Раньше я был темнее (2013 год). Цитаты и фразы из фильма

I Used To Be Darker

Раньше я был темнее - это независимый драматический фильм 2013 года, действие которого происходит в Мэриленде, третий полнометражный фильм режиссера Мэтью Портерфилда

Все фразы и цитаты

Нальешь выпить?
Ты уверена?
Ты сказала ему?
Тайрин, остановись.
Прекрати!
Ты взяла нож?
Билл, я оставляю тебе дом, машину, мебель, бассейн.
Все это твое.
Я возьму только свои вещи.
Все верно, ты ведь уходишь.
Напиши об этом песню.
Ты точно напишешь.
Да, я серьезно.
Может, ты будешь более продуктивным, когда я уйду.
Я продуктивен.
Просто я больше не пишу песен.
Я оплачиваю счета!
Я плачу за образование нашей дочери.
Я оплачиваю твою медицинскую страховку.
Ну, теперь нет.
Одно новое сообщение.
Первое сообщение.
Привет, Ким.
Привет, Билл, привет, Эбби.
Это Тайрин, ваша племянница и кузина.
Я сейчас сажусь на автобус до Балтимора
и хотела бы повидать вас.
Мне больше негде остановиться, кроме как у вас.
Я в Оушен-Сити, Мэриленд.
Извините, что не предупредила вас раньше.
Планы изменились.
Надеюсь, вы дома.
Блин.
Позвоню с вокзала как приеду...
через пару часов, ладно?
Блять.
Конец сообщения.
Ага.
Погляди, как ты выросла.
Переживала, что вы на выходные уехали.
Слишком много работы.
Где Ким?
В турне.
Но завтра вернется Эбби.
Да?
Да.
Есть хочешь?
Да.
Тогда, пойдем.
Помочь?
Нет?
Справилась?
Добрый вечер.
Добрый.
У вас заказан столик?
- Боюсь, что нет.
Посмотрим, что я могу сделать.
Прошу сюда.
Спасибо.
Шикарное место.
Как приемная в похоронном бюро.
Добрый вечер.
Могу я предложить вам коктейль или бокал вина?
Бурбон с содовой, пожалуйста.
Желаете какую-то конкретную марку?
На ваш выбор.
Превосходно.
А для вас, мадам?
Вина?
Да, не стесняйся.
Бокал красного вина, пожалуйста.
И... два рибай стейка?
Да, непрожаренных, пожалуйста
Превосходно, сию минуту принесу вам напитки.
Я так голодна.
Ничего не ела весь день.
Ты перед отъездом не ела?
Все, что я ела - это чипсы.
Да, вы их так называете.
За лето съела их больше собственного веса
Жареные пирожки, кексы из хвороста.
Я огромная.
Ты выглядишь великолепно.
Даже слегка загоревшей.
Спасибо.
Спасибо.
За неожиданность.
Значит, Ким в турне?
Да.
Вообще-то, нет.
Вы с Эбби давно не разговаривали, так?
Да.
Мне не хочется быть тем, кто вывалит это на тебя, Тайрин, но...
Ким и я разводимся.
Она собирает свои вещи, пока мы разговариваем.
Боже мой.
Но она будет жить неподалеку.
Когда приедем домой, позвоним ей, и я уверен,
она будет рада тебя видеть.
Не могу поверить.
Я ничего не знала.
Ну, у нас это тоже не было записано в ежедневнике.
Я такая дура.
Это не твоя вина.
Сейчас вернусь, ладно?
Какой милый дом.
Спасибо.
Весь третий этаж в твоем распоряжении.
Спокойной ночи.
Эбби!
Я охеренно устала.
Какого черта ты здесь делаешь?
Я соскучилась по тебе.
Я даже не знала, что ты в Штатах.
Никто мне ничего не сказал.
Извини, что не позвонила раньше.
Это было безумное лето.
Мой отец в парилке?
Он там уже все утро.
Добро пожаловать в мой персональный ад.
Спасибо.
Доброе утро, лучик.
Увидимся, татусик.
Боже, ты ужасный водитель.
Встречай жизнь за городом.
Есть кто?
Привет.
Тайрин.
Привет, Эбби.
Это моя группа.
Это Джофф,
это Ник.
Рад встрече.
- Привет.
Привет, Эбби.
Рада тебя видеть, Тайрин.
Ты была в Оушен-Сити?
Да...
верь или нет.
Как это случилось?
Длинная история.
Ну, я бы послушала.
Эбби, как поживают Хамптоны?
Нормально.
Ты жила у родных Митчелла?
Да. Хотя, они не особо часто были рядом.
Вы уже разговаривали?
Извини меня.
Чья это кошка?
Это Джоффа. Осторожней!
Она очень норовистая.
Выглядит как сука.
Ты застала нас в трудное время, Тайрин.
Я не должна была так просто заявляться.
Милая, это не то, что я имела в виду.
Ты всегда желанный гость.
Надо же, как ты выросла.
Как мама?
Ты знаешь.
Знаю.
Надо позвонить ей.
Просто, я тут замоталась и...
Я ухожу, увидимся.
Хорошо, до скорого.
Пока.
Так, давай помедленнее?
Ладно.
Это мое.
Но я люблю это.
Я забираю это обратно.
Эбби, я приготовила обед.
Я не буду.
Я сделала табуле.
Говорю же, я не останусь.
Тайрин, позвони, как закончишь.
Я сама отвезу Тайрин домой.
Это было бы неудобно.
Увидимся.
Так, сейчас, сейчас.
Проход!
Ты в порядке?
Проход!
Да...хватай, хватай!
Не обижай его.
Проход.
Твоя сестра утонула, Лаэрт.
Утонула.
О, Где?
Есть ива над потоком, что склоняет
Седые листья к зеркалу волны;
Туда она пришла, сплетя в гирлянды...
разные цветы
Она упала в рыдающий поток.
Ее одежды, раскинувшись, несли ее как нимфу;
Она меж тем обрывки песен пела
как если бы не чуяла беды,
Или была созданием,
рожденным в стихии вод;
так длиться не могло,
И одеянья, тяжело упившись,
Несчастную от звуков увлекли
в трясину смерти.
Как ты это запомнила?
Когда он обернулся и сказал,
что ему нужен кто-то с маленькими руками
тогда-то я и рухнула.
Прямо в грязь и дерьмо,
а я даже не заметила.
Ты переносила ягненка
своими маленькими ручками.
Никогда не делала этого прежде.
Ты была профи.
Как ковбой.
Акушерка.
Не всегда бывает так трудно.
Это была очень молодая овца.
По-настоящему трудно так это,
сразу же накормить ягненка.
Тяжелое было зрелище для городских.
Твоя мама плакала всю ночь, помнишь?
Переживала, что он умер.
Я тоже плакала всю ночь.
Ладно... спасибо вам обеим.
Тайрин, ты знаешь какой-нибудь ирландский тост?
Североирландский.
Не будь занудой, Пап.
За тех, кто поминает нас добром,
а остальные идут колесом.
Аминь.
Что скажешь, папа?
Возьмем еще одну бутылку из погреба?
Ладно, мелюзга.
Вы звучите как кучка пиратов.
Иди в жопу.
Забавно, что когда мы говорим о том путешествии,
никто никогда не упоминает ту ссору
между Биллом и Ким.
А я была там рядом?
Мой отец за два дня не сказал ни слова,
Ты не заметила?
Разве он не всегда такой?
Моя мама что-то сказала на "Дороге Гигантов"
И он исчез на два часа.
Вот почему она всю ночь плакала,
а не из-за ягненка.
Потому что, моя мама поступила как пизда?
Черт, "пизда" такое грубое слово.
Боже.
Ах, да, платье подруги выпускника.
Я надену это прямо сейчас.
Я была в нем, когда Дон Диллс
взял меня с собой на выпускной бал.
Дон Диллс.
Я тебе рассказывала о нем?
Нет.
Ну, что ж, Дон Диллс был старше меня на четыре года.
Мой парень порвал со мной за день до этого.
Так что... да
Я влила в себя бутылку водки,
а потом проснулась на следующее утро
с вытатуированным чертом у себя на жопе.
Что?
Ага.
Иисусе...
Это было не по-настоящему.
Я такая толстая.
Нет, не толстая.
Ущипни... корову.
Стой.
Не могу справиться.
Давай.
Вот.
Порядок.
Потанцуй со мной.
Сделай на всю катушку.
Запись с оригинала.
Охеренно.
Привет, Джек.
Салют, папа.
Милый обезьяний костюмчик.
А ты сам бабуин.
Это твоя девушка?
Ага.
Джек, познакомься с Тайрин.
Наш представитель из Северной Ирландии.
Милое платье.
Эбби выглядела намного хуже, когда она это надевала.
Тебя кто-то приглашал?
Вина?
- Не могу отказать священнику.
Залезай.
На мне нет купальника.
В отличии от тебя я не плаваю в одежде.
Так снимай ее
и плавай в трусах, глупая.
Ты собираешься переспать с женщиной в следующем году?
Может быть.
Ты знала, что Сэм гей?
Думаю, все знали.
Он стюард.
Мои родители прикидываются, что не знают.
Хорошо, что он никогда не бывает дома.
Ну, думаю, что ему намного проще, если он в Лондоне,
чем в Баллимине.
Разве не ты цепляешь девок на автостоянке.
Почему ты не переедешь в Лондон?
Или в Париж?
У тебя как у Сэма два паспорта.
Ты можешь поехать куда угодно.
Как это типично по-американски.
Ты можешь поехать куда хочешь.
Ты умная.
А я нет.
Заканчивай байду, салага.
Серьезно, ты можешь делать все, что захочешь.
Я не могу.
Я глупая.
Мои друзья глупые.
Все, что мы делаем, это бухаем и шляемся.
Это все делают.
Мы пьем и сейчас.
Мне пиздец, Эбби.
Хорош, мелкие ручки.
Ничего не пиздец.
Ты будешь великой.
Может, попробуем позвонить моему брату?
Разве там сейчас не шесть утра?
Он тусовщик.
Если сможет, то ответит.
Конечно.
Вот видишь, он онлайн.
Тайрин?
Погоди, видео еще грузится.
Привет, Сэм.
Как ты, милая?
- Привет, Сэм.
Это кто?
Эбби.
Кузина Эбби.
Погоди, ты где?
В Балтиморе.
Какого хуя ты делаешь в Балтиморе?
Мама с папой знают?
Нет.
Ебоже, Тайрин
Что с тобой такое?
Что?
Ты не сказала им, где находишься?
Нет, я не говорила с ними.
А что с Уэльсом?
Я не поехала в Уэльс, Сэм.
Я, бля, вижу, что ты не поехала в Уэльс.
Что ты делаешь в Балтиморе?
Я работала на побережье.
А теперь в гостях у Билла и Эбби.
А что с Ким?
не спрашивай.
Слушай, иногда мне трудно тебе верить.
Ты должна быть ответственной.
Почему ты кричишь на меня?
Я позвонила, потому что скучаю по тебе.
- Просто я переживаю.
Я не хотел кричать и злиться,
но ты не можешь просто так взять и проехать 3000 миль
через весь мир и не сказать ни слова своим родителям.
Так не делается.
Могу я поговорить с Эбби немного?
Привет.
Привет.
Боже, прошли годы, теперь ты настоящая женщина.
Не могу поверить, что это один и тот же человек.
Слушай, сделай мне одолжение.
Заставь ее позвонить маме и папе,
Просто, чтобы они знали, что с ней все в порядке.
Пожалуйста.
Я постараюсь.
Хорошо.
Развлекайся
мы скоро поболтаем с тобой, Эбби?
- Ладно.
Пока, Сэм.
- Пока, береги себя.
Тайрин.
Что?
Я люблю тебя, золотце.
Я безумно по тебе скучаю
и я хочу сильно сильно обнять тебя
в следующий раз как увижу тебя.
Я не хотел сердиться.
Я тоже тебя люблю, Сэм.
Позвони мне потом еще раз сюда?
Тогда нормально поговорим.
Ладно.
Будь осторожней.
Пока.
Пока.
Значит, Клэр и Джордж думают, что ты в Уэльсе?
Да.
Блин.
Когда ты последний раз говорила с ними?
Два месяца назад...
Я не знаю.
Ты сбежала?
Да.
Что ты собираешься делать?
Я не знаю.
Давай, я накрою тебя.
Харрис-Бетон,
Говорит Билл Харрис.
Привет, пап?
Да.
А где вафельница?
Понятия не имею.
Может твоя мама забрала?
Я на громкоговорителе?
Я ее ищу и не могу найти.
Эбби...
пожалуйста, не звони мне на работу ради таких...
Привет.
- Привет, где вафельница?
Привет, Эбби.
Она у меня.
Хочешь приготовить вафли?
Я уже готовлю вафли...
или готовила.
Просыпайся!
Поднимайся!
Что?
Ты должна позвонить своим родителям.
О чем ты говоришь?
- Я серьезно, сегодня.
Чего ты кричишь на меня?
Ты должна сказать им, где находишься!
Не учи меня, бля, Эбби!
- Что ты собираешься делать?!
Ты не можешь поехать со мной в Нью-Йорк.
Что, может, будешь жить здесь с моим отцом?
Делать ему ужин и накрывать на стол в том платье?
Я не пытаюсь здесь задержаться.
Иди нахуй!
Сама иди нахуй!
Ты невыносимая эгоистка!
Привет.
Привет, Билл.
Девочки дома?
Нет, и не знаю, где они.
Привет, приятель.
Может, сделаете то за чем пришли?
Джофф, возьмешь эти усилки?
Ник, начинай разбирать барабаны.
Тайрин наверху?
Да.
Привет.
Привет.
Билл звонил.
Вы с Эбби поссорились?
Она разозлилась на меня.
Что произошло?
Она просто вошла и начала орать.
Я разговаривала с твоей мамой.
Она очень расстроена.
То есть в гневе?
Ну...
Я не знаю, что бы я сделала
если бы Эбби исчезла на два месяца.
Мне 19.
Мы все равно беспокоимся, Тайрин.
Тайрин...
Я беременна.
Что?
Думаю, что беременна.
У тебя задержка?
Я сделала тест.
Милая.
Ты рисуешь.
Все, чтобы перенести боль, верно?
Сделай мне такой, Билл.
Что?
Напиток.
Не рисунок же.
Будет сделано.
Лед?
Нет.
Спасибо.
Так на чем мы остановились?
Ты переживаешь творческий подъем.
Ты разговаривала со своей сестрой?
Да.
Было не очень-то приятно.
Клэр сука.
Она теперь злиться на меня.
Могу представить.
Они думали, что Тайрин в Уэльсе.
Я не знаю.
По крайне мере, они теперь знают, что она жива?
Ты говорила ей о нас?
И что она сказала?
Я не знаю.
Ты говорил с Эбби?
Нет.
Ты убрал обнаженку?
Повесил над своей кроватью.
Серьезно?
Нет.
Она в гараже.
Знаешь, теперь я способен
кое-что объяснить для себя.
Знаешь, что мне не нравится?
Что?
Рукопожатия...
с мужчиной, который приходит забирать твои инструменты
из моего дома.
Как будто я облажался в чем-то.
Серьезно.
Да, и ты знаешь, я бы предпочел
получить в морду
чем еще раз жать ему руку.
Ну, теперь из моего здесь ничего нет.
Так что никто не придет забирать мои вещи.
Кто новый парень?
Ник?
Спасибо за выпивку, Билл.
Останься, допей.
Нет.
Может мне лучше забрать Тайрин.
- Нет.
Пусть лежит.
Позвони мне, когда Эбби вернется.
Если я проснусь, когда она придет.
Мне надо идти.
Спасибо за визит.
Спокойной ночи, Билл.
Аккуратней на дороге.
Блять!
Моя жена здесь?
Да, я приведу ее.
Не беспокойся.
Да какое там беспокойство.
Ким.
Подождем здесь с минуту.
Ким?
Это твоя комната?
Здесь ты развлекаешься?
Это не твой дом, чтобы вламываться вот так, Билл.
Ты приходишь в мой дом, когда тебе этого хочется.
Что ж, больше не приду.
Похоже, я пришел в очень интересный момент.
Это плохо.
Да уж, как есть.
Эбби в Нью-Йорке, потому что
не может находиться с тобой рядом.
Я пришел сегодня с работы,
а Тайрин, со всем своим скарбом, сидит на обочине
ожидая, чтобы ее кто-нибудь подобрал.
Что?
Она ребенок твоей сестры.
Тебе нужно что-то решать.
Ладно.
Прости насчет Тайрин, я займусь ей.
Ты разговаривал с Эбби, она в порядке?
- Как давно ты с этим пареньком?
Как давно ты трахаешься с этим пацаном,
который приходил в мой дом на прошлой неделе?
Мне неуютно от того, что ты здесь.
А я сейчас и не забочусь о степени твоей комфортности.
Мы собираемся сделать это.
Мы собираемся поругаться прямо сейчас.
- Да.
Это то, что в итоге остается нам делать.
Ссориться.
Господи, Билл.
Если ты сейчас не уйдешь, я вызову полицию.
Хер с тобой, Ким.
Бери вещи.
Не против, если я не пойду с тобой в дом?
Чудно.
Береги себя.
Спасибо за приют.
В любой момент.
Мне будет не хватать тебя в доме.
Станет намного одиноко.
Нашла.
Мило.
Это ты?
Да, все думали, что я мальчик.
Ты слишком красивая для мальчика.
Что это ты держишь?
Я не знаю.
Наверное, динозавра.
Мы ездили к побережью каждое лето.
Я знаю.
Это единственное, что
моя мама любила в детстве.
Да, было весело.
Я искала ваш дом, когда была там.
Не думаю, чтобы была в правильном месте.
Это моя мама?
Да, ты знала, что твоя мама участвовала в гонках?
Нет.
Она выглядит как панк.
Да, она была панк.
Я не такая как она.
В некотором смысле такая.
Когда ты здесь я скучаю по ней.
Мило.
Когда я была в старших классах, твоя мама уехала в Англию.
Я начала играть на гитаре...
... а потом вскоре перестала.
Лучше бы я росла рядом с тобой.
Да, скажи это Эбби.
Если она заговорит со мной снова.
Она заговорит с тобой, перед тем как поговорит со мной.
Я хочу, чтобы ты позвонила своей матери завтра.
Мне страшно.
Она будет ужасно зла на меня.
Доверься мне.
Ей нужно услышать твой голос.
Это хреново?
Быть матерью?
Нет.
Хотя и тяжело, особенно когда...
... человек, за которого ты умрешь
не хочет с тобой разговаривать.
Мы, что все, долбанулись?
Надеюсь, нет.
Нет, не думаю.
А потом легче станет?
Нет.
Обещай мне, что позвонишь ей завтра, ладно?
Да, хорошо.
Папа?
Привет, мелкая.
Сколько времени?
Много.
Ты в порядке?
Я думал, ты осталась в Нью-Йорке.
Я передумала.
В любом случае, я не взяла с собой одежду.
А как твое прослушивание?
Да.
Устала?
Долбанный Делавэр.
Тайрин у твоей мамы.
Рад, что ты вернулась.
Пойдем, Рокки.
Будешь спать со мной.
Спокойной ночи, малыш.
Спокойной ночи.
Спасибо всем.
Спасибо, что пришли.
Будьте нежней с Джимми,
он - национальное достояние.
Я не хочу потерять его.
Поехали.
Еще раз, спасибо всем.
Спасибо и приятного вечера.
Мне нужно чертово пирожное.
Вау.
Мило.
Спасибо.
Хорошо отыграли, босс.
Да, отличная работа.
Джимми, отличная работа.
Ты играл просто замечательно.
Теперь я вижу, почему Ким назвала тебя сокровищем.
Детка, привет.
Вот и ты.
Ты рок-звезда.
Ага, потная рок-звезда.
Держи.
Нет, спасибо.
Я думал, ты ирландка.
Привет, Том.
Привет, ребята, отличное выступление.
Действительно замечательное.
Спасибо, что пригласил.
Всегда рад видеть тебя здесь, Ким.
Как дела, у вас хватает выпивки?
Никогда не хватает.
Никогда.
Что ж, вы можете сыграть еще раз,
но предупреждаю что,
следующее выступление через 20 минут,
так что не расслабляйтесь.
Хорошо?
Ладно.
Спасибо вам, по-настоящему отличное выступление.
Спасибо, Том.
Эй, Джофф, остановись, мне нужно выйти.
Да ладно тебе. Давай доедем уже
Мы почти приехали.
Мне нужно пописать.
Серьезно?
Вполне.
Давай.
Куда ты идешь?
Подальше от тебя.
Эй, Тайрин.
Господи, Тайрин.
Здесь, наверное, кто-то живет.
Всегда хотела водить трамвай.
Куда поедешь?
Не важно.
Что происходит?
Я не знаю.
Они вышли поссать и сбежали.
Думаю, что они в этом трамвае.
Ник.
Тайрин.
Метнулись обратно в фургон!
На минуту я забыла, где мы.
Да.
Доброе утро, Джофф.
Доброе утро.
Как себя чувствуешь?
Нормально.
Есть кофе, если хочешь.
Только что приготовил.
Короче, не стесняйся.
Доброе утро.
Доброе.
Хорошо спала?
Да.
Кошка не мешала тебе,
вскарабкиваясь на тебя?
Эта кошка меня ненавидит.
Ну, здесь везде ее владения.
Думаю, нам бы всем спалось лучше,
если бы "золотой мальчик" ночевал на крыльце.
Там ему самое место.
Золотой мальчик?
Немного тишины и покоя.
В общем, хозяйничай,
холодильник в твоем распоряжении.
Будь как дома.
Как и все тут.
Ничего не случилось.
Нет, кое-что, все же случилось.
Ты переигрываешь.
Я не могу...
Ты что шутишь?
Ник, Тайрин беременна.
Тайрин беременна?
Ставлю тебя в известность.
Чтобы ты знал, что происходит.
Так что, ничего из этого не выход для тебя.
А мне и выбирать никогда не приходилось.
Ты должен идти.
У меня сейчас и так проблем достаточно.
Тук-тук.
Привет.
Привет.
Нашла тебя в девяностых.
В сети.
Думаешь, мне стоит опять отрастить бороду?
Нет.
С ней ты выглядишь печальным.
Неплохая музыка, верно?
Согласна.
Чума.
Я собираюсь мотануться в центр.
Может, хочешь пиццу?
Из Золотой Звезды?
Может быть.
Я, возможно, уйду.
Если почувствуешь порыв, то моя комната также в твоем распоряжении.
Расшибись.
Шучу, не надо.
Тебе не обязательно кричать, мама.
Отец может подойти?
Очень мило.
Звоню из-за океана, а он даже не хочет поговорить со мной.
Ладно, только не ори, хорошо?
Я должна идти.
Вешаю трубку.
Прости меня.
Я позвоню тебе позже.
Пока.
Привет.
Как в Нью-Йорке?
Я была там всего день.
Проваливала прослушивание.
Моя мама здесь?
В студии, я думаю.
Что нового?
Послушай, Тайрин...
Прости, что накричала на тебя.
Даже не знаю, почему я это сделала, я просто...
Я ведь не была рассержена на тебя.
Могла бы и не говорить.
Ты знаешь, это было, по-настоящему, дерьмовое лето.
Я вовсе не пыталась заменить им дочь.
Вообще ничего похожего.
Я знаю.
Ясно, что я приехала не в то время,
но я не знала этого.
Я не знала, куда еще мне поехать.
Все в порядке.
Я, бля, беременна, Эбби.
- Что?
Я бы могла поехать домой.
Но я не хотела.
О мой бог.
Почему ты не сказала мне?
Я все еще моей матери не сказала.
Кто отец?
Один придурок с побережья.
Кто он?
Он поддерживает тебя?
- Нет.
Он ничего не знает.
Блин.
Мои родители знают?
Я сказала Ким.
Что собираешься делать?
Я не знаю.
Бля.
Мне так страшно.
Прости меня.
Это не из-за тебя.
Вот это облегчение.
Спасибо.
 

////////////////////////////