«Клуб» (исп. El Club) — чилийский кинофильм режиссёра Пабло Ларраина,
вышедший на экраны в 2015 году.
Все фразы и цитаты
И увидел Бог свет, что он хорош...
и отделил Бог свет от тьмы.
Бытие, глава 1, стих 4
Отец Видаль!
Пошёл, Райо.
12 минут 57 сек.
Манзур там?
Да, они там.
Привет.
- Как дела?
Иди сюда, Райо.
Два. Один.
Они стартовали.
Он победил!
Он выиграл.
Он выиграл.
Он выиграл.
За последнюю гонку
мы получили 470,000 песо.
Неплохо.
Эти деньги-это благословение.
Я хотел бы разделить их.
- А зачем тебе нужны деньги?
На расходы.
Нам нужно больше собак.
Одной борзой недостаточно.
Я бы взял целую армию собак,
всех от одной матери.
Я думаю, мы правильно
поступаем с Райо.
Последний чемпион из Сантьяго,
выиграл за 12 минут 37 секунд,
в гонке «по-зрячему».
Мы очень близки.
Райо пробежал за 12,57 сек.
Разница всего в 0,20 секунд.
Правда? Это так замечательно.
Могут ли наши собаки быть
такими же быстрыми,
как те чёрные Ямайскиё?
Райо будет чемпионом.
Что? А как же гонки в Сантьяго?
Но я могла бы поехать с Райо.
Куда это ты собралась?
А кто же останется здесь, с нами?
Ты могла бы найти замену.
Это невозможно.
Но мы должны найти способ,
отвезти эту собаку в Сантьяго.
Допустим, победят регионалы
и тогда мы ещё посмотрим.
Возможно, некоторые из вас
с ним уже встречались.
Но позвольте представить вам,
отец Матиас Локкано.
Отныне, он присоединится
к вам, в вашем доме.
К вашему сообществу.
Отец Матиас.
Позвольте представить,
отец Видаль, отец Ортега.
Отец Сильва и отец Рамирес.
Я сестра Моника.
Мы очень рады видеть Вас здесь.
Добро пожаловать.
Этот дом очень важен для церкви.
Приют, дом молитвы.
Кто-нибудь ещё приедет, отец?
Нет, я не в курсе.
Отец Матиас, вы будете
спать на первом этаже.
Вам очень повезло.
У вас будет своя комната.
Это маленькая комнатка,
рядом с часовней.
Я и отцы совсем недавно
навели там блеск.
Это очень здорово.
Отец, вы любите животных?
Да.
У меня есть кот,
но они не позволили
мне взять его с собой.
Простите, вы были в приходе
в Сан-Антонио в 80-е?
Нет. Отец Матиас из Чиллана.
Он “Чилланжиец”.
Это правильный
термин “Чилланжиец”
или “Чилланкиец”?
Как вам больше нравится.
Если бы вы предупредили нас,
мы могли бы приготовить
немного мяса на гриле.
Чтобы отпраздновать прибытие отца.
Стейк из свинины,
колбаски из Чиллана.
Из Чиллана.
Вы привезли какие-нибудь
колбаски, отец?
Мы просыпаемся утром и молимся.
Потом мы завтракаем.
Потом есть немного
свободного времени.
В полдень мы проводим мессу.
Отцы по очереди
совершают богослужение,
то же самое с исповедью.
Если вам понадобится исповедь,
просто дайте мне знать.
Я поговорю с отцами
и один из них поможет вам.
Обед у нас в 13:00.
После этого, мы поём.
Потом у нас есть немного свободного времени,
и в 8:30, мы ужинаем.
Мы молимся в 8:00
и ужин у нас в 8:30.
Нам запрещено выходить в город.
За исключением этого времени.
С 6:30 до 8:30 утра.
И с 7:00 до 9:00 вечера.
Если вы захотите выйти
в эти часы, вы можете,
но только в одиночку.
Вы не можете оказаться
на улице все вместе.
Абсолютно запрещено общаться
с любыми людьми,
за пределами этого дома.
Так же запрещено
любое самобичевание
или самоублажение.
Вам нельзя пользоваться деньгами и мобильными телефонами.
Простите, сестра, но я не знаю
почему я должен...
соблюдать те же правила,
которые соблюдают эти мужчины.
Возможно, Вы не знаете,
почему я здесь.
Я не совершал никакого преступления, никакого греха.
Я не гомосексуалист.
У меня были небольшие проблемы
"Сердце из фарфора,
- Но они уже разрешились.
"Того, кто любит тебя,
зовут Сандокан."
"А роза упала с неба,
ветер рванул её лепестки,
"И каждый лепесток говорил:
“Меня зовут Сандокан”.
"Китайский апельсин,
французский лимон...
"Дай мне один поцелуй,
потому что я хочу пить."
Сестра!
Дайте ему что-нибудь поесть.
Нет, я считаю, что лучше
дать ему денег.
Да, так будет лучше.
- Разве?
Я видел, как ты приехал
в чёрном автомобиле.
Почему бы тебе не выйти,
поговорить со мной?
Почему бы тебе не выйти
и поговорить со мной?
Почему бы тебе не выйти
и поговорить со мной?
Падре Матиас Локкано?
Когда священники приходят
забрать нас...
Когда они приходят, чтобы забрать нас в дом ребёнка,
для распространения
слова Божьего,
они читают нам
проповедь маленького Иисуса.
Когда священники забирают нас.
Когда я должен был
служить им,
служить им в алтаре.
И там была толпа священников,
которым нравились
прикосновения к их гениталиям.
нравилось, когда прикасались
к их половым органам.
Потом,
они начинали мастурбировать.
Они мастурбировали...
И они перемещали
свою крайнюю плоть.
Было видно, как крайняя плоть
двигается взад и вперед.
Туда-сюда...
Пока не доходили до эякуляции.
А потом, они занимались
сексом с нами.
Я так и знал. Я так и знал.
Сильва, я тебе говорил!
Они проникали
в нас анально.
Я предупреждал, что такое дерьмо
когда-нибудь произойдет!
И они кончали на наши лица.
Почему я нахожусь
в этом гребаном доме?
Я знал,
что это произойдет, Сильва.
Я говорил это сто раз!
Не кричи.
- Ты! Ты!
Я знаю, что ты здесь,
падре Матиас Локкано.
Это один из твоих мальчиков?
Ты не забыл,
как кончал на наши лица?
Это один из твоих мальчиков,
выродок?
Поговори с ним!
Ты заставлял меня молиться,
а потом ты сказал мне...
"Это не оральный секс,
чёртов сирота".
"А вот это оральный секс!"
И совал свой пенис
мне в рот.
У него был большой пенис...
А я, тогда был ребёнком,
иногда уголки
моего рта разрывались,
потому что он был,
не по размеру пениса падре...
Но это
не останавливало его.
И меня вновь и вновь заставляли делать это,
а иногда меня тошнило
из-за его спермы.
Меня из-за спермы рвало.
А позже, падре
давал мне мятные конфетки.
Послушайте! Извините!
Синьор! Синьор!
Для того, чтобы
не чувствовать вкуса спермы.
Почему бы вам не войти?
Такая странная на вкус,
такая солёная.
Священники слишком много возомнили о себе.
Господи, пожалуйста!
Пожалуйста, пожалуйста!
Они говорят,
всё что вы видите вокруг
- это дело Божие!
Достаточно, падре Матиас.
Выходи.
И как следует
припугни этого парня.
Пока весь город
не услышал этот скандал!
Я его не знаю.
- Да, ты его знаешь.
Подойди к окну! К окну!
Взлгяни на него! Посмотри!
Разве ты не узнаешь его?
Зато он узнал тебя!
Иди и позаботься об этом.
Падре Матиас, слушайся меня.
Напугайте этого парня,
вы слышите меня?
И он облизывал головку...
Ты дегенерат!
Сейчас же иди туда!
Я его не знаю.
- Выходи, не играй со мной.
Не будь трусом!
Они уводят нас в ванную
и мы сосём их члены.
И мы опять
занимаемся с ними любовью.
И мы возвращаемся из
Burger King,
с счастливыми закусками...
и они снова занимаются
с нами любовью.
Ты будешь моим ребёнком,
пока ты прикасаешься
к моей головке...
И начинал двигаться
ещё быстрее,
"и глотать семенную жидкость
жизненно важно...
Это должно войти в твоё тело, сын мой.
Потому что ты,
был посланником Господа.
Господь прикоснулся ко мне,
Господь прикоснулся ко мне.
Так ты мне говорил,
используя меня.
Радуйся, Мария, Благодатная,
Господь с Тобою.
Благословенна Ты в женах
и благословен плод чрева Твоего...
Святая Мария, Матерь Божия,
молись за нас, грешников
ныне и в час смерти нашей.
Аминь.
Радуйся, Мария, благодати полная!
Благословенна Ты в женах
и благословен плод чрева Твоего...
Святая Мария, матерь Божия,
молись за нас, грешников
ныне и в час смерти нашей.
Аминь.
Конечно, мы остались в доме,
потому что мы были
очень напуганы.
Вы говорите, что это...?
Приют для священников,
которые, больше не могут работать
и должны были
покинуть свои приходы.
Он был очень грустный,
обеспокоенный.
Не хотел ничего есть и пить.
Даже чая не захотел выпить.
Он не хотел молиться или петь.
Мы сидели за столом,
смотрели реалити-шоу,
когда, вдруг, его что-то
очень огорчило.
Он пошёл вниз по лестнице
и вернулся с пистолетом.
Мы испугались
и спрятались в ванной.
И через некоторое время,
мы услышали выстрел.
Вам лучше отдохнуть.
Мы поступим так:
Мы приехали сюда и собрали
все необходимые доказательства.
Мы дождёмся отчёта баллистиков,
а после этого,
мы созвонимся, хорошо?
Хорошо, извините.
- Это вы меня извините.
Я сказал, что он вдруг
из-за чего-то огорчился,
что я не знаю, почему он пошёл
вниз и откуда у него пистолет
и что мы испугались
и спрятались в ванной.
И что мы услышали выстрел.
Прощение, о, Боже
Прощение, о, Боже.
Прощение и милосердие
В твоём присутствии
Прощение и милосердие
Прощение и милосердие
Прощение и милосердие
Прощение и милосердие
У Отца Матиаса недавно были симптомы сердечного приступа.
Он находился
под медицинским наблюдением.
Было проведено
несколько обследований.
И никто, никогда не упоминал
о каких-либо симптомах депрессии.
Меня очень удивляет,
что у него был пистолет.
Я попросил отца Гарсия
приехать со мной.
Он является духовным наставником
и имеет большой опыт
урегулирования кризисных ситуаций.
Он был с миссией
во многих странах.
Он также получил диплом в области психологии в Испании
И проходил дополнительные
курсы в Женеве.
Он очень подготовленный.
И прекрасный человек.
Я вспомнил, где я раньше
видел падре Гарсию.
На семинаре, организованном
какими-то предпринимателями.
Он говорил о бедности.
Падре Гарсия иезуит.
У него по лицу видно,
что он богатый грешный парень.
Грешный, почему?
Мне интересно.
К тому же, если бы не было больше бедных людей,
не было бы больше и святых.
И это было бы ужасно.
Всегда были бедные люди.
Они хотят изменить Церковь.
Она существует уже
более 2000 лет!
И я люблю её такой,
какая она есть.
Существует только один
Божий храм.
Аминь.
Этот Гарсия приехал,
чтобы предать нас.
Церковь умывает руки,
и мы остались в качестве "козлов отпущения".
Они хотят покончить с нами.
Они хотят покончить с нами,
помяни моё слово.
Падре, мы здесь хорошо живём.
У нас замечательная жизнь.
У братьев всё в порядке.
Они здоровые,
у них чистые сердца.
Я клянусь вам.
Они светлые.
Кто их видел раньше,
не верит, что они так изменились.
Мы просыпаемся,
соблюдаем режим, мы поём.
Мы ведём святую жизни.
Это так здорово.
Действительно, всё очень хорошо.
Сестра...
Мы оба знаем,
почему братья здесь.
Единственное,
что мне нужно знать,
что они действительно понимают,
почему они находятся здесь.
Этот дом, не спа-салон.
- Нет.
Это не какое-то там убежище.
Это центр для молитвы
и покаяния.
Место покаяния.
Вы один из тех новых священников?
То, что я хочу,
так это Новую Церковь.
И я хочу, чтобы ты мне помогла.
Где ты был, отец?
Я гулял с Райо.
Собачьи гонки
требуют много тренировок.
Райо-гончая собака?
Он очень дорогой.
Стоит миллионы песо.
В прошлый раз мы уделали
этих турков подчистую.
Манзура!
- Каким образом?
Мы уделали их подчистую.
- Нет, ты не прав!
Райо приблуда, которого отец Видаль нашёл на улице.
Мы очень привязались к нему,
но он шавка.
Но он только жрёт объедки
и виляет хвостом весь день.
Мы в основном держим его для охраны дома, падре.
Вы зарабатываете
деньги с его помощью?
Вы делаете ставки?
Это борзая, отец.
Единственная собака,
которая упоминается в Библии.
Собака быстрая,
сильная и упорная.
Я порылся в его сумке.
У него есть файлы
на тебя и на меня.
И файлы на священников
из других домов.
У него есть кредитные карты,
American Express.
Случай с Локкано
только ускорил события,
но падре Гарсия
приехал бы в любом случае.
С миссией.
Он закрывает дома
по всему Чили.
Он закрыл дома в Лас Кабрас
и в Сан-Педро.
Ты знаешь, есть что-то общее между падре Матиасом и тобой?
Что вы оба были
отлучены от церкви,
за домогательство
к несовершеннолетним.
Не знаю, никогда не делал ничего подобного.
Вы написали письмо.
Сделал ошибку, написал
епископу в Риме.
Чтобы передать ему,
как я был горд,
что я в состоянии,
подавить желание
спать с другими священниками.
Вы знаете, что он
спросил в ответ?
Способен ли я также подавлять
желание приставать к детям?
"Конечно" - сказал я. "Да".
Одно дело,
влюбиться в человека,
но совершенно иное,
это-полюбить ребёнка.
Потому что, болезнь
влюбляться в детей,
можно вылечить, сдержать.
Я знаю много мужчин и женщин,
которые думают о детях,
Но они не могут
причинить им никакого вреда.
Но епископ обвинил меня в том, что я отстаиваю педофилию..
А это не так.
Я защищал сдержанность.
И я знаю, что я говорю.
Я знаю о чём я говорю,
потому что я,
мастер по сдержанности.
Вы все ещё думаете о мужчинах?
Вы ужасно подлый!
Вы только представьте,
что вы приняли обет
целомудрия много лет назад
и провели всё это время,
думая о непристойностях,
вместо того, чтобы молиться.
Вы не занимались
любовью ни с кем.
Вы не прелюбодействовали.
Поэтому, вы не знаете,
что он чувствует.
Вы не знаете что,
болезнь ума можно вылечить, когда тело взрывается...
Потому что, мы обречены
быть изгоями в своих телах.
Если вы исповедуетесь в чём-то,
я хотел бы поверить в то,
что вы говорите.
Ладно.
Я мог бы рассказать вам, что...
Я просил этого мальчика
спать со мной, в моей постели.
Чтобы мы обнялись,
чтобы мы молились.
Мы...
Мы спали лицом к лицу
и я ощущал его дыхание.
Он знал, что мой мозг был
вдвое больше, чем у него
и использовал меня, чтобы выжить.
Я одолжил ему свою рясу и накрасил его красной помадой.
Такое случается.
Случается.
Тридцать пять лет в Армии?
Всегда в качестве капеллана?
- Всегда.
Дом, автомобиль, охрана,
хорошая жизни, сила.
Должно быть,
не легко оставлять всё позади?
Ваша семья приезжает
к вам в гости?
Нет.
Епископ упоминал
о какой-то тетради?
Да, я записывал всё, в чём военные исповедовались мне.
Что вы записывали?
Секретные захоронения,
украденные деньги,
секретные дома пыток,
убийства. Всё.
Потом, я сжёг её.
- Почему?
Потому, что полковник
угрожал убить меня.
Это не имеет значения,
я запомнил всё.
Многие военные покаялись.
Но эти левые гражданские лица...
Они хотели решать
дела духовные в светском суде.
Они поняли, что это был единственный шанс на возмездие,
потому что Бог простит всех,
на небесах.
В том числе и убийц.
Вы учились много лет,
чтобы стать священником.
Вы отдали свою жизнь
Господу нашему Иисусу Христу,
но это не делает вас посланником Бога.
Так что, оставьте
своё высокомерие
и живите так, как вы должны прожить свою жизнь.
Жизнь соучастника.
Они отправили вас в этот дом, чтобы заставить вас замолчать.
Я не буду утверждать,
что я невиновен, но пожалуйста
не пытайтесь обвести меня вокруг пальца, хитрый лис.
Человека, который за свою долгую
жизнь в качестве священника,
прикасался к просфоре чаще,
чем вы дотрагивались
до своего члена.
Знаете, что я вижу?
На вас нет никаких документов!
Их просто нет!
Как вас зовут?
Вы меня слышите?
Отец Рамирес?
Вы понимаете, что происходит?
Брат, вы меня видите?
Я видел Ангела.
Ангела?
Да, но чёрного.
Темнокожего человека?
Нет, бедного человека.
Он страшно ругался.
Там были три священника, которые требовали,
чтобы им трогали половые органы.
А потом, они начинали мастурбировать,
они сами себя ублажали.
И что они, сами всё это делали.
Двигали крайнюю плоть
туда-сюда,
вперёд и назад...
Они занимались с ними
анальным сексом,
А потом,
они засовывали им в рот.
Занимались с нами любовью
и кончали на наши лица.
Вы хоть представляете,
что вы такое говорите?
Давайте, подтолкнём её.
Готовы.
Давайте, давайте.
Работники нужны?
Я квалифицированный.
Вы общаетесь со всеми
один на один во всех домах?
Вы уже делали это раньше?
А ты, сестра?
Что думает твоя семья о том,
что ты живёшь так далеко?
Моя семья-это Господь.
И он вездесущ.
- Аминь.
Аминь.
Послушайте, может быть эта собака даже породистая,
но мы не покупали её,
мы просто нашли её на улице.
Породистого щенка просто
оставили на улице?
Они бросают их,
потому что их чемпионы, не какая-то там порода шавок.
Это неизбежно, падре.
Молитва и немного покоя.
Что случилось с отцом Рамиресом?
О нём нет никакой информации.
И на него нет никаких документов.
Я позвонил в Сантьяго,
но они не смогли мне помочь.
Сказали, что он прибыл
сюда в конце 60-х годов.
Но кроме этого...
Никто, ничего не знает
и он не помнит ничего.
Куда мне это положить?
- Туда.
Когда будут гонки?
- В воскресенье, в 16 часов.
Можно мне двух окуней?
- Двух?
Удалите голову и кости.
- Конечно.
Боже Мой!
Я не думаю, что он опасен.
Я тоже так не думаю. В глубине души, он хороший человек.
Вы поймите!
Этот парень хочет
нажиться на нас.
Нам нужно оружие.
- Падре Сильва, пожалуйста.
Разве вы не хотите защищаться?
Он будет нас унижать
изводить нас,
делать ужасные вещи с нами.
- Ничего такого не случится.
Я не знаю, как вы ребята,
но я не горю желанием,
чтобы мне вставили.
Это слово не очень благочестивое, отец.
Поэтому, давайте
позвоним в полицию.
Этот духовный наставник,
вытянул свою руку вот так
и сказал...
"Подойдите".
И идиоты пошли к нему.
Нет, но подожди!
Они же пошли к нему!
А я, неохотно! Но идиот,
потому что у меня нет
духовного наставника.
Такое чувство, что он
притягивал, как магнитом.
Правильно?
"Идите, идите!"
Конечно.
Ладно.
Отныне, употребление алкоголя запрещено в этом доме.
Запрещено? Нет.
Больше молиться
и поменьше посиделок.
Больше покаяния
и поменьше внимания собаке.
Больше овощей, меньше курицы.
Больше зелени, меньше курицы!
Больше зелени, меньше...
Что-то не так?
В этом доме нет дверей,
нет ключей.
Уходи, когда захочешь,
но пока ты живёшь
под опекой Церкви,
ты будешь следовать её правилам.
И прямо сейчас,
для тебя, Церковь-это я!
Я Церковь!
- Нет.
Сколько лет мы все отслужили священниками? Чёрт!
Сестра, отведи его
в свою комнату.
Сейчас же отведи его.
- Пойдём, отец.
Пойдём, вставай.
Осторожно.
Преступники!
Пойдём.
Пойдём, пойдём.
Проходи.
Осторожно, проходи.
Когда я был миссионером в Африке,
мы давали козу каждой семье.
Эта коза давала молоко,
мясо и сыр.
Это позволяло им окрепнуть.
Коза давала им жизнь.
Когда коза старела,
её приносили в жертву
Господу нашему Иисусу Христу.
Падре,
а что эта собака
привнесла в ваш дом?
Любовь.
Жадность.
Вы должны избавиться от собаки.
- Нет.
Если он останется, вы будете продолжать делать ставки,
а я не могу допустить этого.
Заведите кота.
- Я не люблю кошек.
Посмотрите на себя,
кошка подошла бы вам больше.
Извините меня?
- Комиссионные.
Комиссионные?
Комиссионные...
Сколько вы заработали?
Не так много, как вы.
Вы бюрократ из Ватикана,
который путешествует
первым классом
И останавливается в пятизвездочных отелях.
Я отсюда чувствую ваш одеколон,
"Carolina Herrera" для мужчин,
который вы купили в фришопе.
Или я ошибаюсь?
Как давно
вы не были в приходе?
С людьми,
со страдающими людьми?
С женщинами, которые
не могут иметь детей?
С девочками,
которым не нужны эти дети,
Которые хотят выбросить их, просто в мусор?
Почему?
Почему такая несправедливость?
Бог дал мне миссию -
спасать их жизни.
Осчастливить те пары, которые не могут иметь детей, падре.
Отец, мы говорим о
похищение живых детей,
которых отдают другим матерям,
которые не являются их матерями,
после похорон
с пустым гробом.
Что ещё я мог сделать?
- С заплаканной 17 летней матерью.
Эти девушки не хотят иметь детей.
Это вопрос социального класса.
Вы же хорошо это понимаете,
не так ли?
Из вашего социального класса.
Они не могут иметь детей.
Они не хотят их иметь.
Они им не нужны,
они отвергают их.
Они хотят выкидывать их,
как мусор!
Я просто спасал им жизнь, сэр.
А теперь, в трущобах
есть блондинки.
И есть темнокожие дети
в верхних кварталах.
В семья, где их любят
и заботятся о них.
Вы когда нибудь задумывались,
что это преступление?
Чем ещё вы занимаетесь
в этом доме?
Я считаю ломтики
мортаделлы.
Я слежу,
чтобы никто не мазал
слишком много масла на хлеб.
Я считаю, кто и сколько
кладёт ложек сахара,
я считаю перегоревшие лампочки.
Я считаю иглы,
поэтому они не теряются.
Я отслеживаю, сколько времени
они проводят в ванной комнате.
Запрещено долго принимать ванну.
Где вы прячете оружие?
Никакого оружия нет.
Вы же знаете, кто принёс его.
К чему этот вопрос?
Чтобы знать,
что мне делать дальше.
Но если вы заметили,
теперь здесь всё тихо.
Он был очень болен,
когда прибыл сюда.
Поэтому он и застрелился.
Почему вы оказались здесь?
Во время визита
Папы Иоанна Павла,
я почувствовала что-то
такое, очень волнительное.
Я покинула колледж,
я ушла в монастырь
и в монастыре,
я наконец-то стала монахиней.
Сначала в Бразилии,
а после в Бостоне.
Спустя некоторое время,
меня отправили в Африку.
В чёрную Африку.
Я удочерила девочку
и привезла её сюда, с собой.
Через некоторое время,
они забрали у меня девочку.
Они обвинили меня
в избиении этой крошки
и отдали её в другую семью.
Но я никогда даже пальцем
к ней не прикасалась.
Это моя мама сказала,
что я избиваю её,
потому что она не хотела,
чтобы у неё была чёрная внучка.
Но официально,
вы больше не монахиня.
Я позвонила дяде,
у которого были кое-какие связи
и сказала ему, что пришло
время расплаты за мои грехи.
Что пришло время моей епитимьи.
Потом он позвонил мне и спросил:
нравится ли мне море?
И сказал мне, что я могла бы стать смотрителем.
Мы будем вынуждены
закрыть этот дом.
В этом нет необходимости.
- Почему?
Потому что, здесь больше
никто не умрёт.
Привет.
Помощь нужна?
Вам помочь?
- Нет, спасибо, приятель.
Вы, ребята, из Сантьяго?
Из Лас-Кондеса, друг.
А ты?
- Из Сантьяго.
Откуда именно?
- Из центра города Сантьяго.
Но я уже давно живу в Ла-Боке.
Однажды, мы с Катой приехали
в Ла-Боку, купить выпивку.
И подошёл парень, он захотел
прикоснутся к её волосам.
Он никогда не видел
рыжеволосую девушку.
Как жутко, приятель!
Но так же нельзя!
Парень был настолько пьян!
Он захотел прикоснуться ко мне!
Этот мудак говорит:
"За 15 тысяч ты можешь потрогать её грудь."
"А за 30 тысяч, можешь
трахнуться с ней".
Он сказал это!
Скотина!
- Клянусь Богом!
Я просто посмотрела на него,
“Хватит, Гонсало. Что с тобой?”
А чувак достаёт 25 тысяч,
представляешь?
Я посмотрел на него и говорю:
"Черт, как жаль! Тебе
не хватает всего 5 тысяч."
Ты никогда не рассказывал
мне об этом
"Ты хочешь,
чтобы я одолжил тебе деньжат?"
Парни были просто в ярости.
А этот идиот ничего не смог сделать, но...
Я кинул ему пару хороших ударов.
Парочку хороших удара в лицо
и всё было кончено!
Что это такое?
- Увы, идиотизм!
Я не могу поверить,
вы никогда не рассказывали мне.
Спокойно.
Привет.
Два, один...
Побежали.
Они побежали.
- Давай, давай.
Куда ты пошёл, брат?
- Домой.
Я и братья,
мы хотели бы помочь тебе.
Отлично.
Послушай, сколько
священников живёт в доме?
Вы все гомосексуалисты?
Послушай...
Гомосексуалисты
также были созданы Богом.
Он создал их и гордится этим.
Он гордится тем,
что они не такие, как все.
Например, я целибат.
Я принял обет безбрачия.
По своей собственной воле,
я решил не иметь
ни жены, ни детей.
Ты принял этот обет безбрачия,
потому что ты никогда
не был с женщиной, но...
Ты когда-нибудь был с мужчинами?
У тебя был анальный секс?
Ты сосал член?
Крайнюю плоть?
Ты гомосексуалист?
Гомосексуализм расширил
мои понятия о сексуальности...
Между мужчиной и женщиной,
это просто вопрос продолжения рода.
В то время, как среди геев,
это что-то гораздо глубже.
Священник говорил,
что если я хочу сохранить девственность, до самой женитьбы,
Я просто должен заниматься
с ним анальным сексом.
Он мог просто проникать анально
В этом случае, я оставался бы
девственником до самой свадьбы.
Ну, ты по прежнему - Сын Божий.
Твоя гомосексуальность очеловечивает меня.
Ты должно быть разыгрываешь меня.
Не называй меня гомосексуалистом.
Не стоит повторять это вновь
и вновь, после того, как я...
Меня можно было бы назвать
жертвой дискриминации.
Почувствуй себя как сын Божий.
Ты уже находишься
на пути к святости.
Я чувствую,
что советуюсь с вами.
Как на исповеди.
Почему вы не хотите
выслушать мою исповедь?
Я не могу.
Почему?
Я не смогу
сохранить её в тайне.
Сколько ты ещё пробудешь здесь?
Достаточно долго.
Извини меня.
Слушайте, я могу навестить вас.
Кто знает?
Может нам обоим стоит перестать
быть холостяком и девственником?
Давайте же, падре.
Давайте заниматься любовью.
А что в этом такого?
Пригласите меня! Послушайте,
если вы пригласите меня,
я смогу поиметь
всех священников,
если вам это так нравится.
Я смогу трахать одного
за другим. Я смогу.
Было бы красиво!
Мы бы все достигли святости!
Проникновение!
Как ты думаешь, кто-нибудь
будет искать меня?
Никто не будет меня искать.
Мне нужно трахнуть их всех.
Мне нужно трахнуть их всех,
так же, как они трахали меня.
Я бы отрезал им головы,
руки...
Я бы приготовил ужасный суп,
ужасный бульон.
Я бы приготовил священное рагу.
Я хотел бы...
убить тебя поцелуями
и воскресить своим членом.
Что происходит?
Давай, давай же.
- Тебе нравится?
Продолжай.
Давай, продолжай.
Продолжай.
- Уходи.
Уходи.
Уходи, ублюдок!
- Продолжай, мать твою!
Сейчас же уходи.
Отвали!
Уходи. Убирайся!
Я понимаю, что вам нужно вернуться в Сантьяго,
со священником в наручниках.
Чтобы больше никто не спрашивал про тех "плохих священников".
Если ты не сознаешься,
я заберу у тебя собаку.
Почему каждый раз, когда кто-нибудь хочет наказать меня,
мне угрожают забрать собаку?
Я не угрожал.
Но, вы так подумали.
Потому что,
вы хотите сломать меня.
Щенок виляет хвостом,
Он ходит за мной.
Иногда он смотрит на меня.
Я полагаю, что вы знаете,
что собака не человек.
Конечно.
Но, когда я провожу
с ним много времени,
Я чувствую, что он становится более человечным.
Я чувствую,
как он хочет меня унизить.
Что он хочет узнать,
о чём я думаю.
Вы очеловечиваете собаку,
а собака...
А что собака?
Собака озверяет вас.
Теперь вам придётся
покинуть этот дом
и предстать перед
судом справедливости.
Но я не оставлю вас.
Я буду сопровождать вас.
Большое спасибо.
Когда я вышел на улицу,
он лежал лицом вниз.
Была ли кровь?
Да, там была кровь на земле.
Пистолет тоже был там?
- Да.
Зачем священнику,
который был обвинён,
в конечном итоге,
стрелять себе в голову?
Откуда взялся этот пистолет?
Понимаете?
Это что-то невероятное.
Мне это не кажется
таким уж невероятным
Мы пили чай,
смотрели реалити-шоу,
Когда его что-то встревожило
и он подскочил вверх.
Откуда приехал этот священник?
Не знаю.
Он сказал, что он из Чиллана, что он чилланкиец.
Чилланжиец.
- Без разницы.
Откуда у него пистолет?
Я так думаю,
что его можно купить.
Где вы можете купить оружие?
Не знаю, падре.
В бедных районах.
Вы не были в бедных кварталах?
Или в бильярдной
или в стриптиз-клубе?
Вы думаете, что отец Матиас
пошёл бы в стриптиз-клуб?
Я не знаю.
А кто не был в стриптиз-клубе, отец?
Но не для того же,
чтобы купить оружие.
Возможно он подумал, что кто-то хочет убить его, отец.
Я хотел бы в кое-чём признаться.
Иногда, здесь бывают
странные звуки.
И мы вынуждены спать
с открытыми глазами, как демоны.
Да, я уже слышал это признание.
Что они рассказали вам?
- Ну, это всё.
Не хватает только вашей версии,
чтобы прекратить всё это.
И закрыть этот дом навсегда.
Если бы вы оказались
здесь четыре века назад...
В то время, говорили,
что дьявол создал нас.
Теперь говорят, что Бог создал нас "Возлюбить ближнего...
потому что, это грязно.
Мы любим тех,
кто занимается грязным сексом.
Кто смеётся над собой,
унижается, кто курит в ванной.
Кто должен выносить
идиотские вопросы,
от таких
слабоумных людей, как вы...
Которые считают, что они
знают больше, чем я,
лишь потому,
что они спят с женщинами.
Но не обольщайтесь,
я знаю больше чем вы.
Я знаю больше.
Я знаю больше, чем вы.
Потому что, в этом жалком
и глубоком сексе,
Я увидел самый любящий
свет Господа нашего.
Знаете, что я думаю
случилось с отцом Матиасом?
Он приехал сюда.
В этот дом полный дерьма,
с таким запахом дерьма...
И увидел этих старых дедов.
Лицо Сильвы, лицо Видаля.
И меня он тоже увидел.
"Это такое дерьмо", - подумал он.
"Я должен буду провести остаток
своих дней в этом говне!"
И он застрелился.
Вы находитесь
в привилегированном месте.
Бог здесь, оглянитесь, отец.
Природа, море.
Бога здесь нет, отец!
Это тюрьма.
С гребаными преступниками!
Сколько выстрелов вы слышали?
Один выстрел.
Новый священник покончил с собой,
потому что его разыскивал какой-то парень.
Извините, какой?
"Мой сын, всё вокруг вас,
это работа Бога ".
Это Божье создание.
И я бы сказал падре...
"Я ваш мальчик, ваш ребёнок."
"Батюшка, я ваш мальчик".
А потом он, крайней плотью...
Он сосал головку
полового члена и...
И...
Послушайте! Долго мне
ещё тут оставаться?
У меня тоже есть право
на святость, не так ли?
На святость, не так ли?
Я пришёл сюда, следуя
за священником Матиасом.
Сначала,
я отправился в Чиллан.
После этого, я должен был последовать за ним в Сантьяго,
и теперь я пришёл сюда,
потому что мое духовное обучение не закончено.
И как Агнец Божий...
А вы только и знаете,
как закрывать двери
перед моим лицом.
Почему бы вам не выйти
и поговорить со мной?
Или вы хотите,
чтобы я поднялся?
Вы думаете,
что я не смогу подняться?
Однажды я поднимусь туда, чтобы увидеть вас.
Почему бы вам
не пригласить меня на чай?
Может быть,
вы видите меня и думаете:
"А куда собирается этот молодой человек?
Может быть,
мне сложно сказать,
но я хочу попасть
в такое место,
где мы все
сможем просветиться.
Я мог бы сейчас же
ограбить вас,
но не буду, потому что я, больше этим не занимаюсь.
Послушайте.
Может быть,
вы ещё не видели свет.
Когда вы поглощаете
этот свет, вы не видите его.
Но я то вижу вас.
Этот псих пришёл сразу
после бедного священника,
чтобы убить его.
Он кричал так,
как будто его режут.
Поэтому, мы взяли
маленький пистолет,
который мы хранили
на случай ограбления.
и мы дали его священнику,
чтобы он сделал предупредительный выстрел вверх.
Но он был так огорчён,
что взял и застрелился.
Вы хотите закрыть этот дом?
- А вы как думаете?
Вы хотите отправить нас
по другим домам?
Есть люди, которые
преследуют этих священников.
Вот именно поэтому,
это нежелательно.
Если вы попросите меня,
я бы продолжила покровов.
Так же, как тот,
кто меня прикрывал...
И кто скрывал от него человека,
которого я прикрывала...
Пока они не добрались до всех,
даже не знаю, до кого быстрее.
До вас.
Почему вы теперь
решили поговорить,
если раньше совсем
ничего не рассказывали?
Нет, я не хочу ничего говорить.
Наверное меньше всего, мне хотелось бы разговаривать.
Но если вы меня выгоните,
то мне нечего терять.
Вы сотрудница,
вы должны мне ответить.
Если вы выгоните нас отсюда,
я найду телевизионщиков
и всё им расскажу.
Вы священник?
- Да.
Вы знали этого священника, который умер здесь?
Знал.
Он был великим человеком.
- Прекрасным человеком.
Что? Вы были знакомы с ним?
Как вы познакомились с ним?
Я не помню, я был маленький.
Только не говори мне,
что отец Матиас вырастил тебя.
Он вырастил меня.
Но его уже нет с нами.
Извини, я не знал.
Хочешь помолиться?
- Хочу.
Отче наш сущий на небесах...
Да святится имя Твоё,
да приидет Царствие Твое.
Ты хочешь уехать отсюда?
Куда?
- В Сантьяго.
Я позвоню, они приедут и заберут тебя к себе домой.
Нет! Какой такой дом?
- Не такой дом.
Дом с семьёй,
без священников.
Без священников?
- Без священников.
А у меня будет своя кровать?
- Да! У тебя будет своя кровать.
Тепло...
- Как тебя зовут?
Сандокан.
- Сандокан.
Как вы думаете, отец Матиас отправился на небеса?
Нет.
Нет.
Я думаю, что его душа
ещё бродит здесь,
за грехи, которые он совершил.
Но хорошо, что у него
есть ты и я,
чтобы подтвердить его благодати.
Потому что,
он был хорошим человеком.
Да.
Хороший человек, святой.
- Святой, да. Ангел.
Божий человек. Он был ангелом.
- Ангелом.
Всё хорошо.
Отец Матиас Локкано,
был моим...
Позвольте мне
рассказать вам кое-что.
Отец Матиас Локкано
был моим первым мужчиной.
Он был первым,
с кем я занимался любовью.
Первый человек, которого я любил
глубоко и безумно...
До самой глубины души.
Это всё произошло
с отцом Матиасом Локкано.
И теперь он не со мной.
Отец был первым человеком,
с которым у меня
был анальный секс.
Я в первый раз
сосал его член.
И он показал мне
благодать Господа.
И он говорил,
что при глотании спермы
я отправлюсь прямо на небеса,
потому что любой
человек от Господа
Имеет благословенную сперму,
потому что,
она исходит от величия
Господа Нашего Иисуса Христа.
И это жизнь,
потому что Дева Мария...
В конце концов, Бог
создал её из спермы.
Когда ты в последний раз кончал?
У тебя уже был секс с мальчиками?
Проникал в их анус?
Это так мило.
Но я не гей.
Я веду нормальный образ жизни.
У меня есть
отношения с женщинами.
Иногда, из-за шлюх,
я чувствую, что я грешник,
но с отцами я никогда не чувствовал себя грешником,
потому что они люди от Господа,
и из них выходят
божьи жидкости.
Не так ли?
"Благословен Господь!"
Знаете что?
Я знаю некоторых мальчиков.
Они моложе меня, но...
Хотите заняться сексом
с мальчиками, которых я знаю?
И я смог вытащить
эту огромную лодку,
А остальные были внутри.
Я следил за тобой позади,
когда ты вытаскивал эту огромную лодку.
Добрый вечер.
- Добрый вечер
Поэтому, я приехал в Ла-Боку
и начал новую жизнь.
У меня есть собаки,
мои друзья, мои люди.
А какие собаки у вас?
- Борзые.
Борзые? Здорово.
Да. Собачьи гонки,
настоящие чемпионы.
Будь я проклят.
Приятель?
А почему ты
приехал именно в Ла-Боку?
Почему в Ла-Боку?
В такое душное,
грустное и старое место.
Нет! Это очень красивое место.
Великолепное, прекрасное,
очень-очень красивое.
Давай.
Давай.
Давай же.
Вы же были любовниками?
Да, были, но мы расстались.
Так что, если ты захочешь её,
она твоя.
Может пройти ещё 600 лет,
пока ты сможешь трахнуться
с такой женщиной.
Ты всегда так одеваешься?
Нашего Райо тоже убили.
Что ты сказала?
- Убили нашего Райо.
Что? Где?
Я думаю, я видела,
кто это был.
Это был тот бродяга.
Убили наших собак, приятель!
Подсунули моему псу битое стекло.
Я прошу вас, помогите мне,
избейте его.
Надо прогнать одного
человека из города.
Что это он нам предлагает?
Ты предлагаешь
нам кого-то избить?
Напугайте его, избейте,
нападите на него.
Ты должно быть шутишь?
- Нет. Этот парень, плохой.
Он очень плохой.
Бродяга.
Он преследует меня.
Я боюсь.
Подожди, подожди, подожди!
Этот чувак издевается над нами.
- Заткнись!
Ты говоришь мне пойти и найти какого-то парня?
Ты хочешь, чтобы я избил незнакомого человека?
Что с тобой случилось?
Я похож на бандита?
Я убью тебя сукин сын!
Я могу заплатить вам.
Что?
Почему бы тебе не пойти к чёрту?
Что случилось с тобой, придурок?
Всё было так замечательно,
но ты всё испортил.
Поддай ему как следует, приятель!
Пожалуйста!
Я боюсь.
Я пастор.
Я священник.
Что?
- Помогите мне, пожалуйста.
Ты издеваешься над нами?
Помогите мне, пожалуйста.
Я боюсь.
Чертов священник.
Разве в школе
были такие священники?
Нет.
В школе священники были безупречно одеты.
Они говорили на английском
и на латыни...
А деньги?
Деньги не имеют значения, приятель.
Деньги? К чёрту деньги.
Отморозок!
Спасибо тебе, сестра.
Ты уже достаточно
сделала на сегодня.
Бог единственный, кто знает.
Он знает.
Мы всего лишь дети,
поэтому, многое мы не понимаем...
Но Он отец.
Только Он знает.
Ты хочешь убить меня?
Нет. Я не смогу.
Ты простишь меня?
Нет.
Нет, сука.
Нет.
Тебе надо успокоиться.
Я хочу, чтобы ты
посмотрел на этих людей.
Ты видишь их?
Они хорошие люди,
они позаботятся о тебе.
Мы будем заботиться о нём?
- Да.
Да, будете заботиться о нём.
Что это значит, отец?
Это значит, что у него
была тяжелая жизнь,
а у вас лёгкая.
Но теперь он счастлив
а вы, ребята, пылаете в аду.
Он не счастлив.
- Ему лучше, чем нам.
Мне всегда нравилось быть
со священниками и с монахинями.
Потому что так,
я ближе к Господу.
Потому что я счастливее,
я более защищенный.
Может быть, братья захотят
разделить свой завтрак с тобой?
Он может остаться здесь.
- Как? Где?
В моей комнате,
пока ему не станет лучше.
Он не может остаться здесь.
- Почему?
Почему?
Сначала, я хотел бы поговорить,
с каждым из вас отдельно.
А я хотел бы видеть
всех вас в тюрьме.
Тогда надо вызывать прессу.
Нет. Я люблю Церковь
и не хочу навредить ей.
Тогда, что же вы здесь делаете?
Если вы предложите этому человеку постель,
я забуду о вас.
Надолго?
Навсегда.
Есть какие-нибудь возражения?
Против чего?
Провести епитимью, отец.
Этого не будет никогда.
Я предпочёл бы уйти.
Нет, ты не уйдёшь, Сильва.
И я никуда не уйду.
Никто никуда не уйдёт.
Как не воспользоваться
таким великолепным шансом,
который предлагает нам
новая Церковь?
Спасти наши души, не правда ли?
Ты будешь спать
на первом этаже.
Ты очень везучий,
у тебя будет своя комната.
Это небольшая комната
рядом с часовней.
Я и отцы совсем недавно
навели там блеск.
Как тебя зовут?
Сандокан.
Нет, твоё настоящее имя?
Сандокан.
Томас.
Да.
Хорошо?
- Томас.
Во-первых, мы должны его
полностью дезинфицировать.
Я хотел сказать, отец,
что, если я останусь здесь,
для того, чтобы сохранять
своё душевное равновесие
и не выглядеть как псих,
мне нужны успокаивающие средства.
Для этого мне нужен запас фенобарбитала...
снотворного, антидепрессантов,
стимуляторов, транквилизаторов,
амфетамин в таблетках,
зеленые, красные, желтые.
Перудрин, Сирин,
Риталин, Ципропол.
Чтобы стимулировать, успокоить,
сдержать меня.
И всё это можно найти
в аптеке Доктора Хоффмана.
У него есть всё необходимое.
И ещё одна важная вещь,
для вас.
Если, в какой-то момент,
вдруг, случайно,
появится доступ к моим таблеткам,
Пожалуйста, не употребляйте их.
А если вы смешаете
их с алкоголем,
то можете отдать концы.
Это относится ко всем.
Это всё,
что я хотел сказать.
Агнец Божий
Ты берёшь на себя
все грехи мира
Помилуй
Нас
Агнец Божий
Агнец Божий
Мира вам, братья
Ты берёшь на себя
все грехи мира
Помилуй
Нас
Агнец Божий
Агнец Божий
Ты берёшь на себя
все грехи мира
Дай нам мир
Дай нам мир
Дай нам мир
Дай нам мир
Мир
Агнец божий
Ты берёшь на себя
все грехи мира
Дай нам
Мир
Дай нам
Дай нам мир
-КЛУБ-