
Уголовно-процессуального кодекса
Российской Советской Федеративной
Социалистической Республики
и пунктом первым указа президиума
Верховного Совета Союза СССР
от девятнадцатого апреля тысяча
девятьсот сорок третьего года
военный трибунал
фронта приговорил
предателя родины,
бывшего старшего следователя
немецко-фашистского карательного органа
криминального отдела
Таганрогской полиции
Бабина Николая Васильевича к смертной казни
через повешение.
Приговор привести в исполнение.
Ну пощадите!
Я не хотел, меня заставили!
Зверюга!
Столько народу загубил.
Да я не хочу!
Зверюга!
(люди шумят)
Ну пощадите!
(люди кричат): Душегуб!
Ненавижу вас, сволочи!
Так тебе и надо.
Мы, подпольщики, как раз с
такими сволочами и боролись.
Ты предатель.
И провокатор.
Тебя ждут суд и расстрел.
Увести.
Чтоб вы сдохли, твари!
Таганрог. Тридцатое августа
тысяча девятьсот сорок третьего года.
Молодец!
(торжественная музыка)
Алексей Михайлович.
Выжили!
Выжили!
Выжили!
Выжили!
(ребёнок плачет)
Тихо, Нонночка, тихо.
Тихо, моя девочка, не плачь.
Кузьма, Кузьма Иванович!
Гриша!
Здравствуйте, Борис.
Смотри-ка, живой!
Да я-то живой.
Слышал, что дети ваши погибли.
Не все.
Ух ты.
И кто же ты у нас такой?
Толик Турубаров.
Здравствуй, Толик Турубаров!
Здравствуйте!
Москва. Федеральная служба безопасности
Российской Федерации. Наши дни.
Сегодня в Ростовском областном
суде состоится очередной
процесс в рамках
проекта "без срока давности".
Будут судить полицаев-коллаборантов, хоть и посмертно.
Известна ли какова судьба палачей-оккупантов
Таганрога из числа немцев?
Да.
Один из комендантов Альберте
в тысяча девятьсот
сорок седьмом году
был осуждён к двадцати
пяти годам лагерей.
Но отсидел лишь пять
и возвращён на родину.
Командир группы
эсэсовских карателей Зейца
в тысяча девятьсот сорок пятом
году покончил с собой при аресте.
Начальник тайной полевой полиции Брандт
дожил до старости в Австрии,
торгуя марципанами.
И умер от диабета.
А судьбы руководителей вспомогательной
полиции Таганрога известны?
Да.
Борис Стоянов был
задержан в Прибалтике.
И расстрелян в тысяча
девятьсот сорок шестом году.
Та же участь постигла и следователей Петрова.
Однако братья Кирсановы и множество
полицаев сбежали и рассеялись по миру.
Получается, преступники
избежали наказания?
При жизни да.
Но живы их потомки.
И они должны знать,
кем были их деды.
И что творили на нашей земле.
Ростов-на-Дону. Ростовский Областной суд.
Благодаря открывшимся материалам
и свидетельствам очевидцев,
мы можем вынести приговор
пособникам оккупантов, принимавших
участие в уничтожении евреев,
цыган, славян
и иных групп мирного населения.
Следствием установлено, что один из
бывших полицаев, Дмитрий Галун, жив.
И проживает в Канаде, присвоив
личность одной из своих жертв,
еврея Исаака Голдберга.
США. Центральное разведывательное
управление. Русский отдел.
Я так понимаю, сэр,
с агентом Конрадом покончено?
Да. Хотя банк "Маутин Голд" выживет.
В мире достаточно банков,
основанных на крови евреев.
Но как финансовый инструмент он перестал быть тайным.
Канада. Оттава.
(трансляция из зала суда): ...И другие предатели должны
быть осуждены как военные преступники.
Их деяния являются преступлениями
против человечности
и не имеют срока давности.
Я хотела досмотреть.
Мама.
Мне кажется, мы уже
достаточно услышали.
Отец.
Ты же говорил, что наш дед герой.
Что он боролся с нацистами.
(тревожная музыка)
(трансляция из зала суда):...Привлечены к ответу.
(напряжённая музыка)
Отец, ты ничего не
хочешь мне объяснить?
(пищит аппарат жизнеобеспечения)
Таганрог.
(экскурсовод): Морозов
Николай Григорьевич руководил
космосомольской подпольной организацией,
которая действовала на территории
Таганрога в Ростовской области
в годы Великой Отечественной войны.
Он родился двенадцатого сентября
тысяча девятьсот четырнадцатого года
в семье железнодорожника.
(драматическая музыка)
Проходите, Даниэль.
Спасибо.
Хотите чаю?
Или чего покрепче?
По такому случаю
можно чего покрепче.
Хорошее дело мы с
вами сделали, Виталий.
Согласен.
Проходите.
Спасибо.
Ух ты.
Энтомологией увлекайтесь?
Да так, на любительском уровне.
Красиво.
Это ваши родственники?
Да, это отец, мама, бабушка,
все местные, таганрожцы.
А это кто?
На чёрно-белой фотографии.
Это.
Это дед по папиной линии.
Я о нём ничего не знаю.
Вот только есть эта фотография.
Даниэль, вы проходите.
Спасибо.
 

////////////////////////////