Скандинавский форсаж (2014 год). Цитаты и фразы из фильма

Børning (2014)

Гонщик отправляется в экстремальный заезд в компании дочери-подростка. Скоростная экшен-комедия из Норвегии. У Роя одна, но пламенная страсть – гонки.

Все фразы и цитаты

 Фильм посвящается Халу Нидхэму -
создателю фильма "Гонки "Пушечное ядро".
Все трюки в фильме выполняли
профессионалы. Не пытайтесь повторить!
И соблюдайте правила
дорожного движения!
Прокачал свою колымагу?
- А ты?
- Турбо двигатель!
Разгоняюсь до максимума за 5 секунд!
Будешь нюхать наши выхлопы!
Спорим?
Там 140 км!
У меня обед.
Да иди ты!
140!
Тут опять гонки.
Рой!
Я ее только покрасил!
Все-таки нужны подушки.
Рой.
- У меня воды отходят.
- Блин.
Я плечо вывихнул.
Посмотрите, красавица.
Я - твоя бабушка.
Почему она желтая?
Ты трахалась с китайцем?
- Кто хочет кофе?
- Не надо, мама.
Я хочу.
- Ты так орала.
- Роды - это больно.
Хочешь подержать?
Поцелуй ее.
Боже, боже...
Убирайся отсюда!
Ты - мразь психанутая!
Не смей приближаться
к моей дочери!
Ну, хватит.
- Пора в тюрьму.
- Давно пора.
Хорошо, что есть
измерители скорости.
- Он ничего не сделал.
- Не надо, мама.
Это Дрэ тебе передал.
"ЛОХ"
- Кто у тебя родился?
- Дочь.
ПЕДАЛЬ ДО УПОРА
14 лет, 2 развода и
120 штрафных квитанций спустя.
Да, я знаю, что это срочно.
Но запчасти везут из Штатов.
Не трогай это.
Да, понял, пока.
У меня дела.
Ты работай с клиентами.
- Это же сложно.
- Давай, привыкай. Кнут тебе поможет.
Я тебе зарплату плачу.
Отвечай!
Автомастерская.
Шевроле?
- Какой год?
- Какой...
Спроси, какая запчасть.
- Какая...
- Скажи, что сейчас нет.
Перезвоните через месяц.
Рой.
Минута есть?
Глядите, кто тут.
Не помогайте ему.
Пусть пацан сам учится.
- Где стырил?
- Не говорит.
Да тут дерьма полно.
Попробуй сейчас.
О, блин...
Мы спешим.
Самолет через час.
Вот номер отеля на Багамах.
Позвонишь, если что.
У него Рандж Ровер?
У нее колеса стоят больше,
чем я за квартиру плачу.
2 недели?
Прикалываешься?
2 недели!
Надо поговорить.
Вылазь.
- Речь шла о выходных!
- Нет, ты просто забыл.
Ни фига себе!
У меня дел до жопы.
Работы масса.
Завтра гонки,
Мустанг еще не готов.
Так не пойдет.
- Забери ее с собой.
- Она не хочет.
- Что я буду делать?
- Она тебя 3 года не видела.
- Вы далеко живете.
- Ты должен с ней общаться.
- Заткнись.
- Не затыкай меня!
Ну, как? Лучше?
Эй!
Я здесь!
- Лети с нами.
- Не хочу.
Позвони, если что.
Следи за дочерью!
Мы договаривались на выходные...
Привет.
- А ты выросла.
- Ну, да.
Стоп.
Идем домой.
Уже поздно.
- Точно?
- Точно?
Да.
Ну, пока.
Все еще болит?
Я могу помочь.
- Я люблю машины.
- Хочешь помочь -
стой подальше и молчи.
Ясно?
Ах, ты, плохой мальчишка.
Нет, не сейчас.
Это моя дочь Нина.
Это моя подруга.
Сильвия.
Очень близкая подруга.
У меня под капотом всё горит.
Надо взглянуть.
Я разберусь.
- Ага.
- Ты сиди тут.
- Скоро приду.
- У тебя есть дочь?
На старт выходит Сильвия.
В ее руках 660 лошадиных сил.
На старт!
Нет.
Поздравляю, ты в финале.
Руки чешутся оштрафовать меня?
Лучше гоняйся здесь,
а не на улице.
А я уезжаю в отпуск.
В горы.
Буду ловить рыбу.
Вот это кайф.
Ну, для меня.
Удачи в финале.
Трилистник.
Правда, только рисунок.
Но он приносит удачу.
- Сьеш ее.
- Ну, да, у меня ведь нет аллергии.
- Я не хочу.
- Положи в машину и выиграешь.
- Привет.
- Поздравляю.
Ну ты и монстр.
Какая по счету победа?
Ты - герой.
И вот этот волнующий момент.
И вот финал
наших гонок.
На желтом Форде
на правой дороже
стартует Рой Гундерсон.
Это будет его
10 победа.
Это невероятно.
Глазам не верю.
И победитель
Нильс Клем
на Шевроле.
Что это?
Что это он делает?
- Да ему просто повезло.
- Разумеется.
- Что хочешь?
- А что есть?
- Первоклассное молоко.
- Мама, ты что...
У меня аппетит пропал.
Вот взял бы ту шоколадку,
- и выиграл.
- Ну, да.
И чего тебе?
Хочешь позлорадствовать?
Сам виноват - гоняешь
на таком корыте.
А у тебя тачка для педиков.
Я не базарить пришел.
Я тебя вызываю.
- На фига мне с тобой гоняться?
- А почему нет?
Я тебя и так обгоню,
когда захочу.
До центра.
- Центр?
- До аэропорта.
- Не серьезно.
- До Трондхейма.
Северный Мыс.
Это далеко.
Эй, энциклопедия!
Это далеко?
Кратчайший путь
до Северного Мыса
через Швецию.
Это 2020 км.
Если ехать по Норвегии,
то еще накинуть 160...
Смотря, какое шоссе...
Ну, где-то
будет 2068 км.
Ехать надо
через Лиллехаммер...
- Едем по Норвегии.
- Никаких правил.
Договорились.
Потом через Трюсель,
всего будет 2211 км.
- Нужны контрольные пункты.
- Зачем?
Вдруг ты рванешь через Швецию.
Квитанция с заправки
в Трондхейме.
- И билет с переправы в Тьюсфьорде.
- Да, ясно.
- Отлично, переправа.
- На что спорим?
Как обычно,
сотня!
Наша обычная ставка.
- Не проморгай первый поворот.
- Ты и до него не доеедешь.
Стартуем завтра в полночь.
- А мне можно?
- Ты, что, пьяная?
Что скажешь?
Не трогай.
Уйди.
Слушай...
Я занят...
Ехать так далеко одному -
это же скучно.
Думаешь?
Думаешь?
10 минут до старта.
Обалдеть.
Тебя испугали
мои друзья?
Не знал, что они
у тебя есть.
А вы здесь чего?
Все захотели тоже
поучаствовать в гонках.
- Только не я.
- Мы же договорились!
Ну, ради меня.
Я никогда не выезжал из Осло.
Хочу увидеть Норвегию.
Всю жизнь чинил машины,
теперь хочу покататься.
- Может, это последний шанс.
- Ты о чем?
Ну...
Есть проблема.
Я болен.
У меня синдром Бубингера.
Мозги разлагаются.
- Скоро умру.
- Ты прикалываешься?
Кто так прикалывается?
Почему ничего
не сказал?
А кто о таком говорит?
Мы поддержим Роя.
Полюбуемся природой
Норвегии.
Давай!
Что скажешь?
Будет круто.
Если они едут,
я тоже хочу.
- Даже не мечтай.
- Зря ты.
Кто участвует -
деньги в коробку.
- А ты?
- Заплати за меня, я на мели.
Началось.
- И шведы здесь.
- Будет весело.
Увидимся на севере.
Чтоб ты пропустил
первый поворот!
Проехали: 22 км.
Осталось: 2145 км.
- Вы там нормально?
- Ага.
Можете поговорить
друг с другом.
Еда есть?
Эй, жирдяй.
Кому сказал!
Дети хотят есть.
- Вот.
- Спасибо.
- Еще.
- Спасибо.
Так и будете говорить
в унисон
- всю дорогу?
- Нет.
Гляди туда.
Это называется
"сила есть - ума не надо".
Едем на север,
Скорость: 200.
Отмахали уже сотню.
Чего тебе?
Хочешь пососать?
Мечтай дальше.
Включи радио.
Там кое что для тебя.
"В эфире программа
по заявкам.
Следующая песня
для сильного и смелого Роя,
который едет на север.
Лучшие пожелания от Дрэ.
Для Роя норвежская
народная песня".
"Сдохла старая корова".
- Вот и наш герой.
- Что за фигня?
Ты не взял ее с собой.
Она расстроилась.
Надо брать детей
с собой в такие поездки.
Им будет, что
вспомнить.
Слушай умного дядю!
Когда у них будет
такая возможность
увидеть свою страну?
- На такой скорости.
- Да.
В путь.
Есть 3 варианта.
Бросаешь меня здесь.
- Везешь меня обратно.
- Я офигеваю.
Мы не едем домой?
А хочется?
23 пропущенных
звонка от бабушки.
Поговори с ней.
Привет, бабуль.
Я хотела сказать,
но не успела.
Тебя.
Он занят.
У нас все отлично.
Сраный швед!
С дороги!
Ну, давай.
Еще один?
Задолбали.
Вот так.
- Нет.
- Не ответишь?
Я за рулем.
- Алло.
- Кто это?
Это Нина.
Она со мной.
Мы на восточном шоссе,
сгоняем с дороги шведов.
Я перезвоню.
У меня тут дела.
- Ладно.
- Пока.
Спасибо.
- Что это было?
- Он взял с собой дочь.
- Забавно, однако.
- Нда...
Загорелась электропроводка.
Возможно.
Почему эта колымага
еще на ходу?
Кто будет ездить
на такой?
Я буду.
Проехали: 238 км.
Осталось: 1929 км.
- Кажется, с меня хватит?
- Что?
Я уже много видел.
Даже Лиллехаммер.
Хочу домой.
Мы не можем вернуться.
Я - болею.
Мне надо домой.
Кто за продолжение
банкета?
2 против одного.
Угу.
- Мне неудобно.
- Поправь кресло.
Поправь ему спинку.
Еще чуть.
И еще.
Так лучше.
Пиво есть?
Спасибо.
Вот так.
- Можно ехать дальше.
- Отлично.
Будет круто,
если выиграем.
Может, подберем его?
Ему тоже на Мыс.
- Спасибо.
- Нам тоже туда.
Запрыгивай.
Да, я понял.
Отпуск закончен.
Возвращаюсь на работу.
Высылайте вертолет.
Контрольный пункт № 1.
- А он забавный.
- Нет, он чокнутый.
- Ты квитанцию взял?
- Блин.
Вот.
Держи.
Ми проферить фсе
камэры на дрогах,
усе машины тунинкованные.
А ты на нормальном
норвежском можешь?
Вот список всех машин.
Все хулиганы
собрались, что б их...
Все владельцы
установлены.
- Все?
- Все.
Летим в Трондхейм.
Обычно, гонки заканчиваются
там, у статуи Олафа Трюггвассона.
Нет, они обогнули
Трондхейм.
Дай ручку.
Здесь установим заслон.
Обьезда нет.
Всех и накроем сразу.
Не зевай.
Это заразное.
Не зевать?
Поешь.
Когда рот работает,
то не до сна.
Жуй.
Подавилась?
- Что это за хлеб?
- Не знаю.
Папа...
Срочно нужна
медицинская помощь.
Мы около Левангера.
У девочки
приступ аллергии.
- Имя.
- Нина.
- Что это с ним?
- Укачало, наверное.
Что это за турист хреновый,
которого укачивает?
Ну и...
крутое дерьмо.
Это у тебя дерьмо,
ушлепок.
Спасибо.
Вы гоните
на Северный Мыс?
Нет.
- Я слышал про гонку...
- А мы нет.
Значит, вы не знаете,
что полиция
перекрыла все дороги.
Но мы могли бы
вам помочь.
- Мы?
- Ну...
Местные гонщики.
У нас тут свои методы
борьбы с легавыми.
Уже проснулась.
Да, мама.
Все отлично.
Я помогаю папе в мастерской.
И он учит
меня водить машину.
Мне пора.
Пока.
Как ты?
Доктор сказал,
тебе надо отдохнуть.
- Ты куда?
- На Мыс.
Нет.
Тебе надо лежать...
Я не для этого
в это ввязалась.
Нина...
- Иди сюда.
- Рой.
Тебе, правда, лучше?
Если хочешь,
вернемся.
Отвезу тебя
к бабушке.
Полиция устроила засаду.
- Кто написал?
- Джимми.
Откуда у тебя
его номер?
- Нам помогут местные.
- Местные?
Ты правила учил?
- "Водитель обязан соблюдать..."
- Я сам юрист.
Ах так.
Тогда - анекдот.
Полицейский: "Ваши права".
Водитель: "Вы же их
у меня забрали вчера.
У меня их, что, куча?"
Смешно?
Проехали: 604 км.
Осталось: 1563 км.
Ну, они и замутили.
Столько машни собрали.
И больше никаких кебабов.
Увести их.
Отличная работа.
Никто не проскочет.
Что скажешь?
"Спасибо за помощь".
Ну, как поездка с папой?
У нас все готово.
Начинаем операцию
"Толстая бабушка".
Что это?
- Они идут в обход.
- Сам вижу.
Надо помочь.
Ведь это он предупредил
нас о засаде.
Нужно заправиться.
Высади меня
и лети в аэропорт.
С вами приятно работать.
Кто тут главный?
- А вы кто?
- Филип Мерк. Из Осло.
А я тут царь и бог.
У меня все под контролем.
Похоже, не все.
Мне нужна машина.
Открой капот.
Ключи сюда.
Машина реквизирована.
Отлично.
Я хочу писать.
Времени нет.
Терпи.
Научился наконец.
Во, урод.
- Ничего не вижу.
- Придется остановиться.
Отключите звук.
Я кому сказал?
Вырубите эту штуку!
Сделайте
что-нибудь.
Это не мой участок.
- Что?
- Это не мой участок.
Такая езда
вредит здоровью.
Джимми. Узнай, где
ближайшая автомастерская.
Круто.
- Неудачный день?
- Наоборот.
- Как вы умудрились?
- Просто поставь стекло.
Да, знаю.
Все в отпусках.
Но мне нужна
патрульная машина.
Хотя бы одна.
И рация для связи.
Вы можете мне это...
Эй, ты.
А ты знала, что
эта машина в твою честь?
- Это как?
- Рассказываю.
Она маленькая, но
выносливая.
Ты родилась хилой,
все думали, что умрешь.
Но ты выжила,
не смотря ни на что.
Так и эта тачка.
И у тебя была желтуха,
поэтому я покрасил ее в желтый.
Вот такие дела.
Раньше мы часто играли
вместе. Почему больше не играем?
У нас гости.
Сейчас поиграем.
- Готова?
- К чему?
Ты чокнутый.
- Рассказать тебе кое что?
- Давай.
Я подкрутила карбюратор
перед финалом.
Если бы не я, он не вызвал бы
тебя на гонки, и мы бы не веселились сейчас.
Это так весело!
- Ты прикалываешься?
- Нет.
Проехали: 1087 км.
Осталось: 1080 км.
Слушайте внимательно.
Повторять не буду.
Схватим их
за переправой.
Заблокируйте дорогу,
никого не пропускать.
Я скоро подьеду
и произведу арест.
Контрольный пункт № 2.
Джимми не успел.
- Мы справимся?
- Угу.
Мне надо пописать.
2 парня в Норвегии способны на такой прыжок.
И ты -не один из них.
Он в нас разводной
ключ швырнул.
- Серьезно?
- Да, и мы так и ехали.
При скорости 200
это были своеобразные...
ощущения: как будто
лицо наизнанку выворачивает.
Что она такая кислая?
Совесть замучила.
Нет ничего про
синдром Бубингера.
- В сети?
- Да.
-Тут есть интернет?
- Ага.
Это редкая болезнь.
Про нее мало пишут.
- Про твой синдром?
- Ну, да. Может,
напишут, когда
я уже умру.
Я, правда, болен.
У меня нервная система
расстроена.
И хватит ржать.
Люди смотрят.
Отличная работа.
Заказывай банкет.
Будем праздновать.
Хочу сказать:
работать с вами - это честь.
Дорога заблокирована.
И что делать?
Пошли.
- Ты что делаешь?
- У тебя резина изношена.
- Ты слышал, Рой?
- Отвали, чмо!
- Ты - супер!
- Я знаю.
Что сделали?
Да они там все укуренные.
Это опасно.
Убрать все машины
с шоссе № 6.
Да, зачистить
все дорогу.
Проехали: 1970 км.
Осталось: 197 км.
- Что это?
- Дерьмо.
Я же тебе говорила.
Надо было на
переправе поменять.
Вот и они.
Дрэ проехал.
Раньше надо было думать.
Твоя подружка.
А вот и Джимми.
Теперь мы последние.
- Я же...
- Слушай, ты!
Заткнись уже!
Попался.
Слишком отстали.
- А если напрямую?
- Чего?
- Через поле?
- Поле?
- Ну, да.
- Шутишь?
Давай!
Ты рехнулась.
- Он чокнулся.
- Это точно.
Плечо вывихнул.
Не спи.
Мы почти приехали.
Эй!
Алло.
Ты куда уставился?
Что высматриваешь?
Во блин...
Кажется, он того..
Приставился.
Все. Приехали.
Ты охренел?
Не умирай.
Мы же выиграли.
Почти.
- Нюбакен умер.
- Что?
Он умер.
Чего?
Он умер.
Ты что?
Мы выиграли.
Он был бы доволен.
Да, ему бы понравилось.
Да, это точно.
Точно?
Я рада, что
они выиграли.
Понравилось?
Вот и Северный Мыс.
Лох!
Зато я обогнал
шведов.
Нюбакен умер
почти на финише.
Я хочу сказать
несколько слов.
Он был моим
лучшим другом.
Он, вообще,
был лучшим.
И для Джимми он
был прям как мама.
- Да, Джимми?
- Угу.
Каждому
такую бы маму.
Я брал Джимми на работу
фактически с самого рождения.
Нюбакен сделал для
него специальное сиденье,
он сидел в нем и
смотрел, как мы чиним машины.
Его первыми словами были
"открой капот".
И как положено викингу,
он отправится в последний путь
на корабле,
то есть, на тачке.
Вот так...
Счастливого пути.
 

////////////////////////////