Ставка на любовь (2015 год). Цитаты и фразы из фильма

Костя и Давид – друзья детства, и вот спустя годы им, наконец, суждено проверить дружбу на прочность. Давид собирается сделать предложение своей возлюбленной, Анне, а Костя хочет выйти в финал международного чемпионата по покеру. Два, казалось бы, совершенно несвязанных события, становятся решающими в жизни друзей, так как Давиду придется играть в покер, а Косте – спасать свадьбу друга! Смогут ли они оставаться собой и спасти положение, поменявшись местами?

Все фразы и цитаты

-Давид!
Удачи тебе!
СТАВКА НА ЛЮБОВЬ
(по-английски)
-Дамы и господа!
Добро пожаловать
на чемпионат мира по покеру!
Игроки со всего мира съехались,
чтобы побороться за главный приз.
И сегодня это не один, не два,
а целых десять миллионов долларов!
Это отличная возможность
проверить свои навыки игры в покер,
ну и, конечно, испытать удачу.
Шанс выиграть есть
абсолютно у каждого игрока,
ведь случайных людей
на таких турнирах не бывает.
Победитель заберет все.
Ну что ж, добро пожаловать
в Лас-Вегас! И да начнется покер!
(гонг)
-Ну что, девчонки, у вас все готово?
-Конечно готово.
-Не подведем.
-Давид, поможешь нам с заказами?
-Еще чего!
-Тебе же несложно!
-Пожалуйста!
-Хотя бы пару столиков.
-Да отстаньте вы!
Привет, Валера. Ты готов?
-Конечно. Всю ночь репетировал.
-Так, это на кухню.
Ладно. Ну что тут сложного?
Вот, смотрите.
Эти пришли попить пива,
а к нему закажут самые дешевые роллы.
На чай много не оставят,
не тратьте на них много времени.
Им три "Калифорнии",
три "Филадельфии",
и пиво им японское,
и вилки им вместо палочек.
-Давид, как ты это узнал?
-Просто люблю наблюдать,
изучать людей. Это же очень просто.
Видите толстяка?
На собеседника не смотрит,
а тот старается, нервничает.
Скорее всего, денег на бизнес просит.
Принесите толстяку виски -
он подобреет, худому поможете,
да и вам на чай нормально перепадет.
-Ты, как всегда, был прав, спасибо.
-О-о!
-Давид! Давид! Давид! А с этими что?
-Видите, парень отводит
взгляд вниз и вправо?
Значит, он ей врет.
-Угу!
(Давид) -А девушка, похоже,
плакала перед встречей,
раз не может на него
смотреть без очков.
Скорее всего,
это их последняя встреча.
-Последняя?
-Эти больше ничего не закажут.
Ну все, я пошел. Не опаздывайте.
-Да, мы уже идем.
-Дочка! Замри.
(Борис смеется)
-Аня!
Ты куда? Аня! Аня!
-Не могу поверить.
Сегодня нашей дочери
исполнился 21 год.
-А ума, как у пятилетнего ребенка.
-Эля, она уже взрослый человек.
Имеет право встречаться с кем хочет.
-Боря, встречаться с кем хочет -
не значит встречаться с кем попало.
Она молодая, красивая,
выпускница университета!
А он страшненький, маленький,
армянин без высшего образования,
который работает
официантом в суши-баре.
Как можно было, скажи мне,
из трех миллиардов
мужчин выбрать такое?!
-Эля, он сегодня придет
к нам в дом в первый раз.
Ты видела его только на фотографии.
-Я бы очень хотела
этим и ограничиться.
(смеется)
-Девушка, да к нам подойдет
кто-нибудь, в конце концов?!
-Давид, алло!
Давид, ты где?
-Я тебя поздравляю!
(вместе)
-Поздравляем! Поздравляем!
-Давай пойдем туда, давай!
Сюда-сюда.
Вот.
(Анна ахает)
Теперь ты всегда
будешь со мной, а я с тобой.
-Какие они хорошие!
-Да, мне тоже нравятся.
Тем более тут мы одного роста.
-Я тебя люблю!
-Я тоже.
Аня, мы уже встречаемся
с тобой почти год.
-257 дней.
-Я хотел сказать...
-Послушай.
Я знаю, что ты хочешь сказать.
Сегодня вечером
ты должен быть у меня дома.
Мои родители хотят
с тобой познакомиться.
Я подумала, что день рождения -
это отличный повод.
-Да?
-Ты должен знать:
мои родители относятся
к тебе нормально.
-Они постоянно
избегают встречи со мной.
Ни разу сюда не пришли,
хотя я приглашал.
Так что я прекрасно понимаю,
как они ко мне относятся.
-Хорошо.
А ты возьми с собой Костю,
он же твой лучший друг.
-Лучший.
-Привет, Давид!
Как дела?
Зачем?
Алло, я говорю "зачем".
-Это важно. Нам нужно поговорить.
Ты сможешь или нет?
-Нет, Давид, сегодня не получится.
(подзывает пса)
Это я не тебе.
Что делаю? Сейчас я переобуваю
машину с зимней резины на летнюю,
так что извини.
Что? Да не могу, я сегодня
весь день буду занят.
Меня шеф тут нагрузил
по полной программе.
(шепотом) Где он?
-То есть ты не можешь, да?
-Да у меня куча работы:
у нас полный автосалон клиентов.
Ко мне очередь стоит.
Не понимаешь, что ли?
-Понятно все. Друг, называется!
Ну ладно, пока.
Алло! Обиделся.
Успел.
Так. Фух!
Опа!
Ты смотри, что творит,
в олл-ин пошел.
Я, наверное, вот так
должен был отреагировать, да?
Что ты блефуешь-то?
Давай-давай. Олл-ин.
Сюда.
Да!
(директор)
-Константин!
Константин, ты что там,
глухой, что ли?
Я должен эту тяжесть таскать? На!
-Извините, пожалуйста.
-Что ты вообще здесь делаешь?
-Я вот смотрю...
(из компьютера)
-Привет, меня зовут Игорь.
Я научу тебя, как зарабатывать
в интернете 10 000 евро в день.
-Не пробовали никогда?
-Нет, это кидалово.
-А что с ногой?
-Да! Такая дура попалась.
В общем, вчера этот, тест-драйв
прошел как-то неудачно.
-Тест-драйв.
-А ты же в покер
все время раньше играл.
-Да покер - это же так,
просто хобби, а это бизнес.
-В общем, так, родной,
слушай меня и запоминай.
Сегодня сюда в 19:00
придет очень важная клиентка!
Вот и проведешь с ней тест-драйв.
-Сегодня?
-Я не могу. У меня сегодня вечером
очень важная встреча
с бизнес-партнершей.
-А что, такая важная клиентка, да?
-А ты, вообще, видел в нашем городе
хоть одного человека,
который хочет купить
"феррари" за 12 лимонов?
Я лично нет.
(ироничная музыка)
(продавец)
-Ну что, выбрал что-нибудь, сегун?
-Простите, а это сколько стоит?
-54 тысячи.
-А написано, что скидки.
Это со скидкой.
На какую сумму хотите колечко?
-Ну, что-нибудь от 8000 рублей.
-И до?
-До 8300.
Шестнадцатый размер.
-Вот. 8260.
Посмотрите, как интересно смотрится.
-Ну все, покупаю!
-Привет, Давид!
-Привет!
(сигнал автомобиля)
-Привет, семерка пик!
-Привет!
-Что, сделал предложение
своей даме червей?
-Нет! Я перенес предложение на вечер.
Я сегодня иду к Ане домой,
а там будет она и ее родители.
-Возьми коврик.
-Ага.
(Света) -Все, ребята, я ушла. Пока.
-Света, пока.
-В общем, понимаешь,
Костя, я очень волнуюсь
и мне нужна твоя поддержка.
-Так.
В олл-ин пошел, да?
-Что?
-Я говорю: ты решил -
все или ничего? А я тебе зачем?
-Ну, Костя, как зачем?
У тебя очень солидный вид.
Они увидят, что у меня
такой хороший друг.
-Дай коврик.
-Что? -Коврик.
-В общем, я хочу произвести
хорошее впечатление.
-Если ты хочешь произвести
впечатление, я должен пойти без тебя.
(сигнал в компьютере)
Черт!
-Ну, Костя, ну пожалуйста!
Я сегодня хочу сделать
Ане предложение.
-Ой, ой, ой! Тихо, тихо!
Оно так сверкает.
Закрой, пожалуйста, ты что!
-Ты почему все время издеваешься?
Ты все время издеваешься!
-Я не издеваюсь.
Ты не видишь, я сейчас занят?
И вечером я буду занят.
Давид, послушай меня.
Если я выиграю эти турниры,
то я поеду в Лас-Вегас
на чемпионат мира по покеру,
где главный приз будет
десять миллионов долларов.
-Понятно.
-Десять!
-Костя, я прошу тебя!
Ну, давай пойдем со мной!
Ну мы же друзья. Мы должны
помогать друг другу!
Костя, ну вспомни,
как наши отцы дружили.
Твой отец помог моему...
-Тихо-тихо! Тихо!
Давид, когда я играю в покер,
это должно стоять вот здесь.
-Хорошо.
-Договорились?
Ну что там про отцов?
-Мой отец помог твоему
выбрать имя для сына.
А то сейчас бы тебя,
вообще, Светозаром звали.
-Слушай, Давид!
Хорошо.
Я пойду к твоей даме червей.
-Да?
-Да.
-Спасибо, Костя!
-Да не за что.
Я с удовольствием
сделаю это для тебя.
А ты, Давид, сделаешь
кое-что для меня.
-Да, конечно!
-Ты должен провести тест-драйв,
а я пока сыграю турнир, и потом едем
к твоей даме червей. И олл-ин!
-Что? На этом?
-Конечно.
-Я не смогу, Костя, я не смогу.
-Хорошо, хорошо.
Тогда, может, на 16-м столе
ты сыграешь в Техасский Холдем покер?
-Когда тест-драйв?
-В семь часов вечера. Иди сюда.
Значит, не переживай,
у тебя все получится. Документы.
Не надо! Я тебя прошу,
убери телефон. Кольцо сюда.
-Осторожно!
-Не переживай.
Это поедет вместе с тобой
в самом сохранном месте.
Так, иди сюда.
Сейчас идешь переодеваешься.
-Хорошо.
-А я пока... Стоп, стоп, стоп!
Самое главное.
Ты теперь Константин.
Улыбнись.
Держи. На тест-драйв приедет дама.
Так что вперед, семерка пик!
-А если она будет
спрашивать про машину?
Я ж ничего не знаю, Костя.
-Давид!
Девушки не разбираются в машинах,
им важен только цвет.
(искусственно смеется)
-Просто с ума можно сойти!
О! Красавица и чудовище!
-Мама!
Вот ты по любви замуж вышла?
По крайней мере, мне ты так говорила.
-Аня, ты даже представить
себе не можешь, что я вынесла...
Левее стол! Пока твой отец
не стал полковником
и начал зарабатывать
нормальные деньги.
Я ждала этого 20 лет!
Скажи, вы целовались?
-Ну да.
-Принеси приборы.
Боря, стулья!
А почему это он не превратился
в принца, интересно знать?
-Мама, я, конечно, понимаю, что Давид
не самый красивый парень на свете,
но он добрый, чуткий
и меня очень любит.
-Я просто хочу, чтоб ты
не повторяла моих ошибок.
-Замри! Хе-хе!
(щелчок фотоаппарата)
(музыка в стиле рок)
-Добрый день! Я могу
поговорить с Константином?
-Да, можете. Константин - это я.
-Ну, показывайте автомобиль.
(растерянно)
-Да. Вот "феррари". Он красный.
-М-м, а поподробнее?
-А поподробнее:
красный, ярко-красный, весь красный.
Все женщины любят красный.
Красные "феррари" разлетаются
у нас, как роллы "Калифорния".
-Тормозные диски - керамика?
-Да.
-Кожа перфорированная?
-Да, конечно. Да!
-Константин,
какой минимальный клиренс?
-Самый минимальный.
-Может быть, прокатимся?
(рев двигателя)
(динамичная музыка)
(строго)
Константин!
Сколько лошадей?
-Лошадей?
Вот один.
-Угу.
Зверь.
-Дорогая, я прилетел.
Ты где находишься?
-Я на тест-драйве.
Мамочке машина нравится, оплачивай.
-А я уже оплатил.
(Альбина усмехается)
-Ты такой щедрый последнее время.
-На что ты намекаешь?
-Дома поговорим.
Пока, Сухомятинка.
-Поехали.
(звонок мобильного)
(собака рычит)
Кристина, привет.
-Бусинка!
Ты прилетел! Как неожиданно.
-Твой мишутка привез
тебе гостинцы из Праги.
А где Кристина?
-Твой пушистик в Таганроге.
(нервно смеется)
-А кто это там рядом с тобой?
Чмокает кто? Не понял.
-Брат.
-Какой брат?!
Ты мне туфту-то не гони!
-А это двоюродный брат.
Мы просто давно не виделись,
и я за ним заехала.
Думаю, закончили, Русланчик.
-Значит, так, села в машину
и мухой сюда! Я в порту.
(передразнивает)
-"Бусинка моя! Русланчик мой!"
-Идиот! Ты что, с ума сошел?
Ты знаешь, если Руслан узнает
о нас, что он с нами сделает?
-Что он со мной сделает?
-О господи, где же она?
А то! Что ты делал со мной
пять минут назад,
только дольше и лучше. Понятно?!
-А вот это вряд ли.
Я не боюсь никаких Русланов.
-Это Руслан Сухумский.
(музыка в стиле рок)
Сумка!
Отойди ты!
-Предупреждать же надо!
-Так, а собака?
Все, я королева, королева. Фух!
(любовник кричит)
-Дура!
-Здравствуйте, Руслан Андреевич!
-Что с грузом?
-Тут проблема у нас. Не можем
найти груз Сергея Сергеевича.
-Восемь тонн - это четыре контейнера.
Они у тебя что здесь,
по щелям закатились, что ли?
-Ну Руслан Андреевич!
Тут такая ситуация.
-Какая ситуация? Дебилы!
Вас на три дня нельзя оставить!
Давай выгружай все.
-Руслан Андреевич,
тут контейнеров около ста штук.
-Сто штук я с тебя сниму.
Не можете нормально
доставить легальный груз,
чтобы этого никто не видел.
А теперь пускай все видят!
-Боря! Повлияй на дочь.
Она собирается выйти замуж
за какого-то официанта из суши-бара.
-Он еще молодой человек,
у него все впереди.
Ты ж тоже не сразу
за полковника вышла.
(звонок мобильного)
-Скворец, здорОво! Как служба?
-Отлично.
-Слушай, это правда, что вы
по всем дорогам камеры поставили?
Хорошо.
Скажи, а на фотографии видно,
кто рядом с водителем?
Короче, сейчас из Таганрога
пойдет машина "Ауди-Ку-5".
-О 215 ОО?
Так это же...
Да. Это не мое дело, понял.
-Очень хочется знать,
кто рядом с водителем.
Пока. Стой!
-Привет супруге.
-Послушайте, давайте
я уже за руль сяду.
И не волнуйтесь, машина уже оплачена.
-Да? Да-да-да, сейчас.
(Альбина откашливается)
(пытается восстановить дыхание)
-Константин!
С вами все в порядке?
Вы вообще давно за рулем?
-Да, я уже много лет за рулем.
-Угу.
-Я и автомобиль -
мы как две половинки одного целого.
-По-моему, ваша половинка
собирается вас бросить.
-Да нет, что вы. Мы любим друг друга.
-Да я про машину, Константин!
-Вот это лажа!
Я должен испугаться, да?
Ладно, коллирую.
(динамичная музыка)
Давай я бет.
Ладно, я колл.
(Альбина)
-Держите ее!
-Что ж ты чек, если рейзил?
-Константин! Константин!
-В олл-ин пошел.
-Держите ее!
(рычит)
-Ну давай. Олл-ин.
Константин!
(Альбина ахает)
Мой "феррари"!
(Давид) -Мое кольцо!
-Двенадцать миллионов!
(Альбина плачет)
-И 8260.
(радостно)
-Да!
Да! Да, Лас-Вегас, жди меня!
Ах ты, вот он, посмотри!
-Не надо мне ничего объяснять!
-Дайте мне сказать.
-Все!
Стойте!
-Я вам только...
-Стойте!
На работу едем.
В смысле городская администрация.
В субботу у меня должен
быть новый "феррари"!
Стойте.
-И тут звонит мне мой Русик, прикинь.
Представляешь, как будто чувствует.
-Ну и что?
-Девушка, мне здесь еще долго сидеть?
-Слушай, молодой человек, не видишь,
я разговариваю по телефону.
Ну, ну, Кристина?
-Ну а что, я говорю:
двоюродный брат.
-У тебя что, брат есть?
-Да конечно нет.
(клиент)
-Девушка, у меня голова не сварится?
-Слушайте, не сварится.
Слушай, а зачем ты тогда так сказала?
-Ну а что мне надо было сказать-то?
-А если вдруг твой Русик
захочет познакомиться
с этим твоим двоюродным братом?
И что ты ему скажешь?
-Не знаю. А что делать?
-Скажи, что твой брат голубой.
Вот тогда твой Русик точно
с ним не захочет встречаться.
(удар, визг тормозов)
Алло! Алло-о!
-Слышь, парень!
Ты что, охренел, что ли?
Ты что мне под колеса-то бросаешься?
-Там это...
-Что? Что? Ну что там?
-Девушка, умоляю вас,
довезите меня до города!
-Хорошо, иди садись в машину.
Ну и денек! Фу-ух!
-Костя меня убьет.
А можно с вашего телефона позвонить?
-Звони, только недолго. На.
(собака скулит)
Иди сюда, иди сюда.
-Костя!
(полицейский) -Значит, вы вышли
поменяться с клиенткой местами,
и машина покатилась?
-Да-да, конечно.
-Почему сразу в полицию не позвонили?
-Я хотел позвонить.
У меня телефон в машине был,
а машина утонула, я же говорил.
У меня единственный телефон,
у меня другого нет.
-Ну действительно,
если бы телефон не утонул,
он позвонил бы в нашу полицию.
Но если нет телефона?
А как говорится...
В общем, на нет и суда нет.
Ну, спасибо, что зашли. Да.
(виброзвонок мобильного)
-Он не придет. Можешь не ждать.
-А вот это называется
"дача ложных показаний".
Будем дело заводить?
-Не надо. Зачем?
Не надо ничего заводить.
Мы разберемся сами, так сказать,
на месте в рабочем порядке.
Если что, так по поводу запчастей
звоните, не стесняйтесь,
в любое время дня и ночи.
Это вам подарок, так сказать,
бонус - посещение нашего автосалона.
Я разберусь, я вам гарантирую!
(раскаты грома)
Ну-ка, иди сюда! Иди сюда!
Иди сюда, я тебе сказал!
-Сергей Владимирович,
вы меня просто неправильно поняли.
Дело в том, что...
-Костя, ты понимаешь,
что машина застрахована не была?!
(нервно хихикает)
-Что значит "не была застрахована"?
-А то и значит, что заказчик хотел
застраховать ее сам после сделки.
-Заказчица.
-Да при чем здесь заказчица?
Эту машину оплатил
сам Руслан Сухумский!
В общем, Константин,
все складывается так, что виноват ты.
Ты, ты и только ты!
Теперь ты страховая компания.
И если к субботе ты не найдешь
12 миллионов рублей,
то окажешься на дне речки
в этом утопленном тобою "феррари".
Ты меня понял? Иди.
-Подождите, а где нам
достать такие деньги?
-Костя, ты меня не слышишь:
не нам, а тебе.
Тебе, потому что ты виноват.
Я здесь абсолютно ни при чем.
Иди и доставай эти деньги где хочешь!
(драматичная музыка)
(тревожная музыка)
-Тебя уволили?
-Нет, Давид, наоборот,
нагрузили новыми обязанностями.
-Вот видишь, все будет круто и...
(звонок мобильного)
-Скажи мне, семерка пик,
почему уже второй раз
мне звонит твоя дама червей?
-Ты можешь поговорить
с ней и все объяснить?
Я прошу тебя, Костя,
ну, сделай это, пожалуйста.
Пожалуйста.
-Алло, Аня, привет.
-А Давид не с тобой?
-Нет-нет, он сейчас не со мной.
Где? Так у него же сейчас банкет.
Но как только закончит,
он сразу объявится.
-Хорошо.
Спасибо, пока.
-Ну?
И что теперь делать,
господин Мелконян?
-Капитана сюда!
А ты че стоишь?
-Как можно было утопить
12 миллионов рублей? Скажи мне, а!
-Ну, может, Костя, можно
ее выловить и высушить?
-Это меня сейчас Сухумский
выловит и высушит!
(кричит)
-Вот это вот что?!
Что это, а?
А вот это что?!
-Это панда.
-Что тебе?
-Это от Скворцова.
Я не виноват.
-Ну, может, можно что-нибудь
еще сделать, придумать?
-Что-что? "Что-нибудь сделать"?
Скажи мне, Давид,
вот если бы ты пролежал
на дне реки хотя бы полчаса,
то с тобой можно было бы
что-нибудь сделать, а? А? А?
Так вот и с "феррари"
ничего сделать нельзя,
потому что утопленные машины,
они не восстанавливаются,
как и мой паспорт,
с которым я должен был поехать
на турнир в Лас-Вегас, Давид!
Ну почему, скажи,
почему у всех людей
армяне как армяне,
а мне какой-то бракованный достался?!
-А...
-Ничего не говори сейчас. Ничего.
-Валера!
Где он?
-Там. -Ага.
-Масечка, как хорошо,
что ты прилетел. Я так скучала.
-Ну и как погода в Таганроге?
-Хорошая погода.
А как ты долетел, зайчик?
Ты как, устал?
-Как брат?
-Брат? Он...
Ну как? У него все хорошо,
жив-здоров.
-Слушай, а он похож на тебя,
этот твой двоюродный брат?
-Похож. Что-то точно есть.
-Да, что-то есть.
И глаза твои, и машина твоя.
Только вот мне кажется,
что это не двоюродный брат,
а твой двоюродный хахаль.
-Хахаль? Масечка,
ну как ты мог подумать,
что я могу встречаться
с таким троллем? Это мой брат и...
(нервно смеется)
Может, съездим куда-нибудь, поедим?
-Съездим, съездим.
И брата твоего возьмем.
А если он окажется
не очень, твой брат, я тебя...
(раскаты грома)
Дай зонт!
(собака поскуливает)
(звонок мобильного)
-Алло!
-Послушай сюда, чмо!
-На. Это тебя.
-Алло!
-Слышь ты, придурок!
Значит, так, у моего Русика
непонятно каким образом
оказалась наша с тобой фотография,
когда мы ехали в машине.
И сейчас он думает, ты мой любовник.
-Что?
-Ты, понимаешь, ты мой любовник!
Это вообще охренеть можно!
Слушай, через час ты должен
оказаться в караоке "Макарена".
Там ты должен представиться
моим двоюродным братом.
-Но...
-Никаких "но"!
Иначе нас мой Русик в бетон
живьем закатает. Тебе понятно?
-Понял.
(ласково) -Все, пока, зайка!
(грустная музыка)
-Это что?
Ну-ка, ну-ка, ну-ка!
Ну-ка!
Это что?
(ахает)
Ну вот! Молодец!
Красавчик какой!
Вот о таком зяте
я всю жизнь мечтала. Да.
-Аня не должна об этом узнать,
пока я все не выясню.
-Конечно, конечно.
Анечка, срочно сюда иди!
Начинаем праздновать
твой день рождения впятером:
я, папа, Давид
и вот, учительница Давида
по литературе, наверное, и ты.
(легкая музыка)
-Добрый вечер, Руслан Андреевич!
-Привет.
-Вас ожидают.
Пожалуйста.
Вам принести что-нибудь?
-Ничего не надо. Если че, я позову.
-Хорошо, приятного вечера!
-Масечка, познакомься,
это мой брат Давид.
-Здравствуйте.
-Давид у нас голубой.
-Ну давай, Давид, рассказывай.
-Никакой я не голубой,
и тем более не брат!
Мы любовники,
потому что, как говорит Кристина,
я красивый, харизматичный,
у меня отличное тело.
(выдыхает с облегчением)
-Че у тебя отличное?
-Тело.
-М-м!
Интересно.
(ахают)
А че ты?
Че ты сдрейфил-то?
(с кавказским акцентом)
Ты пошутил, я пошутил.
А брат у тебя с чувством юмора.
Ты че думаешь, я реально
поверил про вас с Кристинкой?
(музыка в стиле рок)
-Я сразу...
-Это дело надо отметить.
Кристинка, ты че хочешь?
-Я хочу суши.
-Я суши не хочу.
-Слышь, братишка,
а как "бабло" по-армянски?
(говорит по-армянски)
А "бензин"?
-Не помню.
-Ты че?
-В туалет надо.
-Ну давай. -Извините.
-Да что ж такое?
-Идите сюда!
-Это же сам Сухумский!
Откуда ты его знаешь?
-Вы меня не знаете.
Я пришел сюда с очень важными людьми,
и они не должны узнать,
что я здесь работаю. Понятно?
У меня такая ситуация, что...
-Э-эй!
-И побыстрее там!
-Да-да, мы все сделаем!
-Пойдем поговорим!
Послушай сюда, братик.
Спасибо, что ты побыл моим братиком,
но попадаться под колеса
моей тачки больше не стоит.
Понятно?
-Ага.
-Придурок!
(печальная музыка)
-Это и есть твой банкет?
-Я все объясню.
(Анна всхлипывает)
Аня, подожди!
Я случайно оказался в ее машине.
-Случайно?
-Я утопил "феррари",
а эта девушка попросила
меня изобразить ее брата.
-Какого брата?
-Аня!
-Посмотри на себя!
Как ты можешь быть ее братом?
-Аня, это не то, что ты думаешь!
-Это ты не то, что я думаю!
-Аня, подожди!
-Думала!
-Ладно, пишите:
продам квартиру срочно,
двушка, 54 метра, хорошая,
окна выходят во двор.
Ремонт?
Ну, нормальный.
(визг тормозов, сигнал автомобиля)
(звонок в дверь)
-Ой, Давид! Что с тобой?
Что случилось? Проходи, проходи.
Костя, Давид к тебе пришел.
-Костя, это конец.
Я потерял ее.
Самое дорогое,
что у меня было в жизни.
Я всегда боялся,
я боялся этого, и вот это случилось.
-Это правильно.
Она дама червей, а ты семерка пик.
Вы с ней не пара.
-Ой!
-Здравствуйте. Проходите, пожалуйста.
-Ольга. Очень приятно!
-И мне тоже очень приятно.
Костя, угости девушку чаем.
-Ну вот.
-А я сейчас пирожки принесу.
(разочарованно)
-О, м-да!
(бабушка)
-Олечка, я так рада, что вы пришли,
а то у Кости все время покер, покер.
-Протекает. Мне с квартирой
все понятно. Вот моя визитка,
мой мобильный.
(ироничная музыка)
Будем на связи.
-Угу.
-До свидания!
-Ой, Олечка, а чай?
-До встречи.
-До встречи.
-Костя, эта девушка, риелтор...
Ты ей нравишься.
-Что?
-Она опускала голову,
когда ты на нее смотрел.
Значит, стесняется.
Записала на визитке
свой личный номер.
Значит, она хочет, чтоб ты
ей позвонил не только по работе.
Я только сейчас понял.
Ты что, продаешь квартиру?
-Угу!
-А как же бабушка?
-Бабушка?
Не знаю. Будем жить в парке
на скамейке. А что делать?
Да, лохом быть неприятно,
как говорил Достоевский.
Если бы я поехал
на чемпионат мира в Лас-Вегас,
я бы смог выиграть главный приз,
ведь со мной на связь
вышел Саша Корчман.
Сам Саша Корчман! Он даже адрес
мне свой оставил. Представляешь?
-А кто такой Саша Корчман?
-Саша Корчман -
это один из лучших
игроков покера в мире!
Он король блефа,
он видит людей насквозь.
И поэтому его называют "Джокер".
-Он тоже участвует в турнире?
-Да нет!
Таких игроков, как Саша Корчман,
не пускают ни в одно казино мира,
тем более на такие турниры.
-Почему?
-Потому что кроме того,
что он очень хорошо играет в покер,
он еще и придумывает
разные схемы, понимаешь,
всякие комбинации
с подставными игроками.
Жалко, что я не могу поехать,
потому что, возможно, в одну
из таких схем он мог взять и меня.
Ты понимаешь, Давид?
-Костя, ну давай я поеду вместо тебя.
-Ты с ума сошел? Забудь об этом.
Ты не представляешь,
насколько это сложно.
-А если рискнуть?
-Не прокатит.
Давид, даже не думай об этом.
Ты понял?
-Да.
-Никогда!
-Хорошо, Костя, я понял!
(энергичная музыка)
Дядя Овик?
-Да.
-Купился! Добро пожаловать
в Соединенные Штаты Армении!
(по-армянски)
Цавет танем!
(по-английски)
Сэнкс, бразэ!
А ты по каким делам тут, Давид?
-Я? Да так, по работе.
-И где работает наш Давидик?
-Я работаю в ресторанном бизнесе
и приехал сюда, чтобы встретиться
со своим американским партнером.
Дядя Овик, мне очень срочно
нужно увидеть его.
-Давай-давай-давай!
Куда захочешь, туда и отвезем.
(энергичная музыка)
Ну вот и приехали.
Кто, ты говоришь, здесь живет? Жорик?
-Нет, не Жорик. Джокер.
-Ладно-ладно, встретимся позже.
-Спасибо, дядя Овик.
До встречи!
(таинственная музыка)
-А вот и наш Давидик!
(все ликуют)
А вот и наш казэн из России!
Давай-давай! А это Аревик.
Кстати, не замужем.
(радостно кричит по-армянски)
Дорогой Давид!
Добро пожаловать в мой дом!
Давайте налейте бокалы, налейте!
Мы будем пить
за нашего дорогого гостя,
за нашего Давидика!
Давай-давай-давай!
-Спасибо. Да, конечно.
(вместе)
-Хей!
(женщины говорят по-армянски)
(армянская музыка)
(женщины)
-М-м!
(пьяным голосом)
Я просто очень сильно опаздываю.
Мне неудобно,
но мне срочно надо ехать.
-Запомни, Давидик,
если тебе срочно нужно уехать,
есть прекрасный способ.
-Какой способ?
-А теперь тост скажет
дедушка Артур! Ему слово!
(ликуют)
(по-армянски)
-Тихо, тихо!
Я хочу выпить этот бокал за любовь.
Но... Но...
-А теперь можно уйти.
Давидик! Помоги, помоги.
Возьми, давай-давай!
Молодец, я отвезу тебя
к твоему Жорику, к твоему другу.
Или как там его зовут?
(размеренная музыка)
(посетитель) -Молодой человек!
-Сейчас-сейчас, одну секунду.
-На минутку!
-Я говорю, одну секунду.
-Здрасте! Вы не волнуйтесь,
я сейчас подойду. Секунду.
Ну что, Герасим, я тебя поздравляю!
Достали твою утопленницу
Муму сегодня из речки.
Вот здесь тебе колечко нашлось,
а здесь твой паспорт,
но пусть он побудет у меня,
пусть подсохнет.
И не забудь, что ты должен
вернуть к субботе Сухумскому
(чеканя каждое слово)
12 миллионов рублей.
Не надо так хлопать, хотя вам можно.
Вы же счастливчик.
Вы оказались в нужном месте
в нужный час, в нужном салоне.
Кстати, мы очень рады,
и в виде скидки или бонуса
мы можем предложить вам автоковрики.
-Аня, привет! Аня!
Послушай меня.
Если Давид свяжется с тобой,
скажи ему, чтоб он ни в коем случае
не играл в этом турнире!
Дело в том, что он...
-Я ничего не хочу слушать.
-Ты не все знаешь.
-А мне ничего не надо знать.
-Послушай меня, я тебе сейчас...
-Все, что мне надо знать,
я видела собственными глазами.
-Ты можешь меня просто услышать?
Этот идиот
зарегистрировался вместо меня
на чемпионате мира
по покеру в Лас-Вегасе.
Он надеется выиграть и вернуть долг.
Он утопил "феррари" одного бандита
и теперь должен 12 миллионов.
Ну вернее, я должен.
Не в этом дело. Все равно у него...
Здрасте.
-Кому и сколько вы должны?
-Сухумскому 12 миллионов рублей.
(плавная музыка)
-Простите, а...
Простите!
Извините!
Простите, я хотел...
-Ты кто такой?
-Я Давид.
-А что ты тут делаешь, Давид?
-Я хочу, чтобы вы взяли
меня в свою схему.
Ну вы же оставили
мне свой адрес. Помните?
Я играл под ником Рыжий Русский.
(хохочет)
А что тут смешного?
-Это парик?
-Нет.
(хохочет)
(девушки вместе)
-Хай!
-А кто это, не знаешь?
-Нет.
-Это мои телки.
(Джокер хохочет)
Так, Давид!
Скажи, только честно,
почему ты решил,
что сможешь выиграть?
-Дело в том,
что я хорошо играю в покер.
На отборочных
я уверенно всех обыграл.
А еще я хорошо разбираюсь в людях.
Я работаю официантом.
Глядя на человека, могу понять,
что он будет заказывать
и какой у него характер.
-Возможно, тебе это пригодится
за покерным столом.
-Да? А еще я прочитал
много книг по покеру.
-Покер.
А ты вообще знаешь, что такое покер?
(пафосно)
Покер - это целый мир!
Кстати, какое самое главное
правило в покере?
(полицейская сирена)
-Не знаю.
(хмыкает)
-Самое главное правило в покере...
Позже расскажу. Завтра вечером -
Бродвей, 430. И оденься стильно.
Добрый день.
(по-английски) -Мистер Корчман,
вы обвиняетесь в нарушении законов
штатов Калифорния, Аризона,
Невада и Нью-Мексико.
Это ваше 123-е задержание.
Вы имеете право хранить молчание.
Все, что вы скажете, будет
использовано против вас в суде.
(полицейская сирена)
-Видимо, мне не тот адрес указали.
-А-а...
-Это не тот человек,
которого я искал.
Кстати, дядя Овик, мне нужна
очень стильная одежда.
-Да? Окей. Давай, поехали.
Я знаю одно место, где можно достать
все, что тебе нужно. Давай, поехали!
Давай-давай, проходи!
-Ну дядя Овик!
-Мы тебя так оденем, как на свадьбу.
Самым красивым будешь!
Где дядя Вазген? А, дядя Вазген!
Зэ бэст кастл дизайнер
во всем Лос-Анджелесе!
-Здрасте.
-Однажды он сшил костюм
для самого Роберта Де Ниро.
Такой костюм!
-Да?
-Да, что я укоротил, себе оставил.
-Сергей Владимирович?
Сергей Владимирович, вы где?
-Константин! Я здесь.
-Давайте сюда.
Рюкзак?
-Нет, рюкзак со мной.
В общем, так, Костя.
Как у тебя с деньгами?
Сегодня среда?
-Пятница.
-Ух ты, время-то летит!
Ничего, до субботы время есть.
До субботы как-нибудь найдешь.
-Сергей Владимирович, вы что,
меня позвали ночью для этого?
-Нет, не только за этим.
В общем, Костя, ты, главное, помни:
ты мне как сын был. Прощай.
-А вы куда?
-На конференцию.
Очень далеко ехать.
Костенька, ворота открой.
Удачи тебе!
(печальная музыка)
-Спасибо, дядя Овик.
(звонок мобильного)
Простите, а где?..
(по-английски) -Вам сюда.
-Мне нужен Джокер, Джокер!
(по-английски)
-Спокойно, ребята, это ко мне.
-Привет.
-Ты почему опаздываешь?
Уже все началось.
Послушай, я же просил тебя
одеться стильно, а не тепло.
Ладно, Гарри Поттер,
пойдем посмотрим,
как ты играешь в покер. Вперед!
-Кстати, как тебе удалось
выйти из полиции?
-А, это просто.
Занятие медитацией, психологией
и 20 тысяч долларов
сделали свое дело.
-Я слышал, что тебе запрещено
играть во всех казино мира.
Откуда у тебя такие деньги?
-"Откуда у меня такие деньги"?
Да просто я умный, быстрый,
и у меня всегда есть своя схема.
-А что за схема?
-Ты приехал играть в покер
или брать у меня интервью?
Если хочешь быть первым, ты должен
запомнить, что покер - это спорт.
И это необычный спорт.
Это целый мир.
Это огромный мир эмоций,
в который я погружаюсь каждый день!
Вот что такое покер.
Видишь, там спортсмены сидят?
Высшая лига!
Вот этот, в очках, - тяжелоатлет.
-Почему?
-Чем тяжелее карта,
тем сильнее потеет.
А вот прыгун с шестом.
Предпочитает высокие ставки.
Пойдем со мной.
-А этот в красной рубашке, вот здесь?
-А-а, этот!
Зоркий баскетболист.
-А почему "зоркий"?
-А потому что он видит лучше,
чем мы с тобой вместе взятые.
Ну, за какой стол будешь садиться?
(энергичная музыка)
-За этот.
-А почему?
-Смотри: вот этого недавно били.
Я думаю, он должен кучу денег,
значит, он плохо играет.
А вон тот постоянно
держит руку в кармане.
Значит, у него есть деньги
и он готов их проигрывать.
Остальные трое вообще не соперники.
Этот пьет, а покер
и алкоголь несовместимы.
Этот очень напряжен,
его блеф будет легко разгадать.
А этот хочет казаться
опытным и крутым,
но я думаю, что он здесь
вообще в первый раз.
-А ты смышленый.
-Да.
-Как говорил Достоевский...
-Лохом быть неприятно.
-И начитанный!
Но это все лирика.
Давид, я хочу, чтобы ты знал.
Самое главное правило в покере...
(по-английски) -Не двигаться!
Всем оставаться на своих местах!
-Может, ты мне скажешь
самое главное правило покера?
-Завтра днем, кафе "Четыре туза".
Не опаздывай!
(по-английски)
-Мистер Корчман,
это ваше 124-е задержание.
Вы обвиняетесь в нарушении законов
штатов Калифорния, Аризона,
Невада, Нью-Мексико.
-Боря, я прошу тебя,
отдай мне эту штуку немедленно!
-Я должен ей сказать.
-Ты опять все испортишь!
Ну я очень тебя прошу!
-Папа, что происходит?
-Аня, посмотри это.
-Что это?
-Посмотри-посмотри.
-Аня, не слушай его!
Предупреждаю в последний раз.
-"Феррари", о котором рассказывал
тебе Давид, действительно утонул.
А барышня на "ауди"
его просто подвезла до города.
(Эльвира) -Ты еще пожалеешь.
Ты пустишь меня или нет?!
-Давид тебя не обманывал.
-Боря!
Ну конечно!
Должен был рассказать
правду, да? Конечно!
Честность же тебе важнее,
чем счастье дочери, да, Боря?
Вот как ты был воякой,
Боря, так ты и остался!
-Не смей больше говорить
со мной в таком тоне,
тем более когда я разговариваю
со своей дочерью.
Ясно?
-Ага.
-Я сам во всем разберусь.
(лиричная музыка)
-Костя!
Где Давид? Мне срочно нужно
с ним поговорить! Костя, где он?
-Аня! Аня! Иди сюда,
успокойся, пожалуйста.
Спокойна? Я могу сказать?
-Да.
-Через два дня в Лас-Вегасе -
покерный турнир.
Давид поехал на него вместо меня.
Ты представляешь, эта семерка пик
думает выиграть главный приз
и оплатить мои долги!
-Ты думаешь, у него не получится?
-Ты издеваешься?
Все, что у него получится,
это потратить
мой вступительный взнос.
Все, мне кранты.
-Костя!
-Что Костя?
-Я должна быть с ним рядом.
-Как хочешь.
(музыка в стиле вестерна)
(переводчик) -Произносит
древнеиндийское заклинание,
проклинающее хозяина заправки,
у которого нет овса для лошади.
-Ну и вид у тебя!
-Ты тоже не красавец.
-Завтра же турнир по покеру, а ты мне
так и не рассказал свою схему.
И вообще, что это за схема?
-Куда вы все спешите?
Начнем прямо сейчас.
-Здесь?
-Ну а где еще?
Это самое безопасное место.
-Хорошо.
-Итак, Давид, запомни:
самое главное правило в покере...
(полицейская сирена)
(по-английски)
-Всем оставаться на своих местах!
Мистер Корчман,
это ваше 125-е задержание.
Вы обвиняетесь в нарушении законов
штатов Калифорния, Аризона,
Невада и Нью-Мексико.
Вы имеете право
хранить молчание. Сядьте!
-Послушай, а что мне делать?
(по-английски)
-Я сказал, сядьте!
-Ну уж нет!
(по-английски)
-Арестуйте его.
-Дурак, но рисковый.
-Ну прошу тебя, Джокер,
возьми меня в свою игру.
Мне очень нужны эти деньги.
Я должен победить.
Ну так что, ты поможешь?
-Вряд ли.
-Ну почему, Джокер?
Ведь ты сам написал мне,
оставил свой адрес.
Ты выбрал меня.
Я знаю, ты боишься брать меня,
потому что не уверен во мне.
Но если бы ты хотел
от меня отказаться,
ты бы уже давно это сделал.
-Отстань.
-Но раз ты не отказался,
я тебя очень прошу.
Ты же говорил, что я способный.
Джокер, ты должен поверить в меня,
так же как кто-то
когда-то поверил в тебя.
-Ты реально хочешь обыграть
лучших игроков планеты
и взять приз в десять лямов?
-У меня другого варианта нет.
Я должен сделать эту ставку.
-Хорошо. Но ты должен довериться мне.
Ты готов к этому?
-Я готов на все.
(азартная музыка)
(по-английски)
-Эй ты, на выход.
Живее!
-А ты?
-Удачи тебе!
-Подожди.
Ты не сказал самое
главное правило покера!
Спасибо, дядя Овик.
Если честно, я не ожидал.
-Или ты мне сейчас рассказываешь,
кто ты и зачем приехал,
или я забираю назад залог,
и тебя опять посадят.
-Дядя Овик!
На кону моя любовь и жизнь друга.
Я опаздываю на чемпионат мира
по покеру в Лас-Вегас.
-Разве после этого дядя Овик
не довезет тебя в Лас-Вегас?
Давид едет в Лас-Вегас
спасать своего друга и свою любовь!
Они приехали тебя провожать.
Давай-давай! Сзади его!
Сзади, пусть поспит. Давай-давай!
(говорит на разных языках)
(веселая музыка)
-Ой, здравствуйте.
-Ой, это вы!
Олечка, как хорошо-то!
Ой, проходите.
-А Костя?..
-Дома, дома. У себя.
-Ой, хорошо, спасибо.
-Счастье-то какое!
-Костя! Сейчас покупатели придут.
Вы помните?
(печальная музыка)
Вы...
Вы что там делаете?
-Да я просто вышел подышать
свежим воздухом.
(вскрикивают)
(Костя кричит)
Это все из-за меня,
все косяки и проблемы.
Я даже бабушку родную
хотел на улицу выставить.
-Я сейчас помогу. Костя!
(Ольга кричит)
-Тихо-тихо! Ты сама не упади только.
(звонок мобильного)
-Твой телефон! Сейчас я отвечу.
-Кто звонит?!
-Алло!
(по телефону) -Костя, это Давид.
-Это Давид!
Ага, сейчас.
(Давид) -Алло!
-Только держись, пожалуйста.
(Давид) -Получилось. Слышишь?
-Что?
(Давид) -Костя, у нас все получилось!
Я буду играть на чемпионате мира.
Я говорю, у меня все получилось,
я понравился Джокеру,
он взял меня в игру.
Я смогу выиграть
десять миллионов долларов.
Так что пожелай мне удачи.
Алло! Костя!
-Мы спасены.
(Ольга) -Что? Спасены?
-Оля, вытаскивай меня.
(динамичная музыка)
-Костя!
Ай-ай-ай!
(звонок в дверь)
-Ну че, пойдем прокатимся?
(энергичная музыка)
-Давид!
Удачи тебе!
(Костя пытается сказать)
-Кто вы? Не имеете права...
-Пожалуйста! Эта девушка,
Ольга, она ни в чем не виновата.
Я могу сейчас все объяснить.
-Да я понял, денег у тебя нет.
-Денег у меня нет, но...
-Знаешь, скучно разговаривать
с человеком, у которого нет денег.
Просто скучно.
(сдавленно кричат)
Красивая машина, красивая смерть,
а главное, все будут знать,
что Сухумского кидать нельзя.
-Подождите, подождите!
Подождите, прошу вас!
Стойте!
-Ну че еще?
-У меня друг Давид,
он сейчас в Лас-Вегасе
на чемпионате мира по покеру.
Там призовой фонд -
десять миллионов долларов.
Он может выиграть,
и мы вернем вам деньги.
Этот турнир идет по интернету.
Пожалуйста, давайте посмотрим,
прямая трансляция, я прошу вас!
Посмотрите, пожалуйста! Пожалуйста!
(тихо)
Спасибо.
Спасибо.
(по-английски)
-Дамы и господа!
Добро пожаловать
на чемпионат мира по покеру!
Игроки со всего мира съехались,
чтобы побороться за главный приз.
И сегодня это не один, не два,
а целых десять миллионов долларов!
Победитель заберет все.
(Давид)
-Спасибо.
Здрасте.
(ведущий) -Ну что ж, добро пожаловать
в Лас-Вегас! И да начнется покер!
(по-английски)
-Надеюсь, там два туза.
(азартная музыка)
(крупье)
-Колл.
Рейз.
-Сегодня не мой день.
-Рейз.
И колл.
Пара королей.
-Да как ты это делаешь?
Я вообще не понимаю!
-Вайфай бесплатный.
(комментатор) -Ну что ж, мы
продолжаем трансляцию из Лас-Вегаса,
где вот-вот стартует
самое интересное.
Финалисты уже за столом,
все готово к началу.
Говорит сейчас ведущий нам о том,
что наконец-то финальный стол,
шестеро лучших, и, естественно,
у каждого из них есть шанс
выиграть десять миллионов долларов.
Вот финалисты перед вами.
Среди них наш парень Давид Мелконян.
Если честно, даже нечего
рассказать о нем.
-Вот он. Давид, он уже в финале.
-Слушай, а дружок твой -
брат моей Кристинки.
Мы почти родственники.
-Да, но у него просто нет сестры.
-Ты уверен?
-Конечно уверен.
Я ж его с детства знаю.
Я для него и брат,
и сестра, и лучший друг.
-Значит, он ей не брат?
-Что?
-Вот стерва!
Клоуном меня выставить хочет.
Валера, ну-ка давай-ка ее сюда.
-Понял.
(комментатор)
-Ну что ж, друзья, первая раздача.
Очень интересно посмотреть,
кто как поведет себя с самого начала.
Ну и, конечно же, болеем
за нашего соотечественника.
И сразу рейз. Вскрываемся.
Ха-ха, неплохо разыграно!
Мне кажется, очень грамотно
пока играет Давид.
Не рискует и играет
только сильной картой.
Мне кажется, прочитал
сейчас Давид своего соперника.
Эдвард Тоуми сбрасывает.
Колл от Давида.
Вскрываемся.
(игрок)
-Ха!
(комментатор)
-Первый пошел!
Хорхе Вальдес покидает
наш турнир, друзья.
Андре Бишоп, увы!
Фил Кайг, домой, в Канаду!
И феноменальная игра Давида Мелконяна
выбивает Стива Ли из турнира.
Как же грамотно играет этот парень!
Как он прочитывает соперников!
Это гениально, друзья.
-Извините, вы не могли бы
из левого кармана достать одну вещь?
Это очень важно. Пожалуйста!
-Давай.
-Вот здесь вот, в левом.
Да-да-да. Вот-вот-вот.
Вот это, да-да. Спасибо.
-Че за хрень?
-Это очень важно.
Пожалуйста, поставьте
около компьютера.
-Поставь.
-Вы не могли бы
повернуть его к экрану?
Он должен видеть турнир.
-Ну поверни.
Так нормально?
-Да, вот так очень хорошо.
-Костя! Ты нормальный вообще, нет?
У тебя много игрушек дома?
Ты что все не приволок?
-Это очень важно, это амулет,
который должен стоять...
(Руслан) -Замолчите!
(Костя, шепотом) -Прости.
-Мне страшно.
(комментатор)
-За столом двое. Хедз-ап, господа.
Это прошлогодний
победитель Эдвард Тоуми
и Давид Мелконян -
я еще раз повторюсь -
абсолютный новичок
турниров подобного уровня.
Вот он, главный приз, кстати.
Вот из-за чего весь сыр-бор.
Ну и давайте посмотрим.
Первая раздача.
Не самая лучшая карта приходит
Давиду - семерка пик и дама червей.
Посмотрим, будет ли он
сбрасывать или играть.
Пара валетов. Неплохо.
Решает Давид посмотреть флоп,
как, собственно, и Эдвард Тоуми.
Ну, давайте посмотрим и мы.
(напряженная музыка)
Хм, интересный расклад.
Получается, что у Давида две пары
и сет у Эдварда Тоуми.
-Чек.
(комментатор) -Осторожничает Давид,
решает сыграть чек.
Ну а Эдвард Тоуми всячески
провоцирует сейчас Давида,
известный мастер
троллинга, американец.
Главное, Давиду сейчас
сохранять трезвость ума, рассудка
и не поддаваться на эти провокации.
Ух ты, олл-ин от Тоуми!
Вот это интересно.
-Давай, давай, скидывай.
Не ведись только.
-А че ему скидывать-то?
У него дама, а она старше валета.
-Да видите, у него две пары,
а у усача - сет.
У Давида не стрит-дро, не флеш-дро.
Тут нужно ждать, пока дойдет
фулл-хаус, а это риск.
Вот поэтому стоит фолдовать.
Понимаете?
-Ну да, неприятно.
(комментатор)
-Пытается американец
спровоцировать Давида пойти в олл-ин,
но наш парень пока непреклонен.
-Слушай, долго еще?
-Я думаю, на этой раздаче
все закончится.
(комментатор)
-Еще раз смотрит свои карты Давид:
семерка пик и дама червей.
Пока что это проигрышная комбинация,
но Давид-то этого не знает.
(замедленная музыка)
Да, непростое решение
предстоит сделать Давиду.
Напомню, на кону
десять миллионов долларов.
-Олл-ин.
(Эдвард хохочет)
(комментатор)
-Олл-ин, господа!
Он все-таки решился.
Близится развязка.
Две карты - и мы узнаем
имя победителя.
(напряженная музыка)
Дама! На терне приходит дама.
Друзья, у Давида фулл-хаус!
Это пока не победа,
но это где-то очень близко.
Ждем пятую карту.
(ведущий)
-Эдвард Тоуми!
(комментатор) -Да, обидное
поражение терпит Давид Мелконян.
Американцу Эдварду Тоуми
на последней карте приходит каре.
Он становится дважды чемпионом
"Лас-Вегас покер мастерс тур".
Ну что ж, поздравляем американца!
-Он только что проиграл?
-Угу.
-Он проиграл, да?
-Угу.
-Ну че, не помогла тебе твоя резинка.
Слушай,
а сколько у вас за второе место дают?
Ноль?
Я так и думал.
-Нет-нет-нет! Пожалуйста!
-Либо ты первый,
либо о тебя ноги вытирают.
(кричат в панике)
(Костя)
-Не надо! Не надо!
-Вы, ребята, простите,
кто будете?
-Свои.
-Скворец, ты че, обалдел, что ли?
Ты на кого клюв раззявил?
-Я тебе больше не Скворец,
а полковник Скворцов. Ясно?
Наручники!
-Смотри, пожалеешь об этом!
-Боря! Что это такое?
Да пропустите вы меня,
у меня там муж. Полковник.
-Пропусти!
-Боря!
Руслан Андреевич, здрасте.
-Иди сюда!
-Опомнись, я тебя очень прошу!
-Эля!
-Ты всех нас погубишь.
-Что ты здесь делаешь?
-Подумай обо мне, подумай о дочери,
подумай о себе в конце концов.
-О себе сейчас и думаю.
В роду Скворцовых трУсов никогда
не было и не будет. Понятно? Домой!
-Добрый день!
Так, молодой человек, разрешите.
Добрый день! Что здесь происходит?
-Задержание.
-Кто главный?
-Я.
Полковник ДПС Скворцов.
-Дорожно-патрульной службы?
-Так точно.
-Что здесь делаем?
-Предотвращаем
дорожно-транспортное происшествие.
-Ой, Боря, что ты делаешь?
(кричат в панике)
-Ясно.
Задержанного освободить немедленно.
Вот распоряжение:
до выяснения обстоятельств.
-Отпустить!
-Опять за старое?
За машинки людей мучаем.
А ты ведь обещал.
А мамочка последний раз выручает.
-Мамочка, все ради тебя!
-О, ха-ха-ха! Здрасте. Масечка!
Ты хотел меня видеть?
Ты соскучился по мне, мой головастик!
А я такая в парикмахерской сижу...
Ой, посмотри мою новую прическу.
А кто все эти люди?
-Полковник ДПС Скворцов.
(ахает)
-Какая прелесть! Очень приятно.
А кто эта женщина?
-Это моя жена, идиотка.
-Твоя жена - идиотка?
-Мамочка, я... А-а...
-Помогите, спасите!
-А ты у своего грумера
сегодня в последний раз была!
Товарищ Скворцов,
это была чудовищная ошибка!
Увести!
-Увести!
(динамичная музыка)
(Кристина) -Масечка!
-Городская администрация
выражает вам благодарность
за проявленное мужество,
за проявленную бдительность.
-Служу России!
-А вас, молодой человек,
вместе с вашим другом я жду в суде!
Вы все еще должны мне 12 миллионов
вот за этот вот "феррари".
-Ну вот, а я же говорила,
я предупреждала.
Ну и жених нам попался!
Армянин, официант и картежник,
который всем должен кучу денег.
Боря, а еще его скоро
посадят в тюрьму.
-Это не Давид, это я во всем виноват.
Это из-за меня он утопил эту машину,
это из-за меня он не пришел
на день рождения к Ане,
поэтому расстался с ней.
-Эля!
-Из-за меня
он проиграл этот турнир.
-Это из-за тебя?
Почему из-за тебя?
-Потому что я постоянно
издевался над ним,
постоянно тюкал его,
называл его семеркой пик,
а Аню - дамой червей.
Это ж слова!
Они материальны.
Они идут в космос,
поэтому такие карты ему и выпали.
И он сделал ставку на них.
(грустная музыка)
Слушайте,
я сейчас только что понял.
А это же неважно, что он проиграл.
Он же это сделал ради меня.
Есть друзья, которые просто болтают.
А есть такие, как Давид, настоящие,
которые берут и делают.
(звонок мобильного)
-Да.
Костя, это Давид.
Это Давид, он говорит, что...
-Алло!
-Не переживай!
Ты сделал все, что мог.
Мы обязательно что-нибудь придумаем.
-Мне надо еще кое-что сделать.
Идем со мной. Пойдем-пойдем. Пойдем.
(ритмичная музыка)
-Спасибо тебе за игру, Давид!
Здесь деньги,
как договаривались.
Вы с Тоуми идеально
разыграли мою схему.
Ты сделал все как надо.
Есть предложение.
Послезавтра в Монте-Карло
состоится закрытый чемпионат.
На кону 30 миллионов евро. Поехали?
-Нет, Джокер, я не смогу.
Я уже сделал свою ставку.
(полицейская сирена)
-Удачи!
-Джокер!
И все-таки, какое же самое
главное правило в покере?!
-Запомни:
самое главное правило в покере...
(шум вертолета)
-Алло, Костя! У нас все хорошо.
Мы летим обратно.
Я играл подставную партию
по схеме Джокера.
У него всегда есть схема.
-Он выиграл. Он сделал это!
Он сделал это!
Это все из-за меня. Понимаете?
Я же сделал это. Я же называл
его семеркой пик. Понимаете?
Это же материальные слова!
Он сделал ставку и выиграл.
Понимаешь? Он сделал
правильную ставку.
(Борис) -А я тебе говорил.
-Класс!
-Вот каким достойным оказался
молодой человек все-таки.
-Да.
-Да, а я говорила.
-Ты говорила?
-Ну раньше, конечно.
-Класс!
-Ну вот и все.
-Нет, еще не все.
-Аня, у меня есть
предложение для тебя.
-Подожди. У Кости
есть кое-что для тебя.
То есть у меня есть кое-что для тебя.
В смысле у тебя есть
кое-что для меня.
-Тебе, наверное, больше и не нужны
мои риелторские услуги, да?
-Мы же можем найти другой повод
встретиться. -Да.
(песня Базиль, "Ай-яй-яй") -Поверьте
мне, со стороны куда смешней
прожить всю жизнь с покерфейсом.
А что для вас важней?
Я знаю, так не принято,
но вы меня простите.
Я уничтожил понедельник
на своей орбите.
И мне не нужно одобрение вашей мамы.
-Аня, будь моей женой.
-Если я решил вперед,
значит, вот моя программа.
Вроде бы зима,
но город тает под ногами.
А я, я иду, считаю
встречных девушек глазами.
Ай-яй-яй,
не буду верить ветрам.
Хочу узнать весь мир,
смотря по сторонам.
Ай-яй-яй,
забыл, что было вчера,
но помню, что будет
завтра новая игра.
(Эльвира) -Ну все, поехали.
(Борис) -Поехали.
(песня)
-Эй, кто не спрятался под панцирем?
Кажется, есть те, кому давно пора
сменить мягкий диван на рейс.
А ведь какая разница где -
там ты или здесь?
Впитываем все,
что вызывает острый интерес.
 

////////////////////////////