Последний переход (2019 год). Цитаты и фразы из фильма
Final Transit (2019)
Земля захвачена инопланетными силами. Никто не знает, когда они
прибыли. Кто-то считает, что они были на планете всегда.
Все фразы и цитаты
ПОСЛЕДНИЙ ПЕРЕХОД
Никто не знает, когда они прибыли.
Кто-то говорит, что они были всегда.
По-моему, это чушь. Потому
что тогда мы все были бы с ними.
Почему мне не всё равно? Ну,
я раньше был другим человеком.
Мы все изменились. Но я выгляжу
также. Ну, может, чуть истрепался.
Я всё ещё люблю город. Вот только
его новые жители мне не нравятся.
Я - не асоциальный. У меня
много друзей. Было много друзей...
А потом я стал промежуточным.
"Что это значит?" - спросите вы.
Это человек между их миром и
нашим. Смахивает на шизофрению.
Ну, давайте я объясню. Большинство
превращённых идут с ними добровольно.
Причём даже с энтузиазмом. Но для меня
и для моих немногих друзей переход
не пришёл. У пришельцев есть требования.
И если им соответствовать,
они проникают тебе
в голову и втягивают в
свой коллективный разум.
Ты становишься одним из них - пиявкой.
У них много других имён:
сосуны, грызуны, черви и так далее.
Я зову их пиявками, потому что они выжимают
из тебя все соки. Ты думаешь, как они.
Но, что ещё важнее, - их мысли становятся
твоими. Это как толпа во время беспорядка.
Люди, попавшие к ним, говорят, что не
знают, что делают. Как будто какая-то
внешняя сила заставила их бросить
кирпич в окно, украсть телевизор и весело
перевернуть полицейскую машину. В каком-то
смысле пиявки довольно продвинутые.
Они похожи на нас с вами: одеваются
скромно и консервативно и почти не говорят.
В основном, потому
что говорят друг с другом
внутри чужих голов и с агентами пиявок.
Агенты пиявок - это менеджмент
общества пришельцев.
Почему они с такой лёгкостью
захватывают обыкновенных людей?
Всё просто: привилегии,
огромные привилегии.
Ну, об этом мы ещё поговорим. Мы ещё
учимся, пытаемся находить их слабые места.
В борьбе я потерял старых
друзей, но также нашёл много новых.
Некоторые стали мне очень близки.
Агенты пиявок и их банда
наёмников не могут нас найти.
А ещё есть промежуточные, которые устают
и кончают собой.
Ну, я планирую ещё побороться.
Новый Денвер
База перехода № 437
- Сис придёт?
- Получай, тварь!
Тормози, старик. Я тебя
уделала, и ты это знаешь.
- До или после того, как вышла из-за угла?
- А чем ещё заняться бедной девушке?
- Либо завалим их, либо отпустим.
- Нет, мы их не завалим.
Мы отвезём их на станцию,
чтобы отправить назад.
- Чёрт.
- Фик прав, это лучше, чем пиявки.
Как думаешь, сколько их?
Четверо, может, пятеро.
Об этом много болтали.
- В убежище всё готово?
- Да, используем то же, что и раньше.
- Кто будет следить?
- Видимо, опять я.
- Кранку лучше не доверять.
- Эй, ты о чём?
О том, как ты забрал двоих уже
превращённых, причём уже давно.
Они странно себя вели.
Оставь это профессионалам, тем,
кто хоть немного в этом понимает.
- Ты - мелкая...
- Для начала успокойтесь.
Нам нужно успеть перехватить
их на станции. Пошли.
Пока можем подождать. Посмотрим,
насколько серьёзно это предложение.
Верь мне.
Подождём ответа ещё неделю.
Интересно, откуда мы должны это
знать? 5 языков программирования,
системный администратор,
эксперт по безопасности.
Лучше мне держаться за
работу в магазине мебели.
Кто знает, может, через
2-3 года стану менеджером.
- Как тебе новый шеф?
- Боже, это полный кошмар.
Что бы я не делала, всё не
нравится. Такой козёл. Мразь ещё та.
Точно.
Линда Дэвис. Её кулинарное
шоу показывают по всему миру.
А её готовые блюда скоро попадут во
все крупнейшие продуктовые магазины.
Поговорим после утренней встречи.
Рик Дженсон. Предприниматель.
Изобретатель. Готовиться к ІPO-компании,
которая принесёт
несколько миллиардов. Гений.
Я и не собираюсь сдаваться.
Так что вам придётся потерпеть.
Да, это Рик. Да, он тут
рядом. Кен его привёл.
- И тут просто помойка.
- Да, наверное...
Так и будет, пока не оплачивают
уборку. Нет, нет, никого уже нет.
- Да, мы сменили коды доступа.
- Посмотри его посмотреть.
Да, верно, прототип
будет готов через 3 недели.
Сначала он смешивает меня с дерьмом,
а потом как будто подкатывает ко мне.
Это странно и ужасно. И
я ничего не могу сделать.
Пропустить экзамены не получится.
Извини. Ладно. Хорошего дня.
Нет, я тут с ума сойду. И зачем я
переспал с Тиной? Дурак, дурак, дурак.
Итак, Луис... Вы не против, если я
вас так буду называть, профессор?
Вы - президент колледжа.
Называйте, как хотите.
А я - Мери. Наверное, вам интересно, Луис,
зачем я пригласила вас
прогуляться, правильно?
Да, мне любопытно.
Ты постоянно говоришь, что
расскажешь ей, а сам молчишь.
Так что с меня хватит. Я
не буду второй скрипкой.
Я не буду тебя ждать, потому
что ты никогда не уйдёшь от жены!
А я заслуживаю намного
большего, и ты это знаешь.
Привет, я - Линда Дэвис, и я
готовлю 30-минутные блюда.
Это значит, что за время этой программы
я создам здоровые и питательные блюда,
которые понравятся всем.
Папа, в правом верхнем углу есть красный
крестик. Нажми на него и не выключай экран.
Просто нажми на него и окно
закроется. Нет, прямо на красный крестик.
Он рядом с чёрточкой.
Красный крестик. В квадрате.
- Мне надоело слушать твоё враньё!
- Простите, но пересдать не получится.
Какая теперь отговорка?
У тебя масса отговорок. И мне
это надоело. Я слишком долго ждала!
Знаю! Знаю! Ты никогда её
не бросишь. Я тебе не верю!
Ты только говоришь, что любишь!
Говоришь то, что я хочу услышать.
Значит, монитор отключился, да?
Не знаю, может, ты
выдернул шнур из розетки.
Всё кончено. Больше мне
не звони. Я не хочу тебя видеть.
И никогда не приходи
в мой ресторан, хватит!
- Либо придёте, либо двойка.
- Так, папа, воткни шнур в розетку.
И перезвони мне, когда
компьютер загрузится.
Мне пора. Я опаздываю на собеседование.
Да, я... Нет, я там не
работаю. Я работал в колледже.
Нет, настоящая работа, пап. Да,
мне... Слушай, мне пора, ладно?
Ладно. Всё, пока. Хорошо. Пока, пап.
Очень жаль, но потом нельзя.
Нет, всё нормально. Мы проверяли в
лаборатории все последние полгода.
- Послушайте, нельзя пропускать экзамен.
- А когда ты был мне нужен?
- Когда я теряла работу?!
- Сегодня варим бульон из костей.
Это сейчас в моде. Вы просто обалдеете.
Знаю, но я это уже слышал.
Роджер. Надеюсь, я не отвлёк тебя от дел.
Сделка с "Кларксон и Стейт"
провалилась. Дела не очень.
Что ж, мои новости поднимут
тебе настроение. Идём.
Я говорил с советом. Мы хотим
передать тебе проект "Миртл и Стейтс".
- Но им занимается Джон Дэвис.
- Занимался. Он взбесил хозяина,
чуть не сорвал сделку. Нужен кто угодно,
кроме Джона. Так что ты его заменишь.
Проект на 500 000 000, комиссия - 10%.
И бонусами за сроки.
Конечно, придётся бросить всё
остальное и сосредоточиться на этом.
Твои дела уйдут Джону.
Но как они могли мне отказать?
Это уже второй раз. То есть
бессрочный контракт мне уже не светит?
Как понимать, что мои
публикации не имеют смысла?
Если бы они побывали в Южной Америке,
то понимали бы смысл моих публикаций.
Я там вырос.
Думаю, вы уже наслышаны о
проблемах нашего нынешнего декана.
Эти невинные молодые
студентки... Просто отвратительно.
Учёные обнаружили, что
костный мозг делает бульон
одних из самых полезных
напитков в мире. Собственно,
уже появляются бульонные бары,
которые успешно конкурируют с кофейнями.
Послушай нас, Рик. С нами твоя
жизнь станет просто чудесной.
Нет, переживать нужно за
интерфейс. Для этого его и позвали.
Он написал и скомпилировал эти приложения и
они идеально подойдут под новый интерфейс.
Он в курсе, потому что язык
программирования тот же.
Кен тебе сейчас всё объяснит.
Послушай нас, Линда, с нами
твоя жизнь станет просто чудесной.
с нами твоя жизнь станет просто чудесной.
Останови их, они убегают.
Нужно их окружить.
- Вперёд!
- Перекройте им путь.
Помехи в музыке мутантов просто невыносимы.
Я же сел в нужный поезд.
Боже мой! Моё шоу будут
снимать меньше, чем через час!
- Мировая премьера!
- Стой. Не твоя остановка.
Мне нужно выйти! Это мой первый день
на должности директора
технологий в новой компании.
Мы подвезём, не беспокойся.
Внимание, подключаю остальных.
Я не понимаю, что происходит!
Куда вы нас везёте?!
Сейчас нет времени объяснять.
Но вы оба в большой опасности.
- Какой опасности?
- Да, сигнал принят.
- Видите тех двоих? Осторожно.
- Они очень близки!
- И что?
- Это агенты пиявок. Оба. Они ищут вас.
Но зачем? Мы ничего не
делали. Просто смешно.
- Мы успели вовремя, пока вы не стали ими.
- Стали ими?
- Именно. Ими - пиявками.
- Пиявками?
- Скоро всё поймёте. Если мы выберемся.
- Мы под наркотой?
Нет, мы просто прервали процесс перехода.
Если бы вы доехали до конца, переход
бы состоялся. Ты стал бы пиявкой, как они.
До конца жизни. Видишь остальных
пассажиров? Треть из них уже пиявки.
- Большей глупости никогда не слышал.
- Большинство нам не угрожает.
Но агент пиявок их сейчас подключает
и заставит некоторых нам помешать.
Перекройте им путь.
- Они уже на платформе!
- Остановите их, они уходят, остановите!
- Отошли живо, а то всех порежу!
- Они уже уходят.
Внимание, мы их обнаружили!
- Я не понимаю, что именно им от нас нужно?
- Ваше сознание.
Для чего? Это какие-то пришельцы?
Именно. Мы считаем это
первой волной вторжения.
Но это же глупо! То есть они захватят
планету, воплотив все мои мечты?
- Ну да. Ждите - и услышите голоса.
- Голоса?
У тебя будет отличное шоу, но ты
выполнишь их приказ, когда он придёт.
Но как?
Мы не знаем. Возможно,
мощное телепатическое внушение.
Так они общаются друг с
другом. И с теми, кого захватили.
Боже, это уже слишком.
Если подумать, то легко контролировать
общество, контролируя людей.
Значит, все важные
решения будут принимать они.
Одного я обнаружил. Кажется, вижу его.
Да. Они в синей Хонде
на углу Бродвея и 5-й.
Не позвольте им уйти.
Мы попробуем их отрезать.
Уловил сигнал от ещё одного.
Да, сер, днём отчёт будет у вас на столе.
Да, экономия на предлагаемых
сокращениях будет огромной.
С учётом размещения международных
активов, как я и говорил. Спасибо, сер.
- Его достали.
- Обнаружил ещё одного.
Да, я их вижу.
И какую роль играешь ты в этом
безумном кислотном путешествии?
Верно. Я застрял между их миром и нашим.
Почему-то их обработка на мне не сработала.
- Я частично обращён. У меня часть их силы.
- Какая же?
- Например, я слышу их мысленные беседы.
- Хватит нести эту чушь!
Войди в наши ряды, тебя ждёт удовольствие.
Боже, вы это слышали?
Такого стрёмного голоса никогда не слышал.
Но почему-то это шло с помехами.
Процесс превращения ещё не завершён.
Чёрт, за нами следят. Но
остановить нас будет непросто.
Сигнал становится сильнее, я в этом уверен.
Нужно установить их место
положение и тогда мы их прижмём.
Их местоположение установлено.
Подумай, Рик, ты готов рискнуть своим
будущим ради этого психа? Борись с ним.
Или хочешь снова ходить по бесконечным и
совершенно бесполезным собеседованиям?
Вот, вон там, это их машина.
Отлично идёт при болезнях. Хотя об этом
никто говорить не хочет, но так и есть.
Или если вы на диете. Или
когда хочется чего-нибудь тёплого
и вкусного холодным зимним вечером.
Скоро ты станешь одним
из нас, мы почти едины.
Прими чудеса. Я следую за ними.
Да, принял. Двигаюсь к вам.
250 плюс пакет акций и ранний вход в ІРО.
Мы ещё сэкономим пол миллиона,
разогнав бесполезных дизайнеров.
Ладно, молчу, простите.
Да, позвоню после запуска.
Да, босс. Хорошего вам отдыха.
Этот ублюдок сидит на
Бали, а мы рвём задницы.
Он же - основатель.
- Этот звонок дал отпуск рабочим.
- Рик, это Келвин, исполнительный директор.
Очень рад, Рик. Нам дано нужна суперзвезда.
Да, сигнал принял. Двигаюсь
к ним. Перехватываю их.
Перехватываю их, перехватываю.
Точно не скажу, но,
кажется, это агент пиявок.
Я преследую их.
Нужно уходить пешком. Только так они
потеряют сигнал, и мы от них оторвёмся.
Да, я их чувствую.
Нужно их окружить.
Надо остановить мутантов.
Мы их заблокируем.
- В переулках сигнал слабеет.
- Они уходят от нас.
Вы с Трикс можете доставить их в
убежище. Я посмотрю, как дела у Фика.
- Вдруг что-нибудь случилось. Я проверю.
- Только не потеряйся.
Мы постараемся встретиться
с ним в обычном месте.
Итак, теперь перейдём к рецепту.
Сначала я достаю скороварку.
Ничего особенного, но нужно
строго следовать указаниям.
Обычно после того, как блюдо
готово, выскакивает такая штучка.
Кроме того, я обычно сохраняю кости.
Например, кладу в морозилку
куриные кости после ужина.
Ещё я храню в морозилке овощи, оставшиеся
после еды. Их тоже положим в суп.
Нас обнаружат, если сигнал
станет сильнее. Приди в себя!
- Давай-давай! Бежим-бежим!
- Я только что уловил сигнал одного из них.
1 из нас был уничтожен.
- Как у них дела?
- Чёрт, почти попались.
Вам не сбежать. Вам не сбежать от нас.
А ты, Линда, ты планируешь
всю свою жизнь нарезать овощи?
Твоё шоу стало безумно популярным.
Не позволяй это отнять, Линда.
Я использую небольшой фокус: я
беру куриную кость, чистую тряпку
и кладу кость под эту тряпку.
И разрубаю её при помощи тесака.
Таким образом обломки
кости не разлетаются по кухне.
Так, берём тесак и делаем вот так. Вот так.
Идеально. И после этого
костный мозг отправляется
в суп к другим
питательным веществам.
Шевелись.
Ублюдок был в 10 метрах, я сразу
почувствовал опасность и отошёл подальше.
За первым придут другие.
- Я чувствовала.
- Я тоже. Похожи на смерть.
Так что давай сваливать.
- Убей их, Линда.
- Не слушай их, ты поняла?
- Мы взорвём их.
- Интеграция в базу данных.
- 11. Думаю, нам нужно 11. Что скажешь?
- О чём?
Чувак, образцы. Мы перекрасим все кабинеты.
Ты сможешь спокойно работать во
время ремонта и установки мебели.
Этот ковёр мы выбросим. А новый обсудим
потом. Мы не собираемся сидеть по кабинкам
- Это снижает дух.
- Пачкает разум.
- Хоронит тебя.
- Массы тебя презирают.
Вы не будете задавать мне никаких вопросов?
Что? Технические вопросы?
Ха-ха-ха! Нет.
Не будем. Нет-нет, нет, у нас для этого
есть кучка специально обученных ботанов.
На нашем уровне прежде
всего важна эстетика.
Тебе должно прийти предложение по зарплате.
Я слышу голоса! Они
велят нас преследовать!
- Я тоже слышу.
- Слушай нас, Рик.
Они хотят, чтобы мы
сдались. Так будет лучше.
- Не слушайте их, понятно?
- Они обещают не трогать нас.
Вы уже тронуты. Мы можем только
максимально приблизить вас к норме.
Скорее, нужно бежать, пока не поздно!
Если будут вопросы,
Кен тебе со всем поможет.
И IPO через месяц,
парень. Так что тебе повезло.
Но тебе придётся поработать. Думаю,
проблем не будет, иначе тебя бы не наняли.
Может, хочешь посмотреть
серверную? Пообедать? Суши любишь?
Конечно.
Неподалёку есть местечко.
Там дают просто убойные роллы.
Скоро ты станешь одним из нас.
- Эй, а где Рик? Он остался там.
- С нами твоя жизнь станет просто чудесной.
- Придётся его бросить! Его обратили!
- Вернуться и завалить его?
Мы не можем терять время. Нужно
двигаться, пока и е не зацепили. Пошли!
- Сколько можно вас ждать? Где ещё 1?
- Пришлось бросить.
Он прошёл полное превращение
в переулке. Есть движение?
Я никого не видела, но они
рядом. Я чувствую. А у вас?
За нами следил агент
пришельцев. Но мы его сбросили.
- Надеюсь. Всего 1?
- Кажется.
- Чёрт, только этого не хватало.
- Эй, зацени костюмчик.
Я обнаружил одного из
них, точно агент пиявок.
Пойдём с нами.
Присоединяйся, доверься нам.
Тупые уроды. Я разберусь с ним. Фик,
забирай этих троих, этот будет приманкой.
Фик, где машина? Я
осмотрю место, чтобы других
не было. Пешком у вас
будет больше шансов.
- Пошли, нужно убираться отсюда.
- Скорее.
Они где-то рядом. Я чувствую,
что 1 из них хочет к нам вернуться.
Скоро ты придёшь к нам. Мы будем вместе.
Прими это чудо.
Познай красоту спасения и успеха.
С нами твоя жизнь станет просто чудесной.
- Не причиняйте вреда кандидатам.
- Принял.
Прибывают дополнительные отряды.
Я выдвигаюсь к ним.
Закрою задний вход.
- Мы установили их местоположение.
- Да, я тоже их чувствую.
- Обожаю запах свежего мяса.
- Дополнительные отряды выдвигаются.
Чёрт.
Всем лечь на землю!
Пошли! Пошли!
Быстрее! Быстрее!
Давай садись!
- Они это просто обожают.
- В другом убежище порядок?
Должен быть. Ребята его сейчас готовят.
- Их необходимо окружить.
- Вот! Вон там.
Да! Я тоже чувствую,
скоро они будут с нами.
Послушай нас, Линда.
А потом я беру свежие овощи и добавляю их.
Беру морковку, быстренько нарезаю.
Это очень здоровый и
питательный рецепт, поверьте мне.
Блюдо помогает работе
кишечника и пищеварению.
И оно очень простое. Здесь
не нужны никакие специи.
Только простые ингредиенты и
всё. Вкус здесь задаёт костный мозг.
Итак, бросаю морковку.
С другой стороны
выкопана яма. Планировали
25 этажей, но потом
решили сделать целых 30.
Разумеется, нам нужно
беречь репутацию колледжа,
поэтому я хочу предложить
вам должность декана.
Берём прекрасный сельдерей, нарезаем.
- Вперёд.
- Давай, иди.
Всё, рассаживайтесь. Начнём инструктаж.
Я знаю, что вы все устали и пока
не понимаете, что с вами произошло.
Дальше будет хуже. Так что нужно
соображать быстро, если хотите выдержать.
А в чём дело? Что значит
выдержать? Нас нельзя удерживать.
Отпустите нас, и мы никому не скажем.
Я никому не скажу. Отпустите нас, и
мы сделаем вид, что ничего не было.
Мне плевать, я всё равно ухожу.
Сядь, заткни пасть, и, может быть, мы
сумеем выжить! Остальных это касается!
Знаю, у вас много вопросов. Я
постараюсь вам на них ответить.
Мы держим вас здесь, потому
что так надо, пока вы в промежутке.
- В промежутке? В каком же?
- Я сейчас объясню.
Процесс превращения ещё идёт. И
он будет продолжаться, но замедлится.
Агенты пиявок это знают
и сделают всё, чтобы
достать вас и затем
перетащить в свой мир.
- Агенты пиявок? Иной мир?
- Это реальный мир.
Но он будет под их контролем,
когда вы войдёте в их число.
Борись, Линда, убей их,
Линда, они разрушат твою жизнь.
Это чем-то похоже на добрую мамину стряпню.
Теперь бросаем сельдерей.
У тебя есть шанс, Линда, нужно терпение.
- Пришельцы.
- Да, примерно так.
Но мы слишком мало о них знаем,
но они сильнее обычных людей.
И вы не хотите, чтобы
мы в них превратились.
Если они такие сильные, то
почему вас ещё не превратили.
Превратили. Но лишь частично.
Одних больше, чем других.
Не надо парковать машину,
юноша. Я работаю в этом отеле
и сегодня мы проверяем водительские
навыки всех парковщиков.
Ну, меня не предупреждали.
Куда прикажете ставить? Я
- 1 из лучших парковщиков.
Работаю 3 года и ни одной
царапины на машинах.
Если место узкое, я и туда поставлю.
Этого не потребуется. Вы просто
несколько раз проедете по кварталу и этого
будет достаточно, чтобы адекватно
оценить ваш уровень вождения.
Что ж, я не уверен, что всё
понял, но всё сделаю, что смогу.
- Давно так работаете?
- Пожалуйста, воздержитесь от разговоров.
во время проверки вождения.
Прошу прощения. Обычно я не говорю
с гостями, только до или после парковки.
Кандидат сопротивляется.
- Что ж, юноша, что вы думаете?
- О чём именно?
О новой работе в качестве главы отдела
работы с гостями в нашей сети отелей.
Я? Вы меня ни с кем не спутали?
Я - парковщик.
Я совершенно уверен, что вы
подходящий претендент на эту должность.
Мы редко ошибаемся в таких вещах.
Ну, я благодарен за предложение, но,
возможно, мне стоит
сначала подумать об этом.
Кандидат продолжает
сопротивляться. Это беспрецедентно.
Знаете, я сомневаюсь, что вас оповестили,
как и кого-нибудь из штатных работников.
Но недавно в отеле сменилось руководство.
И мы - убеждённые сторонники
повышений изнутри.
остановитесь, пожалуйста, вон там. И мы
сможем посмотреть наш новый главный отель.
- А вот ни хрена, я сваливаю.
- Стоп!
Куда вы собрались? Вы нарушите
процесс! Он ещё не закончен!
Что? Что со мной происходит?
Нет, я не буду слушать!
Пошёл ты! Пошли вы все!
Может, я просто немного приболел.
О, ты точно приболел.
Не знаю, дело зашло слишком
далеко. Лучше его бросить.
- Где ты работаешь?
- Что? Тебя это вообще не касается.
Пойдём, ты идёшь с нами!
Заткнись и шевели булками, если
не хочешь, чтобы это продолжилось.
Пошли, нужно оторваться от
них, пока не начали собираться.
Нужно обсудить безопасное возвращение
к предыдущей реальности. Пока не поздно.
Я не хочу в предыдущую реальность! Я готов
рискнуть ради предоставленных возможностей.
Я буду миллионером и уже завтра
смогу вообще не работать, если захочу.
Я, пожалуй, тоже рискну. У меня нет другого
пути на этой планете или в этом измерении.
В этой реальности, если хотите. Стать
деканом колледжа я могу только в мечтах.
И даже в них мне нужна помощь ваших
ненавистных пиявок, или как их там.
если для этого нужен инопланетный
интеллект, то я согласен. Я только "за".
К сожалению, это классическая
подмена. Вы получите работу, деньги, успех.
Но перестанете быть собой.
Будете всегда под их контролем.
Всем нужно поесть, впереди
долгий путь, вам нужны силы.
- Нет, я не голоден.
- Я тоже.
Ешь, или я запихну жратву тебе в глотку!
Ну всё, сейчас я её замочу.
- Прошу, убери оружие, Сис.
- Ладно. Но ещё 1 слово - и ей конец.
Сис, передохни.
Ты должна им помочь,
Сис. Да, мы знаем, кто ты.
Ты хочешь до конца жизни
оставаться мутантом?
Всегда жить в этих дырах? Всегда убегать?
Потому что мы тебя поймаем, мы всех ловим.
Присоединись к нам - и мы
многого добьёмся вместе.
Что-то мне нехорошо. Боже, я ужасно
выгляжу. Почему я такая бледная?
Надеюсь, это фильм о зомби.
Что ты скажешь, Роджер? Хочешь вернуться
к управлению своими грязными клоповниками?
Или вкусишь сладкой
жизни, которую заслужил?
Делай то, что мы
просим, и всё станет твоим.
- Ты сможешь быстро освоиться?
- несомненно.
- Замечательно. Пиво будешь?
- Непременно.
А ты, Линда, хочешь до
конца жизни шинковать овощи?
- Мы покажем тебе, что нужно делать.
- Наверное, я всё же поем.
Оказалось, что я здорово хочу есть. Не
откажусь от сэндвича, если ещё остались.
- Можно я кое-что достану? Ведь я на диете.
- Да, есть горчица, майонез, кетчуп.
Профессор, на новой
должности у вас будет много дел.
Не позволяйте вас этого лишить.
Да, я понимаю, что программу изучения
Южной Америки заморозили ещё до того,
как меня назначили деканом. Но я решил,
что её необходимо немедленно восстановить.
А также начать набор садовников.
Лужайка и деревья выглядят ужасно.
И можно перенести церемонию награждения
выпускников на субботу, например.
Отлично, хочу провести здесь ещё неделю.
Ещё неделю? Давай просто переедем.
Почему бы не работать удалённо?
У твоего колледжа тут есть
филиал. Я уже проверила.
- Будь лапочкой, закажи Маргариту.
- Я уже заказал.
- Но я думал, что только...
- Ах это. Я уже говорила с комиссией.
Вас повысят. Бессрочный контракт вступит
в силу в первый ваш день в качестве декана.
Я уловил их сигнал. Я
покажу им, что нужно делать.
Да. Это было великолепно.
Видите, чего можно достичь
за счёт совместной работы.
Мутантов нужно остановить.
Мутантов нужно остановить.
Мутантов нужно остановить.
Их необходимо окружить.
Их необходимо окружить.
Их необходимо окружить.
Не переживайте, помощь уже идёт.
- Как у них дела?
- Как-то не очень.
Они повсюду, мать их.
Трикс, закрой всё справа.
А ты отцепись и помоги ей.
Я не могу уехать, у меня через 15 минут
встреча по поводу
спонсорства на 15 000 000.
Да. А я уже опоздал на собрание акционеров.
Повышения зарплат профсоюза нас погубит.
Да, а у меня встреча с шефом и поварами,
чтобы обсудить десерты для шоу о Греции.
Скорее нужно валить отсюда,
живо, бегом-бегом, пошли и бегом.
Идём-идём-идём, быстро. Быстро.
Да, ты красавица, Сис, тебе будут
завидовать все голливудские звёзды.
Контракт на 3 фильма, работаешь
только с лучшими. Ты этого заслуживаешь.
Только помоги нам
разобраться в некоторых деталях.
Эй, я уже еду. Да, я помню, 2
месяца назад проходила пробы.
Правда? Заболела? Ужас.
Я этим болела в школе.
Вызывает меня немедленно?
Но мне просто нечего надеть.
Да. Да, есть электронная
подпись, по дороге отправлю.
Мутантов нужно остановить.
Их необходимо окружить.
Скоро ты войдёшь в наши ряды.
Мы будем вместе. Прими это чудо.
1 из мутантов вошёл в наши
ряды. Она разберётся с другими.
Ты больше не мутант, как
она. Её нужно уничтожить.
Вместе с остальными. Но не здесь.
Она может привести нас к остальным.
Теперь ты готова получить новую силу.
И с ней ты поможешь нам
уничтожить этих мерзких мутантов.
Ты поможешь в охоте на мутантов.
Постой. Где Роджер? Чёрт!
Я думал, он справится. Идём!
Привет, Сис. Я думал, вы
с Трикс прикрываете фланг.
- Прикрывали, но она сбежала.
- Как это сбежала?
Просто сбежала. Получи, урод!
Я знал, что ты слабая.
Мы дали тебе новую силу, чтобы
уничтожить вожака мутантов.
- Где профессор?
- Не знаю, кажется, ушёл вперёд.
Найди его и спрячьтесь.
Я должен разобраться.
- Не надо! Не надо этого делать!
- Я должна, Фик. Отдай их и тебя не тронут.
- Ты получишь всё, что хочешь.
- Поэтому ты убила Кранка?
Пришлось убить. И с тобой будет
также. Они того не стоят, Фик.
С ними нельзя бороться, они слишком
сильны. Ведь мы - просто слабые люди.
Они сделают нас умнее,
дадут то, чего у нас нет.
Нет. Через тебя говорят они!
А скоро от тебя ничего не останется!
Я никому не позволю украсть
моё прекрасное будущее.
Сис. От тебя я этого не ожидал. Нет.
С нами твоя жизнь станет просто чудесной.
- Пошли они!
- Нет!
последний обращённый мутант выбрал
саморазрушение вместо спасения. Глупая.
2 других кандидата рядом, я их чувствую.
Чувствую сопротивление
одного из кандидатов.
Я внушу им приятные
мысли, чтобы занять время.
И добавляем лук.
Да, слюнки уже текут.
Бросаем туда.
Я выслеживаю последних мутантов.
Мутантов нужно остановить. Вам не сбежать.
Видишь ли, я обязан
иногда появляться в кампусе.
Уверена, для декана сделают исключение.
К тому же, рядом с Денвером
будет очень удобно снимать.
Почему бы и нет? Это своего рода
инвестиция, и колледж это оплатит.
Ты - гений, детка.
Я ещё поплаваю. Водичка
классная, ты со мной?
Я пью второй Май Тай, детка.
- Не причиняй вреда кандидатам.
- А как же спонсоры?
Без этих средств придётся закрыть несколько
кафедр, включая РR и журналистику.
Мне можно будет сразу увольняться.
Что за чёрт? Кажется, я
с утра не туда повернул.
Профессор, убедите Линду
присоединиться к нам или избавьтесь от неё.
Вот ты где, слава Богу, нашла! Всё хорошо?
Отлично.
Мы рады служить вам, но для
этого мы должны помочь друг другу.
Наконец-то. Я сам разберусь.
Вам не сбежать. мерзкие мутанты.
Я разберусь с мерзкими мутантами.
Мерзкие мутанты. Нужна помощь.
Повторяю: нужна помощь.
Спокойно, я прикрою. Мы входим в
сектор В. И я сейчас подключу остальных.
- Мутантов нужно уничтожить.
- Конец придёт, когда мы их уничтожим.
- Вам не сбежать.
- Вам не сбежать.
Чёрт.
- Нам нужно немедленно уходить.
- Нельзя уходить. Фик велел ждать его здесь
- Нет! Нужно уходить и уходить немедленно!
- Да что с тобой?!
У нас 12 минут до отправления
поезда и замедления превращения.
Сис обратилась. И, похоже вас он
тоже достал. Я с трудом оттуда выбрался.
- Я не понимаю...
- Она мертва. Некогда это обсуждать, идём!
С нами твоя жизнь станет просто чудесной.
Послушай нас, Линда.
А теперь добавим воды. Примерно 4 чашки.
Наливаем в скороварку.
Внутри скороварки есть чёрточка, которая
указывает, сколько воды нужно налить.
Знаю, её трудно разглядеть, но она
там. Потом берём крышку, закрываем.
Вы должны услышать щелчок,
вот такой. И когда крышка закрыта,
мы несём скороварку на плиту.
Не забудьте вот это. А теперь несём.
Осталось 5 минут до последнего перехода.
С нами твоя жизнь станет просто чудесной.
Ставим на конфорку, накрываем, а
потом выставляем медленный режим.
Сильно греть не нужно, потому что
тогда скороварке не хватит времени,
чтобы выжать все соки. Итак,
оставляем её, даём спокойно греться.
Потом вернёмся, и я расскажу, что дальше.
- Пошли.
- Я никуда не пойду.
Я их не вижу.
осталось 4 минуты до последнего перехода.
Их необходимо окружить.
Мутантов нужно остановить.
Двигаемся к месту действия, вперёд.
Послушай нас, Линда.
Отлично. Скороварка закончила варить, и
мы дали ей остыть. Теперь несём на стол.
Снимаем крышку. Открываем кастрюлю.
Как вкусно пахнет. Дальше мы берём дуршлаг,
цепляем к кастрюли им
отделяем бульон от овощей.
Осталось 3 минуты до последнего перехода.
- Они уходят от нас.
- Вам не сбежать. Вам не сбежать.
Не выпускай их, останови.
Они приближаются к станции.
Очень вкусно пахнет. Трудно удержаться.
Не причиняйте вреда кандидатам.
Их необходимо окружить.
Дополнительные отряды выдвигаются.
Передаю сигналы тревоги.
Направляю к местоположению.
Их необходимо окружить, перекройте им путь!
Их необходимо окружить.
Мутантов нужно остановить.
Всем отрядам выдвигаться
к месту встречи немедленно.
Мутантов нужно остановить.
Мутантов нужно остановить.
Осталось 2 минуты до последнего перехода.
Внимание, мы окружаем кандидатов.
Осталась минута до последнего перехода.
Прости, друг, но мне всё нравится.
Всех кандидатов нужно
пересчитать перед отправлением.
Мутанты уничтожены.
Осталось 45 секунд до последнего перехода.
Мы окружаем кандидатов.
Осталось 30 секунд до последнего перехода.
Осталось 15 секунд до последнего перехода.
Последний переход приведён в действие.
- С нами твоя жизнь станет просто чудесной.
- Я тоже слышу.
- Они хотят, чтобы мы сдались.
- Послушай нас.
- Так будет лучше.
- С нами твоя жизнь станет просто чудесной.
И вот готов прекрасный бульон
из костей. Можно сохранить его,
потом добавить в рис или даже в рагу.
А теперь передохнём.
Но обязательно возвращайтесь, и я
расскажу вам секретный семейный рецепт
самого вкусного овсяного
печенья на всём свете.
Иди к нам, присоединяйся. Доверься нам.
ПОСЛЕДНИЙ ПЕРЕХОД