Её мать уезжает в Кению в поисках мальчиков, готовых предоставить ей
любовные услуги. Её тетя — католик, с головой поглощённая
проповедованием Евангелия. А 13-летняя Мелани проводит свои каникулы в
диетическом лагере в Австрийских горах. В перерывах между физическими
упражнениями и консультациями по вопросам питания, ночными боями
подушками и тайными соревнованиями «кто больше выпьет» на местной
дискотеке она влюбляется в доктора и по совместительству директора
лагеря, который старше её на сорок лет…
Все фразы и цитаты
Третий фильм трилогии Урлиха Саиди "Рай".
Вылезай! Посмотри как буду сдавать.
Лагерь.
Мелли, сюда!
Добрый день!
Добрый!
Я диетолог, меня зовут Лили, а тебя?
Меляни Зайц.
Хорошо, страховка с собой? Ты взяла?
Да.
Хорошо, я покажу тебе твою комнату.
Счастливо, Мелли!
Держись молодцом!
Звони если что.
До свидания!
РАЙ
НАДЕЖДА
Чтоб не голодали, лови.
Что это?
Классно!
У меня тоже кое-что есть!
Правда?
Да.
И что? Не сладости.
Но может пригодится.
Где ты там?
Здесь! Аллилуя!
Что это? Презервативы.
Нафига? Не нужны?
Тогда верни! Я оставлю.
Вкусно?
И так, дамы и господа!
Первое, что нам предстоит запомнить,
свисток означает полную тишину!
Чтобы было слышно как мышонок бежит, ясно?
Расчитайсь!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16.
Хорошо!
Еще не всё потеряно!
Имя? Арабель Арабель. №2? Алексия.
Алексия, выплюнь жвачку!
Тобес.
Плюй в правую руку. Имя?
Йохана.
Четыре?
Мелани.
Пятый? На счет жвачки все слышали, дамы?
Имя?
Верена Шестой? Рене Седьмой? Кристоф.
Восьмой? Корнелия Корнелия, №9? 10!
Саманта №10? Инесс! Повтори!
Инесс! Громче! Ванесса! Что? Ванесса!
Двенадцатый? Себастьян Тринадцатый? Юлия
Юлия! Четырнадцатый?
Кати.
Молодец, имя?
Симон!
Хорошо! Руки по швам!
Хорошо!
Нам нужна дисциплина, друзья!
Дисциплина - это залог успеха!
В жизни. В спорте.
Везде!
У недисциплинированных
будут со мной проблемы!
А я сомневаюсь, что кто-то хочет этого!
Ясно?
Смирно!
Вас ждут весёленькие дни!
Тренировки до посинения, пока
килограммы не уйдут. Слышали, дамы?
Господ тоже касается!
Но вы должны мне помогать!
Один я не смогу заставить вас похудеть!
За вас похудеть тоже не
смогу. Это ваша задача!
А что самое важное?
Дисциплина!
Сам сказал, а теперь повтори! Хором!
Дисциплина!
Тут дисциплиной и не пахнет! Ещё раз! И!
Дисциплина!!!
То ли ещё будет!
Повернись ко мне, руки в стороны.
Принимаешь лекарства?
Нет.
Обувайся и жди за дверью. Следующая!
Разувайся!
Встань здесь! Ровно! Прислонись!
Так 1,64см, на весы!
Я знаю свой вес.
На весы! 75 килограмм. На весы!
75? 81,300!
Похудела не иначе! Руки в стороны!
Принимаешь лекарства?
Нет.
Обувайся и иди на фитнесс-тест.
Давай, парень, давай! Вперёд! Вперёд!
Кувыркайся, а не перекатывайся!
Вернись и повтори! Давай! Давай!
34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
41, 42, 43
Громче!
44, 45, 23, 23, 25, 26 27, 28, 29, 30
Если тебя что-то не устраивает,
уматывай к отцу! Я это каждый день слышу.
Знакомо.
И мне!
Ваши родители в разводе?
Да! Да! Да!
Мы написали папе письмо на
Рождество, но он не ответил.
Мило, мой раз в две недели приезжает.
А я своего раз в месяц вижу, но это,
считай перебор. Но мама меня тоже бесит.
Моя считает, что мои друзья - её друзья!
Какой отстой!
Всё время ведет себя вот так!
Когда ты снова пригласишь
мою лучшую подружку, Пати?
Серьёзно?
Да.
Лучшую подружку? Они все немного того!
Детство в одном месте.
Что?
Детство играет!
Она и одевается как подросток?
Ей только волю дай!
Так как? Нет! Но говорит: "Ты не
против если я куплю себе новые брюки?"
Ты не против, если я куплю себе это?
Она спрашивает у меня разрешение
на покупку одежды для себя!
Построение! В коридор!
Первая группа!
Вторая группа! Всем строиться!
Шевелитесь!
Быстрее!
И так, господа!
Не важно насколько вы устали!
Все точно вперёд! Двигайтесь!
Иии! Выше! Выше!
Как лошадки! Следите за осанкой!
Симон!
Покажи мне красивую
рысь, как у липицианов!
И-и-и! Галопом вперёд! Больше задора!
Давайте! Ещё! Ещё! Ещё!
А то возьму большой хлыст!
Верена, в чем дело? Давай! Давай!
Когда был твой первый раз?
В 13.
В 13? Мне сейчас 13!
Как это было?
Больно.
Больно?
Не хочу тебя пугать, но было очень больно!
Кто этого хотел ты или он?
Представь, тебе 13, а все вокруг только
и говорят: "Я уже не девственница и всё такое!"
Тогда я решила, что тоже должна.
Сколько ты с ним встречалась?
4 недели, месяц...
Ладно.
Почти месяц!
Ясно.
И кто кого бросил?
Я! Бросать меня они не успевают.
Сначало обнадеживаешь,
потом кидаешь. Ну да. Серцеедка!
Кто я? Сами виноваты!
Мужики настоящие идиоты!
Почему?
А почему есть песня "Мужики свиньи"?
Потому что это так!
Да, но не все же!
Серьёзно, у некоторых классный характер.
Но согласись, лучше когда классное тело!
Да? Не думаю! А я думаю!
Твой парень просил, чтобы ты брилась?
А ты его бриться просила?
Конечно! А он нет? Нет.
А где ты просила его брить?
Внизу.
Что тебе там не нравилось?
Ну когда я там... Когда я это
делаю, у меня потом раздражение.
Что? Фууу! Да ладно!
Мне было бы всё равно! Это как
целоваться, если у него щетина.
Сосешь у своего парня?
Конечно!
Это противно! Я так не смогу!
У тебя был секс?
Нет!
Тебе минет понравится!
Не думаю.
Посмотришь!
Это противно!
Брось!
По-моему противно когда...
Не противнее когда он тебе это делает!
Да, но...
Я могу представить себе нормальный секс.
Но это...
А что по-твоему нормально?
Ну... Ты сама знаешь!
Что?
Он сверху, я снизу.
Так странно!
Что?
Сосать и всё такое!
А если бы он тебя лизал?
Тоже было бы странно?
Да. Не хочу! Фу! Фу! Фу! Фу! Именно.
Боишься?
Да, это противно.
Твоя очередь! Подождешь меня? Да.
Когда начались боли?
Со вчерашнего вечера.
Со вчерашнего. До еды или после?
После.
После еды. Значит тебя осмотреть?
Да.
Мелани.
Почему тебя зовут Мелани?
Потому что. Вам не нравится имя?
Почему же? Нравится.
Сними футболку!
Повернись ко мне спиной.
Вдохни.
Глубоко вдохни!
Хорошо! Теперь выдохни.
Вдохни!
Выдох!
Вдох!
И выдох!
Очень хорошо! Повернись!
Это были легкие.
А теперь сердце. Знаешь что там слышно?
Можешь одеться!
Знаешь что там слышно?
В сердце? Биение? Конечно!
Было бы плохо, если бы оно не билось.
Хочешь послушать?
Моё или твое?
Ваше.
Смотрите! Залезайте сюда!
Я тоже буду танцевать наверху!
Освежиться не хотите?
Не надо, тупица! Хани!
Защищайтесь!
Перестань!
Хватит тебе!
Хватит!
Выходите!
Дамы, выходите!
Пошустрее!
На выход, дамы, будьте добры!
И вы тоже! Выходите в коридор! Быстрее!
И так у вас что-то со слухом?
Или у меня голос такой тихий?
Подъем!
Дамы, вставайте! Хватит валяться!
Существуют правила.
Правила нужны, чтобы их соблюдать.
21:30 - отбой. Тихий час.
Быстрее!
Назад! Ноги вместе. Шаг назад!
Ноги вместе!
Так!
Вот так! Спина прямая! Поднимайся!
Не облокачиваемся, а стоим!
Крепость цепи, дамы, определяется
крепостью самого слабого звена.
Единство - через дисциплину.
Дисциплина - через единство. Понятно?
Вытянуть руки на уровне
плеч! Руки в стороны!
Варена! Не облокачиваемся!
Конечно.
Хорошо.
Сейчас я устроюсь поудобнее. Руки выше!
Хани, меня освободили от физкультуры!
Присутствовать должна,
но могу не заниматься!
Круто! Классно правда? Я пошла. Пока!
До встречи.
И так, чем мы сегодня займемся?
Послушаем?
Горло посмотрим.
А можно давление измерять?
Измерять давление? Измерять давление.
Измерять давление!
Посмотрим, что оно скажет.
Так, мне понадобится твоя рука.
А чем вы занимаетесь когда ты не врач?
Секунду.
Теперь всё.
Так чем вы занимаетесь когда вы не врач?
Я всегда врач.
Я имею в виду личное.
Личное?
Зачем тебе?
Просто интересуюсь.
Что именно тебя интересует?
Да так, чем вы занимаетесь?
Много чем.
У вас есть жена?
Почему ты спрашиваешь?
Говорю же интересно.
Многим интересно.
Время для звонков! Ураа! Ищите свои!
Наслаждайтесь, дамы. У вас есть 1 час.
Спасибо!
Господа! Хватайте телефоны!
Привет, мама! Здесь круто!
Да, у меня всё хорошо! Живу в комнате
с 3-мя девочками, они очень классные!
Мы почти всё время проводим
на улице, на свежем воздухе.
Играем в игры.
Нам рассказывают про здоровое питание
и про то, как без вреда есть сладости.
Да.
Хорошо, мам, я кладу
трубку. Да, хорошо. Пока!
Привет, пап!
Здесь так хреново!
Просто отстой! Не понимаю
зачем мама меня сюда притащила!
Знаю, я хочу похудеть!
Но это можно сделать и по-другому!
А не в дурацком лагере для похудения!
Да.
Хорошо, я тебе завтра позвоню.
С кем ты встречался? С Ману?
Зачем?
Зачем ты встречаешься с Ману?
Потому что большей
шлюхи представить нельзя?
Конечно!
Не надо отмазываться!
Зачем ты с ней встречался?
Да! Но это не объяснение!
Да!
Ничего! Нет! Я ни капельки не ревную! Меня
просто бесит, что ты с ней встречаешься!
Привет, мама, это я! Просто хотела
сказать, что у меня всё в порядке!
Еда тут дерьмовая!
Всех от неё уже тошнит! Надеюсь,
я когда-нибудь до тебя дозвонюсь!
Мне можно говорить по телефону
всего раз в день, в одно и тоже время.
Ладно, до скорого, пока!
Один! Два! Три!
Если ты счастлив и знаешь
об этом - хлопни себя по жиру!
Если ты счастлив, знаешь об
этом и хочешь с другим поделиться.
Если ты счастлив и знаешь
об этом - хлопни себя по жиру!
Держите во рту, закройте глаза,
откиньте голову, наслаждайтесь!
Считаем - 1, 2, 3
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Шоколад всё еще во рту, очень хорошо!
Это и есть наслаждение!
Он засунул мне язык прямо в
горло, я подумала это круто
и что он классно целуется!
А он начал слюни пускать!
Лучше б слюнявчик повязал!
Это было отвратительно!
Я даже не поняла в чем дело! Целуется
он хорошо, но столько слюней от него!
Многие хорошо целуются, но при этом
пускают пену как будто у них бешенство!
Какая гадость!
Бешенные парни!
Интересно, что пишут об этом в "Браво"?
Там как-то писали, как нужно целоваться.
Поглаживать языком и всё такое!
А у меня самым ужасным был первый поцелуй.
Я представляла его идеальным как в сказке!
А он прижал меня к себе вот так!
А мой первый поцелуй был
лучшим поцелуем в жизни!
А сколько раз ты целовалась? Рассказывай!
Вообщем это было в
лагере, 2 или 3 года назад.
В лагере для похудения, я была с Андре.
Мы пошли в лес всей группой.
Нам сказали, что мы
можем делать, что захотим.
А через 30-40 минут должны вернуться.
Мы побежали и увидели пещеру.
При свете фонарика было так мило!
Очень романтично!
Здорово!
Да!
Привет!
Здравствуйте!
Как дела?
Нормально.
Но у меня сново разболелся желудок.
Садись!
Статоскоп!
Надень!
Слушай!
Сначала сердце.
Выше! Здесь!
Всегда начинают сверху!
Теперь ниже! Хорошо!
Третья точка здесь.
Печень.
С другой стороны.
Здесь!
Селезёнка.
Левое легкое. Вдох!
Скажи: "Вдох!"
Вдох!
Глубже!
Глубже!
С другой стороны!
Вы уже целовались? Дурочка! Почему? Нет!
Почему?
Он не догадывается.
Но он же не дурак.
Если я к нему часто хожу
это еще ничего не значит!
Часто?
Каждый день!
Прекрати! Не издевайся!
Я не издеваюсь! Да! Конечно! Ни капли.
А вы еще не целовались?
Нет!
А собираешься?
Да?
О Боже! Мы можем сменить тему?
Например, поговорить о докторе.
Ты такая.
Милашка!
Не правда! Прекрати!
Какой он?
Я с ним плохо знакома.
Ты ж его знаешь!
Да, но какой он?
Он такой... Такой классный! Дальше.
Он классный, весёлый, симпатичный очень!
Симпатичный? Хотя, вообщем-то он не урод!
Именно! Хорошо сложен! Я знаю!
Хочешь об этом поговорить?
Прекрати!
Вот дурочка! Почему? Я сказала,
что он хорошо сложен! Ты согласилась!
И что? Я это знаю!
О чем ты только думаешь?
Ну ладно, проехали!
Что это?
Не важно! Возьму с собой!
Я нашла!
Ну что, дамы, решили повеселится?
Чаще всего мы лишь по виду еды определяем
вкусная она или нет.
Цвет помогает догадаться о вкусе.
Красный - значит
сладкий, а черный - горький.
Все обычно любят продукты
красного цвета, не важно - вишня
это, клубника или красное мясо.
Черные продукты ассоциируются
с гниением и смертью.
Поэтому воспринимаются негативно.
Это говорит о том, что психология
цветов играет очень важную роль
при оценке продукта и его приобретении.
В нашем университете
был проведен эксперимент.
Мы покрасили в черный цвет, цветную
капусту в зелёный, спаржу в красный.
Но люди не ели эти продукты.
Хотя мы внимательно следили за тем, чтобы
вкус даных продуктов оставался неизменным.
Но все отказывались их есть,
из-за возникавших у них ассоциаций.
Их вкусовое ожидание не
совпадало с реальным вкусом.
Я уверенна, что пищевая промышленность
учитывает психологический фактор.
Для оптимальной расстановки продуктов.
При оптимальной расстановке,
достигаются оптимальные продажи.
Посколько компании заинтересованы в лучшем
результате, то есть в больших деньгах.
Покупателям должен
быть предоставлен выбор.
Мелли!
Что произошло? Ничего Уверена?
В чем дело?
Да ни в чем.
У тебя глаза на мокром месте!
Мелли, посмотри на мен!
Что-то произошло с доктором?
Что случилось?
Совсем ничего.
С твоей стороны или с его?
С его.
Сомневаюсь Я серьёзно С чего ты взяла?
Ну дальше разговоров дело не идёт.
Мы ничем таким не занимаемся.
А чем ты хочешь с ним заниматься?
Не знаю, в последний раз хотела обнять,
но не решилась.
С чего ты взяла, что не нравишься ему?
Наверно он не считает меня симпатичной.
И всё такое
Ты симпатичная!
Он наверняка считает меня толстой.
Глупости!
Правда!
Нет! Не придумывай!
Знаешь.
Тебе просто нужно привести
себя немного в порядок.
Сделать прическу.
Сменить одежду.
Если хочешь, я могу дать тебе юбку.
Хорошо, спасибо.
Ты ему нравишься!
Думаешь?
Конечно!
Иногда он так на меня смотрит!
Мне нравятся его глаза!
Они такие красивые!
Какого они цвета?
Голубого! Как небо!
Это так красиво!
Ты такая славная, когда влюблена!
Клянусь, я еще ни разу так не влюблялась!
Первая большая любовь!
Рене еще не пила!
Вот дура!
Мне тоже не досталось! Можно я?
Тобес, дай мне! А потом снова по порядку!
Давайте по порядку!
Дай мне! Сколько раз вы напивались?
Я один раз!
Один? Пивом? Дай сюда пиво!
И его от пива уже развезло!
Да ладно тебе!
Лекси, не давай ему пива!
А дай ему в рыло! Клёвые стихи! Кому ещё?
Пиво можно только с 14 лет!
Значит тебе нельзя!
Лучше угости подружку!
Тебе только 13!
Дай мне! Иди возьми!
Делаем ставки!
Дай бутылку!
Руки убрала!
С ума сошла?
Успокойся! Не лезь ко мне!
Ну ты и пьянь!
Дай мне пиво!
Не хотите друг друга полизать?
Отвали! Моё пиво! Моё!
Оно не хотело умирать!
Ну всё! Хватит!
Прекрати! Отдай!
Хороший мальчик, дай мне!
Дай! Нет, Хани, дай мне!
Дай! Дай мне!
Подожди! Мне мало досталось!
И мне!
Допивай тогда!
Давайте в бутылочку сыграем?
Сначало я допью!
У нас ещё 2 бутылки есть! Не парся!
Кто-то выпил лишний бокал! Бутылку!
Начинаем! Круто! Мимо! Ещё раз! Давайте!
Ну-ка!
Потрясно!
Иди сюда, детка! Со слюнками?
И как я на вкус?
Как пиво!
И всё?
Теперь твоя очередь, крути!
Со слюнками!
С Тобиасом!
Чмоки-чмоки!
Подвиньтесь!
Я тоже хочу!
Сегодня мужской день!
Снимай! Снимай!
Какой танец? Стриптиз! Нет!
У шеста! Или снимай шорты!
Что сейчас будет?
Снимай! Снимай! Снимай!
Снимай майку!
Довольны?
И что мне сделать?
Танец в трусах!
Давай!
Как всё трясется!
Это было отвратительно!
Дайте пепельницу!
Всем тихо!
Теперь моя очередь!
Неет!
Давай! Давай!
Дай подержу!
Как ты держишь сигарету?
Снимай! Снимай! Снимай! Давай! Давай!
Снимай! Снимай!
Вы с ума сошли?
Совсем свихнулись?
Вечеринка окончена! Вон отсюда!
По комнатам!
Раз, два, три! Чтобы на
счет три, вас тут небыло! Вон!
Все по кроватям! Быстрее!
Тишина!
Можно мне мой лифчик?
"Тихо!" - я сказал! Тихо!
Выключайте свет! И чтобы я больше ни звука
не слышал, понятно?
Да! Что? Дааа! Конечно! Конечно! Конечно!
Не злись, Мелли.
Это конец! Почему? Потому!
Мелли, перестань пожалуйста!
Думаешь нас выгонят?
Я же сказал: "Тихо!"
Вы меня не поняли или как?
Что значит тихо?
Тишина.
Верно!
А что значит тишина?
Что я ни звука не слышу!
Выключайте свет!
Можете поплавать если хотите.
Остановимся здесь ненадолго.
Как же жарко!
Верена, подержи пожалуйста!
Кто бы мне подержал?
Тогда не надо!
Совсем не держится, перекрутилось всё!
У меня трусы слишком тесные!
Теперь могу подержать!
Уже не надо.
Мой носок!
У тебя есть солнечные очки?
Нет.
Мы тут не сгорим?
Не сгорим!
Открой!
Отойди!
Действенный способ!
Очень смешно!
А что? Возьми меня с собой!
Мне пора ехать! Иди в свою комнату.
Мелани, это уже не смешно! Уходи!
Возьми меня с собой!
Иди в комнату!
Уходи!
Мелли, вставай!
Который час? Пол 12-го!
Подожди!
Давай выпьем!
Только после вас! Черт! Высоко!
Я подержу! Меня держи!
Осторожно!
Попробую!
Подай вещи!
Лови!
Посвети сюда! Куда? В пакет!
Вот!
За нас, партнёр!
Черт, у меня камешек в туфле!
Давай машину поймаем?
Выпьем что-нибудь?
Конечно!
Ты что будешь?
А что осталось?
Держи!
Отвали! Я же сказала!
Вроде цела!
Как прикольно!
Только до дна! Сечешь?
Что такое до дна?
Что?
Что такое до дна? Полностью! Точно!
Пошли!
Ты что?
Давай поменяемся местами!
Нет!
Посмотри! Супер правда?
"Ю2" давай заглянем?
Давай!
Никого! Закрыто!
Смотри звонок!
Ну, красотки, чего хотели?
Привет! Можно войти?
Входите!
Вон та сойдет! Которая? Блондинка!
Невероятно! Из сегодняшних она лучшая!
Хотя сегодня никого не было!
Нравятся толстушки? Да! Для разнообразия!
Понятно.
Должен сказать.
В блондинке что-то есть!
Она хороша! Хотя...
А вторая?
Она как воздушный шар! Сам посмотри!
Знаешь, вот что я сделаю.
Сейчас пойду туда, схвачу её.
И вгрызусь в её белую задницу
так, что она сама себя позабудет!
Вперёд!
Правда! Так и сделаю!
Дерзай!
Я серьёзно! Только посмотри на неё!
Смотри как она двигается!
Ты уже готов!
Глянь! Как волны! Это
меня ещё больше заводит!
Большие волны! Да!
Иди уже!
Точно! Большие волны!
Иди!
Думаешь не решусь?
Не думаю! Я смогу! Тогда иди!
Выпьем?
Да тут я!
Давай, покажи ей!
Парни, что вы тут творите?
С ума сошли?
Не кипятись!
В моем заведении этим не занимаются!
Это маленькая девочка!
Давайте отсюда! Отвали! Ладно, мы уходим!
С какой стати?
Пойдём, Вилли!
Уходите я сказал! Уходите!
Иначе будут проблемы!
Ладно, ладно! Я понял!
Это твоя подруга? Да! Вы из лагеря? Да.
Она не приходит в себя!
Нужно что-то делать! Вызову полицию!
Не надо!
Откинь сиденье!
Я обойду!
Привет!
Привет!
Мелани, ты больше не
будешь ко мне приходить!
Ты не будешь меня поджидать!
Ты не будешь преследовать меня!
Не будешь больше на меня смотреть!
Не будешь больше со мной разговаривать!
Понятно?
Почему?
Почему?
Потому что.
Мам, привет! Это я.
Почему ты не берешь трубку когда я звоню?
Я хотела тебе кое-что рассказать!
Узнать как дела?
Надеюсь тебе нравится в Кении.
Я скучаю.
Позвони мне, пожалуйста!
Я люблю тебя! Пока!
Приятного аппетита!
Приятного аппетита!
Приятного аппетита!
Приятного аппетита!