Свирепая планета (2011 год). Цитаты и фразы из фильма

Ferocious Planet (2011)

Свирепая Планета — телевизионный фильм совместного производства Syfy Universal и MNG Films, снятый в 2011 году. Съёмки проходили в Ирландии. Это 23-й фильм из серии фильмов ужасов о животных-людоедах.

Все фразы и цитаты

Вызывает Дельта.
Говорите.
Прибыл ваш особый гость.
Вас понял.
Доктор Фаст.
Джош Бёрк.
Полковник Син.
Какой неожиданный сюрприз.
Думал вы ушли на пенсию.
Я смотрю вы, эм, оделись особенно
для этого события.
Эй, это здание ИРИ?
Следующая дверь.
Коп на прокат, а?
Отличная работа для того,
кто опозорил свою страну.
Идёмте!
Довольно многолюдно.
Ты нервничаешь или что?
Я нервничаю, когда еду на работу.
А это меня пугает.
Соберись.
На кану моя карьера.
Десятки лет труда над величайшим
открытием,
а этот придурок сенатор хочет закрыть
финансирование.
Прекрати стучать!
Да, конечно.
Это он придурок.
Какой показатель мощности?
100 %.
Он здесь.
Давно я тебя не видел.
Сосредоточься.
И никаких ошибок.
Если мы убедим людей президента,
этот проект выживет.
Вы почти готовы?
Еще немного.
Мне, э.
Мне понравилась прошлая ночь.
И было бы лучше
- Не сейчас.
Никогда.
Сейчас приду.
Все спокойно.
Спорю, ты был бы счастлив
сидеть на своем корабле,
вместо того,
чтобы нянчить этих яйцеголовых
и политиков.
Плохие задания как плохие отношения.
Лейтенант.
Прекрасное начало, но несчастный конец.
Спасибо, что присоединились сегодня
к тому, что может стать самым значимым
научным экспериментом в истории.
Сегодня мы творим историю в двух
направлениях.
Первое, обещает чистую,
абсолютную, возобновляемую энергию.
Первый в мире холодный термоядерный синтез.
Холодный синтез?
Я считал это дохлый номер.
Второе, это кульминация
30-летних исследований,
начавшихся моим отцом,
Доктором Тайгом Охарой на своей родине
в Ирландии
После его смерти
Я продолжила и усовершенствовала его
исследования
Дамы и господа
сегодня мы узнаем какие тайны
скрывает вселенная.
Впервые в истории,
мы заглянем в параллельные измерения.
Параллельные измерения?
Вы ничего подобного мне не говорили.
То, что вы сейчас наблюдаете - это измерение,
которое находится прямо сверху нашего.
Мой отец выдвигал теорию о том,
что есть бесчисленное количество миров,
каждый из которых существует там же,
где находимся мы.
И именно ради этого Вы просите
еще 250 миллионов долларов
налогоплательщиков?
Как нам понять, что это вообще реальное?
Данные научные документы
объясняют процесс.
Они подтверждены научным обществом
после тщательного пересмотра.
Конечно, в мире существует лишь
дюжина людей,
который на самом деле могут это понять.
И Вы не один из них.
И я не думаю, что кто-либо из них
платит налоги.
Э, Доктор Охара, я - Карен Фаст,
советник президента по науке.
Возможно ли путешествовать
в такие места?
К сожалению, мы можем только
видеть их.
Но, мы выбрали эти измерения,
чтобы показать Вам особые отличия
от Земли
и, как вы заметите в следующем
измерении,
особые сходства.
Основываясь на первом исследовании,
этот мир разделяет многие общности
с нашим миром.
Есть ли признаки разумной жизни?
Пока нет. Однако, флора и фауна
служит признаком атмосферы схожей с нашей.
Наше исследование показывает,
что существуют миллиарды миллиардов
других измерений.
Неоспоримый факт,
что разумная жизнь существует.
Что это было?
О, доктор Охара у нас скачки мощности.
Невозможно, показатель тета 88.
Я просто понижу уровень мощности
до 1,21 тераватт.
Он сказал "тераватт"?
Не реагирует.
Необходимо эвакуироваться. Немедленно.
Рядовой?
Вызываю Дельта, ответьте.
Вызываю Дельта.
Альфа - штабу. Приём.
Альфа штабу.
Говорит штаб.
Полковник, я слышал выстрелы.
Где Вы?
Вниз по коридору.
У нас брешь в обороне.
Обыщи и обезопась помещение.
Ничто не входит и не выходит.
Понял.
Вы уверены?
Я в порядке.
Точно?
Я в порядке, все хорошо.
Не могу поверить.
Они все мертвы.
Еще один лежит здесь.
Это ужасно.
Просто ужасно.
Полковник, все чисто.
Полковник!
Полковник, где черт побери Вас носило?
Вы исчезли,
как только Вы нам понадобились.
Здесь люди, которым нужна серьёзная
медицинская..
Я только что убил эту штуку.
после того как оно отгрызло
руку одному из Ваших коллег.
Что это?
Что за запах?
Аммиак?
Я думаю пахнет от крови.
Это поразительно.
Я спрошу Вас еще раз.
Что это черт возьми?
О, Господи.
Я думаю оно из параллельного измерения.
Невозможно.
Это невозможно.
Вы утверждаете, что это живое существо
пришло через эту машину?
Чепуха.
Я ухожу отсюда.
Сенатор, Вы останетесь здесь
пока я не скажу, что уходить безопасно.
Согласно протоколу должен быть карантин
пока я не подтвержу обратное.
Землетрясение! Землетрясение!
Все, держитесь!
Машина!
Доктор! Машина!
Доктор!
Забирайся сюда, парень, быстро!
Помогите!
Нельзя, чтобы она повредилась.
Ребята, она падает!
Я хочу, чтобы эту машину уничтожили!
Сначала взрыв убивает невинных граждан,
потом эти существа!
А сейчас, землетрясение!
Что за черт произойдет..
дальше?
Что ты здесь делаешь парень? Вылезай!
Я вырос в Калифорнии.
Это не было похоже на землетрясение.
Больше казалось, что мы скатывались.
А! А!
Лекс!
А! А!
Док, что происходит?
Я думаю, у него сердечный приступ.
Дефибриллятор, там на стене.
Он не дышит.
Нужна сердечно-лёгочная реанимация.
Лейтенант, рядовой.
Сыр?
Следите за дверью.
Убедитесь, что ничего не входит и не выходит.
Раз, два, три, четыре.
Разряд.
Мне не нравится, что происходит.
Согласно протоколу, в подобной ситуации
мы должны бы дать немедленный ответ,
например карантин.
Разряд.
Что-то по настоящему не так снаружи.
Он не реагирует.
Мне жаль. Он умер.
Так, хватит значит хватит.
Сенатор, я думаю, в связи с обстоятельствами
Я ухожу отсюда.
Нам следует слушать военных.
Отойдите, сэр.
Хорошо, хорошо.
Сенатор...
Я уполномочен применять силу,
чтобы остановить Вас.
Я бы очень хотел увидеть разрешение,
которое
позволяет дискредитированному полковнику
стрелять в Сенатора США,
исполняющего свой общественный долг.
Я не понимаю, что с Вами произошло.
Вы были золотым мальчиком,
но Вы дискредитировали и обесчестили себя
и свою страну.
Сейчас, я собираюсь вызвать помощь
для этих людей
до того, как вы их всех убьете.
Ох, черт.
Прочь с моего пути, сэр.
Что это к черту за место?
Спорим, он не будет снова баллотироваться.
Это не похоже на здание соседнего ИРИ.
Что это за черт?
Что бы это ни было, оно в бешенстве.
Все назад!
Нам точно понадобится лодка побольше.
Лодка?
Отступаем!
О!
Пошли!
уа!
Думаю, это его не остановит, полковник!
Есть еще оружие?
Нет, сэр.
Мы обеспечивали лёгкую защиту.
Винтовки хранились наверху у Виталя
и остальной группой.
Дымовые шашки будут бесполезны.
А!
Думаешь оно ушло?
Полковник, что здесь происходит?
Я надеялся Вы мне объясните.
Вы спятили?
Что, черт возьми, Вы творите?
Подойди.
Давайте, взгляните.
Я не понимаю.
Как такое возможно?
Где остальное здание?
Мы были на минус третьем этаже.
Судя по всему, я бы сказал,
что Ваша машина
переместила куда-то наш маленький
угол здания.
Невозможно.
Это невозможно.
Я бы хотела,
чтобы Вы перестали это говорить.
Вы осознаёте,
что мы первые в истории, кто
путешествовал в другое измерение?
Не будет иметь значения,
если мы не вернемся домой.
Ну, эта машина переместила нас сюда.
Она может вернуть нас?
Она была повреждена взрывом.
Мне нужно её починить.
Но даже если получится
Мы можем это сделать.
Тогда, я предлагаю вам начать
искать способ вернуть нас.
Минуточку, минуточку.
Если мы в параллельном измерении,
то, почему мы всё ещё можем дышать?
Ну, измерение, которое мы рассматривали
до того, как машина.. забарахлила
был выбран за его схожесть с нашим.
Похоже, мы оказались правы.
По крайней мере, Вы хоть в чём-то правы.
Я один из самых умнейших людей
на планете.
Я разберусь с этим.
Нам следует не упускать шанс
и изучить местность.
Такой шанс может больше не выпасть.
Плохая идея.
Мы не знаем что там снаружи.
Правила нашего измерения могут
здесь не действовать.
Всё что мы знаем, там может быть
ещё 20 таких существ,
ожидающих нас.
Вот и причина для разведки.
Если там есть ещё подобные существа,
мне стоит об этом знать.
Весьма по геройски, полковник.
Но, очень глупо.
Это называется самосохранение, док.
Ну, это Ваша жизнь.
Не говорите,
что я Вас не предупреждала.
Я иду с Вами, полковник.
Президент потребует полного отчёта
и я должна убедиться,
что его предоставлю.
Ладно.
Вы двое, Бивис, Батхед
унесите эти тела в чулан,
вниз по коридору.
Лейтенант, мы отправляемся в пять.
Вас понял.
Удивительно.
Выглядит будто здание скатилось вниз.
Наше землетрясение.
Итак, мы направимся к тем деревьям
и осмотримся
по периметру.
Будьте бдительны.
Я не думаю, что Вы найдёте здесь
хорошую связь.
Я использую камеру.
Нам нужно задокументировать,
чтобы взять с собой.
Никто в это не поверит.
Потрясающе.
Если бы я не знала, то
сказала бы что это гигантская Аманита.
Известная как мухомор.
Разве я забыл сказать,
что правит земля?
Уберите от меня руки, полковник.
Мы держимся вместе.
Вы, не прогуливаетесь.
Я уже потерял сегодня не мало людей
и я не намерен терять ещё.
Ясно?
Ясно.
Полковник?
Как чёрт возьми такое возможно?
Это не один из счётчиков с передней
стороны здания?
Должно быть его захватило силой взрыва.
Засосало внутрь.
Это безопасно?
Полагаю.
Если Вы не там оставили машину.
Рядовой.
Оставь.
Не волнуйся.
Я Вас не выдам.
Но если мы здесь найдём бар,
Вы должны меня угостить выпивкой.
Порт один. Номинальный.
Порт два. Номинальный.
Порт три на плюс 34.
Порт три на плюс 36.
Порт три. Номинальный.
Кажется фрикционное сцепление подгорело.
Можешь починить?
Потребуется больше, чем удар по стенке.
Но, да, я могу.
Помоги мне это убрать.
Мне нужно, чтобы ты собрался.
Извини. Я в порядке.
Просто,
Ты знаешь как я справляюсь.
Как это произошло?
Это единственно разумное объяснение.
Но это
Ну ка, подожди.
Ты забыла..
Как я это упустила?
Это всё же не объясняет..
Подожди.
Да.
Вот оно.
Но, теоретически это невозможно.
Мы убедились, что это далеко от невозможного.
Мы можем переживать из-за теории позже.
Меня больше волнуют другие наши проблемы.
Даже если мы починим.
Я знаю.
Никогда не думал, что буду убирать тела.
Я лишь аудитор проекта.
Я лишь спустился, чтобы посмотреть.
Думал это поможет мне уйти пораньше
домой.
Плохая идея.
И не говори.
А что на счёт тебя?
Я был помощником сенатора уже
в течении трех лет.
Кажется, мне стоит найти нового боса.
Просто два работящих парня?
Не лучшее выражение, но..
да.
Хотя..
если мы вернёмся..
Когда мы вернёмся.
Когда мы вернёмся,
мы будем очень знамениты.
Думаешь?
Черт, да!
Мы можем наварить денег.
Ток шоу, Фокс и Друзья,
работа.
Это может стать золотым билетом.
Конечно, э..
если бы мы были теми,
кто принесёт это назад.
я имею ввиду,
что здесь нам стоит быть на чеку.
Мы должны быть готовы
к тому, когда появятся возможности.
И если нам предстоит вместе работать..
Как партнёры?
Как партнёры.
Мне нравится.
Сейчас, всё что нам нужно
это получить что-то, что-угодно,
в качестве
нашей славы и нашего состояния.
Что-то вроде, э
Этого?
Аа! Аа!
Аэх.
О! Оо!
Его голова.
Что черт возьми произошло?
Он проткнул это ручкой,
затем эта чёрная хрень прыснула
ему в лицо.
Я говорил ему не делать этого.
Что это? Кислота?
Похоже.
Не тычь инопланетянина.
И, как полковника угораздило охранять
лабораторию?
Угораздило?
Это моя мечта.
Я уйду, как только
бумажная волокита закончится.
Есть кто-то особенный,
кто ждёт Вас дома?
Да.
Она единственная, о чём я думаю.
Как её зовут?
Колумбин.
Колумбин?
Это название цветка.
Её так назвали до перестрелки.
Я собирался дать ей иное
имя "Лёгкая бригада",
но, сказали, что переименовывать
к несчастью.
Лодка.
Так, эта доктор Охара, довольно горячая.
Вы двое стали довольно дружны,
за эти последние пару недель.
Тебе уже перепало?
Не думаю, что с начальством может
выйти что-то хорошее.
Нам следует держаться подальше
от исследователей.
Ну, она и впрямь выглядит фригидной.
Это меня не остановит.
Боже!
Пошли!
Пошли, пошли, пошли!
Риверс, оставайся на месте!
Я вернусь!
Хорошо, полковник!
Риверс, вперёд.
Уходите, полковник.
Я не вижу вход.
Дымовая шашка.
Понял. Ты видишь, что оно делает?
Ответ отрицательный.
У тебя все ещё есть дымовые гранаты?
Вас понял.
Эм, полковник..
Мне потребуется помощь.
Кажется, я угодил в зыбучие пески.
Зыбучие пески?
Приношу свои извинения, полковник.
Ладно. Я ничего отсюда не вижу.
Где ты находишься?
Я около 20 метров от Вас, на час
И, полковник..
пожалуйста, поспешите.
Понял.
Ладно. Лейтенант..
Нужно будет, чтобы ты применил шашки
в трёх метрах от здания, с моей позиции.
Так точно.
Это самоубийство.
Вам не удастся это сделать.
Подождите немного. Существо уйдёт.
Что если нет?
Я его там не оставлю.
Он однажды спас меня.
Что, спас Вашу задницу
в каком-то другом параллельном измерении?
Нет. В Тегеране.
Иранская ядерная установка.
Это были Вы.
Не удивительно, что сенатор Вас ненавидел.
Я собирала краткий отчёт для президента.
Я только не могла найти связь между..
Полковник? Полковник?
Пора, лейтенант.
Риверс!
Как идёт спасательная операция, сэр?
Идеально.
Хватайся за ноги.
Ох!
И это спасательная операция.
Вы на каблуках.
Спокойно.
Я держу Вас.
Пилатес
6 дней в неделю.
Я ничего не слышу.
Это хорошо, не так ли?
Бежим!
Спасибо.
Не за что.
Так, Вы были в Тегеране?
Это засекречено.
Я собирала разведданные президенту.
Я знаю, что произошло на самом деле
местная больница, ядерное оружие,
кто по правде отдал приказ
Сейчас не важно!
У нас проблемы посерьёзнее! Вперёд!
Чёрт, нам нужно что-то по-эффективнее
для борьбы с этим.
Нам нужно чем-то сделать самодельную
взрывчатку.
Растворитель, детергент,
что сможете найти.
Где ещё один?
Он не справился.
Что это за запах?
Не тычь инопланетянина.
Хорошо.
Они полны аммиака.
Он содержится в крови.
Здорово. Итак, не тычь инопланетян.
Очаровательно.
С ним что произошло?
Похоже он проколол внутренний орган,
наполненный чем-то вроде кислоты.
Кислота? Можно этим заменить взрывчатку?
Зависит от того, что это. Может быть.
Лейтенант, есть зажигалка? Да.
Держите.
Отлично.
Похоже у нас есть, что использовать.
Постарайся достать столько, сколько сможешь.
Ясно.
Как продвигается починка?
Я почти со всем справилась.
И я внесла необходимые коррективы, чтобы
вернуть нас домой...
Думаю.
Думаете?
Система перезагружается.
Мы узнаем наверняка через 15 минут.
Отлично. Так, подготовимся к возвращению.
Дело в том
я вынуждена возразить.
Нужно провести здесь больше времени.
Нам следует собрать больше данных..
найти больше образцов. Нет, стойте
Нет причин, почему мы не можем.
Уходить сейчас будет безответственно.
Если позволите закончить,
У нас другая проблема.
Генератору ядерного синтеза нужно топливо.
Какое топливо?
Вода.
Хорошо, это не должно стать проблемой.
Обычно, нет. Но, если Вы не заметили,
у нас здесь нет рабочего водонапорного
крана.
И, ближайший сантехник в 100 измерениях
отсюда.
Нам нельзя просто пописать в стаканчик?
Это сработает?
Сколько воды нам нужно?
50 галлонов.
Хорошо. У нас есть вода в комнате?
Есть несколько литров воды в бутылках.
Нет, этого не достаточно.
Мы найдём её.
Это самое обычное вещество в мире.
Эм, ау. Мы не в нашем мире.
Мы найдём её.
Это прекрасно.
Это даст нам возможность
исследовать больше на планете.
Эту штуку можно переносить?
Сколько она весит?
Не имеет значения.
У нас нет времени.
Доктор, при всём уважении,
Нет, у нас нет времени.
Согласно моим подсчётам,
у нас лишь 6 часов,
до того как произойдёт квантовый
коллапс от соединения
этого измерения с нашим.
Воу, воу, воу.
А для тех, у кого нет докторской
Как только измерения выпадут
из соединения...
Застрянем здесь навечно.
Сохраните аппаратуру!
Прикончи!
Должно быть его задело!
Должно быть его задело!
Помоги мне с-
Где оно?
Попался.
Что за звук?
Падает крыша?
Идём!
Давай, шевелись!
Кто-нибудь?
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь?!
Сюда.
Риверс, ты цел?
Я цел, полковник.
Встряхнуло немного.
Помогите! Кто-нибудь! Эй!
Помогите!
Цела? Ты уверена?
Да.
Ты не видел Джил?
Я не знаю никакой Джил.
Эй, эй, эй.
Присядь на минутку.
Ладно, старина, будет больно.
Я выдержу.
Я выдержу.
Ладно. На три.
Раз...
Два!
Ууу!
Ты же мне так всю руку вырвешь!
Я-
Боже!
Прости.
Давай я посмотрю, чем можно перевязать рану.
У тебя нет образования!
Охара! Мёрфи!
Помогите!
Дай мне руку.
Ой, да не спеши.
Доктор Охара цела?
Пока что мы её не нашли.
Машина. Что с машиной?
Охара?!
Если машина сломалась,
мы не сможем вернуться.
Охара.
Ну, просто изумительно.
Научный эксперимент не удался,
мы застряли в измерении наполненном
монстрами,
и лишь 6 часов, чтобы вернуться.
И всё же, в Тегеране хуже.
Пока да.
Джилл!
Ты меня слышишь?!
Сюда.
Ты цела?
Бывало лучше.
Но жить буду.
Отлично,
что с машиной?
Кажется, всё в порядке.
Прекрасно. Лейтенант, ты смог взять
мерзкую кровь у того монстра?
Да, есть.
Превосходно. Посмотрим,
сможем ли найти трубу.
Может удастся сделать взрывчатку.
Понял.
Эй...ты уверена что ты в порядке?
В порядке.
Да.
Здесь не безопасно.
Как только все переведут дыхание,
надо будет выдвигаться.
Куда мы пойдём?
Куда-нибудь, где наши
задницы не торчат по середине поля.
Нет, нам надо остаться.
Нет, нам надо уходить.
Этой штуке для работы нужно ещё
50 галлонов воды.
Мёрфи, понеси её.
Уходим.
Да.
Уходим!
Ладно.
Вы отдыхайте.
Я понесу.
Это совсем не тяжело.
Изумительно.
Что Вы с этим сделали?
Радиус импульса больше, чем я предполагала.
Эти счётчики были, как-
находились в двух ста футов от здания?
Около того.
Зацените!
Нашёл это наполовину закопанным в грязи!
Э?
Как вышло, что здесь нет всего
тротуара? А?
Почему затянутыми оказались лишь
небольшие части?
Ну, я могу предположить.
Но, энергоимпульс имел форму
перевёрнутой воронки.
Большая часть была ближе к оборудованию-
наша аппаратная.
Меньший конец воронки вышел за границы.
Судя по всему,
на пол километра от машины.
Итак, затянуло только мелкие предметы.
Чем дальше от оборудования,
тем меньше площадь охвата машиной.
Ладно ребята.
Нам нужно идти дальше.
Справа лес выглядит более густым.
Где больше растительности, там и вода.
О, Боже мой.
Смотрите.
Я знала.
Я просто знала.
Что скажете, полковник?
Похоже на здание.
Только разумная жизнь могла
построить что-то подобное.
Вы понимаете что это значит?
Полковник, смотрите.
Видите этот промежуток в области
деревьев?
Может это-
Вода.
Нам нужно добраться до воды,
чем быстрее тем лучше.
Должно быть шутите?
Нет никакой гарантии,
что там внизу есть река.
Но, что без сомнений есть здание
построенное разумной жизнью.
Или это может быть домом существ,
которые пытались нас прикончить.
Сомневаюсь.
Эти существа кажется бежали,
чисто животный инстинкт.
Они ни за что бы не соорудили
подобное строение.
Что случилось бы с инопланетянином
на Земле,
который, высадился в середине
Серенгети за место Таймс-сквер?
Он бы не предположил, что Земля
состоит лишь из львов и зебр?
Я согласен с доктором Фаст.
Наша задача - найти воду
и вернуться домой.
Дом для ухода в отставку, полковник?
Мы не можем отмахнуться
от такого значимого события.
Я гарантирую, что там есть вода.
Эй все, Карэн права.
Мы можем стать первыми, кто
столкнётся с инопланетной жизнью.
Вот это возможность.
Не могу поверить,
что вообще обсуждаем это.
У нас меньше шести часов,
до того, как застрянем навечно.
Пока ничто здесь не было даже
отдалённо нацелено дружелюбно.
Нет причин утверждать,
что то или что там обитает
будет иметь отличие.
Мне плевать.
Я направляюсь к этому зданию вместе
или без вас.
Она спятила?
Она спятила. Я не собираюсь ждать вас-
Стоять!
Доктор Фаст права в одном.
Нет никаких гарантий,
что там есть вода и,
поскольку время уходит,
нам следует увеличить шансы.
Итак, мы разделимся.
Лейтенант, идёшь с д. Охарой
и г-ном Мёрфи.
Если найдёте воду, немедленно
сообщишь.
Отвратительный план, полковник-
Если найдёте воду, сообщишь.
Если мы найдём воду или столкнёмся
с разумной жизнью,
мы сообщим вам.
Есть время, ребята.
Мы никого не оставим.
Звучит прекрасно.
Лейтенант.
Убедись, что никто не отправится
домой без нас.
Приглядывай за этими ребятами
и будь на связи.
Сделаю.
У тебя с ней порядок?
Я справлюсь.
Хочешь поменяться?
Ответ отрицательный, сэр.
Ты понимаешь, что это значит?
Возможности.
Что мы можем им сказать?
Эй, это должно быть что-то хорошее,
так?
Ты попадёшь в книги по истории.
Представь, что мы сможем у них узнать.
К счастью, мы сможем узнать
где находится вода.
А кроме этого, я не думаю,
что у нас достаточно времени
болтать с новыми инопланетными друзьями.
Мне жаль за замечание об отставке,
полковник.
Вы отказались отдавать приказ атаки.
Президент аннулировал Ваш приказ и
оставил Вас за ним убирать.
Все те погибшие люди.
Не Ваша вина в том, что больницу
уничтожили.
Вы предпочли жить в позоре?
Не следует спрашивать почему.
Цитируете Теннисона.
Что, Вам следует сделать и умереть?
Что-то вроде того.
Эй, полковник! Д-р Фаст!
Аа, кому-нибудь надо в лобби?
Какая теория была у д-ра Охары
об этой воронке?
Эта женщина совсем спятила?
Я о том, что она лучше рискнёт
застрять здесь навечно
только бы увидеть разумную жизнь?
Мне немного любопытно, конечно.
Открытие внеземной жизни было
одой из моих жизненных мечтаний.
Как и моего отца.
Но, самосохранение важнее.
Имею ввиду, что мы не можем так
рисковать другими людьми-
Рисковать? Как создать машину,
которая взрывается,
убивая группу людей и
отправляя 9 других в параллельное
измерение?
Мне жаль.
За всё.
Ну, кто бы мог подумать? Хе!
Это-
Вода.
Аллилуйя.
Воды достаточно?
Нет. И близко не достаточно.
Но она откуда-то течёт.
Вот чёрт.
О, мой Бог. Оно огромное.
Что нам теперь делать?
Ждать.
Воу.
Это чем-то поможет?
Почувствовать себя лучше.
Да. Мне тоже.
Ждите здесь.
У Вас тяжёлые времена с послушанием,
не так ли?
Альфа Штабу.
Штаб, слушаю.
Штаб, говори.
Полковник, мы нашли воду.
Понял.
Где вы находитесь?
Около двух километров от холма.
Примерно там же,
где и предполагали она будет.
Одна проблема.
Продолжай.
Одно из тех существ принимает там ванну.
Понял, оставайтесь на месте.
Мы сейчас направляемся к вам.
У нас, эм-
местный неподалеку, тоже. Приём.
Понял. Риверс отключается.
Полковник, мы идём к тому зданию.
Мы должны.
Это гнездо подтверждает мою теорию
того, что здесь есть два вида жизни.
Существа, с которыми мы повстречались
живут в тех гнёздах.
Что-то ещё- что-то разумное - построило
то здание.
Отрицательно.
Мы нашли воду.
И мы должны использовать
эту возможность пока-
Чёрт.
Вы спятили! Вы нас всех погубите!
В чём ваша проблема?
Всё ясно. Оно ушло в этом направлении
в спешке.
Успокойся, солдатик.
Успокойся?
Я успокоюсь,
когда мы все попадём домой
целыми и невредимыми...
вместе или без вас.
Исследование подобный ареал
лучше для нашего понимания.
И я извиняюсь, я не припомню,
чтобы кто-то назначил вас главным.
Ботаник! Отойди от этих яиц!
Мы все уходим.
Шш.
Уходим.
Сюда.
Почему он не атакует?
Я не знаю.
Бивис..
почему это огромная разъярённая мама
смотрит на тебя?
О, нет.
Что ты сделал?
Я взял яйцо.
Ошеломляюще.
Ладно, вот что мы сделаем.
Сейчас, ты медленно...
залезешь в свой карман
и медленно возьмёшь яйцо.
Я просто хотел прославиться.
Я просто хотел попасть на Фокс
и Друзья
и познакомиться с Грэтчет Карлсон.
- Мы все вернёмся. Заткнись!
И слушай.
Теперь...
медленно...
аккуратно...
наклонись и положи яйцо на землю.
Не волнуйся. Всё будет в порядке.
Ты и впрямь думаешь-
Давай, бежим.
Давай.
Не верится, что он это сделал.
Оно бежит за нами?
Не думаю.
О, твою же мать.
Ладно. Давай, бежим.
Мы идём не в ту сторону.
Нет, в ту.
Нам надо встретиться с остальными.
Я туда не пойду.
О чём Вы говорите?
Полковник...
Я понимаю, что Вы меня не будете ждать.
Но, это возможность,
я не могу её упустить.
Установить контакт с другой
жизненной формой.
Это разговор безумца.
Дайте перефразирую.
Установление контакта с разумной
жизненной формой
это то, что
Я не могу упустить.
Эй...
никогда не знаешь.
Я просто могу вернуться к вам,
в конце концов.
Мы не будем ждать.
И мы не придём, если возникнут проблемы.
Сообщите, что найдёте, Док.
Спасибо.
И, полковник.
Президент записывает брифинги
по безопасности,
все разговоры, вообще-то.
Когда Вы вернётесь,
эти записи оправдают Вас.
Когда мы вернёмся.
Не выключайте радио.
Осторожнее.
Не волнуйтесь.
Ещё...
совсем... немного.
Как дела с капсюль-детонатором?
Всё нормально.
У тебя ещё остались пули?
Нет.
Эта последняя из боеприпасов.
А это сработает?
Классическая самодельная бомба.
Она может его и не убьёт, но
она определенно хорошенько даст
ему по мозгам.
И, как активировать её?
Ты просто, э-
Просто поджигаешь фитиль.
Хотелось бы больше.
Да.
Ты и я, оба.
Полковник должен был уже прийти.
Альфа Штабу.
Ну же, Штаб.
Полковник?
Эй, полковник, вы там?
Где он, чёрт возьми?
Ты же не думаешь,
что с ним что-то случилось..
думаешь?
Мы с полковником бывали
вместе бывали в по настоящему
тяжёлых ситуациях.
Он придёт.
Мы выбиваемся из графика.
Если оно вскоре не уйдёт.
Почему бы нам просто не использовать
против него бомбу?
Риск.
Оно может просто разозлиться.
Но, у нас не осталось вариантов.
Думаю, у меня есть идея.
Сколько времени нужно для активизации
машины?
Около десяти минут.
Что ты думаешь сделать?
Что именно ты собираешься
с этим делать?
Увидите.
Спасибо.
Оу. Супер.
Не спеши.
Удачи.
Вас понял.
Чёрт, что это было?
Давай, вперёд!
Вперёд!
И это его план?
Худший план из тех, которые видела.
Вот сумасшедший сукин сын.
Надо дойти до воды, пока есть возможность.
Готово?
Да.
Надеюсь, сработает.
Я рад, что нам не понадобилось
писать в оборудование.
Эй, вода есть вода.
Всё что угодно, лишь бы вернуться.
Закачка воды на уровне.
Когда дойдёт до 95%, я начну отсчёт
для слияния.
Тише, старина.
Иисусе! Полковник, -
вы наградили меня инфарктом.
На самом деле, у меня нет пуль.
Прости за это. Я думал ты слышал,
как я иду.
Что здесь происходит?
Надо двигаться дальше.
Я попытался достать его взрывчаткой,
но он лишь погнался за мной.
Я едва унёс от него ноги.
Думаю, план частично сработал.
Риверс!
Беги, беги, беги!
Ааа!
93, 94...
95% закончено.
Ааа!
Приступаю к отсчёту для слияния.
Что?
Что происходит?
Я не знаю.
Помните, когда в последний раз мы
едва смогли уцелеть?
Сукин сын!
Ну, такого больше не повторится.
Выключи её, или мы останемся
без оборудования!
Беги!
Хочешь кусочек?
Давай, получи!
Есть.
Боже.
Как я могла быть столь безрассудной?
Полковник.
Вы не видели лейтенанта Риверса?
Где он?
Он не справился.
Что случилось с оборудованием?
Не подействовала вода?
Это не из-за воды.
Должно быть, камера с теплоносителем
была повреждена
при крушении здания.
Мы не знали, что в ней есть течь.
Без него, оборудование не обладает
достаточной температурой
для выполнения реакции холодного
синтеза.
Так, на языке чайника, нам конец.
Как его починить?
Он использует Фреон.
Легко доступный в любом бытовом магазине
и используемый во всех машинах.
Но здесь-
Аммиак.
Аммиак.
Может сработать.
Можем использовать, как теплоноситель.
Он в одной категории с фреоном.
Мы могли бы достать аммиак у монстра.
Стоп, это самоубийство.
Хорошо. Нам не то чтобы везло
с этими штуками, однако
нам нужно поймать или убить одного,
чтобы получить аммиак?
Но мы не
- Это безумие!
Просто безумие!
Нет, если мы не приблизимся
к большим мамочкам.
Сколько весит это оборудование,
когда оно наполнено водой?
Ну, оно выделяет ион водорода
и поглощает кислород, так что
оно вообще не прибавляет в весе.
Хорошо. Хватай машину.
Я вам кое-что покажу, ребята.
О, да.
Военный мужик, да?
Давайте костлявый учёный потащит
машину.
Как скажите, Г-н Военный Мужик.
Шон, д-ру Фаст.
Вы там?
Я здесь, полковник.
Вам удалось достать воду?
Да, но теперь у нас ещё проблема.
Короче говоря
- нам нужно починить
машину.
Вы уже добрались до здания?
Пока нет. Я близко.
Скоро. Очень скоро.
У Вас осталось не много времени.
Только час.
Я буду на связи.
Вас понял. Ещё...
Надеюсь Вы найдёте то, что ищете.
Вы видите гнездо?
Да.
Вот, когда Бивис уронил одно из яиц.
Я учуял запах аммиака, как в тот раз,
когда я убил первого мелкого ублюдка.
Так, он содержится и в яйцах.
Сколько вам нужно?
Ну, думаю,
я-я смогла бы получить
достаточно из
парочки тех больших яиц.
Как мы можем туда забраться и при
этом, не быть убитым?
Мы ждём.
Мы ждём?
Снова?
У нас мало времени.
Д-р Охара, нам нужно придумать
другой план.
Из-за него мы здесь застрянем.
Или умрём.
Хочешь сходить, взять яйцо самостоятельно?
Да, я так не думаю.
Эта штука - машина-убийца.
Самый лучший план выживания это
сидеть смирно и ждать.
Сколько у нас ещё времени?
Три часа.
Два часа.
Так сколько же?
Два часа.
Ох!
Ох! Ох!
Ох! Ох!
Ох!
Ох!
Это никогда не сработает.
Это никогда не сработает.
Это никогда не сработает.
Это никогда не сработает.
Это никогда не сработает.
Это никогда не сработает.
Не расклеивайся, Мёрфи.
Ну-ну,
нам точно конец.
Я о том, я о том, что эта штука
сидит там уже целую вечность.
У нас не много времени.
Нам следует найти другой вариант.
Мы ждём.
Д-р Охара, это безумие.
Нам никогда это не удастся.
Нам необходимо принять решение.
Ладно.
Что ты предлагаешь?
Эм...мы найдём д-ра Фаст.
Вы знаете, что она права.
Если здесь есть разумная жизнь,
мы легко сможем починить оборудование
и убраться отсюда.
Да ну, очнись.
Она лишь в двух часах
ходьбы отсюда.
Она ни за что не успеет дойти сюда вовремя.
Это просто ошибка.
Мы ждём.
Это конец.
Джиллиан... поговори с ним, пожалуйста?
У нас истекает время.
Ох!
Ох!
Что ты делаешь?
Я считала, ты приказал нам ждать.
Приказал.
Я хочу проверить, что
находится с другой стороны гнезда.
Находясь под давлением, он не сахар.
Думаешь?
Он прав лишь на счёт одного-
у нас истекает время.
Нам следует начать думать о плане Б.
А именно?
Я работаю над этим.
Что чёрт возьми ты делаешь?
Спасаю твою жизнь.
Там внизу выгребная яма.
Почему ты не смотришь куда ты идёшь?
Ох.
Ох, ладно. Я должен свалить отсюда.
Ладно. Я должен свалить отсюда.
Я должен отсюда свалить.
Я должен отсюда свалить.
Я должен отсюда свалить.
Дерьмо, он сбежал.
Ох!
Святые.
У нас ещё другая проблема.
Не верится, что он так поступил.
Он был моим ассистентом почти восемь лет.
Он сломался.
Некоторые, не могут справиться.
О чём он только думал?
В смысле, куда именно он собирался бежать?
Док...
Вам надо собраться.
Что теперь делать?
План Б.
Ох!
Ух!
Что ты задумал делать?
Мы заманим его,
чтобы он свалился вниз.
Как только попадётся, вернёмся
к гнезду,
схватим яйца и оборудование.
Хорошо, это должно сработать.
Хорошо.
Я раззадорю его,
чтобы он за мной погнался,
Ухвачусь за растения вокруг ямы,
он свалится вниз в яму.
Как Тарзан?
Да, Джейн.
Прямо как Тарзан.
Думаешь это сработает?
Безусловно.
Сколько у нас времени?
Не много.
Хорошо, тогда, помоги-ка мне с этим.
Полковник,
Вы слышите?
Полковник Шонн,
Вы меня слышите?
Говорит Шонн.
Как Вы там, Док?
Бывало и получше.
У меня неприятности.
Да, у нас тоже небольшие неприятности.
Полковник...
Я знаю, что окно возможностей
закрывается.
Но, я совсем скоро доберусь
до того здания.
Это история.
Удачи, Док.
И Вам, полковник.
Вам, тоже.
Отбой.
Хорошо,
ты знаешь что делать.
Сначала, я забираю машину из гнезда.
Как только возвращаю её обратно,
бегу за яйцами.
И, если что-то пойдёт не так...
Бегу, как чёрт.
Тебя этому в Аннаполисе научили?
Да, называется стратегическая
передислокация назад.
Ладно, встретимся здесь.
Есть.
Ты всё же в этом уверен?
Ну, я играю в карты каждый вечер вторника.
Подобно службе.
Сделаем это.
Хорошо.
Теперь ты видишь.
Давай, ты, здоровый сукин сын.
Вот, чёрт.
Ох, ну давай.
Беги, Охара!
Беги!
Я не знаю, что произошло.
Он гнался за мной, и затем совсем
неожиданно-
Будто бы он знал, что я бегу за яйцами.
Где оборудование?
По прежнему в гнезде.
Я не смогла его достать.
Чёрт.
У нас заканчивается время.
У тебя есть идеи по плану В?
Знаешь что?
Кажется у меня есть идея.
Я смогла.
Я справилась.
Нет.
Кажется, он сосредоточен на защите этого,
не важно чего.
Можем взять это, как приманку.
Ботаник уже пытался стащить такое яйцо,
для него это слишком плохо кончилось.
Ну, тогда, нам следует быть аккуратнее,
не так ли?
Полагаю, у нас не много вариантов.
По-моему, никаких.
Отойди.
Отойди!
Давай.
Давай.
Охара, очнись.
Давай.
Охара, очнись.
Скажи, что план В действительно сработал.
У нас заканчивается время.
Пошли.
Дай мне яйцо.
Фух! Отлично, это точно аммиак.
Нам надо процедить аммиак.
Как насчёт?
Прекрасно.
Мне понадобятся ещё яйца.
Д-р. Фаст, ответьте.
Полковник...
оборудование работает.
Я обнаружила наше измерение.
Мы готовы вернуться.
У нас нет времени.
Мне жаль.
А это сработает?
Без Мёрфи тут...
я не уверена.
Ну...
настало время выяснить.
Мы сделали.
Сперва ты.
 

////////////////////////////