«Очи» (англ. The Legend of Ochi) — американский приключенческий фильм
режиссёра Исайи Саксона. Главные роли в фильме исполнили Уиллем Дефо,
Эмили Уотсон, Финн Вулфард и Хелена Ценгель.
Все фразы и цитаты
Я родился на небольшом острове
в Черном море.
Большинство людей здесь
живут за счет земли.
Так мы выживали всегда.
Долгое время здесь
мало что менялось.
Но теперь все становится другим.
Люди говорят,
что это опасное место.
Здесь есть медведи,
и волки...
и кое-что еще...
То, чего люди боятся
гораздо сильнее.
Сколько себя помню,
мы сражались с ними.
Я сам никогда не видел ни одного.
Но я слышал их по ночам...
...эхо доносилось с гор.
Я до сих пор не знаю
всей истории.
Но с четырех лет...
одно я знал наверняка...
они уничтожили мою семью.
Пешком, парни.
Привет, опоссум.
Мы увидим одного?
Протяни руку.
Папа подарил мне это
на моей первой охоте.
Оно острое.
Да, это убийца.
Держитесь возвышенности.
Борис!
Деревья!
Оставайтесь на месте!
Пошли!
Прямо там!
Прошлой ночью...
было чудесно,
мои пухленькие цыплята.
Мы видели дьявола,
танцующего в глазах гоблина!
Но мы хоть одного срубили?
Нет.
Нет, не срубили.
Было ли много
беспорядочной стрельбы
и трусливого промедления?
Да. Да, было.
Павел!
На этой неделе лучшего быка
твоего отца покусали, он истек кровью.
Олег!
Твой дядя Белка не хочет
оставаться на холме со своим стадом.
Теперь он сидит дома и пьет!
Иван! Твой отец
и его бригада лесорубов
сбежали из лагеря.
Твоя мать кормит собаку
дерьмом.
Глеб!
На твоей ферме,
пять гусей и три кошки
до сих пор не найдены!
Мы прокляты злом!
Ваши родители
отдали вас этому делу.
Они говорят: "Вот!
Сделайте из моего сына человека!
"Защитите нас. Спасите нас!"
Когда Петро было 14,
такой же худой, как и вы,
он остался сиротой
и попал ко мне.
Теперь посмотрите на него!
Возможно, вы считаете меня
противным и мрачным.
Но помните, мои дорогие,
Я знаю вашу боль.
Очи забрали мою жену.
И из-за этого у меня нет сына,
которого я мог бы назвать своим.
Но если вы отдадите свои
маленькие сердца этому делу,
как истинно, что я живу,
вы все мои сыновья.
...Долгая и одинокая ночь.
Слышишь?
? В тихом утреннем огне
? Моя любовь хранила тепло
? Долгой и одинокой ночью ?
Удивительно.
Ты ведешь себя, как будто это пытка.
Как черепаха,
спрятавшая голову в панцирь.
Это глупо.
Это была наша песня.
Твоей мамы и меня.
В школе мы узнали,
что есть такая птица,
называется лесной певун.
Это странно, потому что, по сути,
папа сидит на яйцах
вместо мамы.
Но когда он становится
старше,
он покидает гнездо,
и мама учит его
летать и ловить жуков.
Мне кажется, это круто.
Жаль, что ты не мог ее увидеть, Юрий.
Очень жаль.
- Ты сказал, я...
- Сколько раз
мне нужно тебе повторять?
Она нас бросила.
Я ее увижу.
Она не хочет тебя.
Проверил ловушки?
Я не причиню тебе вреда.
Все в порядке.
Я не собираюсь причинять тебе боль.
Свист,
зов смерти.
Вот.
Лучше.
Нет. Не для еды.
Нет!
Ты не такой, как говорят.
Слышишь?
Мне нужен спальный мешок!
Юрий, что это?
Я сам справлюсь.
Ты не выживешь
в лесу.
Не драматизируй.
Слушай, ты можешь поговорить со мной.
Ты добрый только,
когда никто не смотрит.
Я забираю его домой.
Пожалуйста, покорми моих гусениц.
Где она?
Когда ты ее видел в последний раз?
Э-э, за ужином,
вчера вечером, с тобой.
"Я хочу, чтобы ты забрал это обратно,
потому что это глупо.
"P.S. Я сильная и крутая.
"Я не верю
ничему, что ты говоришь.
"И не ищи меня, хорошо?
Спасибо, пока."
О, Боже.
Ее похитили!
Пристегнитесь, мешки с дерьмом!
Пошли!
Самое большое сокровище
отца — его дочь!
Под мостом!
- Где?
- Вон там.
Ты голодна?
Это прозвучало как "да".
Обещай вести себя тихо.
У нас
крепкие кости и зубы.
Тушеное рубленое мясо
семь дней в неделю.
Папа никогда не позволял мне
приходить сюда.
Мы пьем только овечье молоко.
Извините, мисс.
Тихо. Тихо.
Животные!
- Эй! Эй!
- Это не...
Не двигается! Не двигается!
Оно не двигается.
Я приказываю тебе двигаться!
Это не твоя вина.
Нам здесь не место.
И узнаешь ты, что Я Господь.
Ибо Господь
утешил народ Свой.
Будет ли добыча отнята
у сильного...
Но так говорит Господь.
Даже пленники
сильного будут взяты...
...и добыча ужасного
будет спасена.
Ибо Я буду судиться с тем,
кто судится с тобою...
О!
...и Я
спасу твоих детей.
Ух ты.
Эй, Дина! Зацени!
И они опьянеют
от собственной крови,
как от сладкого вина,
и всякая плоть узнает,
что Я...
Не думаю, что это работает.
Фу.
Я никогда не издавала такого звука.
Я не знала, что могу.
Я могу с тобой говорить!
Я могу с тобой говорить!
Я могу с тобой говорить!
Юрий!
Юрий!
Мама.
Где он?
Как вы, возможно, знаете,
есть такая вещь,
как карпатский бурый летучий мышь,
распространенный в этих высокогорьях.
Может осушить овцу.
Но этот летучий мышь,
он любит любую
теплокровную тварь,
которую может найти.
Очи тоже.
О да,
он очень любит Очи.
Но Очи кусает его в ответ.
Так, после
нескольких тысяч лет,
этот летучий мышь...
выработал сопротивляемость,
иммунитет.
Его кровь — единственное лекарство
для тебя.
Это может вызвать
сильное ощущение.
Я не хочу.
- Глупости.
- Укус дает мне силу.
Я могу говорить с ним.
Ты действительно моя дочь.
Вначале ты была
просто маленькой личинкой на моей спине.
Я дала тебе слова.
Что говорить.
Дело не в укусе.
Я научила тебя этому.
Почему ты оставила меня?
Он держал меня подальше от тебя.
В Карпатии,
законы ловят мух
и отпускают шершней.
Так что я ждала.
Как гороховый долгоносик,
вылупившийся внутри горошины,
знает, как выбраться, если
он никогда не видел мир?
Как полярная крачка...
знает, как следовать
одному и тому же маленькому участку неба
в течение трех месяцев
и 12 000 миль,
только чтобы приземлиться на
другой стороне света
на той же маленькой скале
каждый год?
Это врожденная мелодия.
Я это знаю.
Папа сказал, что это ваша песня.
Эта песня идет
от деревьев, Юрий.
Песня Очи.
Их язык не похож на наш.
Он более музыкальный,
более эмоциональный.
Да. У них простые звуки.
Названия для вещей.
Это ты знаешь.
Я научила тебя этому.
Но это только верхушка айсберга.
Очи общаются не словами,
а ощущениями.
Радость, волнение, боль, страх.
Когда они поют вместе,
сплетая свои чувства
друг через друга,
происходит своего рода чудо.
Это действительно довольно красиво.
Я хочу этого.
Да, конечно.
Но, э-э, это не для нас.
Очи поют только друг другу
внутри семейных групп.
Так что это просто невозможно.
Но он мой друг.
Мы не можем быть друзьями с ними.
Они не могут быть нашими питомцами.
Мы превратили волка
в комнатную собачку.
Что это?
Это его дом?
Туда я его и везу.
Дорогая моя, это приведет
к неминуемой и неприятной смерти.
- Но когда я его отведу...
- Если ты вернешь птенца
в гнездо, от него будет пахнуть человеком,
и мать
выбросит его сразу же.
Я не собираюсь его бросать.
Говори громче. Я тебя не слышу.
Я думаю, первый крик ребенка
это самое чистое выражение,
которое он издает.
Он идет из глубины.
Без обучения,
чистый инстинкт.
Но потом она узнает,
что крик приносит тебе вещи,
например, молоко и сладости.
Юрий!
Пора домой, Юрий.
Садись.
Выпей чаю.
Где она?
Я успел вовремя.
У меня теперь есть лекарство.
О Господи, О Господи,
Царство Твое содержит исцеление
от всего.
Я никогда не переставала любить тебя.
До того как ты уехала, она была
настоящей болтушкой.
Я бы хотел ее увидеть.
Юрий?
Почему бы тебе не пригласить своих
игрушечных солдатиков на чашку?
Мы идем домой, Юрий!
Она ушла этим утром.
Что? Ты с ума сошел?
Конечно, ты с ума сошел!
Ты прекрасно знаешь,
что это нехорошо
для моего здоровья
слышать твой голос
на такой громкости.
Ты — бич саранчи!
Ты — змей,
скрывающийся в скалах!
Ты живешь там,
где стоит престол Сатаны,
и тебя послали лишь для того,
чтобы разрушить мою жизнь!
- Ты отрезал мне руку!
- Я спас тебе жизнь!
Сэр!
Кажется, мы что-то нашли!
Посмотри, как ты ее воспитал!
Глухая к своему собственному голосу!
Это ты ушла!
Это ты сдалась!
И ради чего?
Этих глупых гоблинов!
Где моя дочь,
ведьма?
Сэр!
Что ж...
Ну, ну, ну.
Годами я искал.
Но ответ, мои мальчики,
здесь!
Ха! Пещеры.
Они прячутся
в проклятой тьме!
Вас разорвут на части.
Опоссум.
Если вернуть птицу
в гнездо...
от нее будет пахнуть человеком.
Мать выбросит ее
сразу же.
Петро,
позволь мне кое-что сказать.
И я хочу, чтобы ты запомнил
каждое слово,
как будто это последняя капля
материнского молока.
Только дурак ищет утешения
в чужом сердце.
Если дуб растет,
опираясь на березу,
и эта береза сгниет,
дуб упадет.
Поэтому расти прямо вверх
и будь крепким.
Не опирайся,
и ты не упадешь.
А на тебя, мой мальчик,
Я хорошо опираюсь.
Спасибо, сэр.
Я им не нравлюсь.
Там есть путь вниз!
Очи!
Держись!
Я иду за тобой!
Я прочитал твое письмо!
Юрий, мы твоя семья!
Я слушал Hell Throne!
Это круто!
Черт возьми.
Парни!
Не расслабляйтесь!
Она ушла из-за тебя.
Что?
Ее не похищали.
- Я ее отпустил!
- Заткнись!
Ты давал клятву!
Я не допущу,
чтобы вы все оказались в опасности.
Выше голову, парни.
Держите строй.
Юрий!
Пойдем домой!
Используй мой топор.
Дави! Дави!
Я давлю!
- Сильнее!
- Я стараюсь!
Хватай выше!
Это слишком тяжело!
Послушай меня!
О!
Я не прошу тебя
понять.
Просто доверься мне.
Прости за то, что сказал
про дедушкин нож.
Я знаю, что это значило для тебя.
Это не глупо.
Я все это выдумал.
Я купил его на заправке.
Я подумал, что он круто выглядит.
Я хотел, чтобы это было
что-то особенное...
Для нас.
Папа...
это так глупо.
Ты можешь на ней ходить?
Оставайся рядом со мной.
Юрий!
Стой!
Подожди!
Прекратить огонь!
Когда они поют вместе...
сплетая свои чувства
друг через друга...
происходит своего рода чудо.