Сумасшедшая езда (2011 год). Цитаты и фразы из фильма

«Сумасше́дшая езда́» (англ. Drive Angry) — американский фильм режиссёра Патрика Люссье 2011 года. Дата выхода в прокат в США — 25 февраля 2011 года, в России — 3 марта 2011 года. Фильм снят в формате 3D.

Все фразы и цитаты

С начала времен
человечество пыталось
заключать злодеев в тюрьмы.
Но с тех пор, как после
убийства брата скрылся Каин,
злодеи бегут от наказаний.
Охуенно крутые пацаны в бегах,
считают, что могут
вытворять лишь то, что захотят.
Но это не так.
Дело в том, что даже охуенно крутым
все равно не хватает прыти.
Ибо в итоге пересчитают всех.
Сукин сын! Откуда он взялся?
- Она же говорила, он умер?
- Где он?
- Вроде, мы оторвались.
- Клянусь, она говорила, что он умер.
- А вот хуй он умер!
- Гляди по сторонам!
Да что ж такое!
- Веди блядскую машину!
- Веду, блядь, машину!
Я его не вижу.
Он знает.
Он знает, что мы с ней сделали.
Он знает и отомстит!
- Блин! Блин! Блин!
- Он, вроде, отстал.
Я не скажу где она.
Никогда.
Я знаю.
Ты ногу мою прострелил, уебок.
Извините, простите.
Где она?
-Я не знаю.
-Где девочка?
Не знаю.
Не знаю.
Тихий Омут. Эй, эй.
Древо Дьякона, блин. Она в Тихом Омуте!
Думаю, в Техасе.
Только ты уже опоздал. Понимаешь?
Наступит полнолуние. И она труп.
Она труп и пиздец –
ад вырвется на землю.
Ад уже на земле.
Скажи ему, что я иду. Передай ему – я
пришел забрать её.
Художественный фильм "Зверский Заезд"
И в общем я ему говорю: хватит, Фрэнк.
Халява закончилась.
"Хочешь молочка –
купи корову, сукин сын."
Ну, ты же не толстая, Пайпер.
Что? Да нет, Норма Джин. Купи корову – это, в смысле жениться на мне.
Жениться надо.
В общем, я его послала.
Послала?
Послала жестоко!
За сиськи и за жопу трогать запретила.
И говорю: «ещё раз увижу твой хер возле моего лица –
перекушу пополам».
- Ты так и сказала?
Да, так и сказала.
О боже! И давно это было?
Два дня как. Для озабоченного ёбаря –
это как 10 лет.
И он в правду купил тебе бриллиант?
Господи, о чем ты?
Будь у Фрэнка деньги на бриллиант,
я бы давно его обобрала
и свалила из этой жопы.
Но он действительно встал на колено и
попросил стать моей невестой.
- Да иди ты!
- А вот так:
ой, зайка!
Хорош, а ну хорош!
Сучки, вам за что деньги платят?
Бегом, блядь, на работу.
В жопу себе засунь.
Привет. Я Пайпер.
Чего желаете?
Нам вот это.
Завтрак «Ядреная девчонка».
10 блинчиков ламко за 4.99.
- И три воды.
- Хорошо. Что ещё?
Достаточно. Только блинчики.
Окей, одну минутку.
Лоу, одну ядреную!
Привет, красавчик. Кофе?
Черный, с сахаром.
Ты когда-нибудь слыхала про Тихий Омут
или про Древо Дьякона? Это, вроде, в Техасе?
Тихий омут? Да, слыхала,
только это не в Техасе.
Тихий Омут в Луизиане.
Небольшой городишко?
Милый, Тихий Омут – это тюрьма.
Мой папа там сидел,
пока её не закрыли.
Окей, несу кофе
Вот кексы и молоко.
- Мы не заказывали...
- Это за счет заведения.
Ну, что? Спросишь, во сколько
я сегодня заканчиваю?
Сегодня полнолуние.
В полнолуние я слегка возбуждаюсь.
Полнолуние через 2 дня.
Да ты что, сладкий?
Ну, как-то так.
Вот там стоит адская тачка.
Твоя?
Чарджер? Если бы.
Её?
Готово, вот водичка.
Сейчас будут блинчики.
Конечно, но если хочешь как следует покататься…
Я же сказал, с сахаром.
За счет заведения? Какого, блядь, заведения?
Расслабься, кексы все
равно выкидывать.
Если не платят они, кому-то
придется компенсировать, да?
Я сколько раз говорила, чтобы ты меня
не лапал, жирный уебок.
- Мои яйца.
- Заткнись.
Кексы за мой счет, а я увольняюсь.
Смажь кексы медовым маслом, так еще вкуснее.
Да ёб...
Ну, все не так плохо.
Хотите, могу починить.
Хочу. Спасибо.
Если подвезете.
Я еду только до Блэкфут Фоллс.
Там стоянка грузовиков.
Буду весьма обязан.
Спасибо.
Просто, чтобы вы знали,
я не подвожу автостопщиков.
А я и не голосовал.
Вам помочь?
Ты, жирный уёбок. Сюда иди!
Как ты меня назвал?
Как ты меня только что назвал?
Я назвал тебя "жирным уёбком",
и ты лучше не стоишь.
Или тебе больше нравится
"мертвый жирный уёбок" ?
Бля. Что?
Я кое-кого ищу. Мужчину лет сорока,
рост метр 80,
с виду не местный.
А!
Он недавно здесь был. Налегке.
- Скорее всего, без машины.
- Вы кто?
Я Счетовод.
Это должно о чем-то сказать?
Скажет, если я тебя посчитаю.
Если не скажешь то, что я хочу знать.
Есть что сказать?
Он был здесь. Недавно.
- Куда ушел?
- Туда.
Пешком.
Мотель "Паламар"
Спасибо, что подкинула.
У тебя все нормально?
Да. То есть, я уволилась. Опять.
В этот раз все иначе, потому что...
В общем, мой сидит без работы.
А мы недавно помолвлены.
Хороший человек?
Да.
Да, хороший. В смысле, можно сказать и так.
Не, не, не, не - мне пиздец!
Да, малыш – тебе действительно пиздец.
- О да!
Блядь, сука психованная.
Ты кто такая?
Пайпер, Пайпер. Я все объясню.
Просто у меня такой этап в жизни.
Пошла вон!
Пошла на хуй, Пайпер, мы любим...
Что ты сказала?
Я сказала: "мы любим…"
Это ты заставила меня изменить тебя.
Все из-за тебя.
- Может ты...
- Эй!
Пайпер, перестань!
Тебе некуда идти,
и ты это знаешь.
Стоп, малыш. Во всей Флориде
я не найду парня получше?
Во Флориде? Черта с два. В Техасе? Возможно.
Посмотрим.
Не, не, не. Машину не дам.
Не смей брать мою машину, сука!
Твою машину? А кто выплачивал кредит?
Твоя уебище Мона?
Да ты рехнулась, баба.
Ты к чему меня вынуждаешь!
Ладно, давай принесу тебе льда.
Фрэнк, милый.
Я ведь всем расскажу,
как ты сам себя драл моим розовым дилдо.
Не хочешь со мной?
Отлично! Когда я закончу,
никто не захочет с тобой. Никогда.
- Пошел ты к черту.
- Ха!
Э.
Я един с тьмой.
Я един.
Я един с тьмой.
Тьма пылает во мне.
Мы должны объединиться
Мы должны объединиться.
И вознести жертву,
которая освободит нас всех.
Освободит нас всех.
Мы пройдем долиной смертной тени.
Нет!
Это будет величайшее жертвоприношение.
Нам велено... Нам велено ждать.
Нет! Прошу, не забирай мою девочку.
И лишь тогда...
- Дай мне младенца.
- Нет!
Закрыть окно?
Нет.
Если мерзнешь, накинь мою курточку.
Спасибо.
Ты ведь не убил его?
Жениха твоего? Нет.
Спасибо.
Есть хочешь?
Я бы выпила.
Добро пожаловать в Оклахому.
Оклахома?
Уху.
Ты говорила про Флориду.
А у меня дело в Луизиане.
Можешь подвести?
- А что за дело?
- Я ищу кое-кого.
Меня зовут Милтон.
А ты Пайпер, да?
Да, Милтон, если ты захочешь убить меня и
выкинуть в лесу,
я могу и яйца отрезать.
Да, мэм.
Значит, договорились.
Заведение быка за яйца.
Приветствую, друзья.
Добро пожаловать в "Быка за яйца".
Рой.
Милтон.
Я думал, что ты помер.
Ты надеялся, что я помер. А это не одно и тоже.
Надолго ты к нам?
А ты против?
Деньги у тебя такие же как у всех.
Только к утру чтобы тебя не было.
О чем это он?
В прошлой жизни я водил грузовик
и бывал в этих местах.
Мне нравилось навещать его сестру.
- И он обиделся?
- Да.
- Что-то не так?
- Да все нормально.
- Точно?
- Приветик.
Меня зовут Конфетка.
Что будем пить?
- Пиво.
- Мне тоже.
Придется показать свои документы.
Какого черта?
Думаю, давненько ты
здесь не бывал.
Выпивка? Только для членов клуба.
Такие правила.
О, блин. Извини.
- Это же из моего кармана.
- Не смотри на меня как на воришку.
Я хотела подстраховаться.
Если бы ты угнал мою тачку,
пришлось бы за тобой гоняться.
Что смешного она сказала?
Твои права не просто просрочены,
это антиквариат.
Ладно, неси черного кофе
с сахаром.
Ах! Сейчас, сейчас. Для тебя, красавчик,
можно сделать
исключение из правил.
Только никому не говори.
Трахнешь её?
Трахну чем?
Господи, Милтон, ты давно без женщины?
Не до этого было.
Понятно. Ну как знаешь.
На склоне лет никто не ноет:
"Жаль, что я столько переебал."
Ты куда?
Приму душ,
лягу в теплую постель,
- ногти покрашу.
-А как же пиво?
Выпей сам. Утром встретимся.
Налить выпить, друг?
Приятное местечко.
Сдаете под вечеринки?
Конечно. Планируете снять?
Да. Как раз сегодня хотим
к вам закатить.
Преподобный Джон Кинг,
самопровозглашенный пророк...
Мам, мам все кончено.
Пайпер ушла. Я просто хочу вернуть машину.
- Послушай, мне пора. Копы приехали.
- ...объявлен в розыск для допроса...
- Я тебя люблю.
- ...в жестоком убийстве молодых родителей.
Бля, ну наконец-то.
- Я вам звонил...
- Был тут путешественник.
- Рост метр 80.
- Чего?
Путешественник.
Злобный такой. Борзый.
Этот сучий потрох пнул меня... А ты кто?
- Я Счетовод.
- Кто...
Я копов вызывал.
"Сучий потрох",
куда он пошел?
Откуда мне знать, блядь ?
Когда я очухался, всех троих не было.
- Всех троих?
- Сучки, сучьего потроха
- и моей машины.
- А что за машина?
Слышь, ты, Хьюго Босс,
ты же не коп, мне нечего сказать.
Два сучьих потроха в один день?
Ты меня вынуждаешь.
Возьму-ка я дрын из Кентуки
и надаю тебе по жопе.
- Что за машина, Фрэнк?
- Чего?
- Марка машины?
Почему меня все бьют?
Отвечай. На.
Вопрос.
Чарджер 69, пидорас.
440 или Хеми?
440.
Погоди, погоди, погоди. Не бей меня.
Не надо.
Куда ты?
Пожалуйста, сними меня со стены.
Эй, уебок, куда ты? Сними меня со стены.
Это моя фотка. Говнюк, это...
- Вы звонили насчет угона?
- Вы Фрэнк Рэйми?
Он там.
Я кое-кого ищу.
Рост метр 80, не местный.
Ездит на чарджере 69.
Путешествует вот с ней.
Господи.
- Извините?
- Держи руки так, что бы я их видел.
Руки подними, мудак.
- Сегодня у вас счастливый день.
- В чем дело?
Вы...
Вы из ФБР?
Преследую путешественника.
Его зовут Джон, Джон Милтон.
С ним вот эта девушка.
- Тот парень в комнате, он...
- Мертв. Да.
Я мог бы сказать к сожалению, но врать не стану.
Кроме матери жалеть его некому.
Короче, мне нужна ваша помощь в
преследовании беглого преступника.
И если мы трое сумеем его задержать...
- Если вы амбициозные.
- Ну да.
Да, мы такие.
Я вижу.
Успех - и вас повысят по службе, прибавят жалование.
Это я, блядь, гарантирую.
И так, начинаем охоту на Милтона.
Отыщем его чарджер
, а когда его найдем самого -
огонь на поражение.
На поражение.
Это же противозаконно.
Да. Но этот человек крайне опасен.
Он убивал. И будет убивать снова.
Его надо валить на месте.
А будете действовать
по закону -
он и вас убьет.
Ну что?
Давай.
- Поддай.
- Ну, когда приступим?
Как только справишься с ногтями.
Ох!
Аккуратнее. Придется заново перекрашивать.
О, да. Да.
Извини. Вы там заебали! Сколько можно!
Заткнитесь, блядь!
Давай! Давай как следует.
Ох! Черт подери.
Извини.
Давай. Давай, задвигай.
Погоди.
... 15 марта,
в контейнере за местным стрип-клубом.
Суд рассмотрит дело
в феврале 2011.
В других новостях.
Новые детали по делу
о пропавшем младенце из Колорадо.
Следствие, при содействии
полиции штата Колорадо
распространило приказ всем постам
о немедленном аресте Джона Кинга
в связи с убийством пары
молодоженов в городе Лавленд, штат Колорадо.
Предполагается, что их новорожденная девочка
похищена этой религиозной сектой.
О пропаже ребенка оповещена вся полиция
страны.
Возможно, вы помните,что мы прервали рассказ
о том, как молодая мать...
Cледователи отказались от комментариев.
Хотя наш владелец Натан Браун
недавно узнал...
Взгляните на этого симпатичного дьявола.
Глупцам не ведомо, что им посчастливилось
взирать на мессию грядущего века.
Девчонка в 11ом номере. А Милтон
- в 12ом.
Этот Милтон нам не друг.
Он попытается отнять у нас то,
что принадлежит нам по праву.
Он скверна,
а мы - дождь.
Идите и обрушьте на него ваш гнев.
О, да.
Да, малыш. Почему ты ебешь меня, не раздеваясь?
А я не раздеваюсь перед стрельбой.
О, да.
Давай, малыш. Не стесняйся.
Тебе конец, детка.
О, блядь, да!
Черт! Черт!
На хуй его, пидораса! Пошел он на хуй!
Кто этот пидорас паскудный?
Черт.
Успокойся.
Он явно клюнул.
- Ты их знаешь?
- Надо уходить. Наверняка подтянутся другие.
Смотри, Джона Кинг.
Сотрудники, помните, для чего мы здесь.
Милтон.
Милтон, пора уже рассказать, в чем дело.
Это он.
Стоять!
Милтон! Блядь!
Повышение и увеличение жалования.
Повышение и увеличение жалования.
Давай, давай.
Бросай.
- Нет!
- Ты жалкая пас...
Отъебись! Сдохни, ты...
Господи, боже мой.
- Милтон, куда ты?
- Я должен их догнать.
Ты со мной?
Кровь почти остановилась.
Просто царапина.
Милтон, копы стреляли в нас
без предупреждения
Они не пытались нас арестовать,
они пытались нас убить.
Пытались убить тебя.
Ты что, убийца?
Сбежал из тюрьмы или что?
- И что?
- И то и другое.
Господи, что я наделала?
Во что ты меня, блядь, втянул?
Милтон, я застрелила копа!
Меня посадят!
Ты понимаешь? Блядь!
Назови хоть одну причину, почему
я не должна прострелить тебе башку.
Я за рулем.
Ты понял, о чем я?
Блядь!
Они забрали её ребенка.
Забрали девочку.
Девочку, о которой говорили в новостях?
- Девочку, которую все ищут?
- Да.
Они убили мою дочь.
И забрали её ребенка.
Девочка - все что у меня осталось.
Последнее, что меня связывает с дочерью.
И я верну её.
Ствол. Он уже заряжен.
Опусти стекло.
Так!
Дай другой ствол.
Нет, нет, нет. Старый дробовик. Из чемодана достань огромную пушку и приготовься.
Все...
Все кончено, Милтон. Останови машину.
- Не могу!
- Неужели?
С чего ты взял, что у тебя есть выбор?
Во-первых, потому, что ты ведешь себя нагло
и потом, у меня есть кое-какое дело.
Ну, это надо было сделать
давным-давно.
Но тогда в этом не было нужды, верно?
Чтобы достать тебя Милтон, я убью
милашку на заднем сиденье.
Ты чего о себе возомнил - ты чего, Локи, а?
Решил, что ты Барон Суббота?
- Я этого не допущу.
- Опять,
с чего ты решил, что у тебя есть выбор.
Вот с этого.
Пайпер, погоди.
Он ведь не из числа убийц
твоей дочери, нет?
Он из числа других.
Тех, кто не пытается тебя убить?
Нет.
А что это за охуенная пушка?
Стрелять в таких, как он.
Надо перезарядить. Садись за руль.
Черт побери.
Ты. Ты! Я кому говорю! Сюда нельзя.
- Новичок!
- Сержант, этот старый хер,
он топчется на месте преступления.
Капитан, прошу прощения.
Сержант, немедленно уберите
его отсюда.
Капитан, он неопытный, вот и все.
Он стоит на уликах.
Гильзы 45 калибра.
- Собрать и описать.
- Есть, сэр.
Слышь, ты. Собрать и описать.
Сержант. Как двое мертвых сотрудников
из Колорадо
оказались в великом штате Оклахома?
И с чего эти джентлемены встали
не на ту сторону в разборке?
Постоялец из этой комнаты, Джон Милтон,
не входит в число усопших?
- Нет, сэр?
- Капитан, нашли живую.
Надо перекрыть дороги, сержант.
По всему штату. Действуете.
Тащите одеяла и врача тащите.
Все будет хорошо.
Мы ебались.
Он одновременно убивал их и ебал меня!
- Кто?
- Вы не понимаете.
Такого со мной никогда не бывало.
А с вами?
И психиатра тоже тащите.
Чувак,
ты думаешь, тут кто-то есть?
Наверное, есть.
Двери ещё закрыты.
- Иисус.
- Христос.
И вопреки слухам, я
предпочитаю короткую стрижку.
Блядь, ты меня чуть не убил.
Даже не пытался.
Увидимся, когда тебе стукнет 73.
А с тобой через 3 месяца.
Это ты о чем?
Моя дочь спуталась с Кингом
сразу после колледжа.
Они были знакомы? Она и Джона Кинг?
Да, да, были.
Её мир уходил в штопор,
а Кинг проповедовал тихую революцию.
Через 4 месяца она поняла, что
"тихая" - это значит "сидеть
по подвалам и
резать головы курицам".
Джона Кинг занимался вуду?
Не вуду, а сатанинской магией.
Он набирал армию для
персонального Армагеддона.
Ясное дело, моя дочка захотела свалить.
И когда сказала, что уходит,
он в трех местах перебил
ей ногу монтировкой.
Господи.
Она усвоила урок,
в течении 18 месяцев была примерной последовательницей,
и однажды ночью,
оказавшись с Джонай наедине,
ткнула ему в лицо
острием пентаграммы
и скрылась во тьме.
Милтон, твоя дочь
провела в секте два года,
и ты об этом даже не знал?
Почему ты не помог ей раньше?
Я не знал это до тех пор...
Пока меня не закрыли.
Ты не будешь перезаряжать?
Там всего три патрона.
Милтон, вон его фургон.
Прижмись к обочине.
Сиди здесь.
Все вещи, что известны,
И тварей всех земных
Блин, на твоем месте я бы не стал этого делать
Отпусти её и отдай мне ребенка.
Или я прострелю вам бошки.
Брось оружие. А не то мы её выпотрошим.
Решай, милый. В любом случае, победа за нами.
Это тебе не игрушки, мальчик.
Милтон, не так ли?
Зачем ты здесь?
- К чему вся эта суета?
- Ты сам знаешь.
Я знаю о том,
что ты бросил дочь.
Так её подвел,
что сообщила всем, что ты умер.
Нет, Милтон.
Я не смогу добровольно вручить
это дитя тебе.
А принести её в жертву в полнолуние
для тебя нормально?
Это дитя невероятно благославенно.
Оглянись. Мир охвачен огнем.
Люди страдают.
И будут страдать до тех пор,
пока не грядут перемены.
Смейся, мальчик, смейся.
Грядет опасность.
А благодаря твоему роду.
Это дитя откроет дверь в новый
мировой порядок.
Этот шарлатан убил мою дочь
и теперь подчует меня своей философией.
Смерть твоей дочери несчастный случай.
Я все видел.
Я видел, кто ты на самом деле.
И я знаю, во что тебе обошлась та ночь.
Милтон,
ты выставляешь себя на посмешище.
Ты заставил мою дочь встать на колени,
и она за это отомсила.
Верно, Кожаная Куртка?
Ты там был.
Вот этот безхуий заставил тебя поклясться, что ты
никому не скажешь.
Слышь, Джон.
Отдай ребенка.
Отдай ребенка.
Я сказал, отдай ребенка.
Нет!
Назад!
Дитя моё, я бы легко прострелил бы тебе глотку
и полюбовался,
как ты захлебываешься кровью,
пока я ем утренний грейфрут.
Но я не стану, Пайпер. Ты...
Ты интересна мне.
Я мог бы забрать твою жизнь.
А мог бы одарить тебя благославениями.
Учил бы тебя, как я учил дочь Милтона.
Знаешь, ты мне напоминаешь её?
Такая же боевая.
Но я сломал её.
И с таким же наслаждением
сломаю и тебя.
Пошли, покатаемся.
Пошли!
Нет! Нет!
Нет! Милтон! Милтон!
Вам всем пиздец!
Пошел на хуй! В пизду пошел! Пустите.
Нет! Нет!
Отпустите блядь, пидорасы.
Повесилимся!
- Дерзкая сучка. Скандальная!
- Сейчас мы, девочка, покуролесим с тобой!
Видишь кость?
Она из бедра твоей дочери.
Я всегда с ней хожу.
Отпустите меня! Отпустите!
В следующий раз я
выстрелю в твой мерзкий рот.
Трогай!
Надо бы их прикопать.
Тащи, бля, лопаты
из кузова.
Не, сам, блядь, их тащи.
Блядь!
Вперед! Вперед! Пригнитесь!
Почему он не умер?
Неважно. Сейчас умрет.
Ты смотри.
Опять он.
- Кто он?
- Милтон.
- Милтон.
- Что?
- Лежать.
- Он жив.
Но я прострелил ему голову?
Что, не ясно?
Мы стоим на распутье.
Вы же не думали, стоит нам топнуть
и все станет иначе?
Ммм-ммм.
Впереди схватка. Главная битва.
Он догоняет.
Пошла на хуй!
Я убью тебя, сучка!
Я передумал, Пайпер
Ты слишком своенравная.
Я убью тебя,
а потом оскверню твое тело.
А я тебя сперва
к хуям изувечу.
О, Пайпер.
Вышвырни её на хер!
Ты такая своенравная.
Своенравная!
Прощай, милая Пайпер.
Он идет прямо на нас!
Пайпер!
Господи, Милтон. Но как?
Она все еще в голове.
Пуля. Я... Я её чувствую .
Почему ты всё ещё жив?
Не время все объяснять.
Они уходят.
Я думал, ты помер.
Права не просто просрочены,
это антиквариат.
Она всем сообщила, что ты умер.
Ты сколько просидел?
Ты вообще сидел?
Господи, Милтон,
ты хоть раз сказал мне правду?
Где-то рядом жил мой знакомый.
У тебя есть этот, как его,
переносной телефон?
Сотовый телефон?
Ты про сотовый, Милтон?
Да, у меня есть сотовый телефон. В сумочке лежит.
- Ты так и будешь меня игнорировать?
- Попробую.
Надо спрятать машину. Я толкаю, ты рули.
Давай её бросим. Кому какое дело?
Тебе. Это же ты убила двух копов.
- Жарище сегодня, да.
- Помоги мне.
Господи Иисусе. Мои извинения.
Что это означает?
Это символ нашего договора с владыкой Сатаной.
Акт договора, ха? Ох!
Странно, он про тебя ничего не говорил.
Ох ты! Вот это пиздец.
На, попей водички.
Дилетанты.
Я умру?
- Это, наверное, Милтон постарался.
- Ага.
Прострелил меня, сукин сын!
Погоди. Как ты...
Ты кто такой?
Я Счетовод.
Я интересуюсь, а, обычно, я ничем не интересуюсь.
- Что вам всем надо от Милтона?
- Кто ты?
Какая разница? Милтон.
Что вам в нем интересного?
Это не мы! Это он нас преследует!
- Зачем?
- Потому что...
Потому что мы сделали.
Мы кое-кого похитили.
Ещё интереснее, а что вы сделали?
И кого вы похители?
Милтон, если больно - скажи.
Я пыталась спасти её.
Серьезно.
Я видел.
Ебаные дьяволопоклонники.
Охуеть.
Лезут, куда не надо. Ко всяким силам. Это жуть какая.
Хоть усрись белым калом.
Все это выдумки.
Не, не, Милтон. НЛО, снежный человек, призраки -
это, понятно, хуйня.
А вот дьяволы и демоны.
Открыв эти двери,
их уже не закроешь.
Ты же сам знаешь?
- Ты труп.
- Ага, все так говорят.
Нет, лапочка.
Я лично нес его гроб.
Вэбстер,
будешь поглаживать револьвер
или вынешь?
По обстановке.
Как такое возможно?
Слыхал о моей дочери?
Да.
Тогда поймешь, почему я вернулся.
Я не пойму...
Объясни, пожалуйста?
Он любил свою дочь.
Многие отцы любят дочерей.
Но только от этого реальность не рвется в клочья.
Но он любил свою девочку так,
что она его возненавидела.
Да, он был...
Он был плохим, очень плохим мужем.
Но при этом хорошим отцом.
И как-то раз мы связались
с дурной компанией.
А попав туда
было уже не выбраться.
Она ещё училась в школе, когда он
исчез, чтобы защитить её.
Я ушёл с ним.
- Но ты выбрался.
- Да, выбрался.
Но только потому, что он нанес визит
к парням,
которые хотели убить нас
по окончании работы.
Он пошел один. А я,
я не знал.
В общем, я бы с ним пошел.
Пламя вызывает ностальгию?
Может, пивка холодного?
Пламя не самое худшее.
Хуже всего видеоряд.
Дело не в твоем страдании,
и не в том, что горишь ты.
Дело в страдании тех,
кого ты любишь, так как
ты видишь только это
во всех подробностях.
И не можешь
прервать трансляцию.
Когда меня застрелили, дочке было 16.
Я смотрел, как она плачет.
Как проклинает меня.
Как вступает в эту секту.
Я смотрел как убивают...
Сперва зятя – безобидного любителя
обниматься с деревьями, а затем ...
А затем мою дочь.
Гореть в аду - ничто по сравнению с тем
как смотреть на то, твоему ребенку отрывают голову.
Благодарю, Вэбстер. Я не буду
пить пиво прямо сейчас.
Разве только из черепа Джона Кинга.
Джон, машину починить не смогу.
Но могу отвезти, куда тебе надо.
Милтон, если мне не изменяет память,
ты всегда был неравнодушен к Шевроле, да?
- 454ый?
- Ага.
- 9-1-1
- Привет.
- Что у вас случилось?
- Я насчет того,
кто перестрелял людей в заведении
Быка за Яйца прошлой ночью.
Сэр?
Я знаю, где его найти.
Тюрьма Тихий Омут давным-давно
закрыта.
Угадай, что такое Древо Дьякона?
- Дерево, на котором вешали.
- Ага.
В последний раз в 38ом.
Дерево оставили арестантам на память.
По гугл-карте туда 8 часов езды.
- Разберёмся...
- Вэбстер,
- мне надо, чтобы ты остался здесь.
- Что?
Не. В прошлый раз ты пошел один.
Я пойду не один.
Решил вместо меня взять девочку?
Дай мне патронов.
Черт подери, ты ходячее противоречие,
ты знаешь это?
Сколько раз ты вступал на стезю добродетели
только для того, чтобы
умыться чьей-то кровью?
Чья кровь забрызжет на этот раз?
- На этот раз все иначе?
- Да ну?
Он не поедет?
Пайпер,
ты нужна мне. Но врать не стану.
Будет тяжко.
Ты не передумала?
Вся моя жизнь сплошное ожидание.
Ожидание заказов, дураков,
ожидание не пойми чего.
А теперь я понимаю, чего.
Я с тобой, до конца.
Что будем делать?
Пока ничего.
Бля.
Гоните его к нам.
Мы сделаем все остальное.
Только оторвитесь до
начала фейерверка.
Бойцы, становись.
Джентльмены, они убили двоих
наших.
Я знаю, вы хотите поквитаться.
Поэтому, когда я дам команду
стрелять по колесам,
я имею в виду,
надо стрелять по головам. Всем ясно?
Так точно, сэр!
Очень хорошо.
Просьба,
стрелять по колесам.
Дальше их будет ещё больше.
Рули, как рулил.
Извини.
А вот и мы.
Конечная остановка.
Выйти из машины с поднятыми
руками.
Так ребятам удобнее стрелять
по колесам.
Водород. Топливо будущего.
Это что за херня?
Ну да, неожиданность.
Всем, уйти с дороги!
Бежим отсюда!
Ложись.
А ну дай сюда!
Капитан, нам нужно стрелять по колесам?
Быть того не может.
Даже с Божьего благославения,
ты не можешь быть агентом ФБР.
Парни, отбой.
Капитан, значок знакомый?
Федеральное бюро посыла
на хуй с пляжа.
Вы, парни, замедляете ход
федерального расследования.
А теперь, опустите оружие.
- Ты.
- Эй, эй, эй! Капитан!
Похоже, служишь двум хозяевам?
Бери телефон и позвони ему.
Позвони Джоне Кингу.
Скажи ему, что Милтон мертв.
Выполняй команду, боец.
Слышал, что сказал агент.
Остальным - отбой.
Всем отбой, опустить оружие,
черт подери!
Почему за нами не гонятся?
Потому что ты сподручная убийцы полицейских,
, они тебя боятся.
И что дальше?
Едем дальше.
Тюрьма Тихий Омут
Жди меня здесь.
Пайпер?
Милтон.
- Отвали от неё.
- Я сомневаюсь.
Я пристрелю тебя из этого,
ты знаешь, что это.
Ни рая, ни ада.
Ты прекратишь существовать.
Черт, Милтон, стреляй.
Ещё одна причина держать
мисс Пайпер ближе к телу.
Ты притомился, Милтон.
Вдруг опять промажешь.
Ты кем себя возомнил?
Анубисом?
Тебе меня не остановить.
Остановить тебя?
Милтон, говно ты неблагодарное.
Без меня тебя бы тут не было,
ты бы остался на дороге.
Так что, спрячь "Убийцу Богов" в кобуру
и скажи: "спасибо" .
Я сказал, спрячь и "спасибо".
Не тронь её.
Спасибо.
Теперь, расстегни ремень.
Давай, сюда.
А, вот так-то лучше.
Ты не первый кто оттуда выбрался,
видимо, и не последний,
но я должен знать,
как ты уволок "Убийцу Богов".
Нашел и взял.
Ох.
Не хотел бы я оказаться на твоем месте, когда он это обнаружит.
А чего он сделает? Не пустит меня обратно?
- Зачем ты мне помогаешь?
- Из-за этих ебанутых.
Они знают, как привести ад на землю!
Милтон, это правда. Джона это сделает.
- Как мило. Ты ей не рассказывал?
- Рассказывал что?
Юная мисс Пайпер,
раскрою маленькую тайну.
Темный Властелин, Сатана, Вельзевул,
Люцифер,
он просто надзиратель в громадной тюрьме.
Тихоня.
Задумчивый, начитанный.
И так получилось, что я в курсе,
что идея детских жертвоприношений
его изрядно раздражает.
- Почему ты мне помогаешь?
- У каждого своя задача.
Попав сюда, ты облегчил мою.
Ты получишь, все что хочешь.
- А я получу, чего хочу я.
- Тогла помоги мне сейчас.
- Нет.
- Их там 40 человек внизу,
- и мы с тобой могли бы...
- Нет.
Хочешь спасти её, Милтон.
Тогда давай, вперед.
Твой выигрыш, мой выигрыш.
Если они убьют тебя, снова мой выигрыш.
Надеюсь, ты любишь попкорн с маслом?
Мощное будет шоу.
Ты все ещё здесь? Милтон, часы-то тикают.
Приближается полночь,
- Луна полна.
- Дай мне ключи.
Я буду здесь.
Дети мои,
мы пришли издалека
сюда , где умирающая земля
кровоточит, исторгая прогнившую душу свою к нашим ногам.
Из смерти её мы возродимся.
Возродимся!
Нас....
Нас изгоняли, нас преследовали.
Но больше.
Этому не бывать.
После этого жертвоприношения
нас больше не будут чураться.
Говорят, что кроткие наследуют.
Это ложь! Мы не кроткие! Мы избранные!
Скоро псы погибели будут
выть по нашей команде.
А сейчас единственный удар этого кинжала
освободит всех нас!
Что за хуйня?
Это он!
Идем, хватаем его!
Держи.
Что бы не случилось, сегодня это дитя умрет.
По моей команде, перережь ей глотку.
Это они.
Оба с Милтоном.
О как? Ты думал, что можешь нас остановить?
Мы убьем твоего дружка и ребенка.
А сами будем жить вечно.
Вечно?
Если через 5 секунд значит вечно,
то значит ты прав.
Ну...
Приготовься.
Я убью тебя, ты не сможешь его забрать.
Значит придет другой.
Всегда приходит другой.
Пайпер, он украл оружие не для того, чтобы остановить меня.
А чтобы задержать.
Он у цели.
Иди к нему.
Пока не поздно.
Держи крепче. Отдача моё почтение.
Эй, с откушенным хуем.
Это же надо так все обосрать.
Куда это ты? Милтон?
Победа все ещё за мной, дружок.
Принеси младенца.
Хочу, чтобы он свидетельствовал.
Я сказал, неси, блядь, ко мне младенца!
Я забью тебя до смерти тем, что
осталось от твоей дочери.
Которая ненавидела тебя.
Которой ты позволил умереть!
В общем, так.
Знай, смерть твоей дочери померкнет
в сравнении с тем,
что выпадет этому ребенку.
Я убью тебя.
О, Милтон, столь многие пытались.
Но меня защищает неведомая
тебе сила.
И ничто в этом мире не может меня убить.
А я не от мира сего.
Милтон.
Милтон!
- Нет, Милтон.
- Где она?
Я вот интересуюсь,
ты бы позволила ему это сделать?
Я так и знал.
До скорой встречи.
Вот она.
Я закончил.
Береги её.
Милтон, я убью любого, кто попробует её тронуть.
Я знаю.
Потому тебя и выбрал.
Вэбстер присмотрит за вами обеими
сколько сможет.
Нет, Милтон.
Милтон, прошу не уходи.
Люби её за меня, Пайпер.
Люби её, как родную.
Я знаю, что не имею права
требовать обещания.
Я обещаю. Милтон, я обещаю.
Спасибо.
Нет.
Эй.
Идём.
Привет.
- Ну как там?
- Ну, видал и покруче.
Похоже, она не знает, что ты в силах
побить его, замедлить, застрелить и
даже остановить его.
Покойника нельзя убить.
Сможем?
Даже в аду есть сострадание.
Кстати, я не планирую оставаться.
Милтон, ты получил то, что хотел получить.
Но если он вернет меня в ту дыру,
я все равно выберусь.
Замечательно.
Буду ждать с нетерпением.
Ты кто такой, Один что ли?
Дай ключи.
 

////////////////////////////