Райские поездки (2015 год). Цитаты и фразы из фильма

Paradise Trips

Всю жизнь водитель туристического автобуса компании "Райские поездки" Марио возил пенсионеров на отдых в южные края.

Все фразы и цитаты

Наша Соседка Мариетт подавлена.
Знаешь? Она переезжает.
Ищет квартиру в городе.
Надеюсь найдет что-то по карману.
Да уж... Это будет непросто.
Знаешь из-за чего всё?
Её дети больше не живут с ней дома
и она не в состоянии справиться с этим.
Непросто быть одной, когда приходит старость.
Но у нее нет выбора.
ПРОДАЕТСЯ.
Он опять в своем автобусе.
Не знаю как с ним бороться.
Одно название только, что он на пенсию вышел.
Когда я тебя увижу?
Очень скучаю.
Я должна вешать трубку, милая.
Скоро созвонимся. Пока-пока.
- С кем говорила?
- С подругой.
Майонез.
Мы хотели взглянуть на тот дом на колесах, помнишь?
А на выходные могли бы поехать в Арденны
или на побережье.
Докерс.
Секундочку, Джино.
Это Джино.
Давненько не слышал тебя. Джино.
Как идут дела?
"Жизнь прекрасна!".
Слишком много свободного времени.
Нет, он еще не продан.
Ну не знаю, Джино.
Я обещал Линде больше не работать.
Ладно, выкладывай.
Я позабочусь об этом, Джино.
Можешь рассчитывать на Марио.
Завтра я еду в Хорватию. На неделю.
Что, скажи на милость,
ты собрался делать в Югославии!?
Линда, не начинай. Не могу же я просто смотреть,
как мой автобус покрывается ржавчиной.
Давай же. Улыбнись.
- Ну чего ты?
- Сам знаешь.
Линда, это всего лишь на неделю.
- Ну правда, это в последний раз.
- Да-а, конечно...
Ладно, поезжай, а то опоздаешь.
Хорошо.
Давай сюда, старик.
С ним могут быть проблемы.
Пошли.
Доброе утро.
- Вы коллега...
- Джино.
Джино, точно. Меня зовут Миранда.
Я организатор этой поездки.
- Марио Докерс.
- Рада знакомству.
- И спасибо, что выручаете нас.
- Всегда рад.
Это аванс и маршрут к месту нашего фестиваля.
Оно конечно находится на богом забытой земле,
но вам там понравится.
Меня не интересует, какие вы преследуете цели
и я ничего не хочу знать об этом.
Но я не хочу неприятностей, понятно?
Не волнуйтесь, мы радеем за мир.
Ну да, конечно.
Кажется все в порядке, давайте, садитесь.
Нет, спасибо. Мы поедем следом за вами.
Мы?
Со мной сын, он все еще спит.
Безопасной вам дороги.
Всем доброго утра. "Райские поездки"
приветствуют вас на борту автобуса.
Меня зовут Марио Докерс.
Друзья зовут меня Марио.
Так как нам предстоит провести неделю вместе
и мы все хотим избежать неприятностей,
есть одно железное правило:
каждый занимается своими делами,
но в этом автобусе главный Марио.
Если у вас какие-то проблемы,
вы подходите и говорите о них Марио.
Он найдет для вас решение.
Приятного путешествия.
Дедуля...
Привет, Мистер Марио.
В чем дело?
Я не взяла с собой денег. Не одолжите немного?
Я верну.
У меня что, длинная белая борода на лице?
Я похож на Санту?
Не-ет.
Могу хотя бы укусить?
Вы женаты?
Да, женат.
- Дети есть?
- Нет, детей нет.
Женат, но нет детей?
Как это так? Голубой что ли?
Следи за языком! Прояви уважение!
Хотя сейчас это возможно.
Однополые браки легальны.
Вы не будете возражать если я спокойно доем?
Ладно, мне жаль, хорошо?
Черт, нос, погодите.
Оставь меня в покое.
Господин Докерс. Милая погодка.
Дождь...
Как поездка? Все нормально?
А должно быть наоборот?
Если вы довольны, то и я тоже.
- Скоро увидимся.
- Несомненно.
Если вы думаете, что можете шутить
с Марио,
вы о-о-очень ошибаетесь!
Еще одна идиотская выходка
и автобус поедет обратно домой.
Покажи, что у тебя в сумочке.
Не напрягайся так.
Удар хватит.
Не толкайтесь. Тут всем хватит.
Я вам не тележка с мороженым.
Да что она творит?
Туалет засорился, а мне очень надо сходить.
Остановок в пути больше не будет.
- Так что вернись на место, там безопаснее.
- Но...
Черт возьми.
Эй, бельгийцы.
Добро пожаловать в рай.
Чудесно, что все вы здесь.
Здравствуй, молодой человек.
Я Эсмиральда, а ты?
- Марио Докерс.
- Марио?
Очень красивое имя у очень красивого мужчины.
Мне нравится твой автобус.
Флора?
Будем соседями. Это здорово.
Много времени провел за рулем?
Теперь его одежда будет влажной.
Давай присядем тут.
Флора?
Ты наверное голоден?
Дай этому джентльмену что-нибудь поесть.
Она изумительна на кухне.
Вегетарианская пища, вкусно. К тому же очень полезно.
Вот. Приятного аппетита.
Финики, капуста, горох, морковь,
болгарский перец. Хорошо для кровообращения.
А это дикие грибы.
Они не вызывают галлюцинаций.
А где здесь уборная?
Там, милый.
Эй, Марио.
Не бросай бумагу под себя.
В бочку.
Экосистема.
Привет, шельмец.
Мама там?
Когда вернется??
Тогда подожду.
Не возражаешь, если посижу с тобой?
В тени.
Тебе тут нравится?
Ужасные каникулы.
Ты первый нормальный человек, которого я встретил тут.
Ты забавный.
- Как тебя зовут?
- Санни.
Рад познакомиться, Санни.
Я Марио.
- Правда?
- Да.
Моя игра так же называется.
Ого, эта игра кажется веселой.
- У него усы, прям как у тебя.
- Да, вижу.
Вот так ходить, сюда жмешь, что бы прыгать,
а сюда, что бы убивать.
Твоя очередь.
- Мне еще учиться и учиться.
- Это точно.
Модные у тебя кроссовки.
Папа дразнит меня из-за них.
Это не очень приятно.
И где твой папа?
Он тоже тут?
Он урод.
Да ладно, уверен, что не все так плохо?
Он сидел в тюрьме.
А еще он наркоман.
О боже.
Санни, друг,
Я пойду обратно в автобус.
Скажи маме, что бы пришла поговорить с Марио.
Это срочно.
- Держи.
- Оставь у себя. Тебе нужно много тренироваться.
Но ты ее должен вернуть.
Обещаю.
Санни, слушай меня.
С этого момента держись подальше от водителя автобуса.
Слышишь меня?
Джимми Докерс.
Мне следовало догадаться.
Фокси, позаботишься о колбаске?
Не будь таким угрюмым, чувак.
Я верну это чуть позже, лады?
Любовь всей моей жизни. Нет ли... хорошего...
куска мяса... и для меня тоже?
- Я думала ты вегетарианец.
- Я могу и перестроиться.
Колбаску.
Ты уже занес свой велик?
Нам надо было рано выехать, мы не могли тебя ждать.
Не надо было меня ждать.
Я бы лучше остался в Бельгии.
Санни, покажи свои новые кроссовки?
Знаешь, что их делали бедные дети в Бангладеше?
Пошел ты.
Не говори так с отцом.
Не дразни его.
- Не надо было тебе их покупать.
- Он был умницей в школе.
Найк, Нинтендо. Если и дальше так пойдет,
он будет скоро будет работать в банке.
Лишь бы счастлив был.
Только не это.
Доброе утро!
Этого нам должно хватить на это лето.
А это за автобус.
В чем дело?
Кажется у меня глюки.
Да что случилось?
- Что там написано на автобусе?
- Райские...
Черт возьми.
- Разве он не на пенсии?
- Видимо нет. Как ты могла?
Я ему не звонила, клянусь.
Милый, погоди. Вам не обязательно видеться
на самом деле.
Главный фашист Антверпена, и ты хочешь
притащить его...
Тридцать человек заплатили за эту поездку.
Наши деньги на отпуск.
- Поезжайте без меня. Я не хочу прятаться.
- Эй, родной.
Не волнуйся ты.
Смотри.
И? О чем говорили?
Необходимые детали, касающиеся поездки.
Кажется он милый дядька.
Угу...
Возможно это не совпадение.
Это твоя судьба наладить отношения с отцом.
Судьба, как же...
Мы что уже выехали??
Кто из вас идиотов решил ехать
не спросив меня сначала?
Следи за языком, приятель.
Я не считаюсь с тобой, потому что от тебя
несет травкой.
Ты же знаешь, что наркотики нелегальны?
И тем более среди несовершеннолетних.
Поворачивай домой или я звоню в полицию.
Полицию?
И чем эти идиоты тебе помогут?
Ну хватит, ребят. На планете и без вас
достаточно отрицательных флюидов.
В лагере будут и другие дети.
- Нет, все они тупые хиппи.
- Ты просто голоден, малыш.
Скоро мы остановимся возле МакДональдса.
Оу, Санни.
Твои ботинки реально ослепительны, приятель.
Подвинься. Я поведу.
Малыш?
Большая Кока-Кола.
Гамбургер.
И фри.
Убери руки. Это мне.
Ах ты мелкий капиталист.
Не подъезжай так близко к автобусу.
Ну же. Никогда не переставай смеяться, ок?
Никогда не переставай смеяться.
Ты не смотришь на дорогу.
Я знаю как тебя взбодрить.
Ты что творишь?
- Зачем ведешь себя как чокнутая?
- Весело же.
Да! Да!
Я выиграл. Ура-а.
Пошли вы, лузеры.
Пошли вы, лузеры.
Тупые неудачники.
Ну сколько еще?
- Почти приехали.
- Это не то, о чем я спросил.
Сколько еще, количество километров?
Ты даже не знаешь. Признайся.
Санни, я пытаюсь следить за дорогой.
Теперь ты знаешь, как себя чувствует человек,
которому постоянно выдыхают дым в лицо.
Нет. Урод. Стоп.
Ты сам напросился, Санни.
Все в моем классе считают тебя неудачником.
Л-У-З-Е-Р. Лузер.
Ты мелкий говнюк.
С этого момента я с тобой не разговариваю.
Тупой неудачник. Пошел ты.
Думаешь не стоило этого делать?
Видишь? Все было не так уж и плохо.
Может останемся чуть дольше и я тоже
смогу получить удовольствие от отпуска?
- Мы не можем. У Санни школа.
- И ему еще сильнее промоют мозги.
Спасибо, Санни.
Выдохлась.
Позже купим еще.
Забудь об этом. Если не начнет разговаривать со мной,
мы не станем покупать Кока-Колу.
Опять за свое. Знаешь что?
Пока ты исправляешь мир,
я проверю как там наш водитель автобуса.
Ага.
Привет, шельмец.
Мама там?
Когда вернется?
- Как тебя зовут?
- Санни.
Рад познакомиться, Санни.
Я Марио.
Правда? Моя игра так же называется.
Смотри.
- Модные у тебя кроссовки.
- Папа дразнит меня из-за них.
Это не очень приятно.
И где твой папа?
Он тоже тут?
Он урод.
Да ладно, уверен, не все так плохо.
Он сидел в тюрьме.
А еще он наркоман.
Санни, друг,
Я пойду обратно в автобус.
Скажи маме, что бы пришла поговорить с Марио.
Это срочно.
Санни, слушай меня.
С этого момента держись подальше от водителя автобуса.
Слышишь меня?
Джимми Докерс.
Мне следовало догадаться.
Господин Докерс, что случилось?
Лицемерная сучка.
Еще посмотрим за кем останется последнее слово.
Вон! Все эти вонючие манатки из моего автобуса.
Черт возьми.
Если появилась проблема, просто скажите.
Да, появилась. Проблема в том, что такие как вы
считают, что все на свете бесплатно.
Ищите другой автобус, который повезет вашу шайку обратно.
Марио возвращается домой.
Привет, Джимми.
Милый, Эй.
Ты чего так разозлился, старичок?
Давай поговорим об этом.
Не лезь не в свое дело.
Ты и вся эта хиппи-секта.
Можете все дружно целовать мой зад.
- Как назовешь ребенка?
- Я подумала, может Пётр?
- Пётр?
- Ну да.
- Забавное имечко.
- Даа.
- Можно?
- Да. Да. Потрогай.
- Кажется я что-то чувствую.
- Да? Возможно.
Нужно найти другой автобус, вот же хрень.
Я говорил, надо было отказаться от этой затеи.
Не делай вид, что это моя вина.
Он твой отец как ни как.
Наверное стоит позвонить Линде.
Она достаточно страдала.
Эй, Пётр.
Линда.
Привет, ну наконец-то.
Ни слова от тебя за все время.
- Только собирался тебе звонить.
- Все в порядке?
Я уж подумала, что там война снова развязалась.
- Да все нормально.
- Ты уверен?
Я же сказал, как обычно, ничего особенного.
- Ты кажешься уставшим.
- Нет все хорошо.
Красиво там у вас?
- Да, нормально.
- Тут тоже все хорошо. Мариетт...
- Родная, связь пропадает. Я в туннеле.
Дее...
...дуля.
Отстань от меня.
Что за дела?
Простите за прошлую встречу.
Я не хотел...
Я не знал, что говорил...
Да все нормально. Не волнуйся. Иди ко мне.
- Хотите?
- Да, спасибо.
- Ваша дочь?
- Нет, но она такая милая девочка.
Со мной такое впервые.
В таком месте...
Расслабься, нет необходимости говорить,
если сказать нечего.
Можно просто наслаждаться тишиной.
Я так не смеялся уже много лет.
За вас.
А у тебя, дети есть?
Да.
Сын.
Но у нас с ним не очень ладится.
Мм...? И почему же?
Он наркоторговец.
Я сдал его полиции.
В общем это было очень давно.
Да уж...
И зачем ты это сделал?
- Наркотики нелегальны и вне закона.
- Боже мой! Что ты несешь, Марио?
Отличный пример того, почему
жизнью не могут управлять законы.
Может и так,
но что это был бы за мир,
если бы люди могли делать все, что хотят?
Должны быть рамки.
Да. Рамки можно растянуть.
Да. И законы можно нарушить.
Выходит мы за одно. Так?
Мне надо поговорить с женой.
Надо идти спать.
Спокойной ночи.
Марио?
Не справляешься?
Давай помогу.
Вот этот.
В эту маленькую дырочку?
Ну нет. Это мое место.
- Уходи.
- Да ладно тебе.
- Отстань от меня.
- Чёрт.
Марио.
Я вижу, что все тут против тебя.
Но ты мне нравишься, ты милый.
Синди, я женат.
Ага...
Что ты делаешь?
Оу, кто-то просыпается.
Хватит. Уходи.
Выйди из автобуса.
Только не ной. Я этого не выношу.
Марио, остынь.
Не делай этого.
Перестань.
Эй, ублюдок!
Покажи свою уродливую морду, если яйца есть.
Ты мерзкий паразит.
Это им недешево обойдется.
Думаю нам стоит поговорить.
Ну так начни с объяснений.
Что тут вообще происходит?
Какого хрена я тут делаю?
Недоразумение.
Не смеши меня.
Вы сговорились с Джино.
Тебе нужен был кретин, который привезет
эти отбросы, живущие на пособие, сюда.
Я чувствую себя болваном.
Успокойся и хоть раз послушай.
Привет.
Марио, Я пошла к себе в палатку.
Тут слишком холодно.
- Всё не так, как выглядит.
- Ты трахнул её?
Это не то, что ты думаешь.
Она даже моложе меня.
Санни... Твой сын?
Давай лучше вернемся к тому, как ты её трахал.
Ничего такого не было.
И не лезь не в своё дело.
Санни. Это твой сын?
Простой же вопрос.
Держись от него подальше
или очень пожалеешь.
Линда.
Иди ко мне.
Отвали, грязная псина.
Впусти лучи солнца в сердце
Оно светит для всех.
Наслаждайся жизнью.
Отвали, мерзкое животное.
Санни, я больше не хочу видеть у тебя в руках
эту рогатку.
Чёрт возьми! Ты не видишь, что я медитирую?
- Почему по твоему пацан молчит?
- Ты портишь его всякой материальной ерундой.
Аа, так это моя вина. Решай свои проблемы,
которые не касаются меня.
- Или ты хочешь со всем покончить?
- Что за шантаж? Да пошло всё.
Твоя игра.
Сначала покажи, чему ты научился.
Санни, сейчас же иди сюда.
Санни, не заставляй подниматься за тобой.
Тебе лучше идти.
Папа будет злиться.
Папа уже злится.
Давай, продолжай играть.
- Санни сейчас со стариком.
- Поэтому ты так взбешён?
Приведи его.
- Назови хоть одну причину, почему я должна
это сделать.
- Потому что я ему врежу.
- Чёрт. Кажется я руку сломал.
- Ой, бедняжка.
Давай поцелую.
- Ты что делаешь?
- Расслабься, мы на отдыхе.
В яблочко.
А вот и мама.
Судя по её лицу ничего хорошего нас не ждет.
Санни, иди домой.
Взрослым есть о чем поговорить.
Вперед.
- Пока, Марио.
- Санни.
Выходит, он мой внук.
Вы не часть его жизни,
так что будьте добры, оставьте его в покое.
Что это? Джимми слишком труслив,
что бы прийти за ним самому?
Я бы предпочла не ввязываться
в ваши разногласия.
Думаете это подходящее место для ребенка?
Что вы за родители такие?
С каких это пор вы стали экспертом
в воспитании детей?
От меня не так просто избавиться.
Ты хочешь жить здесь и сейчас,
но прошлое тебе этого не дает.
Почему по твоему я в тебя влюбилась?
Эй. Наслаждаешься собой?
Тебе весело?
- Ты в точности как твой отец.
- Да?!
- Да, ты просто не осознаешь этого.
- Да пошло оно всё.
БАБУШКА ЛИНДА
Уходи, сейчас не лучшее время.
- Не провоцируй меня.
- У меня всего один вопрос.
Что ты говоришь Санни,
когда он спрашивает о своем деде?
Он родился, в то время, когда я сидел.
Ты понятия не имеешь, как тяжело мне с ним сейчас.
Я не думал, что тебя так надолго закроют.
Я хотел тебе помочь.
Помочь значит?
- Отстань от меня.
- Нет, чёрт возьми.
Я всю жизнь работал для тебя
и посмотри, что из тебя вышло.
Правда? Посмотри, что из тебя вышло.
Работал всю свою жизнь.
Все время пропадал в этом идиотском автобусе.
Если я не ошибаюсь, дедушка умер
давным-давно. Смирись с этим.
Ты не видишь? Я занят.
- Что тебе надо?
- Мне нужен телефон? Это срочно.
Дозвониться до жены - это срочно.
Тут все равно сеть не ловит.
Да что за хрень-то такая?
Может я сначала жене позвоню?
Это автоответчик семьи Докерс.
Райские поездки.
Недолго.
Здравствуйте, это Синди.
Синди, мама Киры.
Но я меньше чем на 10 минут опоздала.
Нет. Я сейчас же хочу поговорить с ней.
Не понимаешь по-фламандски?
Вот что...
Ты сраная тупая корова.
Эй, ты в своем уме вообще?
Прости.
Вот.
Опять плакать собралась?
Я скучаю по своему ребенку.
Ну ладно, иди ко мне.
Отвали.
Старый пердун.
Твою мать!
Ты чего такой угрюмый?
Кажется у тебя солнечный удар.
Все слишком сложно, долго объяснять.
Тогда не напрягай.
Линда?
Это ты?
Не слышу тебя. Телефон разбит.
Марио, почему бы тебе не выйти и не поплясать
со всеми от души?
Оторвись немного, старичок.
И ты посмотришь на все с другой стороны.
Это зажигание. Включи его.
Так, теперь автобус работает.
Положи руки на руль.
Вот так. Чуть выше.
- Руки на десять минут одиннадцатого.
- Да.
Поверни ключ.
Поворачивай. Молодец.
Ешь больше шпината, парень.
- Так, вперед!
- Нет же глупый.
Это газ. Тут тормоз и сцепление.
Заходи.
Не смотри. Отвернись.
Ладно, можешь смотреть.
Это мне?
Спасибо, дружок.
Расскажи какую-нибудь историю.
Я не знаю никаких историй.
Если хочешь, я сыграю на гитаре и спою.
Ок.
Заползай под одеяло.
Марио.
Хватит. Хватит.
Ну же, старик.
Перестань.
Эй?
Хватит уже. Прекрати, Марио.
Ты под кайфом что ли?
Джимми, ты должен рассказать Санни правду
о Марио.
Это единственный выход из положения.
И зачем мне это делать?
Потому что на тебя внезапно
нашло озарение?
Мне очень нравится этот паренек.
Я могу стать хорошим дедом.
Супер Марио Дедом.
О боже, иди проспись.
Я присяду рядом ненадолго?
Помнишь
когда я вернулся из Бенидорма
я купил тебе ту гитару?
Ты был так счастлив.
Кажется, это последнее хорошее воспоминание,
которое у нас осталось.
Наши проблемы начались из-за законов,
которые сделали из меня преступника.
Ладно. Посмейся с кем-нибудь другим.
Джимми, погоди.
Мы еще не закончили.
Ты разве не понял, вся эта ситуация
подстроена женщинами?
- Чего?
- Это заговор.
Твоя мать и Миранда.
Ты думаешь мы случайно сейчас
сидим на этом камне как два идиота?
Заткнись.
И прекрати меня преследовать.
Ты останешься здесь.
Я облажался.
Слушай, к тебе нет ненависти.
Просто... Тебе нельзя доверять.
Ни вчера, ни сегодня,
ни завтра.
Пойми же...
У меня своя жизнь, у тебя своя.
Я не слепой.
Я вижу, что ты в порядке, что счастлив.
Ладно, сынок...
Я тебя очень люблю и поэтому,
не стану тебе больше докучать.
Папа.
Прости за нос.
Как-нибудь переживу.
До какого уровня дошёл?
Почти прошел всю игру.
Подловил тебя. Ты со мной заговорил.
Да, развел ты меня.
Значит мы снова друзья?
Есть одно условие.
Глотни Кока-Колы.
Ну ладно, я это сделаю.
Это автоответчик семьи Докерс.
Райские поездки.
Пожалуйста, оставьте сообщение после гудка
и мы вам обязательно перезвоним.
Линда.
Возьми трубку.
Нам надо поговорить.
Я очень скучаю.
Ты же не бросишь меня, правда?
Я полнейший идиот.
Знаю, что никогда этого не говорил, но...
 

////////////////////////////