Правосудие по-американски (2015 год). Цитаты и фразы из фильма

American Justice (2015)

Отстраненный от службы коп борется с полицейским произволом в Техасе. Боевик о справедливости любой ценой. Неподкупный лос-анджелесский полицейский Джек

Все фразы и цитаты

ЭлЭй-1-6 погоня за грабителями.
Восточнее Кранши и бульвара Слоусен.
Пусть целует задницу.
Джей, я могу его прижать, если чуть сблизимся.
Держи машину ровно.
Нет-нет-нет-нет, плохая идея, громила.
Я сказал, не виляй.
- Он достал ствол, ТиДжей.
- Достань свой, Бобо.
Попал.
Вылезайте из машины.
Их там нет.
О, нет.
Отпусти девушку.
Прошу.
Заткнись.
Эй, уроды, сдавайтесь.
И тогда никто точно не умрёт.
Прошу, спасите меня.
Заткнись.
- Никто вас не тронет, мэм.
- Откуда знаешь?
- Я её просто так убью.
- Нет.
Никто вас не обидит, потому что он трус.
Кто я?
Ты болван или псих?
Мне её прикончить?
Я повторю ещё раз, он паскудный трус.
Джастис, ты всё усложняешь.
Джастис?
Тебя так зовут?
- Рождён мусором, да?
- Видимо, так.
Опускайте оружие и выводите меня красивого.
Так не получится.
Отпусти девушку, не ломай себе жизнь.
Заткнись!
Здесь всё в моих руках.
Тебя тоже подстрелить?
Он же сказал, напарник.
Опусти пистолет.
Ты тоже опускай.
Молодец, толкни сюда.
Да, Бобо!
Открой дверь.
Господи, псих.
Не вынуждай стрелять, друг.
Стой на месте или я буду стрелять.
Джек.
Джек!
Джек, Джек, Джек, хватит, хватит.
Чёрт, Джек, какого хрена ты творишь?
Ты совсем долбанутый?
Нельзя брать закон в свои руки.
Я не могу постоянно тебя прикрывать.
Ты отстранён.
Убирайся отсюда.
Вали отсюда на хрен.
Я разберусь.
ПРАВОСУДИЕ ПО-АМЕРИКАНСКИ
Ред Меса, Техас.
Он пищал, как девчонка.
Стыдно слушать.
Я велел ему заткнуться.
Они повсюду.
Я думал, может змеи напали или осы.
Нет, белка залезла в штанину.
Ей нужны мои яйца.
Орешки.
Добрый день, господа.
Вот теперь добрый.
Что смешного?
А тебе всё скажи?
Мы тут болтали про яйца.
Тебе нравится, Алекса?
Я же с вами работаю.
Мы совсем про другие яйца, Алекса, милая.
Алекса, милая?
Почему никто не говорит, Бойд, милый?
Бойд, ты хоть гомо-сапиенс?
О нет, он просто гомо.
Идиоты.
Да, мне где-то полчаса.
Я так испугалась и истории из новостей делали хуже.
Я же говорил не смотреть всякий бред.
Сантана, ты меня с ума сведёшь.
Не переживай, я почти дома.
И у меня для тебя сюрприз.
Да плевать, просто приезжай.
И за рулём нельзя звонить.
Что?
Быть не может.
Детка, постой.
Что?
Стой, хочу кое-что рассказать.
Ох вы грёбаные ублюдки.
Если вы не заняты делом, то валите на улицу
выписывать штрафы.
Бегом!
- Есть что-нибудь, Кана?
- Определённо.
Спасибо, хоть кто-то здесь работает.
Так, а где Кларк с Холсом?
На старой дороге.
Сантана вернулся.
Иди уже.
На старую дорогу я отправлял вас.
Молчишь?
И что на голове?
Я велел подстричься.
После родео, шериф.
Девкам нравится.
- Где Стаки?
- На толчке.
Почему значок справа?
Должен быть слева.
Маккейн свой вообще потерял.
Можно вас на минутку?
Да, заполни.
- У нас дел до задницы, Бойд.
- Да.
Эй, когда мне дадут позвонить?
Я же сказал, потом.
Шериф, этот тип не даёт мне звонить.
Не даёшь звонить?
Звони сколько хочешь.
Чего тебе, Бойд?
Выкладывай, я спешу.
Сэр, я про тот сраный бонус.
За нашу работу положено больше, куда больше.
Да ты что?
Да, сэр.
- Куда больше?
- Да, сэр.
Сейчас проясню.
Тебе повезло, что я не жестокий.
Среди всех этих клоунов ты худший.
Так что, не нагнетай ситуацию, ясно?
Есть проблемы?
Нет, никаких.
Рад это слышать.
- Чего хотела?
- Мэр хочет вас видеть.
Спасибо.
Иди.
- Заключённым положен звонок.
- Да, сэр.
Что?
Не смотрите так.
Не облажайся, Бойд.
Я понял.
Мэр Дорси, вы хотели меня видеть?
- Как дела?
- У нас проблемы.
Вот как дела.
До начала фестиваля несколько дней.
Нельзя допустить то, что было в прошлом году.
А что случилось?
Столбы!
Лошадей было больше, чем столбов,
чтобы их привязать.
Недопустимо.
- Столбы?
- Столбы.
Не переживайте, я займусь.
Рид.
Беги на фестиваль и проверь, чтобы столбов
было в два раза больше.
Отправьте лучше Бойда.
Лучше ты метнёшься на фестиваль и посмотришь,
чтобы столбов хватило.
Ладно, столбы.
Хорошо.
Что-нибудь ещё?
Привет, Сантана.
Сто лет не виделись.
Офицеры.
Из-за границы едешь, Сантана?
Нет, из Далласа.
- Далласа?
- Да.
Даллас севернее.
И ты едешь на север.
Знаешь, что я думаю?
Наш друг как раз едет с границы.
И он привёз классные гостинцы.
Которыми не хочет делиться с друзьями.
Какая у нас интересная пиньята.
- Там конфеты.
- Я люблю конфеты.
И я тоже.
Привет, мои сладкие.
Сантана, ты меня сильно разочаровал.
Да ладно вам, парни, шериф меня знает,
я ему помогал и он знает моего босса.
Я без понятия о чём ты, Сантана.
- Где деньги?
- У меня нет.
Где наличка, мать твою?
Джон, поверь, у меня нет денег.
Как ты меня назвал?
Джон.
Мы вместе в школе учились.
Да ладно, не душите меня.
Не знал, что вы с ним такие друзья, Кларк.
Ты меня оскорбил, мексикашка?
Ни капли.
Вылезай из машины, мартышка.
Я научу тебя уважению, малыш.
Как меня зовут?
Кларк.
Офицер Кларк, сраная мартышка.
Хорош.
Заберите кокс, а меня отпустите.
Что скажешь, Холс?
Если отдаст бабло - возможно, но если нет...
Слушай, Сантана, мы разбросаем кокосик по дороге.
А тебя завалим, чтобы выглядело,
как неудачная сделка.
Слушайте, парни, клянусь, у меня нет никаких денег.
Так, дружок, я буду тебя метелить,
пока не получу деньги.
Постойте, офицер Холс, офицер Кларк,
давайте обсудим.
Стой, чего он вдруг стал нас так называть?
- У тебя прослушка, что ли?
- Нет, нет.
- Решил нас подставить?
- Нет.
Привет, Селена.
Стой, стой.
Амиго, ты убил свою жену.
- Деньги у неё.
- Нет, офицер Кларк, прошу.
- Кажется, у нас тут двойное убийство.
- Не надо, Джон, прошу.
Двадцать шестой, нужна подмога.
Севернее 51-й метки на старой дороге.
Кажется, неудачная наркосделка.
- Хамер, это был Холс?
- Да, шериф, он самый.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Гант!
- Вы со Стаки займитесь.
- Хорошо.
Пошли, пошли, Рид, прикрой.
Есть, сэр.
Что у нас?
Угомонись, я уже отправил людей.
Шериф, я хочу дело.
Нет, сиди здесь, ясно.
Если будут звонить, ответь, это важно.
Бойд, поехали со мной.
Нет, брат, тише, тише.
Я не хотел обидеть, ты заслужил погоны, понял.
Но не трогай её.
Ты с ней в школе учился, ты её знаешь.
Ты просишь нас тебя отпустить?
Так чего ты тут стоишь?
Беги.
Сантана, думай уже головой.
Если не побежишь, умрёшь прямо на месте.
Побежал, мексиканец.
Такой же ленивый, как все.
Офицеры!
Здесь работает полиция.
Для вашей же безопасности, проезжайте.
Что происходит?
Закрой пасть.
Делай, что сказано и вали отсюда или арестую.
Твою мать!
Чёрт.
Ублюдка уже не догнать.
Кажется, он бежит к озеру Браунс.
Я сообщу.
Диспетчер, это двадцать шестой.
Подозреваемый бежит к озеру Браунс,
вооружён и опасен.
Двадцать шестой, это десятый, мы по ту сторону реки.
Понял, десятый, едем к вам.
Эй, я его вижу.
Кажется, попал.
Нет, не попал.
Едем.
Гант, я его вижу, это он.
Это он!
Сообщи им.
Двадцать шестой, это десятый,
видим подозреваемого.
Движется к Багимиен холл.
Лучшее в нашем деле, напарник.
- Лучшее в нашем деле.
- Я с тобой.
Возьмём его.
Давай развлечёмся.
Сантана!
Мы знаем, что ты здесь.
Выходи, амиго.
Слушай.
Рид никогда не проигрывал в драке.
А я люблю хорошую драку.
Так что, если вылезешь и надаёшь ему,
мы тебя отпустим.
Обещаю.
Нам можно верить, мы из полиции.
А иначе.
Мы пойдём к тебе домой и убьём твою жену.
Я его побью.
И вы отпустите?
Уйдёшь свободным.
Такой уговор.
Посмотрим, что умеешь.
Поехали!
Это совсем слабо.
Оле.
По-мексикански значит, что тебе конец.
Ну чего ты?
Давай.
Давай.
Вся твоя сила?
Смотри.
Не встать?
Я непобедим.
Рид.
Совсем дохлый бурито.
Ого.
Я могу вам помочь?
Да, я хочу подать жалобу.
Если хотите подать жалобу, вам к Колетте, вон туда.
Бойд.
Простите, мэм.
Меня зовут Джек Джастис, я хочу подать жалобу.
А что случилось?
Я видел, как двое полицейских
избивали беззащитного.
Использовали чрезмерную силу?
Они его метелили.
Диспетчер, двадцать шестой, у нас убийство
на северной стороне озера Браунс.
А труп удалось опознать?
Да, Рэй Сантана.
Это Алекса.
Езжай домой к Сантане и сообщи его жене
о случившемся.
Поняла.
Простите, офицер, можно с вами?
Это плохая идея.
Я тоже полицейский.
Из Лос-Анджелеса.
Канна, что скажешь?
Он офицер, хуже точно не будет.
Ладно, идём.
Так, господа, говорите, что у нас?
Шериф, кажется, смерть от перелома шеи.
Да, похоже, кажется, смерть от перелома шеи.
Есть ещё свидетели?
Здоровенный чёрный предлагал помощь на...
Мы его отослали.
- Большой чёрный?
- Да, сэр.
Этот чёрный что-нибудь видел?
Мог видеть, как Сантана убегал.
Вижу кокаин, а денег не было?
Нет, ничего не нашли.
Ни одного центика.
Ну конечно.
Бойд, постоянно ноешь и жалуешься, да?
Сэр, меня больше порадовали бы деньги, чем кокаин.
Его бы порадовали.
Подойди, Бойд, хочу переговорить.
Покажи свой ствол.
Хороший ствол.
- Да, сэр.
- Увесистый.
Шериф, зачем вы это сделали?
Он меня уже задолбал.
Если кому-то не нравится, как я веду дела, говорите.
Вы бы хоть предупреждали.
У меня чуть перепонка не лопнула.
Ещё могут быть свидетели?
- Чёрт, телефон.
- Что за телефон?
Сантана говорил с женой по видео, она меня видела.
Идём.
Что делаете в нашем городке?
Ничего.
Проезжал по пути в Мексику.
Мексику?
Отец переехал туда 2 года назад.
А вы тут как?
Я местная.
Кстати, вот и мой дом стоит.
Ясно.
Я не знала, как уехать.
Направить машину на север и ехать.
Однажды.
Чем занимались, пока не стали копом?
Помогал решить проблемы.
Как тут живётся?
Маленький городишка.
Маленькие люди.
Маленькие мысли.
- Всё маленькое.
- Потешаетесь надо мной?
Совсем чуть-чуть.
Пока не забыла.
У меня есть пароли от наших соц-сетей.
И там копы пишут о своей работе и о себе.
Всем нравится.
Нет, спасибо, я же не ваш офицер.
Знаю, но у вас взгляд из большого города.
Но я старомодный.
И если негде клеить марку, не посылаю.
Не волнуйтесь, я всё покажу.
Да не надо.
Тяжёлый вздох.
Не хочу это делать.
Вы про жену Сантаны?
Мы с Селеной были в школе близкими подругами.
И вы стали копом, а она женой наркодилера.
Да.
Большая ошибка.
- Кто там?
- Офицер Алекса.
Зайдём сзади.
Алекса, это кто?
Что он здесь делает?
Спокойно, шериф, он один из нас.
Один из нас?
Не борзей, малышка, даже ты не одна из нас.
Это правда?
Ты полицейский?
Да, сэр.
Из большого города, видимо?
Верно, сэр.
Весь мокрый.
Нервничаешь, что-ли?
- Нет, сэр.
- Нет, сэр?
Ты случайно ехал через наш городишко, правильно?
Вы правы, сэр.
Я прав, сэр.
Ты мне нравишься, правда.
Это он?
Да, он, шериф.
Да, он, шериф.
Очень жаль.
Не стойте, господа, вяжите его.
Нет-нет-нет!
Вы чего?
- Не мешай.
- Он наш!
Не вопрос.
- Стаки!
- Да, сэр.
Да, сэр!
Задай вопрос.
Мексикашка и нигер едут в машине.
Кто за рулём?
Я не знаю.
- Кто за рулём, Стаки?
- Коп!
Зря ты полез в наш город.
Однажды, при чём, очень скоро, мы с тобой
серьёзно пообщаемся.
Жду с нетерпением.
Идём, Шрек.
Закройте его.
Шерифу Пейдену очень нравится.
Если бы Флинстоуны были чёрной семьёй,
как бы их звали?
Нигеры.
Хочу пообщаться с гостем.
Шериф.
Не подходите близко.
Да он ведь не укусит.
Ну, не знаю, чем не животное?
Мистер Джастис, я оказался в неловком положении
и вынужден искать козла отпущения.
Нужно отчитаться за два убийства.
Да, и я герой часа.
Нет, нет-нет-нет, ты герой года.
Сказать, откуда я знаю, что меня любят?
Ты не умер при рождении?
Понимаю.
Мы с тобой не поладили.
Мои люди грязно ругались, называли тебя ни...
Даже не могу произнести.
Плохое слово.
Но я уверяю, что ни я, ни мои люди не хотят
опускаться до того, чтобы намеренно
называть чёрного мужчину, женщину
или ребёнка нидзей.
Нидзей.
Да ладно, смешно же.
- Знаешь что, шериф?
- Ну что?
Ты своей бандой расистской деревенщины
выкусите моего правосудия.
И поверь, вам не понравится.
Думаю, это вряд ли случится.
Идея неплохая, но чуть позже тебя пристрелят
и ты погибнешь при попытке побега.
Знаешь что, шериф?
Ты думаешь, что у тебя тут милый дельфин.
Нет, ублюдок, поздоровайся с акулой.
Что ж.
И акула умрёт.
И никакая камера её не спасёт.
Акула.
Я спрошу.
Простите, мэр.
Журналисты просят эксклюзив об офицере Джастисе.
Как они так быстро разнюхали?
Из блога полиции.
Скажи этой девке завязывать.
Нам целый день названивают.
Узнают, на сколько опасен этот Джастис.
Слушай, перенаправь все звонки шерифу Пейдену.
Есть, сэр.
Да.
Деньги спрятала.
Поверить не могу, что Сантану убили.
Да.
Спасибо, братишка.
Шериф Пейден из полиции Ред Месы
задержал подозреваемого
в убийстве офицера полиции Картера Бойда
и вероятного наркодилера Рея Сантаны.
Это обезумевший офицер Джек Джастис
из полиции Лос-Анджелеса.
Который несколько дней назад участвовал
в перестрелке, стоившей жизни его напарнику.
Офицеру Дену Хендерсону.
Джастис убил подозреваемых в ограблении.
Также сообщается, что Джастис оставил манифест
на сайте полиции Месы.
В котором сознался в убийствах, поклялся,
что его не возьмут живым
и он отомстит всем, кто перешёл ему путь.
Оставайтесь с нами для дальнейших новостей.
Здравствуйте, с кем вас соединить?
Дайте мэра.
Подождите.
Всё, мы тебя увозим.
Выходи.
Ты посмотри.
Натянул милый капюшончик?
Да.
Нет, детка, не слушай её.
Вы явно меня боитесь.
Да не особо, парень.
Это лишнее.
Пошёл, черномазый.
Всем лечь!
Все на пол!
Вызываем шерифа Пейдена.
Шериф Пейден.
Пейден слушает.
В участке была драка, задержанный сбежал.
Алекса, не стреляй в меня.
Чёрт, Джек, вы арестованы, не двигайтесь.
Не хочу вас убивать, но убью, если придётся.
Я не встану с кресла, если ты опустишь оружие.
Просто подумай, почему я к тебе пришёл?
И почему же?
Не считая бойскаутов, ты тут самая честная.
У вас коррумпированная полиция, сестра.
Сама знаешь.
Иначе, почему тебя не пускают в дело?
Не хотят раскрывать свои тайны.
Я никогда не видел такой коррумпированной
полиции, как в Ред Меса.
Это правда.
Но что насчёт Бойда?
Что за Бойд?
И насчёт погрома и всех, кого вы ранили в участке.
Я ранил много людей в участке, но я никого не убивал.
И поверь, сестрёнка, я умею убивать.
Зачисти и доложи.
Слушай, ты должна скорее принять решение,
потому что времени мало.
Мне нужна помощь.
Мне нужна твоя машина.
Пор, твою мать, фавор.
Я не виновен.
Да.
Пришло время отдать должок.
Ты где?
Знаешь что, шериф?
Ты проведёшь остаток жизни в тюрьме, шериф Пейден.
Да ты что?
Поверь мне, дружок, это вряд ли произойдёт.
У меня есть то, что ты очень, очень хочешь.
Малышка по имени Селена.
Слушай.
Помогите, я ничего не делала!
Помогите, я ничего не делала.
Позволишь девчонке умереть или спасёшь её?
- Если ты её пальцем тронешь.
- Нет, я вряд ли.
Всё равно, не придётся её убивать.
Потому, что ты придёшь и спасёшь её.
Да, герой?
Знаешь, шериф, ты бесконечно тупой.
У каждого своё мнение, Джек.
Что скажешь?
Ты приедешь спасать или я отдам девчонку
парням поиграть?
Да, я приеду.
Но я приеду за тобой.
Он едет за мной.
Я жду.
Магнум, двигай сюда.
Кларк, наконец очнулся.
Чем ты меня огрел?
Лежало на крыльце.
Ты не представляешь, во что влез.
Да?
Мне так уже говорили.
Не остановило.
Для тебя лучше всего будет свалить.
Да.
Давай обсудим, как ты умрёшь.
Умру?
Сынок, я офицер полиции.
Если ты меня не отпустишь, я тебя на куски порву.
Я, конечно, не люблю кровь и кишки,
но я вырос в Комптоне.
И знаешь, что?
Для тебя я сделаю исключение.
Ты чего вообще мелешь?
Рассказывай, где девушка?
Селена?
Чёрным же всегда было плевать на мексиканцев.
На кой она тебе?
Она приведёт меня к шерифу.
Чёрт, ты на столько же тупой, на сколько страшный.
Теперь я тебе ни хрена не скажу.
Ладно, как пожелаешь.
Боже.
Твою же мать!
Много крови.
Да ерунда, отстрели их.
Ладно.
Ублюдок.
Я богом клянусь, теперь точно не скажу,
где эта долбаная с***а.
Знаешь что, Кларк?
Я начинаю тебе верить.
Так что, я пойду, а то терпение на исходе.
А у тебя кончаются пальцы.
Стой.
- Чего надо?
- Дай покурить.
Ладно.
Знаешь что, Кларк, тебе не стоит курить.
Ведь курение тебя погубит.
- Добрый день, господа.
- Добрый.
Прекрасный день для родео.
Я агент Коб, это агент Лобо.
Я мэр Дорси.
Наверное, вам знакома фамилия.
Мой прапрадедушка воевал вместе с Дэйви Крокетом.
Какими судьбами в Ред Месе?
Не из-за убийства же?
Тише, тише.
Это моё дело, ясно?
Я разберусь.
Вообще-то, мэр, это немного связано с убийством.
Подозреваемый есть?
Да, есть.
А имя у него есть?
Да.
Есть.
Назовёте?
Его зовут Джек Джастис.
Сумасшедший коп из Лос-Анджелеса.
Любит крутить людям шеи, а потом стрелять.
Дурная привычка.
Думаете, он ещё в городе?
Я в этом уверен, потому что он злобный ублюдок.
Но хочу, чтобы вы понимали - он мой злобный ублюдок.
Шериф, мы проедем в участок и я изучу ваши улики.
Езжайте в участок, налейте кофейку,
возьмите пирожные.
А насчёт улик я ещё посмотрю.
Спасибо, господа.
С ним будут проблемы.
С ним не будет проблем.
Я отвезу тебя в участок, ты там покопайся.
Хорошо.
Мэр, если ты разболтаешь про мои дела,
бог мне свидетель, я отравлю твою псину.
Привет.
Здравствуйте.
- Чем могу помочь?
- Я агент Лобо.
Ничего, Ханна, дальше я сама.
- Давай, Алекса.
- Идёмте.
Я офицер Алекса.
Лобо, агент Лобо.
И чем же вы занимаетесь?
Решаю разные проблемы.
- А у вас есть юрисдикция?
- У меня она везде.
Дел будет много.
Расскажите, что вы думаете.
Думаю, что Джастис невиновен.
Сантану убили за наркотики.
А Бойда просто как-то в процессе.
- Кому нужны наркотики?
- Всему участку, кроме нас с Ханной.
Имена, нужны имена.
Гант, Стаки, Кларк, Маккейн, Бирит.
Почему решили, что Джастис ни при чём?
Журналисты говорят, что он выложил манифест
в местных соц-сетях.
- Да?
- Да.
А он не мог, у него нет пароля.
- Чтобы выложить манифест?
- Именно.
- А откуда вы это знаете?
- Потому, что я выдаю пароли.
Мне очень жаль, Алекса.
Гони оружие.
Пойдём прокатимся.
Решишь геройствовать, умрёшь.
Шагай.
Шериф Пейден, это Ханна, приём.
Это Пейден.
Шериф, нам звонила Холли Браун.
Говорит, дом Кларка взорвался.
Кто-нибудь видел, жив Кларк или нет?
Кажется, всё плохо, к батарее прикован труп мужчины.
Переведи меня на Джима Торпа, ему нужно
вывести самолёт в воздух.
И у кого есть вертолёт?
Бил Черри.
Набери его, скажи, чтобы вылетал как можно скорее
и нашёл этого ублюдка Джастиса.
Будет сделано.
Стаки, Пейден, слышите?
Это Стаки.
Стаки, живо лети к Кларку, говорят, он загорелся.
Понял, шериф, его нужно потушить?
Нет, поезжай и зефирки пожарь.
Да, нужно потушить, тупица.
Вокруг одни кретины.
Ты тоже замешан?
Да вы совсем обалдели?
Знаешь, в чём твоя проблема?
Ты веришь в зубную фею.
Знаешь, в чём твоя?
Ты веришь, что преступность платит.
При чём, побольше значка.
Алекса!
Селена!
Больно, небось.
Поверить не могу.
Кошмар.
Это жёстко.
Привязали к батарее.
Даже не мог сбежать.
Я его всю жизнь знал.
Торп вылетел.
Идём, Холс, мы прижмём гада, обещаю.
Что произошло?
А на что похоже?
Дом сгорел.
Вы разбирайтесь, а мы поедем к шерифу.
Ладно.
Это Лобо, я занят, оставьте сообщение.
Перезвони, я в гостинице.
Как он мог его взорвать?
Холс, слушай шутку.
Забавная.
Скажи, зачем приличные белые люди
ходят на нигерские распродажи?
Забрать свои вещички.
Добро пожаловать.
Сегодня спец предложение на деревенщину.
Поехали.
Охренеть можно.
Эй.
Что ты забыл у меня дома?
Я заехал в участок, вас там не было.
И это даёт тебе право ходить куда тебя не звали?
Для меня есть новости?
Есть ли новости?
Да, есть новости.
Этот сукин сын сжёг дом моего офицера
и офицер был внутри.
Этот офицер погиб.
Значит, он ещё в городе.
Да.
Я так и сказал.
И я его найду.
И как-нибудь обойдусь без тупоголовых федералов.
Типа тебя.
У меня вопрос, шериф.
Почему он вдруг приехал в ваш захолустный городок
и просто так начал убивать?
Есть какие-то сомнения?
Сомнения в моей власти?
Я думаю, он так делает потому, что он
больной выродок, вот почему.
Тогда лучше его найти.
Где девушка?
Что, ты меня убьёшь?
А что со мной шериф сделает, если я тебе расскажу?
Надеюсь, она уже подохла.
Ладно.
Нет, нет.
Эй, стой!
Стой, стой, стой!
Нет, нет, нет!
Стой!
Стой!
Нет!
Нет!
Нет!
Холс!
Холс!
Нет!
Холс!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет!
Нет!
Она в амбаре.
Она в амбаре!
На старой дороге в амбаре Девиса.
Не убивай меня, прошу!
Как тебе такая шутка?
Как зовут сына Барни Рабла?
Прошу, я не хочу умирать.
Ответ неверный.
Говори, как зовут?
Не убивай меня, я не хочу умирать!
Я не...
Бам-бам.
Это Лобо, я занят.
- Простите, дамы.
- Ничего, мистер.
Вы судья конкурса красоты?
Нет, я не судья, но на его месте я голосовал бы за вас
и вы победили бы.
- Идём, девочки.
- Пока.
Рад тебя видеть, Колин.
Жаль, что при таких безумных обстоятельствах.
Валим отсюда.
Ты знаешь, что всё плохо кончится?
Да, знаю.
Так может бросишь всё и уберёшься отсюда?
Ты знаешь, что я не могу.
Слушай.
Я не знаю, в чём дело и мне плевать.
За мной долг.
Кажется, я расплатился.
Согласен?
Да, более чем.
Ты береги себя.
Конечно.
Надеюсь, шериф спит с ночником.
Может, ещё поцелуй?
Эй, хорош, Рендел.
Давай ждать шефа.
ДжиПиЭс отслеживание.
Эй!
А я не против.
Заткни его.
Смотри.
Порви его.
Уничтожь его.
Да.
Да.
Место нахождения Лобо.
Нравится, крошка?
Освободи и я тебе наваляю.
Правда?
Она считает, что порвёт тебя, Гант.
Я всегда знал, что латины горячие.
Давай посмотрим.
Ой.
Ой, как мило.
Она не шутит.
К тебе уже давно женщина так
не прижималась бесплатно.
Смотри, она тебя душит.
Она тебя задушит.
Она не шутит.
Алекса.
Нет, ты её убьёшь.
Маккейн.
Пошли, проверим.
Если хочешь ударить - бей.
Эй, Гант, так что, может поговорим?
Поговорим.
Эй, Джастис, меня не забудь.
Лобо, не отставай.
Нет!
Хватит убивать.
Не дёргайся.
Вот дерьмо.
Нет.
Нет!
Куда он делся?
Всё хорошо?
Кажется.
Всё хорошо, будет хорошо.
Дамы, был рад знакомству.
Сколько трупов обнаружили?
Не знаю.
Много.
А Джек Джастис был в числе обнаруженных тел?
Кажется.
Мэр, что насчёт найденных наркотиков?
Я ничего о них не знаю.
Это удар по Ред Месе.
Мэр, просто удар?
У нас 12 трупов.
Я ничего не знаю.
- Простите.
- Да?
Чем могу помочь?
Хотела спросить, как дела у агента Лобо?
Лобо?
Который волк?
Да.
Всё хорошо?
Мэм, я не знаю агента Лобо.
Знаете, он напарник агента Коба.
Мэм, уверяю вас, этим делом не занимаются
никакие Коб и Лобо.
И чем же вы занимаетесь?
Решаю разные проблемы.
Помогал решать проблемы.
У вас есть юрисдикция?
У меня она везде.
Да.
Ты где?
Поехали.
 

////////////////////////////