Снайпер: Наследие (2014 год). Цитаты и фразы из фильма

«Снайпер: Наследие» (англ. Sniper: Legacy) — американский боевик 2014 года режиссёра Дона Майкла Пола

Все фразы и цитаты

Эй.
Симпсон.
Не думал, что ты придешь.
БЕРЛИН ГЕРМАНИЯ
Мы жевали один песок.
Да, я всё еще выковыриваю его из зубов.
Вот дерьмо.
Давно не виделись.
Как дела, Смитти?
Меня так не называли со времен
миссии «Страж».
У меня всё в норме.
Немецкие медики в Ландштуле
меня неплохо заштопали.
Когда ты оттуда выбрался?
Пару месяцев назад.
Всё в порядке?
Говорят, да.
Они меня сломали, им и чинить.
Добро пожаловать.
Слушай, Смитти, я знаю,
сейчас не лучшее время
искать работу. Но если...
Говорю же, я в норме.
Меня пригласили на работу в Сембах,
обучать армейских снайперов.
Как говорится, кто не может, тот учит.
Армия отдает свой долг.
Это моя дочь Алекс в школе.
Не знал, что у тебя дети.
У меня двое, Алекс и Люси.
Нечасто их вижу. Теперь.
Мне жаль.
Да.
Вы, ребята, подставили меня в «Страже».
Нас послали на скверное задание,
и погибли люди.
Они повесили на меня огонь по своим.
Ты стрелял.
Мне приказали стрелять.
И полковник приказал мне
отдать этот приказ.
Так что мы квиты.
Что мы делаем здесь, Смитти?
Хочешь что-то сказать, скажи.
Думаешь, Бог простит нас за всё дерьмо,
что мы натворили?
Зачастую мы поступали правильно.
Мы пили из бесовской чаши.
Это просто война.
И это всё?
Это всё.
Вот так.
К черту тебя и полковника,
я делал свою работу.
А я - свою.
СИРИЙСКАЯ ГРАНИЦА
5 КМ К ЮГУ ОТ ТУРЦИИ
Я тебе не говорила?
- В следующем месяце получу гражданство.
- Наконец-то получилось?
Хорошо быть морпехом.
Боже, жду не дождусь,
когда получу паспорт.
Ты это заслужила.
Капрал, у тебя интересное прозвище.
- Манго?
- Да, откуда оно?
Мое первое задание,
мы были в Восточном Тиморе.
Тридцать дней в джунглях, припасов мало.
Я приготовила своей команде
салат из манго со змеей.
Чем приправила?
Солью.
Я бы сейчас не отказался.
- Движение на час.
- Дальность?
Тысяча триста.
Вижу цель.
- Целься.
- Ветер?
Идет с горы с одного часа,
на четверть, переведи на два
деления вправо.
Угол?
Наклон восемнадцать градусов,
без изменений.
Сирийцы идут в Турцию. Их можно понять.
Твой ход, Риз.
Белая ладья на f5.
Черт.
Вот и всё, сынок. Шах и мат.
НС-Два, это НС-Один, прием.
НС-Один, это НС-Два, что стряслось, прием?
НС-Два, сообщи сводку, прием.
Как в сказке, детка.
Что происходит?
В данный момент чищу свой ствол.
Я вижу твой силуэт.
Вернись в укрытие.
Стряхнуть можно?
Всё шутишь?
Всегда.
Это меня бодрит, держит меня в тонусе,
когда это необходимо.
Лучше смотри в прицел.
Знаю, в Англии ты один
из "Зеленых беретов",
но снайпер должен не только
стрелять метко,
но и стрелять первым,
так что вернись к оружию.
И скажи придурку-напарнику,
чтобы убрал шахматы.
Хорошо.
Вижу цель. Возможно, наш объект.
На 12 часов.
Веселье начинается.
НС-Два, прячь свои причиндалы
и застегивайся.
Пора работать.
Автомобиль, автоматы.
Они заряжены под завязку.
Продолжай.
Цель на земле. На голове
платок из мешковины.
Тот еще обаяшка.
Эй!
Посчитай.
970 метров.
Ветер - на половину.
Угол наклона - 13 градусов. Изменений нет.
Целюсь.
Стреляй.
Беженцы его заслоняют.
НС-Два, можешь стрелять по цели?
Секунду.
Вверх на два.
Это старший из "Талибана".
Если можешь стрелять, сообщи.
Понял, прием.
Угости этого парня свинцом, Риз.
Давай! Сейчас!
Эй!
- Мимо.
- Готова к перестрелке?
- Жду не дождусь.
- К оружию.
Попал.
Дай мне выстрелить.
НС-Два, к твоей позиции приближаются двое.
Чёрт возьми! Сильный огонь!
У нас раненый!
Сводку на ведущего.
816 метров и приближается, 40 км в час.
Упреждение на 2 мм.
Не думаете, что можете ошибаться?
Это не дает мне спать.
Ладно, занимай позицию.
Много мирных, бандитов нет.
Вас понял.
Гадюка-Два, это Гадюка-Один, прием.
Гадюка-Один, это Гадюка-Два,
что у вас, прием.
Следите за индикаторами.
Вы блестите, прием.
Вас поняла, прием.
Колготки. Секси.
Видел бы ты, что еще я с ними делала,
покраснел бы.
Потаскушка чертова.
Неплохое укрытие, Манго.
Движение на два часа, прием.
Будь наготове, Гадюка-Два.
Снимайте с предохранителя.
Бандитов не видно, прием?
Нет, прием.
Смотрите во все глаза.
Найдите мне Симпсона.
Гадюка-Один, отключаюсь.
Вас поняла.
Майор, как там идут дела?
Прикончили уже подонка?
Я как раз этим занимаюсь.
Комендор-сержант Беккетт с вами?
Он остался на базе.
Точно?
Там, где я его и оставил.
Он сбежал. Его не видели
со вчерашнего дня.
Впервые слышу.
У меня дурное предчувствие, майор.
Заканчивайте!
Не давите. Я поспешу.
Именно, майор.
Хватит смертей.
Вас понял.
Ладно, парни. Будьте начеку.
Гадюка-Один, у меня второй
грузовик на 10 часов.
Вас понял, Гадюка-Два.
Группы "Альфа", "Браво",
готовьтесь к броску.
Пошли.
Группа "Чарли", вы со мной.
Будем стрелять.
Займите то окно.
А вы - вот это.
Черт. Нас заметили.
Стрелок!
Убейте их! Сейчас же!
Куда?
Нам вмешаться?
Защищайте Шоупа и ищите бандитов.
Это наша задача.
Сиди тихо и целься.
Вперед! Шевелись! Прикрой!
Гадюка-Два, в нас стреляют
снайперы противника.
Вижу цель на 11 часов.
Проклятье!
Кантара?
Гадюка-Один, это Гадюка-Два. У меня труп!
У них тоже есть снайперы. Что делать?
Стреляй.
Нас зажали!
Пора менять тактику!
Попалась, сучка.
Хорошая работа. Поменяла ход.
Это не я.
Брэндон.
Заим!
Заим!
ПОДЖАРЬ ИХ, ЗАИМ!
ПОДЖАРЬ ИХ, ЗАИМ!
Гранатомет!
- Заходите!
- Шустрее!
Двигаем периметр! Шевелитесь! Идем!
Идем!
Двигайтесь, взорвите грузовик.
Взорвите весь товар.
На рынок ничего не попадет!
Есть кто живой?
Я здесь.
Кантара мертв.
Капрал, соберитесь.
Да, ситуация сложная.
Это работа.
Чисто!
Взрываем грузовик!
Всем осторожно!
Это был сущий ад, да?
Похоже, ваш убийца не получил приглашение.
Наша разведка сообщает, что получил!
Да, пусть ваша разведка у меня отсосет!
Работа сделана!
Давайте выбираться отсюда...
Типичная ошибка новичка, Джуниор.
Воздух тяжелый, света мало,
и тебе не хватает дальности,
не так ли, парень?
Спи спокойно, малыш.
Внимание, у нас неопознанный морпех.
Назовите имя.
Томас Беккетт, бывший морпех США. Кто вы?
Какого черта?
Ходили слухи, что вы мертвы,
мастер комендор-сержант.
Доводилось, майор.
Где комендор-сержант Брэндон Беккетт?
Я оставил его на базе.
Чушь, он был здесь.
Он парень находчивый.
Вот как вы заботитесь о моем сыне?
Ваш сын - снайпер-разведчик
морской пехоты,
хорошо обученный стрельбе и выживанию.
Командование вложило
в него кучу денег и времени.
А теперь объясните,
почему вы всё еще живы?
- Разочарованы?
- Немного.
Легенду убить непросто.
Если бы убийца думал, что я мертв,
он бы сделал то же, что и вы.
- И что бы я сделал?
- Занялись следующим в списке.
Так кто снайпер?
Десантник Дэвид Симпсон.
Симпсон?
Жаль, черт возьми.
Я ранил его, но он был слишком
далеко, чтобы я его убил.
Мастер-сержант?
На пару слов.
Что такое, майор?
Вы забрались очень далеко от дома.
Мы посредине Ближнего Востока.
Даже Аллах не знает, что мы здесь.
А вы как узнали?
У меня есть связи.
Мы играем за одну команду?
Цель моей команды,
чтобы Брэндон остался жив.
И убить Симпсона.
Свою жизнь я прожил.
Солнце встанет через пару часов.
Мы найдем этого парня.
Постойте.
Кровь свежая. Симпсон укрывался здесь.
Я выслежу Брэндона и Симпсона.
- Да, мы идем с вами.
- Ответ отрицательный.
Я насчитал как минимум двоих,
кто выжил после вашей
перестрелки и выбрался.
Они могут работать на Симпсона.
Так что вам двоим нужно поймать их.
Я пойду на запад. Я знаю эти места.
Да, я пойду на восток.
Если Симпсон не один,
то на кого они работают?
Мы спросим тех, кого не убьем.
Удачной охоты.
Бросай оружие, черт возьми.
Не двигаться. Опусти оружие.
У меня его нет.
Что ты делаешь?
Я жду эвакуации.
Эвакуации?
Для тебя ее не будет.
Конец пути.
Они обещали.
Кто "они"?
Мой наниматель.
Мой командир.
Все они.
Что они обещали?
Знание того, что я сражаюсь
за что-то важное.
За что-то хорошее.
Возможно.
Нет.
Это не так.
Твой старик был там со мной,
но от его помощи толку не было.
Передавай ему привет при встрече.
- Мой отец мертв.
- Да ну?
- Ты убил его.
- Я думал, что так, но он здесь.
- Здесь?
- Да.
Он идет по следу,
делает то, что умеет.
А теперь сделай мне одолжение.
Скажи отцу и полковнику,
что я иду за ними.
Обидно?
- Давай поговорим.
- Ты не можешь меня пытать.
Серьезно? Кто сказал?
Твое правительство.
Я могу делать, что хочу. Я в Сирии.
Думаешь, меня послали
сюда соблюдать правила?
Меня послали сюда убивать
таких уродов, как ты.
Они не спрашивают, как я это делаю,
а я не рассказываю.
Нет вопроса, нет ответа.
Извини.
Я скоро.
Полковник.
- Шоуп мертв?
- Да.
И я должен узнать от третьего лица?
У нас были дела.
Понятно. Нам нужно это закончить, майор.
Послушайте, полковник, я знаю,
всё пошло не по плану...
И я разберусь с этим,
но сейчас я должен закончить одно дело.
Что за дело?
Пленный бандит. Что я могу делать?
Что угодно. Остановите этот топор, майор.
Вас понял.
Так о чем это я?
Говори или умрешь.
Ушел.
Отец?
Привет, сынок.
Тебе надо встретиться с группой.
Тебя непросто найти,
мастер комендор-сержант.
Да.
В этом и замысел.
Разведчик-снайпер и всё такое.
- Это я.
- Полегче, сержант.
Всё равно уходишь?
Я не знаю.
Ты ведешь хорошую войну, Брэндон.
Мы за правое дело.
Да. Может, я просто примкнул к вам
не по тем причинам.
Поговори с ним.
Я его даже не знаю.
Я и опомниться не успел, как стал им.
Я не знаю, с чего начать.
"Где ты был всю мою жизнь, черт возьми"?
Начни с этого.
Не упускай момент.
Слушай, я знаю, ты о многом
хочешь меня спросить, Ганни.
Боюсь, ответы тебе не понравятся.
Снайпер это просто не отец.
Я ушел. Так случилось.
Мне продолжить или опустить эту
печальную историю со слезами?
Опустим ее. Поговорим о миссии.
Ладно.
- Симпсон, убийца...
- Симпсон работает один.
Майор?
Нет, он не с ними.
Откуда ты это знаешь?
Мой парень оказался вполне разговорчивым.
Как нам поймать его?
Это вопрос.
Кто послал вас всех сюда?
Кто еще?
Последнее, что сказал мне Симпсон...
Что он идет за тобой и полковником.
Похоже на западню.
Или дезориентацию.
Может, он хочет,
чтобы мы привели его туда.
Полковник на Санторини.
В Греции?
Там его новая база?
Мило.
Похоже, нам понадобится корабль.
Он?
Он единственный,
кого мы не брали на задание.
Добро пожаловать в дерьмо, Риз.
Ладно, грузимся.
Риз, мир?
Мир.
Или хочешь еще?
Не очень. Но можно.
Не стоит. Ты мне и в первый
раз зад надрал.
Эти сканеры работают?
Должны.
Что ты задумала?
Вы сказали, этот стрелок
дистанционно управляет оружием.
Системы управляемого огня
идут через сотовые сигналы.
Со сканером, настроенным на сотовый
сигнал, я вычислю
точное местоположение его огневой точки.
Давай.
И что это за парень?
Он на кого-то работает.
Или он псих.
Или всё это сразу.
Однажды я за ним охотился.
Он был героем в Афганистане
в составе пятой бригады "Страйкер".
15 месяцев в долине реки Гильменд.
Тяжелая операция, очень тяжелая.
Он был хорошим морпехом,
но эта операция его задела.
Она его просто сломала.
Психиатры поставили ему травматическое
расстройство, но не списали.
Они его особо и не лечили.
Три месяца он бродил по базе с оружием.
Первого января он пошел в казарму,
взял оружие и расстрелял
новогоднюю вечеринку.
Потом он отправился в национальный
парк Йосемити.
Без еды, без укрытия,
температура опустилась ниже нуля.
Когда мы наконец нашли его,
он был на горе над снеговой линией.
Просто сидел там, смотрел
на восходящее солнце.
А потом застрелился.
Если Симпсон свихнулся,
то полковник может им манипулировать.
Что? Думаешь, он в этом замешан?
От всего сердца надеюсь, что это не так.
Ты не пьешь кофе?
Не особо.
А пороки есть?
Люблю машины.
Это плохая привычка?
Да, если они дорогие.
А ты?
Люблю рыбачить.
Да, может, как-нибудь порыбачим.
- Эй, отец?
- Да.
Займи верную позицию,
если хочешь увидеть полковника.
Верно.
Если увидишь Симпсона, пристрели его.
Один выстрел, один труп.
Да, сэр.
Брэндон?
Возьми мое оружие.
Мастер сержант.
ПОРТ АММУДИ
ОСТРОВ САНТОРИНИ, ГРЕЦИЯ
Извините, сэр. Вас к телефону.
Прошу меня извинить.
Да, кто это?
Бывший комендор-сержант
Томас Беккетт, сэр.
Беккетт?
Думал, вы мертвы.
То есть вы слышали, что я умер,
но спорю, вы в это не поверили.
Это верно.
Где вы?
Спешу к вам.
Вы близко?
Очень.
Мне кого-нибудь послать?
Нет, я возьму такси.
1322 Тира-драйв.
Я в курсе, прием.
Все обозначьте свои позиции.
Следите за периметром.
Ищу.
Если Симпсон здесь, убейте его.
Милый офис.
Вы точно заключили сделку с дьяволом, сэр.
Это нарушение протокола.
Вы могли меня не встречать.
Вы звоните мне из могилы
и думаете, что я не отвечу?
- Знаете, кто у меня там?
- Да.
Генеральный прокурор Фил Дэниелс,
уважаемый сенатор из Северной Дакоты
и глава повстанческих войск Сирии.
И, похоже, еще пара кроликов "Плейбоя".
Не всем же нам ходить в маскхалатах
и прятаться в кустах.
Вопрос.
Вы посылали убийцу за мной и другими
участниками миссии "Страж"?
Если бы это было так,
мы бы сейчас здесь не разговаривали.
Черт возьми, Томас, мы давно знакомы.
Да.
- Двадцать пять лет.
- Верно.
Если ты думаешь, что я позволю тебе
вот так меня обвинять,
то катись к чертям, Беккетт.
Так скажите мне, что происходит.
Это всё Дэвид Симпсон.
Он в игре слишком долго, и он сорвался.
И знаешь что? Тайны в этом нет.
Я говорю тебе, что знаю.
Скажите, полковник,
эта тайная работа вам не надоела?
Да, надоела, когда задумываюсь над этим.
Как Брэндон?
Отцовские грехи.
Ты многое отдал своей стране, сержант.
Может, пора сменить путь.
Ты можешь получить любую работу.
Потому что ты лучший морпех из всех,
кого я знаю.
Выстрел был с шести часов.
Найди его и пристрели.
Малик, координаты?
Работаю над этим.
Проклятье, Томас! Ты привел его ко мне.
Если это удаленный контроль,
я не вижу сигнала.
Засек, в 2 600 метрах.
Промах, он слишком далеко.
Он двигается к югу по хребту.
Понял, иду за ним.
Я его вижу.
Если можешь - стреляй.
Не могу, преследую его по южной тропе.
Черт.
Опусти оружие.
Не делай этого!
Не делай этого.
Старый "ремингтон-308".
Не самая лучшая винтовка.
Отстрели ему голову на хрен, сержант!
Говори со мной, Малик.
У меня слабый сигнал.
Мы не можем найти пульт, Брэндон.
Я контролирую восточную часть развалин.
Понял.
Я его выманю. Следи за движением.
Я целюсь.
Жду координат его позиции.
Сдавайся, Симпсон! Тебе конец!
Тебе ничего не светит!
Ну что там с частотой сигнала, Малик?
Есть.
1 200 метров к западу, иду туда.
Разве это не весело?
Давай начнем, парень!
Я промазал. Он всё еще в игре.
Пульта здесь нет. Должно быть,
он зашифровал сигнал.
Я спускаюсь.
Что с тобой случилось, Симпсон?
Они врали!
Я прочел отчеты.
Никто не приказывал
тебе стрелять по своим.
Это был несчастный случай, огонь по своим.
Это не так.
У меня был приказ.
Они меня заставили.
Это не моя вина!
Добро пожаловать в зону поражения.
Давай!
Кидай.
Давай вставай.
Тебе это нравится, да?
А почему бы и нет?
Это мой последний салют.
Снайпер-разведчик как динозавр.
Ты ископаемое, и ты попался.
Теперь ты попался.
Чертов Беккетт.
Два выстрела, один труп.
Стареете, сержант?
Так было задумано.
Первый выстрел, просто чтобы он знал.
Знал что?
Знал, что он скоро умрет.
Тебе звонят.
Алло?
Комендор-сержант Беккетт.
Да, полковник.
Хочу поблагодарить вас за отличную службу.
Не обязательно, сэр.
Мы обрубили концы,
вам здорово досталось.
Такая работа не остается незамеченной.
Спасибо, сэр. Это всё?
Вы подали заявление об увольнении.
Да, сэр.
Просто пытаюсь кое-что прояснить.
Я понимаю, не спешите, отдохните.
Но когда наберетесь сил,
я вас позову.
Извините, если не отвечу, сэр.
Ответите.
Вы так уверены?
Наша работа у вас в ДНК.
Это тот, кто вы есть.
Так что, да, я уверен.
Еще кое-что. Решение еще не принято,
но если получится,
то вы будете чаще видеть своего отца.
Как так?
Он будет вашим командиром.
Берегите руку, полковник.
И найдите себе новый остров.
Этот уже рассекретили.
Уже нашел.
 

////////////////////////////