Смертельный спуск (2013 год). Цитаты и фразы из фильма

Deadly Descent (2013)

Смертельный спуск: Мерзкий снеговик — телевизионный фильм ужасов 2013 года режиссёра Марко Мякилааксо с Чаком Кэмпбеллом, Адрианом Полом, Лорен О’Нил, Николасом Бултоном, Элизабет Крофт и Шоном Тилом в главных ролях.

Все фразы и цитаты

Смертельный спуск
Да, когда я это увидел, сам не поверил,
ну ты понимаешь
-Серьезно, давай сделаем привал
-Ладно, но чуть дальше, мы почти пришли
Да уж, вот это подъем
Красотища, правда ведь?
В последний раз смельчаки поднимались
сюда еще в 80-х
Ты отстаешь
Теперь тебе необходим привал
Отпусти чуток, я пойду вперед
Далеко не уходи
Пит!
Ты в порядке?
Пит!
Вертолетный парк Марка
Это не похоже на грязно-бурые горы
Афганистана, верно?
Помню, когда я вернулся из Ирака..
То не хотел больше видеть чертову пустыню
А потом успокоился, жить начал
И даже заскучал
Дома всегда лучше
Да уж, твой отец бы тобой гордился,
Брайан
Я хотел начать новую жизнь. Начать
бизнес...
Чартерные рейсы, все такое
Но когда жена ушла, я просто... Она
обобрала меня по полной, понимаешь?
Это не мое дело, но что ты тут забыл,
Брайан?
Кататься буду
Для катания у нас мест полно..
Не связанных с плохими воспоминаниями
Отец это не плохое воспоминание
Я ведь не это имел ввиду
Здесь опасно кататься одному, Брайан
Давай я тебя потом заберу
Марк, не волнуйся, я справлюсь
Сам как-нибудь доберусь
Ты в этом уверен, брат?
Брайан?
Попался
Вот черт
Вы позвонили Синди, оставьте сообщение
Синди, это Нина. Я не могу найти Брайана.
Я начинаю волноваться
Перезвони мне
Брайан?
Брайан!
-Служба спасения
-Я хочу заявить о пропаже человека
на Глейсер Пик
-Ваше имя?
-Нина Таннер
-А кто является пропавшим?
-Мой брат Брайан
Когда он должен был вернуться?
-Я не знаю
-Вам известно, когда он туда ушел?
Я не знаю, он не сказал мне, что отправляется
туда, но я точно знаю, что он там
Вы должны его найти, он мог попасть
в беду
Ладно, мэм, будьте на линии
Бар у Айры
Привет, милая, как дела?
Не очень
Ты уже знаешь время проведения
курсов?
Да, курсы летом, потом школа офицеров
в Форт Беннинг
Школа офицеров, да? Молодец
Недаром же я колледж закончила
Здесь мой диплом не особо ценится
Что, тебе не нравится работать на Ала
в "Голодном Медведе"?
-Спасибо
-Ты же знаешь порядки этого города
Или ты идешь на службу, или попадаешь
в неприятности
Ты на правильном пути
Надеюсь
Будешь серьезной служивой, как твой
братец
Тебе налить чего-нибудь?
-Пропущу стаканчик
-Налей сразу два
Рик!
Что у тебя случилось?
А остальные тоже здесь?
Нет-нет, я оставил им сообщение, Стэйси
и Джун, наверно, гуляют вовсю..
Обналичивают свадебные подарки
Эрдандер вообще непонятно где сейчас
Эй, Нина, что случилось?
Он очень странно себя вел
В смысле, после вашего возвращения
он стал другим
Нам всем пришлось несладко
Это другое
Он был будто одержим чем-то
-Одержим, но чем?
-Он постоянно рассматривал карты
А если не это, то все время сидел за
компьютером. Когда я приходил, он
будто меня не замечал
И ты не знаешь, что он искал?
Он мне не говорил
Но я знаю, что это связано с Глейсер Пик
Глейсер Пик? Туда он ушел?
Думаю, да
Как он туда добрался?
На вертолете, наверно
Я всегда был рад ходить в горы вместе,
но он все еще злится за...
Он не злится, что-то не так
Я это чувствую
Когда вы с ним виделись?
Позавчера, после того, как вы повздорили
Что он сказал?
Он был расстроен, сказал, что вел
себя глупо, и что..
-..Сам виноват
-Никто не виноват
Мы оба были пьяны и глупы
А он просто не то подумал о нас с тобой
-Правда?
-А?
Считаешь, он подумал не то?
Думаю, твой брат иногда тебя
слишком оберегает
Мне пиво
Давненько я тебя здесь не видела
Ты рада или нет?
Думаю, рада
-Как всегда?
-Да, и повторить
Запиши на меня
Нина?
Нина
Марк
А ты стала старше
Это такой комплимент?
Нет, ты просто..
Ты стала... Ты выросла, вот и все
-Ладно
-Хэгерти
Так, что вы здесь делаете?
Брайан Таннер пропал без вести на
Глейсер Пик
Понятно
Они отправили туда двоих ребят на
лыжах, сейчас должны делать облет
на вертолете
Говорят, надо поскорее забрать оттуда
людей, гору закрывают из-за надвигающейся
бури
Надеюсь, они найдут его еще до этого
Ты ведь раньше тоже участвовал
в поисках?
Да, было дело
Ты был их лучшим пилотом
Просто у меня есть опыт полетов в
напряженных условиях, не более
Ну а потом тебя отстранили после крушения
Он не был виноват
Слушай, Нина, мне жаль, я...
В тот день у меня было предчувствие..
-Я знал, что это опасно, должен был его
остановить
-И все равно полетел с ним туда
Если мой брат что-то задумал, его уже
никто не остановит
Поверь мне
Ты ведь в курсе происходящего, да?
Верно, о ходе операции
Что же, кажется, сейчас нам остается
только ждать
Да
Ждите
Это следы Брайана?
Сложно сказать, будем надеяться.
Уже довольно поздно
-Брайана не видно?
-Пока нет
Вы нашли следы, нужно прочесать
восточную сторону
10-4, осторожнее, вы приближаетесь
к зоне обвалов
Понял
Что скажешь?
Приятного мало
Так что, сворачиваемся и вернемся
завтра?
Нет, давай до конца
Ладно, я пойду первым
Двигаемся потихоньку, ладно?
Лучше б я научился вертолетом управлять
Супер
Билл, кажется, я нашел телефон
Ронни, что ты сказал?
У тебя все в порядке?
Билл, у нас горючка заканчивается,
пора вас отсюда забирать
Прием.. Билл, ты меня слышишь?
Билл!
А где это вы были?
В Питцвильде, закупались
Обменивали свадебные подарки
на наличку
Что я говорил?
Эрландер, и ты с ними заодно?
-Заняться здесь особо нечем
-Это все полный бред
Я хотела обналичить все подарки,
но Джон не позволил
Я хотя бы тостер оставил
Нужно же мужику иногда бутерброды
делать
Этот тостер стоит 45 долларов
Кто отдаст такие деньги за тостер?
Тостер вам я подарил
Классный тостер
Он нам очень понравился
Я вижу
Ну так...
Что случилось с Брайаном?
Марк Хагерти отвез его на Глейсер Пик
Высадил с южной стороны на высоте
7000 футов
Это было позавчера
С тех пор о нем ни слуху
Может, он просто с поход ушел?
-Он бы меня предупредил
-Брайан знает эту гору лучше кого-либо
И он очень хороший лыжник, каких мало
Нет, что-то не так
Спасатели его уже ищут
Они отозвали спасателей, даже вертолет
-Пропали двое ребят
-О нет
Видимо, это лавина
-Надвигается серьезная буря
-А если Брайан ранен?
Он там совсем один
Мы его найдем
Эй, стой... Что значит "мы"?
Мы с вами
Действуя вместе, у нас больше шансов
найти его, чем у любой команды спасателей
И как мы туда доберемся?
-О нет, ни за что
-Мы заплатим тебе удвоенную сумму
Дело не в этом
Ты нас доставишь, дальнейшей
ответственности ты за нас не несешь
Слушай, солдатик, у меня хватает проблем
Ты был другом моего отца, верно?
Джек был славным парнем
И ты был членом поисковой группы,
когда он пропал
Да
Помоги найти моего брата
-Я..
-Если не ты, мы найдем другого
Забудь, он обычный алкаш
Ладно... Встречаемся на взлетке
за старым ангаром
В половине второго. Не забудьте снаряжение
Народ.. Там будет холодно
Если что-то пойдет не так, отправимся
к Скиннеру
-Его разве не закрыли?
-На зиму закрывают, но мы сможем
попасть внутрь
Мы за тобой заедем. Поедем вместе
Кажется, нас ждет романтическое
путешествие
Да, но я больше склонялся к Гавайям
Гавайская рубаха или лыжный
костюм, что мне больше идет?
А тебе все равно этого мало, да?
О чем это ты?
Ты знаешь, о чем я, Стэйси
Эта миссия не имеет ничего общего
с возможным возвращением на службу
Тогда почему ты сказала "миссия"?
Слушай, если все решат вернутся, я не
понимаю, как мы можем остаться здесь
Мы команда, семья
Да. Но оставшись здесь, мы сможем
завести свою семью
Настоящую
Уверен в своих силах?
Должно быть по-другому?
Ты можешь отказаться
Тебя никто не упрекнет
А как же командный дух?
У меня в час ровно
Я тоже с вами
Нет, Нина, кто-то должен остаться
здесь на случай...
Я не буду сидеть, сложа руки, в ожидании
непонятно чего
-Нина
-Я знаю эту гору не хуже любого из вас
Ты не сможешь удержать меня здесь
Ладно
Но ты от меня ни на шаг не отойдешь
Ладно
Когда мы найдем Брайана, он будет
злиться, что я вас позвала
Пускай. Мы не для того выросли вместе,
пошли вместе на войну, чтобы..
Придя домой, бросить одного из
своих в горах
Рик
Его пистолет.. Он взял его с собой
Пистолет?
Понял
Канаты
Два жестких парных, два одиночных
и один жесткий одиночный
-Мне парный
-Мне одиночный
Карабины взял?
Взял
Не думал, что снова окажусь с вами
в вертушке
Приятное ощущение
Да
Сейчас ты знаешь, что после приземления
тебя не попытаются убить
Это одна из карт Брайана
Отмечен отрезок до высоты 6000
-До самой верхушки
-Это длинный путь
Но здесь есть проход напрямик,
посредине
Думаешь, мы найдем его следы?
Это вряд ли. Поднялась буря, следы
давно замело
Если мы пойдем отсюда вниз, по
периметру этой зоны..
То покроем большую площадь за меньшее
время
Ты можешь высадить нас здесь?
Не при таком ветре
Придется облететь с востока, зайти
с тыла
Это займет еще около 45 минут
А если пролететь через этот каньон?
Ты понимаешь, как там узко?
Учитывая ветер, придется лететь
максимально низко
А я думал, ты здесь лучший пилот
Каньон, так каньон
Простите, капитан
Неплохо
Это только цветочки
Не думаю, что это хорошее место для
высадки со сноубордом
Что, хочешь по детскому маршруту
прокатиться?ы
-Это жестоко
-Он не ребенок, переживет
Ладно, дамы, я ведь все слышу
Я тебя люблю
Эрландер, зачем он тебе?
Он всегда при мне
А твой?
К вечеру буря усилится
Выше 5000 футов будет кромешный ад
-Вы сами по себе
-Мы справимся
Да
-Спутниковый телефон взял?
-Так точно
-Номер у тебя есть, позвони мне до
начала бури. -Да
Помни, я ваша страховка
-Я должен знать, где вы и что с вами
-Понял
Увидимся завтра на месте высадки
Жду вас ровно в 7 утра
Без опозданий
Берегите себя
Найдите его
Мы поздновато выбрались
Мы можем разделиться, одна группа
с одной стороны, другая с другой
Никак нет, держимся вместе
Пока мы не тронулись..
Если что-то случится, если отстанете..
Эрландер... Эй, Эрландер
Я что-то слышал
Высота дает о себе знать, дружище?
Голова болит
Попей воды
Брайан!
Брайан!
Брайан!
А вот кричать здесь не стоит
Это зона обвалов
Ладно
Спасибо
А вот и хорошее место для начала
забега
Полностью с тобой согласна
Лыжники тут пойдут быстрее, чем
сноубордисты
-Вовсе нет
-Тогда мы будем держаться позади
Значит, мы прокладываем путь?
-Думаешь, ты справишься?
-Сейчас узнаешь
Видишь тот камень на милю ниже, где
выступ переходит в ущелье?
-Да
-Встречаемся там
Чтобы я тебя видел!
А она не из робкого десятка
Поехали
Я вижу, чем она тебе нравится. Слишком
молода для тебя, но...
Вперед!
Сколько мы уже прошли?
Сейчас посмотрю
Стены каньона блокируют сигнал
Мы высадились здесь
Затем прошли тут
-Да
-Потом спустились в ущелье
Ущелье Маклшут
Что не так?
Где-то здесь мой отец раньше
охотился с братом
Как я раньше не поняла?
Эй, успокойся
-Это здесь когда-то пропал твой отец?
-Нет
Его тело так и не нашли, он бесследно
исчез
Я знаю, я помню
Брайан месяц не разговаривал
Это случилось до моего рождения
25 лет назад
Это его годовщина
Думаешь, это связано с тем, что
сюда отправился Брайан?
Безусловно
Он ничего не говорил об отце?
Он никогда о нем не говорит
Я спрашивала, каким он был, но брату
очень тяжело
Он будто хочет сохранить воспоминания
для себя
Лавина!
Вперед!
Нина!
Нина!
Давай, детка!
Давай!
Ну же
Посмотри на меня! Ты в порядке?
Все хорошо
Джон!
Что случилось?
Где он?
Лавиной накрыло!
Нет!
Джон!
Джон!
Джон!
О нет
Джон!
Джон!
-Нужно звонить Марку
-Телефон был у Джона
Стэйси, Стэйси, что ты делаешь?
-Стэйси
-Я иду искать Джона
-Стой
-Не трогай меня!
-Там негде зацепиться
-Мне все равно!я
-Там мой муж и я иду за ним
-Стой, Стэйси
Стэйси, я пойду
-Нет
-Доставай карабины
Готово?
Видите его?
Нет, он за выступом
Рик, ты в порядке?
Пока что все хорошо
Джона не видно?
Пока нет
Я дам знать, когда его найду
Джон, ты меня слышишь?
Что случилось?
Не дергайся
Спокойно, лежи тихо
Мы тебя вытащим
Я его нашел
У него травма
Вы должны спуститься и принести
снаряжение
Повторяю, снаряжение
Стэйси, у него сломана нога, там
глубокая рана
Он отхаркивает кровь, и у него
сильное сотрясение
В остальном все, вроде, в порядке
Пара ушибов
Я так испугалась
-Он в порядке?
-Да, все будет хорошо
Эй, милый
Я еще здесь
Да, кажется
Когда я увидела, что ты отделился и
на тебя пошла лавина, я чуть..
Эй, эй... Я знаю
Я не смог найти его рюкзак
Телефона у нас больше нет
И что теперь?
Сделаем носилки, чтобы забрать его
Используем его лыжи
Нужно скрепить их вместе
Эрландер, у тебя есть скотч?
Эрландер!
Скотч есть?
Сейчас
Ты как?
В норме
-Порядок
-Хорошо
Мы можем сделать из этого шину
Отлично, подходит
До Скиннера еще 3500 футов
5 миль, если идти коротким путем
Это будет непросто
Знаю
Но если постараться, мы должны успеть
еще до наступления темноты
-Ладно, перемотай
-Порядок
Подай мне это
Вот так
Терпи! Держись!
Пусть передохнет. Джон!
Джон, милый
Милый, знаешь, о чем я подумала?
Ты был прав, пора нам остепениться
Не думаю, что стоит обсуждать это
прямо сейчас
Просто хочу, чтобы ты знал. Хочу,
чтобы ты знал
Стэйси
-Да
-Милая
Ты говоришь это потому, что я
чуть не умер?
Нет, нет
Нет, Джон, я хочу завести семью
Хочу от тебя ребенка
Хорошо?
Звонков нет
Привет, с вами Лиза Стоун и очередной
выпуск новостей
Мы ведем репортаж у подножья горы,
где толщина снега достигает 36 дюймов
Оповещаем о предупреждении: надвигается
буря 4 категории
Владельцы малого бизнеса советуют...
Вера, виски
Брось, Марк
Не стоит снова начинать с начала
Вера, виски
Ладно, дело твое
Я не буду учить тебя жизни
Быстрее
Стоп!
-Стоп!
-Что?
Что с тобой?
Еще обезболивающего
Дадим, как только спустимся вниз
Держись, милый, ладно?
Вперед!
Ты в порядке?
Что с Эрландером?
Он в порядке, это просто нервы
Ему легче, когда он чем-то занят,
поэтому я сказал ему тащить Джона
Рик, мне становится страшно
Я представляю, что Брайан ранен,
он замерзает..я
Сейчас мы ему ничем не поможем, мы
должны доставить Джона в убежище,
пока буря не усилилась
-Но как же мой брат?
-Не все сразу, Нина!
Не теряй надежду, ладно?
Ты мне нужна, Нина
Когда доберемся до Скиннера, решим,
что нам делать дальше
Эй, эй!
-Аккуратнее, ладно?
-Я стараюсь!
Старайся лучше!
Мы в ущелье
И что?
Риска обвала здесь нет
-Мы уязвимы
-Уязвимы для чего?
Эй!
Здесь нет никого, кроме нас
Только мы, понимаешь?
Да, я понял
Пойдем
Давай!
Иди сюда!
Нет!
Мы должны его догнать!
Стэйси! Стэйси!
Смирись
Нет!
Что это было?
Что это за монстр?
Ты
Ты ничего не сделал!
Не выстрелил! Он был на мушке!
Не был!
Ты оставил в той пещере в Афганистане
все хорошее, что в тебе было
Ты исполнял долг, и должен был
исполнить его сейчас!
Хватит!
Нужно уходить!
Нельзя здесь оставаться!
Вперед!
Хватайте снаряжение, за мной!
Быстрее!
Нужно убираться, пока оно не вернулось
Ну все... Ты идешь первым
Вставай
Вставай, солдат
Ну же, Стэйси
Нам нужно двигаться дальше
Мы пришли
Здесь мы сможем пересидеть бурю
Не заперто... Какого?...
Брайан?
Зря вы сюда пришли
Особенно ты
Брайан, ты в порядке?
-Там кто-то есть
-Я знаю
Что означает "я знаю"?
Поэтому я здесь
Кажется, ты не понимаешь
Это чудовище, кто бы оно ни было,
забрало Джона
Что?
Он был ранен
Мы несли его сюда, когда появилось
оно и забрало его
Во время твоих поисков пропали 2 спасателя
Не может быть
Так не должно быть, так не должно было
случиться
Рассказывай, что к чему, сержант
Быстро
Ладно
Я отметил места пропажи людей
Эти случаи продолжаются уже более
полувека
Все списывалось на обвалы,
замерзания, лавины
Природные катаклизмы.. Но их тела
так и не нашли
Скиннер вернулся с 2 мировой и решил
построить хижину наподобие тех, которые
видел в Европе
Зимой 54-го он вышел в эту дверь
и уже не вернулся
62-й год, семья Филипс, горнолыжная
прогулка по западному склону
69-й, шестеро человек, горнолыжная
экспедиция
72-й, какой-то лыжник-экстремал и так далее
Когда я начал копать глубже, то нашел
упоминания о большом необычном звере
Которого видели в то же время
С 87-го все успокоилось
До смерти нашего отца
Значит, нашего отца убили?
Я был маленьким, когда мне рассказали,
что случилось
Но я не поверил
Отец знал каждый выступ на этой горе
Он знал, где опасность
Когда поиски прекратились, я пришел
сюда сам..
Прошел по всем тем местам, что мне
показал отец
И что ты нашел?
Я нашел его
Он был далеко и быстро исчез, но говорю
вам, я его видел
Я думаю, он тоже меня видел
-Ты кому-нибудь об этом рассказал?
-Кому я мог о таком рассказать?
Я сказал маме
Но она была очень больна, она только
родила тебя
И от упоминаний об отце ей становилось
еще хуже
Как-то я пришел сюда с Питом
Он пошел вперед, и вдруг исчез за выступом
Я его не видел
Эта тварь, хоть и держалась в укрытии,
будто знала, что я приду
С чем конкретно мы имеем дело?
Рост 8 футов, может, больше
Вес около 700 фунтов
Очень острые зубы и когти
Он очень проворный для таких габаритов
Отлично себя чувствует в области
заснеженных гор
Питается человечиной, и не только
Обитает в ущельях, куда не доходят люди.
Он очень хорошо прячется
Это хищник
И теперь мы его добыча
-Господи
-Я знал, что мы не одни, я чувствовал!
Это мой бой, не ваш
Мы так не поступаем, Брайан, и тебе
это хорошо известно
Нужно понять, как нам отсюда выбраться,
нужно бежать
Ты брал спутниковый телефон?
Нет
Почему?
У меня нет спутникового телефона
Я лучше встречу бурю, чем буду ждать
возвращения этой твари
Решено. Мы уходим
Ну все, давай, будем выдвигаться
Рик, я никуда не пойду
Что?
Я долго этого ждал
Я пришел сюда только по одной причине
Правда?
И какой же?
Я уже сказал. Я должен его убить
И я не уйду, пока этого не сделаю
Даже если ее жизнь в опасности?
-А как насчет Джона?
-Не я привел его сюда, а ты
-Не перекладывай ответственность
-Это твоя вина!
Хватит!
Если бы ты рассказал нам о своих планах,
этого бы не случилось!
Назад!
Прикрой меня!
-Давай, братец
-Оттаскивай его, Рик!
Пошел, давай!
-Как он там?
-Дело дрянь
-Ты как-нибудь укреплял это здание?
-Нет, я хотел, чтобы он меня нашеля
Отличный план
-Завалите дверь и окна!
-Стараемся!
Пошел!
Давай!
-Отсюда есть другой выход?
-Черный ход, по коридору через кладовку
Выводи их отсюда, выиграем время
Что? Наши шансы выше, если мы останемся
здесь
Выводи их, это приказ, сержант!
Пошел, пошел!
Проклятие!
Чего стали? Вперед!
Сюда!
Давай, давай, давай!
Открывай!
Куда?
Вниз!
-Нужно держаться земли!
-Я ничерта не вижу!
Попытаемся добраться до ущелья!
У нас ничего не выйдет!
Мы справимся!
Замерзнем насмерть!
Там еще один?
Сюда, Брайан!
Ты не слишком рад меня видеть, Уэйн
Хэгерти, какого черта ты сюда приперся?
Предложить свою помощь
Хотел узнать, хватит ли с тебя приключений
на один день
Я хотел убедиться, что с ребятами
все будет в порядке
Они должны были позвонить
Погоди-ка
Ты сказал "ребятами"?
Во множественном числе?
Да
Друзья Брайана Таннера и его сестра, они
прошли подготовку
Они в любом случае отправились бы
в горы
Скажи, что это не так
Я их доставил к большому утесу
Матерь Божья!
Нет, это галлюцинации
Знаешь, что?
Я этого даже не слышал
Я ведь все слышу?
Хорошо, хоть со второго раза услышал,
ты слабый на уши
Заработал денег?
Дело не в деньгах!
Если бы пришлось снова тебя уволить,
я бы сделал это с радостью
Отлично, высказал свое мнение,
чудесно
Но я пьяный летаю лучше, чем все твои
пилоты трезвыми
Не стоит хвалиться растраченным талантом
Я никогда не летал под мухой
Правда?
За исключением одного раза
Да, за исключением одного раза
Я тебе объяснял, но ты меня не слушал
Значит, теперь я виноват?
Ты же бредил, верно?
Ты бредил тогда, и сейчас бредишь
И что изменилось?
Пошел вон отсюда!
Нет
Я никуда не уйду, пока не успокоюсь
Ладно
Их там двое!
Они обложили нас с двух сторон!
-Что у тебя с патронами?
-Одна обойма
Эрландер, а у тебя что осталось?
Две обоймы
-Второй лезет через зал
-Мы должны вернуться и укрепить баррикаду
Ладно
-Опиши защитный периметр
-Слабые места - двери и два окна
Дверь на мне
Эрландер, я возьму одно окно, ты
возьми другое
Ты что делаешь?
Нам негде спрятаться!
Эрландер, возьми себя в руки, опусти
ствол!
Мы все умрем!
Опусти ствол, быстро!
Слушайте
Они ушли
Остыл?
Да
Держись
Нет, Джон, я хочу завести семью
Я хочу от тебя ребенка
Давай, иди сюда!
Нет!
Мы должны его догнать!
Это все, что мы можем сделать
-Дверь не выдержит
-Они слишком сильны, скоро прорвутся
Бежим!
Давай, давай!
Нужно подпереть дверь чем-нибудь!
Что теперь?
Я об этом еще не думал
Замечательно
Ты что задумал?
С меня хватит
Пора переходить в наступление
-Новое оружие для боя?
-Да
Перезаряжать не надо
Время боя
Мы проиграли, еще когда высадились
с вертолета
Бред. Возьми пистолет и перестань хныкать
Нет
Прости, что я позволил убить Джона
Прости за все
Сюда!
Рик, помоги!
Последние патроны
Не стреляй, пока не будешь уверен
-Если мы не выберемся, хочу, чтоб вы знали
-Заткнись!
-Не превращайся..
-Я хочу сказать, что..
Народ, рано еще справлять поминки
Пошел!
Мы выиграем немного времени
-Совсем немного
-Теперь мы точно застряли
Они выломают и эту дверь, и что тогда?
Тогда это
Похоже, лестница ведет в бойлерную
Мы можем спрятаться там
Продержимся какое-то время
Может, они нас не найдут
-Отойди!
-Я самое слабое звено!
Брось, Эрландер!
Потом они уйдут, как было и с Джоном
-Слабые умирают первыми
-Ты не слаб
Уже нет
Эрландер, нет!
Эрландер, вернись! Не делай этого, брат!
Ну же, откройте чертову дверь!
Вернись!
Эрландер, прошу тебя!
Не делай этого!
Давай!
Давай!
Конец
Если они сюда доберутся, больше
нам идти некуда
Да, но мы еще можем побороться
Нам нужно лишь...
Они уходят
Эрландер был прав
Они ушли
Это наш единственный шанс выбраться
отсюда
Нам некуда идти, там буря. Мы это знаем,
и они это знают
Так давайте останемся здесь
Дождемся их и дадим отпор
Ладно
Пора переходить в наступление
Да, здесь полно вещей, которые
можно использовать
Осмотрите кухню и кладовку, нам нужны
инструменты
Я видел здесь канистры
Эти твари умеют выживать в суровых
условиях
Но и мы тоже
Ого
Неплохо
Все еще хочешь быть солдатом после этого?
Такова она, солдатская жизнь?
Типа того
Иногда
Я тут думала, к слову..
Если мы вернемся, я не буду
торопиться с решением
Может, я.. Подсоберу денег..
Буду путешествовать
Я никогда нигде не была, я..
Мы вернемся домой, поверь мне
Я тебе верю
Нина
-Не помешаю?
-Нет
Нет, нет
Гранаты?
Да, Стэйси нашла
Видимо, Скиннер с войны принес
-Рабочие?
-О да, все три
Я вам точно не помешал?
Только не начинай, Брайан
Нет, не в этом смысле
-Просто..
-Перестань
Я пойду к Стэйси
Слушай, Рик
В тот вечер, когда я встретил вас
на вечеринке..
-Мы просто общались
-Что?
Разговаривали о тебе
Она видела, что ты изменился
Тебя что-то терзало, но ты ничего не говорил
Это касалось отца
Эти воспоминания.. Мне тяжело делиться
Ей это нужно
Кажется, иногда я слишком рьяно ее
оберегаю
Дело в том..
Я тогда вспылил, а когда успокоился..
Если уж Нина и будет с кем-то, пусть
это лучше будешь ты
Распогодилось
Уэйн, действуй, пошли кого-нибудь
Слишком опасно
Ну же, Уэйн!
Не дыши на меня, у тебя перегар
Уэйн, прости меня. Ты это хотел услышать?
Я хочу забрать их с этой горы
Как ни странно, я тоже
Буря утихла здесь, но там, на высоте,
черт знает что
Может, да, может нет
Ты знаешь, у меня нет таких классных
пилотов
Нет, есть
Они будут ждать меня на Кингс Лэндинг
Не хочешь отправлять своих, отправь
меня
Я не могу рисковать
Если они так хорошо подготовлены, как
ты сказал...
То продержатся..
Еще час-два
Спасибо за помощь, Уэйн
Пожалуйста
Если тебе вдруг захочется лететь туда
без разрешения..
Подумай дважды
Один звонок, и ты без лицензии, без
вертолета, без ничего
Как тебе такое, Хэгерти?
Делай, что считаешь нужным
Видишь что-нибудь?
Пока тихо
Пошли
Эй!
Эй!
Нас должны подобрать на 4000 футов
ниже на восток
Путь сложный
Как всегда, детка
-Нам не привыкать
-Да
Как в старые времена
Цель, два часа!
-Нам лучше вернуться
-Они должны видеть, что мы войдем
через парадный вход
Бежим!
Все внутрь! За мной!
Ты меня видишь
Я это знаю, иди сюда!
Иди сюда!
Брайан, живо внутрь!
Пошел!
Беги!
Стэйси!
Бежим!
Давай!
Есть, держу!
Давай!
Прости меня, Стэйси
Бежим!
Ты цела?
Да, а ты?
-Ты как?
-Порядок
На месте
Уходим отсюда
Брайан
Да
Вы готовы?
Да
Я готов
Нина
Нина
Вы что, издеваетесь?
Нужно уходить!
Он догоняет!
Давай, давай!
Рик, ты в порядке?
Рик!
Вставай, солдат! Подъем, давай!
Ты справишься!
-Нет, нет
-Подъем!
Нет, нет, нет!
Я остаюсь здесь
Рик, ты справишься
-Я понесу тебя, если надо
-Нет
Ладно, Рик, ладно
Возьми гранату, ладно?
Возьми ее, а мы попытаемся увести
его в сторону
-Нет!
-Да
Да, слушай меня
Мы сядем в вертолет и пришлем подмогу,
ладно?
-Ладно
-Хорошо
Ты только держись
Молодец
Вот так
Давай, тише. Держись
Прошу, ты должен подняться
Нет, Нина, нет
Я без тебя не справлюсь
Нина, иди
Нина, нам пора идти!
Иди, иди
Убирайтесь отсюда
Давай
Давай!
Давай, давай!
-Ты цела?
-Да
Думаешь, он выжил?
Хватит
Хватит
Вот
Это последняя
Возьми ее
-Возьми себе
-Я тебя не брошу
-Нина, время на исходе
-Брайан
У меня еще остались патроны, я
буду их беречь
Доберись до вертушки
Ты все, что у меня есть
Главное не останавливайся
Ты поняла?
Так бы поступил отец
Нина
Я пойду за тобой
Молодец
Здесь только ты и я
Ты... и я
Ну где же вы?
Ну же
Эй!
Эй, я здесь!
Эй!
Вот ты где, Нина
Ну же, Брайан
Пожалуйста
Брайан
Нет
Нет!
Давай, Нина, прыгай
Прыгай
Молодец
Ты в порядке?
Черт!
Проклятие!
Ну и тяжелая скотина!
Нина!
Отцепите этого чубаку от моего вертолета!
Граната!
Вот тебе, сукин сын!
Молодец, Рик
Молодец
Как ты?
Я думала, что ты...
Там, на спуске, когда увидел меня с
гранатой, то отступил
Я бросил гранату, но не попал
Марк увидел взрыв и подобрал меня
Брайан
Мы видели тело
Мне очень жаль
Он получил то, за чем пришел
Они мертвы
 

////////////////////////////