Рождение легенды (Москва слезам не верит) (2015 год). Цитаты и фразы из фильма

В феврале 1980 года у всех московских кинотеатров выстроились длинные очереди. Тогда было холодно, но люди все равно стояли в билетные кассы. Стояли, чтобы увидеть самую популярную новинку года – фильм «Москва слезам не верит»! Эта картина стала одной из самых любимых и самых кассовых за всю историю советского кино. Для всех до сих пор остается загадкой магнетизм и феноменальная популярность этой легендарной ленты, ставшей классикой отечественного кинематографа. Наверное, потому что это вечная история о любви и предательстве. Но во многом и благодаря той неповторимой ностальгической атмосфере, которую авторам удалость воссоздать при помощи мельчайших деталей и любопытных подробностей двух периодов в жизни нашей страны – 50-х и 70-х годов. Мы «вернулись» на съемочную площадку фильма «Москва слезам не верит» и узнали, почему никто, даже актеры, не верил в успех фильма? За что режиссер Владимир Меньшов все время кричал на Веру Алентову?

Все фразы и цитаты

"Не сразу все устроилось,
Москва не сразу строилась,
Слезам Москва не верила,
А верила любви".
- Друзья мои, сегодня
мы выпиваем не просто так.
Сегодня мы выпиваем по поводу.
ХОРОМ: Ура!
- Радоваться надо -
- Знакомьтесь.
- Людмила.
- Очень приятно.
- Это Катерина.
- Здравствуйте.
- Это Тося.
- Здравствуйте.
- Гоша.
- Зло должно быть и будет наказано!
- Ладно, Москва слезам не верит.
Тут не плакать, тут действовать надо.
- "Москва слезам не верит".
Мы с упоением фильм смотрим,
восхищаемся им, и сегодня он уже
стал частью Москвы. Но почему
этой киноленты могло и не быть?
Кого из актеров рекомендовало
начальство, а кто сам отказался
от съемок, не веря в картину?
И что из вещей и реквизита, снятых
в фильме, сохранилось
на киностудии "Мосфильм"?
В общем, обо всем
этом в нашем фильме.
СУБТИТРЫ: Е.Масленникова, О.Суслина,
О.Кулагин, Е.Добровицкая, К.Фрегер,
А.Пряха.
Москва слезам не верит.
Рождение легенды
ЗВОНИТ БУДИЛЬНИК
Будильник с круглым циферблатом
и двумя забавными колокольчиками
сверху - такой был во многих
советских семьях. В фильме "Москва
слезам не верит" он в семь утра
поднимает на работу главную героиню.
С будильника начинается вторая
часть картины. Но и новая жизнь
Катерины Тихомировой.
- Сашка, вставай.
- А ведь именно благодаря
будильнику появился и сам фильм.
Этот сценарный прием - сон Катерины
длиною в 20 лет - вдохновил режиссера
Владимира Меньшова на создание
картины, в которой были все
составляющие успеха: любовь...
- А я еще иногда и храплю,
когда на спине лежу.
- А я тебя поверну
на другой бок - ты не будешь.
- ...предательство.
- Нам не хватает только вас с вашим
ребенком! Тут у вас не пройдет,
вы не получите ни метра!
- Мне ничего не надо.
- Были искрометные шутки...
- Вон - три волосинки в шесть рядов.
- Сейчас модно носить лысину.
- А это что такое, а?
- Это комок нервов.
- ...и даже эротика - большая
редкость на советском экране.
И сегодня уже очень трудно поверить,
что "Москва слезам не верит" -
это фильм, которого, оказывается,
могло и не быть.
- Наша картина была категорически
немодной, и важные для меня люди
говорили: "Не снимай, это все
мятый пар, это уже было, не нужно".
Конечно, это было серьезным...
...испытанием воли, силы духа,
чего угодно - пойти против этой волны
и сказать: "Ну не знаю,
а мне нравится".
- Меньшову потребовалось немало сил,
чтобы доказать всем - своей съемочной
группе, начальству и даже собственной
жене, - что этот фильм в итоге
понравится зрителям.
- Даже во время съемок у него было
совсем немного поклонников.
И сценарий людям не нравился.
Да и роли не всем нравились,
в общем, как-то... Он себя называл
"одинокий бегун на длинную
дистанцию". Это в какой-то степени
правда. Если даже родная жена
была не в восторге от сценария...
Ему было очень тяжело.
Невероятно тяжело.
- Москва - это большая лотерея.
Здесь можно сразу все выиграть.
- Но когда фильм вышел на экраны,
Меньшов словно сам вытянул лотерейный
билет. И тот самый будильник
из фильма уже прозвонил для него
самого. Он проснулся
всенародно любимым режиссером.
- Вы знаменитость, вы привыкли, что
вам девушки сами на шею вешаются.
А я не такая.
- Сотни миллионов зрителей,
давка у кинотеатров и невиданная
популярность в Советском
Союзе и за рубежом.
Даже накануне премьеры Владимир
Меньшов обо всем этом не мог
и мечтать.
- Разносили кассы, ломали двери,
сеансы начинались в восемь
утра, последний - в 12... Да-да.
И в Москве так было - в 8 утра первый
и последний в 12. Несмотря на то что
неизвестно, как добираться до дома,
люди сидели и досматривали фильм,
потом бежали и утром на работу.
В течение двух-трех месяцев был
такой обвал. За первый год проката
фильм собрал 90 млн зрителей,
но он еще и за второй год проката
собрал не меньше 50, потому что
он все шел, шел...
- А потом был еще и американский
"Оскар", ну совсем уже сказочный
для советского режиссера в те
времена. Ведь на дворе был 1981 год,
очень напряженное время
в отношениях между СССР и США.
- У нас с США
была примерно такая же ситуация, как
сейчас, потому что тогда это было
после... Насколько помню, после
того, как мы ввели тогда войска
в Афганистан, и у нас были
санкции, кстати. И в этот момент,
хотя "Оскар" очень зависим
от политических...
...и, безусловно, это приз, в котором
очень много политики, но тем не менее
фильм тогда его получил.
- Если еще раз... кто-нибудь...
когда-нибудь... хоть пальцем...
- Наш человек.
- Известие о награждении уже
всенародно любимой картины "Оскаром"
крайне воодушевило жителей Союза. То,
что в США признали советский фильм
о любви, даже невзирая на большую
политику, было настоящей победой.
Тогда в столице среди остряков ходило
шутливо измененное название картины -
"Москва в слезах - не верят".
- Девчонки, может?..
- Давай топай.
- А, ну извините.
- Чего это ты? Ребята вроде ничего.
- Вот именно - что ничего. Лимитчики
вроде нас с тобой, за версту видно.
Нет, полюбить - так королеву,
проиграть - так миллион.
- Простая история о девушке-
провинциалке, покорившей столицу
и нашедшей свое счастье, оказалась
близка не только советскому зрителю.
Фильм перевели на десятки языков,
но в нем было, по крайней мере,
одно слово, которое
все поняли и без перевода.
- Хэллоу!
Общежитие слушает.
- Они знали, о чем снимают кино.
Режиссер и его жена - исполнительница
главной роли - всю молодость
провели в столичных общежитиях.
Оба из провинции, они так же, как
и их герои, приехали покорять Москву.
- И мы долгое время жили в общежитии
вначале, пока учились, и потом,
когда мы женились, и потом, когда
я уже работала в театре. Я даже шучу,
говорю: "Неизвестно, как у нас
появилась дочь", - поскольку я жила
в одном общежитии, а он - в другом.
- Их маленькую дочь можно увидеть
и в фильме: вот на этой фотографии,
что висит на стене у кровати
главной героини, Юля с мамой Верой.
Пока родители пропадали на съемках
и репетициях, девочка сама ходила
в школу, готовила себе
еду и делала уроки.
Тогда они жили в крохотной двушке
на Бауманской. А в только что
вышедшей картине ее мама со своей
кинодочкой Александрой жила в так
называемых генеральских домах,
что на Мосфильмовской улице.
- Я, наоборот, смотрела на квартиру
Катерины как на некий такой...
...символ состоятельности
по советским временам,
узнаваемых деталей я в ней
не находила. Помню, мне очень
нравилось, как выглядит кухня.
Гарнитур кухонный казался невероятно
продвинутым. Абажур, висящий
над столом, - предмет зависти был.
- Но вскоре после выхода фильма
жизнь маленькой Юли Меньшовой тоже
изменилась. Ведь в благодарность
за миллионные сборы ее папе и маме
дали новую квартиру в недавно
построенной Олимпийской деревне
на юго-западе Москвы.
- У меня появилась своя комната,
кстати. Большое спасибо фильму
"Москва слезам не верит", у меня
появилась своя отдельная комната.
- А еще режиссеру выплатили премию,
на которую Меньшов купил себе
престижную "Волгу". Его жизнь
будто бы повторяла недавно снятый
им самим фильм.
- Я слушаю. Кто, Вадик?
Как же, помню-помню.
Какое общежитие? А, это у нас
бабушка шутит! К нам вчера гости
из Новосибирска приехали, так она
нашу квартиру общежитием стала
называть.
- Владимир Меньшов перенес на экран
буквально все, что сам помнил
об общежитиях: предметы обихода,
музыка, фразы героев - все это
в 1970-х сделало фильм про 1950-е
таким живым и реальным.
Причем реальным 20 лет спустя.
- Если бы меня спросили, что такое
был Советский Союз, я бы сказал:
"Посмотрите "Москва слезам не верит",
и вы поймете". Потому что он
абсолютно достоверно и точно выражает
дух вообще Советского Союза,
советской эпохи, советских людей,
какими они были.
- Все ж заранее известно. Сначала
будут деньги копить на телевизор,
потом - на стиральную машину,
потом холодильник купят. Все как
в Госплане, на 20 лет вперед
расписано. Глухо, как в танке.
- Вот он, холодильничек.
- Среди десятков холодильников
на складе реквизита "Мосфильма"
стоит и тот, что снимался в картине
"Москва слезам не верит".
Здесь на специальных стеллажах
все аккуратно подсчитано, учтено
и подписано. Все как в советском
Госплане.
Здесь, на "Мосфильме", хранятся вещи,
которые снимались и все еще
продолжают сниматься в кино.
Вот, к примеру, на полке стоит
телевизор из квартиры профессора
Тихомирова.
- Вот такой телевизор использовался
в фильме.
Ну... У меня слезы текут,
глядя на него.
- Смотри! Катерина!
- Где?
- Вон, смотри, сидит!
- Ой, точно! Точно - она!
- Ой, смотри, еще раз!
ТВ: - Подарила в лотерею
куму свой билет кума.
- Кум теперь "Москвич" имеет,
А кума сошла с ума.
- Это "Ленинград-Т2" - телевизор
с маленьким экраном, совмещенный
с радиоприемником. На заре советского
телевещания он был просто предметом
роскоши, а само телевидение
манило и искушало.
- Вы давно на телевидении работаете?
- Два года.
- Наверное, ужасно интересно?
- Очень.
Вы знаете, вообще со временем
телевидение перевернет жизнь
всего человечества. Ничего не будет:
ни кино, ни театра, ни книг,
ни газет - одно сплошное телевидение.
- Соблазнитель Екатерины - Рудольф -
работал телевизионным оператором.
В фильме он с трудом двигал огромную
телекамеру, снимая сюжет о трудящихся
на заводе и выполняя указания
женщины-режиссера.
- Такой был шум. Все рабочие,
которые там работали,
уже привыкли к этому шуму.
А мы, артисты и съемочная группа,
снимем кадр и тут же бежим на улицу
для того, чтобы совершенно
окончательно не оглохнуть.
- Я не знаю, чего говорить.
- Это нестрашно.
Вот вам примерные ответы, а вопросы
вам будет задавать наша Людочка.
Познакомьтесь, пожалуйста.
- Актриса Инна Выходцева, которая
исполнила роль телережиссера,
вспоминает, что этот образ ей помог
создать муж - известный актер
Лев Поляков. Подобрал ей костюм
для съемок и поделился одним
профессиональным секретом.
- Так, косынку надо заменить.
А ну-ка, пройдитесь.
Лева мне подсказал деталь, от которой
Слабневич, наш оператор,
упал в обморок. Он мне подсказал
так называемую козу.
Это называется "коза". Когда я
говорила: "Вот так будем снимать,
вот так будем снимать
и вот так будем снимать".
Он говорил: "Откуда ты, Инна,
знаешь нашу козу?" - "Это все
Лева подсказал".
- Меньшов был благодарен актерам
за все эти профессиональные хитрости.
Но вот о студенческой жизни
в общежитии он и сам знал прекрасно.
Стиральная доска, жестяные тазы
и застиранные поблекшие халатики.
Еще чуть-чуть - и, кажется, запахнет
хозяйственным мылом.
- Хочешь, завтра вместе туда пойдем?
- А я завтра переезжаю.
- Как это?
- Дядя Леша на юг уезжает на целый
месяц, просили за квартирой
последить.
- А где они живут?
- На площади Восстания.
- Это что, в высотном?!
- Да.
- Завтра переезжаем вместе.
- Эту московскую высотку действительно
снимали на площади Восстания.
Теперь она называется Кудринской.
Кстати, обратите внимание на цвет
туфелек Люды Свиридовой - они белые.
А вот внутри, в вестибюле, это уже
другая высотка - та, что
на Котельнической набережной.
И туфельки героини Муравьевой
уже другие - они вдруг потемнели
и стали темно-коричневыми.
- Здрасте.
- Здравствуйте.
- Мы к Тихомировым.
Ой, подождите, пожалуйста!
- Не нажимайте!
- Я уж не знаю, как вы это приметили.
Потому что в той хороший холл...
Холл на Котельнической
большой, хороший, с подходами,
а здесь гораздо меньше - на площади
Восстания. По крайней мере, там, где
мы вошли, сделали вход. Может быть,
с другой стороны и есть холл больше.
Поэтому нас это ничуть не остановило.
Подумаешь...
- А можно Людмила со мной поживет?
Вдвоем все-таки веселее.
- Людмила? А она аккуратная?
- Очень аккуратная!
- Ну хорошо, живите тогда.
НАПЕВАЕТ
- В престижной московской квартире
профессора Тихомирова тоже
детально воспроизвели
обстановку конца 1950-х.
Там есть все, что полагалось иметь
обеспеченной московской семье:
большие напольные часы с боем,
тяжелая дубовая мебель в спальне,
трюмо с круглым зеркалом
и, главное, черный телефонный
аппарат с прямым московским номером.
- Гена? Попросите, пожалуйста, Гену.
А, это ты? Что-то даже тебя
не узнала. Слушай, нам неожиданно
номер телефона изменили.
Записывай: Д4.. Д, Д.
Кстати, телефонный аппарат фирмы
"VEF", по которому в фильме говорила
героиня Ирины Муравьевой, также
хранится на складе реквизита
"Мосфильма" среди сотни других
подобных телефонов того времени.
- Насколько я разбираюсь в жизни,
мужчины предпочитают женщин
интеллигентных профессий.
Моя младшая сестра.
- Приятно. Весьма.
- Катя.
- Антон.
- А по отчеству?
- Для вас - просто Антон, отчество
я приберегаю для подчиненных.
- Капроновые прозрачные кофточки,
которые в то время появились
и за которыми бегала вся Москва.
Это было счастье - найти капроновую
кофточку. Вот Людмила дала
бедной Катерине (это мне)
свою капроновую кофточку и какую-то
юбочку, а сама в шикарном платье.
- Ой, Сережа!
- Часто бывало, что сцена рождалась
прямо на съемочной площадке.
Меняли костюмы и прически, прямо
на ходу помогали режиссеру
придумывать новые диалоги.
- Да что вы?
- Моя доля.
- Не надо...
- Меньшов начинал что-то показывать
и рассказывать как это будет,
кто-то додумывал, придумывал,
и вот тут соревнование было,
кто лучше придумает и кто похлеще
пошутит. И все это так: ха-ха,
хи-хи, праздник! Ура! В какой-то
момент я вдруг подумала,
что мы очень много смеемся.
- Но этот праздник творчества
быстро заканчивался, если кто-то
из съемочной группы начинал
своевольничать.
- Бунтарей сейчас развелось. Хлебом
их не корми, дай только старшее
поколение покритиковать.
- Особенно трепетно режиссер относился
к деталям в своей картине.
- У нас одинаковые бабетты на голове
с Ирочкой Муравьевой,
а Ирочка почему-то не хотела эту
прическу. Ей сделали другую,
которая, может быть, она
считала, что ей больше шла.
И трюк был в том, что они должны быть
абсолютно одинаковыми, с одинаковыми
головами и, главное, с приметой тех
времен. И когда мы пришли в павильон
и Меньшов увидел, что
у Иры прическа другая...
Значит, приличный был крик.
КРИК
- При просмотре фильма этого, конечно,
не заметили, но, оказывается,
обстановка на съемочной площадке
часто была нервозной.
- Меня все время посещало паническое
ощущение, что я не готов к съемкам.
Утюг там тот или не тот, я
не смотрел... Платья на девочках
я еще не успел посмотреть,
а они уже должны быть надеты,
и уже особенно ты не будешь...
Короче, все нервозно.
Некоторую нервозность придавало
всему происходящему то, что я взял
на главную роль жену.
- Чаще всего от режиссера доставалось
Вере Алентовой как самому близкому
человеку.
КРИК
Коллеги даже образовали специальную
группу поддержки, которая
буквально прятала актрису,
когда Меньшов злился.
- Когда есть рядом близкий человек,
то, как правило, страдает он.
В основном на меня и сердился, потому
что больше ни на кого не сердился.
Да, были группы защиты. Когда
люди поняли, что он на меня нападает
несправедливо, то, как только
видели, что гроза приближается,
меня прятали, уводили
куда-нибудь и говорили:
"Верочка, посиди здесь. Пусть
он там повопит, покричит".
- Не расстраивайся ты, Катерина.
- А я и не расстраиваюсь.
- Два балла, надо же!
Два балла, а!
- Я все равно поступлю.
- А кто спорит?
В институты до скольких лет
принимают? До 35?
У тебя еще уйма попыток.
- На момент съемок фильма
"Москва слезам не верит"
Вере Алентовой было 37 лет,
но она великолепно сыграла
свою 19-летнюю героиню Катю.
Вера Алентова не сразу стала главной
героиней, ведь режиссер предлагал
роль Кати Тихомировой многим
популярнейшим советским актрисам.
Но кому-то не понравился сценарий,
мол, это похоже на мыльную оперу,
а кто-то не захотел работать
с молодым и неопытным режиссером.
- Если бы согласилась играть Купченко,
которая была тогда очень популярна
и которой был предложен этот
материал...
Или согласилась бы играть Маргарита
Борисовна Терехова, которая
была приглашена на эту картину
и которая отказалась
от этого материала.
Или если бы худсовет утвердил
какую-либо другую актрису,
которые пробовались на эту роль,
то совершенно точно папа
не настаивал бы на том, чтобы это
была Алентова и только Алентова.
- У вас взгляд незамужней женщины.
- А что, незамужние женщины смотрят
как-то по-особенному?
- Конечно. Они смотрят оценивающе.
Так смотрят милиционеры, руководящие
работники и незамужние женщины.
- А еще Катей могла стать Валентина
Теличкина, но она показалась Меньшову
неубедительной в этом образе.
И Наталья Сайко, которая очень хотела
получить эту роль, но, на взгляд
режиссера, не смотрелась
в дуэте с Баталовым.
- Это Катерина.
- Здравствуйте.
- Это Тося.
- Здравствуйте.
- На роль Тоси Буяновой пробовались
Наталья Андрейченко,
Нина Русланова и Галина Польских,
которая, кстати, очень обиделась
на Меньшова, когда в итоге он
остановил свой выбор на Раисе
Рязановой.
- А Тоня где?
- Уже уехала с Николаем на дачу.
- Все, засосало мещанское болото.
- А вот на роль Люды руководство
"Мосфильма" рекомендовало Меньшову
попробовать Анастасию Вертинскую,
Жанну Болотову и Валентину Титову.
Но все они отказались. Зато Ирина
Муравьева как только прочла
сценарий, сразу же взялась за роль.
- Для меня это мука - пьесу
прочесть, сценарий.
Мука. Я не представляю себе ничего,
сразу начинаю думать, как я здесь
буду играть, что я буду здесь делать.
В общем, мысли уходят куда-то.
А этот - взапой. Как
интереснейшую сказку.
- А что вы читаете?
- Книжку.
- Интересно?
- Очень.
- А как называется?
"Три товарища"... Нет, не читал.
- Странно. Сейчас вся Москва читает.
- Но уже после выхода фильма на экран
Ирина Муравьева признавалась,
что даже плакала от обиды.
Ей казалось, что Люда в картине
получилась слишком грубой и пошлой.
А вот Вера Алентова, напротив,
даже немного завидовала
героине Муравьевой.
- Мне все время казалось, что
моя молчаливая Катерина...
...очень недополучает сценарного
материала.
Потому что очень остроумная Людмила
в первой серии, во второй серии
появляется Гоша, а моя все молчит.
- Ну и побрякушка ты.
- Не учи меня жить, лучше
помоги материально.
- Эту фразу и сегодня часто повторяют
при каждом удобном случае.
Все эти словечки, шутки и остроты
в первые же дни проката фильма
разошлись по всей стране.
Но немногие знают, что весь этот
фольклор Владимир Меньшов долго
собирал, разъезжая по СССР -
от Астрахани, откуда родом его
родители, до Воркуты, где
ему пришлось работать шахтером.
И все эти фразы, услышанные
однажды из уст обычных людей,
он аккуратно записывал.
- Сколько я тебе должен?
Еще пять. Для ровного счета.
- А шнурки тебе не погладить?
- Когда я слышал удачные словечки,
то думал, что когда-нибудь
пригодится, записывать их надо. Они
и сейчас у меня есть записанные...
...во всякого рода блокнотиках.
Где попадется, хоть на манжетах,
но записывать приходится. Они вошли
все в "Москву слезам не верит",
многие вошли.
- Но начинались эти легендарные
блокноты вовсе не с шуток.
Еще будучи студентом Школы-студии
МХАТ, Меньшов обзавелся привычкой
записывать имена и фамилии.
- Я еще сам учился на актера, а уже
завел блокнотик, в котором актеры,
с которыми мне хотелось бы
работать... Это было, конечно,
хамство с моей стороны. Однако
четыре-пять из этого списка
оказались в картине.
- Юматов!
- Привет.
- Привет.
- А ты чего здесь торчишь?
- Да вот Нина обещала вынести
пропуск и до сих пор...
- Когда Меньшов взялся за съемки
фильма "Москва слезам не верит",
ему не было еще и 40 лет.
К этому моменту он снял всего одну,
пусть и успешную, картину "Розыгрыш".
В общем, по меркам кино
был начинающим.
- А вы что, тоже артист?
- Да. Начинающий.
- Поздновато начинаете.
- Меньшов в этой сцене с иронией
намекнул на себя. Доказал всем,
что после 40 жизнь только
начинается и что быть начинающим
никогда не поздно.
- О, какие люди! И без охраны!
- Во время съемок эпизода с проходом
по лестнице гостей фестиваля
французского кино охраны
действительно не было. Ведь эта
сцена была снята всего за одну ночь.
Вот только далась она Меньшову очень
непросто. Он хотел настоящих звезд.
А те не желали сниматься
в коротком эпизоде,
да еще у начинающего режиссера.
- Они все отказались, потому что
считали, что это позорно -
"...ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех".
Потом, они восприняли это как
оскорбление их достоинства.
- А Татьяна Конюхова согласилась
и пообещала самостоятельно подобрать
себе костюм. И эту шикарную
меховую накидку она сшила на заказ.
- И когда я уже появилась на съемочной
площадке, то все обалдели.
Муж подарил мне четыре роскошных
голубых песца, и я заказала роскошный
палантин. И пришла в этом палантине.
Я промелькнула, как... как метеор,
знаете, не как падающая звезда.
- Ой, обожаю Конюхову!
- Где?
- Вон! Вон!
- Конюхова говорит, что очень
благодарна Меньшову за эту
девятисекундную безмолвную роль,
одну из самых важных в своей
блистательной актерской карьере.
- "А, Конюхова! Обожаем Конюхову!"
Это мой бренд, как теперь принято
говорить на нынешнем языке.
Это стало моим брендом,
я стала брендовой артисткой.
- Любопытно, что, согласно сценарию,
никаких звезд в этом эпизоде не было
вовсе. Как не было и фестиваля
французских фильмов. А был прием
в аргентинском посольстве, на который
Люда Свиридова - героиня Муравьевой -
где-то раздобыла приглашение.
Но киноначальники потребовали
от режиссера переделать сцену
и убрать иностранных дипломатов,
чтобы восхищение красивой жизнью
выглядело патриотично.
- Вот жизнь! Вот это счастье! Поняла?
- Ага.
- Так что счастье для советских
девушек стали олицетворять
советские же звезды кино:
Леонид Харитонов, Георгий Юматов
и сам...
- А как ваша фамилия?
- Моя фамилия вам ни о чем не говорит.
- Ну все-таки скажите, пожалуйста.
- Смоктуновский. Ну, что?
- Харитонов!
- Георгий Иванович, он же Гога,
он же Гоша, он же Юрий, он же Гора,
он же Жора, здесь проживает?
- Здесь только Георгий Иванович.
- А вот с выбором актера на главную
мужскую роль Владимир Меньшов мучился
долго. В пробах принимали участие
Виталий Соломин и Вячеслав Тихонов.
Но режиссер хотел другого
главного героя.
- Какие-нибудь особые приметы
имеются? Ну там, шрам на лице...
- Есть! У него после аппендицита шрам.
- Это не пригодится.
- Меньшов понял, что нашел нужного
актера, когда случайно увидел
по телевизору вот этот фильм
с участием Алексея Баталова.
- Женька прав: ты эгоист.
- Так, значит, предала меня. Ну что ж,
предавайте, продавайте.
- Ты не смеешь! Володька,
ты не смеешь!
- Смею, потому что я любил тебя.
- Но Баталов от предложения сниматься
в картине "Москва слезам не верит"
отказался. Съемки уже начались,
и Меньшов хотел было сыграть Гошу
сам, как вдруг Баталов позвонил
и сказал, что передумал.
- Прошу, маэстро.
Запах!
Спи-спи.
- Мы разыскали на "Мосфильме"
тот самый теплый полосатый плед.
Вот он, лежит под кипой других
разноцветных и разношерстных.
- Я помню, что он был толстый
и очень уютный.
На природе-то... Иногда бывает,
вовремя положенный плед
переворачивает жизнь.
- Кстати, этот же самый плед в начале
второй серии почему-то висел
в качестве украшения на стене
в квартире у Володи - героя
Олега Табакова.
Но тогда ничью жизнь он
не перевернул. Наверное, потому что
никто им так и не воспользовался.
- Гоша.
- Герою Баталова по сценарию было
40 лет. А самому актеру на момент
съемок исполнилось 50 лет. Чтобы
сделать его моложе, Владимир Меньшов
решил использовать парик-накладку,
в котором когда-то снимался сам.
- И когда пришел Баталов, я говорю:
"Найдите-ка ту накладку". Нашли.
Не выкинули ее.
Приложили к Баталову - как влитая.
Он в этой накладке и моей куртке
кожаной, в которой я снимался
в "Человеке на своем месте", он даже
в этом костюме перешел на роль.
- А вот квартира, в которой
жил Гоша, была настоящей
московской коммуналкой.
СТУК ПО СТОЛУ
- Убивают.
- Тети...
Слушай...
- Опять?
- Нет.
- На роль Александры режиссер хотел
пригласить Наталью Вавилову, которая
снималась в предыдущем фильме
Меньшова "Розыгрыш". Однако на этот
раз со съемками у Вавиловой возникли
серьезные трудности. Казалось бы,
надо искать другую актрису,
но Баталов решил эту проблему.
- Чего ты смеешься?
- Да нет, ничего, просто мне с вами
ужасно интересно. Так, значит,
вы абсолютно счастливый человек?
- Не вполне. Вот если бы мне сейчас
удалось выпить стакан газировки
(пить ужасно хочется),
то я был бы абсолютно счастлив.
- Родители юной Натальи Вавиловой были
против того, чтобы она продолжала
кинокарьеру. Они устроили ее на курсы
при министерстве иностранных дел
и мечтали, что девушка станет
дипломатическим работником.
Алексей Баталов видел Вавилову
в "Розыгрыше" и был согласен
с Меньшовым, что роль Александры
должна играть только Наташа,
поэтому лично отправился
к ее родителям и смог убедить их
отпустить дочку на съемки.
- Александра, а как тебя мама
называет?
- Марусей.
- Маруся... Хорошо, и я тебя буду
звать Марусей.
- А я вас - Васей.
- Идет.
Меня как только ни называли:
и Жора, и Юра, и Гоша, и Гога...
- Гога? Это интересно.
А вы что, вместе с мамой работаете?
- Нет. Работаем мы в разных местах...
...но жить, я надеюсь, будем вместе.
- Прекратите обниматься!
Вы что, забыли, что находитесь
в общественном месте?
- Многие сцены, которые показались
киношному начальству провокационными,
пришлось сильно сократить
или перемонтировать.
Например, вот этот эпизод
с танцующей Александрой.
- Она поворачивалась больше,
чем это оставили. Срезали.
- Сцену в душе...
Эпизод с любовником Катерины,
которого исполнял Олег Табаков.
- Они друг против друга стоя
раздевались. Он - до трусов,
она оставалась в комбинации.
Сказали: "Ой-ей-ей, убрать!"
Ну, это я убрал.
- Черт!
- Также порезали и достаточно невинную
сцену соблазнения в квартире Рудика,
от которой осталось только лишь
слабое Катино "нет".
- Не надо, Рудик, ну, пожалуйста...
Не надо, Рудик.
- В архивах "Мосфильма" сохранилась
стенограмма заседания худсовета,
на котором обсуждалась
уже смонтированная картина.
Докладчиком был тогдашний
директор киностудии Николай Сизов.
- "...некоторые моменты в картине
меня просто поразили. Например,
любовная сцена с Табаковым. Если ее
показать в первоначальном виде, вы бы
ужаснулись: это просто непристойно.
То же касается и сцены соблазнения
в квартире профессора в первой серии.
Из Меньшова должен вырасти хороший
мастер, но с точки зрения
художественного вкуса ему надо
просто помочь отрешиться
от некоторых мыслей, которые уводят
картину в сторону".
- Почему не выполнили план
по отгрузке продукции?
- Не было цистерн.
- Транспортный цех, почему не дали
цистерн?
- Нет порожняка.
- Какие меры приняли?
С кем решали вопрос?
- Да чего уж только не делали!
Министру звонили.
- Я прошу, лично займитесь этим
вопросом и сообщите мне завтра.
А сегодня чтобы отгрузка шла
с учетом вчерашних суток.
- Хорошо.
- Спасибо, товарищи.
Диспетчерская закончена. Напоминаю,
что в 16 часов состоится собрание...
- Удивительно, но директор "Мосфильма"
Сизов при этом был большим
поклонником картины. И, как уверяет
Владимир Меньшов, много раз ее
пересматривал. Но все же режиссеру
приходилось буквально сражаться
с директором киностудии
за каждую любовную сцену.
Сизов сам признавался, что не хочет
лишний раз объясняться с вышестоящим
начальством.
- Я, мол, пойду к Гришину, тогдашнему
первому секретарю Московского
горкома партии, а он мне опять
скажет: "У тебя там на экране
снова любовью занимаются".
Он употребил более точное слово.
Но тем не менее: "Я не знаю,
что ему ответить, но попробуем".
И вот пошел. Я уехал в отпуск,
а через месяц приехал, здесь уже
начались на "Мосфильме" просмотры,
и я говорю: "Николай Трофимович,
ну как там? Что Гришин-то?" -
"А что Гришин?" - "Ну вот вы
говорили, он скажет, что опять
на экране..." - "Да ладно! Брежнев
в восторге".
- Генсек ЦК партии Леонид Ильич
Брежнев был большим любителем кино.
На его цековской даче был маленький
кинозал, где главе государства
устраивали предпремьерные показы.
Кто знает, быть может, смотря фильм
"Москва слезам не верит", генсек
просто вспомнил себя. Ведь как раз
в 1958 году Брежнев переехал жить
и работать в столицу.
- Это часто определяло судьбу фильма,
эти просмотры на даче. Причем
сначала иногда смотрели теща,
дочка, зять - у него самого-то
времени нет, но тут, видимо,
посмотрели и сказали:
"Леонид Ильич, Леня, пошли посмотрим,
там такое кино!" И все, пошла другая
судьба уже у фильма, больше к нему
не было никаких претензий, все пошло.
- Пойми, главное - вызвать
первоначальный интерес к себе.
- Да потом-то все равно все откроется.
- Не боись, все продумано.
- Атмосфера фильма окутывала зрителей
с первых же кадров: широко
распахнутые окна в самом центре
столицы, льющаяся из них музыка.
Сегодня уже трудно представить,
что такое когда-то было.
И, пожалуй, только самые въедливые
зрители обратили внимание на то,
что песенка "Ямайка" в исполнении
Робертино Лоретти никак не могла
звучать в 1958 году, потому что певец
записал ее лишь четырьмя годами
позже, в 1962-м. Но для Меньшова
это было неважно.
- Много звучало песен в то время.
Но какие из песен знамя той эпохи?
Те, которые... И надо было отобрать.
Все эти... и "Ландыши"... Я там эпохи
несколько сбивал, не везде песни
из конца 50-х годов. Но неважно,
они долго звучали, долго жили песни.
Но весь этот музыкальный ряд
фоновый очень важен.
ПЕСНЯ "ЛАНДЫШИ"
- Да, вижу, ты жених-то завидный:
машина, дача. Если бы раньше знала,
ты бы сейчас не Антонину в гости вез.
- Успокойся, ты не в моем вкусе.
А дача - так, название одно.
Просто садовый участок.
- Да? Слышь, Тонь, это нам
не подходит. Ну-ка, поворачивай.
- Актеру Борису Сморчкову непросто
далась эта сцена за рулем старенького
"Москвича", ведь он до съемок совсем
не умел водить. Ему пришлось взять
несколько уроков. Но все равно
управлять этой машиной было непросто.
В бескрайних недрах киностудии
"Мосфильм" нам удалось разыскать
тот самый голубой 401-й "Москвич".
- К этому автомобилю относится
та фраза, которую говорит
один из героев, что на этом
автомобиле...
- ...мои внуки кататься будут. Машина,
если с ней правильно обращаться,
сто лет может сохраниться.
- Места, конечно, не очень много
в этом автомобиле, ноги девать особо
некуда. Комфорта маловато, но, как
говорится, в тесноте да не в обиде.
- Похоже, на "Мосфильме" с машинами
обращаются правильно. Потому что
этот уже почти музейный экспонат
вдруг неожиданно завелся.
- Так, где тут завести-то? О!
Обычно все автомобили, которые стоят
и не работают на съемках, стоят
без бензина, без аккумулятора,
и завести их нельзя.
Но, очевидно, этот
только что приехал
со съемки, так что,
как видите,
жизнь наших экспонатов продолжается
несмотря ни на что.
- Фильм был уже целиком снят
и смонтирован. В нем было много
хорошей музыки, и она правильно
расцвечивала всю картину. Не было
лишь одного - заглавной, основной
музыкальной темы.
- Во-первых, я не знал места для песни
еще. И даже некоторое время думал,
что, может быть, все продержится
на музыке тех лет.
Потом стало понятно, что под титры
в начале фильма и в конце нужна
какая-то идейная песня, которая бы
соединила с Москвой...
...даже с названием
"Москва слезам не верит".
- Времени на раздумья почти
не оставалось. Картину надо было
сдавать, а такой песни все еще
не было. И тогда Меньшову
практически случайно посоветовали
обратиться к молодому композитору
Сергею Никитину, который к тому
времени уже успел написать музыку
к десятку фильмов и спектаклей.
- Мы познакомились с Владимиром
Валентиновичем
и тут же пошли в просмотровый
зал смотреть готовый фильм.
- Да это так, показательные
выступления.
Правда, ну вы же про меня ничего
не знали, а теперь вам так
квалифицированно и красиво все
объяснили.
- Гоша, вы мне нравитесь.
- И Меньшов попросил меня сочинить
песню, которая стала бы знаком,
лейтмотивом - в общем, как хотите
говорите. Но я сказал: "Я-то стихов
не пишу, но у меня есть друг,
большой поэт, Дмитрий Сухарев".
И мы ему все показали. А сроки уже
были довольно сжатые, фильм-то готов.
И вот Дмитрий Антонович Сухарев
придумал эту "Александру".
Поначалу режиссер был удивлен -
героиню-то зовут Катерина.
ПОЮТ: Александра, Александра,
Этот город наш с тобою...
- Меньшову песня понравилась, но это
был еще не окончательный ее вариант.
- Перфекционист Сережа начал
доделывать песню.
Вытащил Юру Визбора, Юра пришел
посмотрел. Вот ему не хватало...
Лирики много, а вот такой патетики,
что ли, не хватало.
И правда, там появился благодаря
Юре Визбору куплет...
Этот город наш с тобою.
Стали мы его судьбою,
Ты вглядись в его лицо.
Что бы ни было вначале,
Утаит он все печали,
Вот и стало обручальным
Нам Садовое кольцо.
- Александра, Александра,
Этот город наш с тобою.
Стали мы его судьбою,
Ты вглядись в его лицо...
- Зрители в нашей стране смотрели
фильм "Москва слезам не верит",
узнавали в нем себя, вспоминали
молодость. А за рубежом с интересом
наблюдали за бытовыми подробностями
жизни этой самой закрытой страны
в мире и удивлялись тому, что
у русских, оказывается, все бывает
так же, как и у них: любовь,
предательство и счастливый финал.
- В этом фильме есть правда
человеческих отношений, правда
чувства. А это всегда было актуально,
это всегда людей волновало.
Волновало 35 лет назад
и волнует сегодня.
Да, это фильм-сказка. Можно сказать,
что и голливудская сказка.
ОБЪЯВЛЯЮТ О ПОБЕДЕ ФИЛЬМА
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
- Картину "Москва слезам не верит"
купили для проката почти в сотне
стран мира, ее перевели на десятки
языков. Но признание Голливуда
в период сложных отношений между
Советским Союзом и США означало
безоговорочную победу Владимира
Меньшова в его заочном споре
с критиками фильма.
ГОВОРИТ РЕЧЬ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
- Вместо Меньшова на сцену кинотеатра
"Кодак" в Лос-Анджелесе тогда,
в 1981-м, вышел за "Оскаром"
советский атташе по культуре,
которого американская пресса тут же
окрестила шпионом КГБ. Восемь лет
награда хранилась в Госкино,
и Меньшов смог взять статуэтку в руки
лишь в 1989-м, на церемонии вручения
премии "Ника". И больше не выпускал.
- А откуда он взялся?
- С электрички.
- Хм, поздравляю, ты уже начала
в транспорте знакомиться.
Не ожидала от тебя.
- Честно говоря, я сама от себя
не ожидала.
- "Москва слезам не верит" даже
служила пособием для изучения
загадочной русской души президенту
США Рональду Рейгану перед его
первой встречей с Горбачевым
в 1985 году. Как рассказывали потом
его помощники, глава Белого дома
пересмотрел фильм несколько раз,
но тайну русской души так
и не постиг.
Зато для нескольких поколений россиян
эта картина стала настоящей
путеводной звездой. И многим даже
подсказывала, как следует вести себя
в действительно трудных жизненных
ситуациях.
- Ну ладно, ладно, Москва слезам
не верит. Тут не плакать, тут
действовать надо.
- Я именно снял фильм, который давно
хотел посмотреть. И люди ждали.
Вот в чем оказалась моя победа -
в том, что люди тоже ждали этого
фильма.
- И сегодня, если кому-то
из зарубежных лидеров захочется
постичь загадочную русскую душу,
то им просто можно посоветовать
посмотреть фильм "Москва слезам
не верит" - киноленту, которую
с удовольствием смотрят в нашей
стране все от мала до велика
и которая, кажется, стала
частью не только Москвы,
а всех нас, частью нашей
общей загадки.
- Чего ты?
- Как долго я тебя искала...
МУЗЫКА ИЗ ФИЛЬМА
- Восемь дней.
- Как долго я тебя искала...
 

////////////////////////////