Страшно красив (2011 год). Цитаты и фразы из фильма

«Стра́шно краси́в» (англ. Beastly) — американский фильм в жанре романтической сказки 2011 года, снятой по мотивам одноимённого романа Алекс Флинн, являющегося пересказом классической французской сказки о Красавице и чудовище, действие которой перенесено в современный Нью-Йорк. Режиссёр и сценарист фильма — Дэниэл Барнц

Все фразы и цитаты

 СТРАШНО КРАСИВ
И следующий кандидат
Бьюкстонской старшей школы -
президент "Зеленого комитета" Кайл Кингсон.
Правда или ложь...
вы - вызывающе непривлекательные личности.
Худое лицо, уродливое лицо,
лицо, как сожженный конструктор?
Или вы пропустили лодку красоты.
В любом случае, лучшие объятия отстой.
Миром правят красавцы.
Просто так уж сложилось.
Так - так... какое же отношение это имеет
к моему назначению на пост
президента "Зеленого Комитета"?
Немного. Кроме...
И так ясно, что вы не выберете меня
из-за моего отношения к окружающей среде.
Я вообще к ней не отношусь.
Но Вы должны спросить себя,
должны ли Вы голосовать за меня только,
потому что я - богатый и популярный,
красивый парень с известным отцом?
И ответ, да, черт возьми.
Ладонь твоей руки,
приятель, ладонь твоей руки.
Звездные Ангелы в Американском эссе.
Я ценю все сверхурочное время, что
Вы провели со мной, мистер Бернштейн.
Ты ненавидишь наглость преподавателей.
Чего бы это ни стоило,
пока регистрация в колледже незакончена.
Речь была убийственна.
Говоря об убийстве, вы видели эту
яйца грызущую, вуду-татуированную шлюху.
Но на самом деле, кто дает?
Придерживайтесь моей манерой
избегайте ведьм
Я выбью это из твоей головы позже.
Какого черта?
Возможно это только мое мнение,
но не должен ли тот, кто состоит в
Комитете по Защите Окружающей Среды
действительно заботиться о природе?
Или быть зелеными, как и все остальные
ваши вестибулярной инвалидов шабаш?
Есть люди, которые этого заслуживают.
Линди Тейлор собирается
быть только казначеем,
потому что она знала, что не сможет
победить тебя в борьбе за пост президента.
Нет, нет, нет. Я...
Думаю, все мы надеемся, что уединенность
кабинки для голосования
умерит боязнь твоих сторонников
за свою общественную жизнь,
и сделают правильный выбор.
И я мог бы только добавить,
внешность так важна для тебя.
Она важна для каждого.
Очевидно, кроме тебя.
Я оценил твою порочащую компанию
хвалю тебя и
и твою хитрую подружку сучку
за маленький удачный ход
но если ты хочешь быть президентом,
тебе следует..
На самом деле, я не хочу стать президентом,
я не знаю Кендру и не позволю
другим говорить за меня.
Но возможно это поможет
мне добиться стипендии, так что
удачи завтра.
И мило наконец-то познакомиться
с тобой спустя три года.
Как дела?
Неплохо.
Сегодня выборы.
Замечательно.
Не, не вам.
Я разговаривал с сыном.
- Заставил нас гордиться.
- Да, хорошо.
Так же экспериментировал с героином.
Потрясающе. Ой, подождите,
подождите. Джилл, я должен идти.
Эй, я извиняюсь, Джилл получили консервы.
Да, это, наверное, путь
ребенка десять смотрел на камеру.
И она ширококостная девушка
с самого начала.
Людям нравятся люди,
которые хорошо выглядят.
Любой, кто говорит иначе,
либо глуп, либо уродлив.
- Кто такая Джилл?
- Я говорил о ней.
Я так не думаю.
И я знаю это, потому что
последний наш разговор,
который длился дольше пяти минут,
был, когда ты учился на втором курсе.
Я слышу тебя.
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Когда я рассказал вам
я рака мозга.
И? О, черт. Подожди.
Роб Кингсон.
Что?
Ничего. Я говорю спокойной ночи.
Потому что тебе нужно идти
домой к своему 16-летнему ребенку?
Трое моих детей живут на
Ямайке с их отцом, как ты знаешь.
Сделай мне одолжение.
Прибереги свои душещипательные истории
для сердечных разговоров с господином
Тебе не досадить мне
Вы стуши Джинни Гога.
Президент Зеленого Комитета
следующего года Кайл Кингсон.
Джош Блэк, пожалуйста, сообщите
об этом в кабинет директора.
Не думаю, что это был оползень, если
она заставляет вас чувствовать себя лучше.
И... и мне очень жаль.
Это фигня одно слово или два?
Нет, это не так...
И я хочу сделать кое-что для тебя.
У меня есть два VIP пригласительных
на "Зеленую Вечеринку".
Доступ в актерское фойе, что любопытно.
Хочешь один?
- В чем подвох?
- Никакого подвоха.
- Значит, я как бы, пойду с тобой?
- Да.
Как насчет твоей девушки?
Кукла Барби бросила меня вчера вечером.
Эй, я не знаю, что это
за игра, но я сыграю.
Правда?
Каждый человек заслуживает второй шанс.
Кроме того, ты знаешь, что
они говорят обо мне, не так ли?
Ужасные сплетни.
И только идиоты ссорятся с ведьмами.
Осторожнее.
Скажи, что это не ты
достала эту дешевую розу.
У них нет орхидей.
Их нет?
Я просил тебя заказать их две недели назад.
Ты сказал мне вчера,
но послушай.
"Это символ человечности,
белая роза также говорит:
"Я надежный и стою тебя."
Что за черт?
Это означает "я надежный и стою тебя".
- Иди, отсоси козлу.
- Извини.
Орхидея была желтой лентой этого года.
Это политическое утверждение.
Спасибо за то, что помогаешь мне
выглядеть бесчувственной сволочью.
Я имею в виду, разве это так плохо?
Нет, это... еще хуже.
Я поздравлял тебя с должностью казначея?
И вероятно никогда не извинялся за свою
блистательную предвыборную компанию.
Ну... две недели назад
был первый и последний раз,
когда ты говорил со мной
за последние три года.
Итак, м... нет.
Сожалею по всем пунктам.
Будешь рабыней всю ночь?
Рабство круглый год.
Учишься и работаешь?
Да. Я коплю деньги для
поездки на Мачу Пикчу.
Но моя смена почти закончилась.
Время для настоящего веселья.
Да, точно.
Она удары его.
Слишком прохладно для школы?
Определенно нет. Просто...
Не твое.
Это, и... ну, это.
Что я могу сказать?
Такой вот я человек.
Вымирающий вид.
Никогда не поздно присоединиться.
Думаю, что я уже
пил кул, помогите.
Всегда есть надежда.
- Сфотографируйся со мной.
- Что?
В школьную газету.
Но мне нужно будет утвердить
фото, до того как его напечатают.
Секунду.
- Что еще мне с этим сделать?
- "Я достоин тебя".
Что?
То, что означают белые розы.
Ламе ядро, я знаю.
И, очевидно, не то, что я,
ну, думал, что ты имел в виду.
Нет, это просто...
Еще увидимся.
Не будь чужим.
Что с ней?
- Жаль, Мак.
Потому что вы получили мясо-людоед
в 4 часа.
И здесь мы идем.
Ты действительно купилась на это.
Вы купили, что я подключить с вами
самостоятельно изувечены,
вязаные Франкенйшен
которая публично оскорбила меня,
что почти мне стоило выборов?
Ничего подобного, солнышко.
Но слушай, ты можешь купить билет.
Или вот в чем секрет.
Иногда они позволяют тебе
войти, потому что ты экзотична.
Она экзотична?
По правилам ей нужен билет.
Ах да, "que sera, sera".
По - испанки это значит, что
плохо быть уродливой коровой.
Я пришла только для того,
чтобы дать тебе второй шанс.
- Похоже, я все испортил.
- Похоже на то.
Но Кайл?
Попробуй опуститься на дно.
Расслабься. Кайл, я уже
простила тебя. Пойдем.
Боже, ты потеешь, как свинья.
Видела, как она посмотрела на меня?
И что?
- Мне пора.
- Кайл.
Как ты себя чувствуешь, Кайл?
Кендра? Что ты здесь делаешь?
Я здесь для каждого, кто
пропустил "лодку красоты".
Что?
И ради всех Франкенштейнов
в женском обличии.
Это была шутка.
Я ее не оценила.
Но очень скоро ты оценишь.
У тебя есть год, чтобы найти
кого-то, кто полюбит тебя.
Прежде чем дерево расцветет снова.
Когда весенние цветы распустятся
вновь, год будет на исходе,
и только слова "я люблю тебя"
избавят тебя от заклинания
или ты останешься таким навсегда.
Каким?
Нет!
Нет!
Нет!
Как агрессивно непривлекателен
ты снаружи, как и внутри.
Подожди!
У тебя есть год, чтобы найти
кого-то, кто полюбит тебя.
Или останешься таким навсегда.
Папа.
Господи, ты напугал меня.
Не включай свет.
- Почему?
- Пожалуйста.
Что происходит?
Почему ты любишь меня?
Это такой вопрос или что?
- Просто ответь.
- Потому что ты мой сын.
Но-но ты веришь в магию?
Магию? Какого черта ты...
Кайл?
Его зрение и слух.
Это все, что вы можете сказать?
И, конечно, внутри он такой же
нормальный, каким был до этого,
но его кожа не изменится,
чтобы мы ни делали.
А что касается пересадки
кожи или трансплантации лица?
Я имею в виду, посмотрите
на него, посмотрите на него.
Он не хочешь прожить
жизнь с такой внешностью.
Мы рискнем всем, чем угодно.
Что?
Кайл, мы найдем кого-нибудь еще.
Я не беру
"нет" от доктора Дерьмо-для-Мозги.
Мы это исправим.
Да, потому что ты готов рисковать
всем, чем угодно, включая мою смерть.
Нет-нет, это не то, что я имел в виду.
Просто так вышло.
А наружу это вылезло, потому что
это было именно то, что ты имел ввиду?
Нет.
Пойдем. У меня есть для тебя сюрприз.
Что ты об этом думаешь, Кайл?
Здесь уединенно, безопасно.
Люди не будут все время шпионить.
Плюс, я думаю, я смогу достать тебе
тот мотоцикл, который ты всегда хотел.
Где твоя комната?
Прямо по коридору.
Не волнуйся. Я позабочусь
обо всем, что тебе понадобится.
Мне еще нужно съездить за своими вещами.
Но мы оставим квартиру в городе?
Да, мне может понадобиться
переночевать там.
Папа?
Да?
Эй, эй.
Хорошо, у меня важный звонок в 4
часа, после этого я сразу же проверю тебя.
И Зола прямо здесь. Хорошо?
Кто ты?
Мэри Поппинс.
Репетитор. О, твой отец нанял
меня. Мне сказали придти сегодня.
Скажи моему отцу, что он
может наслаждаться жизнью в аду.
Буду счастлив.
А пока, как насчет того,
чтобы умерить свой гнев
и предложить мне войти, чтобы мило и
приятно поболтать о твоем отце козле.
Видишь прямо насквозь, Опра?
Да, это мой маленький дар.
Особенно с тех пор как я не
могу видеть в буквальном смысле.
- Привет, я Уилл.
- Входи.
Я позову Золу, она
поприветствует тебя в аду,
покажет тебе твою спальню,
объяснит, что со мной произошло и -
и чем я это заслужил.
О, и пожалуйста-пожалуйста, останься с нами
обманывать старика
за все, что он того стоит.
Он этого заслуживает.
Знаешь что?
Очевидно, он забыл,
вращаться пограничных враждебный акт
найма слепого парня
чтобы учил его паршивого сына.
И что касается обучения,
думаю, я это пропущу.
Приятно с тобой познакомиться.
Прости, я вернусь позже.
Сколько лет твоим детям?
Шестнадцать, тринадцать, десять.
Ты просто оставила их?
Не могла получить их зеленые карты.
Но ты оставила их.
Родители делают то, что им нужно делать.
Они были не такими уж
большими, когда я уехала.
Это было пять лет назад.
Для моего младшего -
это половина его жизни.
В моем сердце дыра.
Так что я знаю, что твой отец вернётся.
Я так не думаю.
Роб Кингсон. Оставьте своё сообщение.
Это я.
Не мог бы ты мне сделать одолжение?
Я, э, я знаю мы
договорились о следующей недели.
А может быть,
через неделю после, но...
Может нам стоит...
Может нам стоит просто
больше не притворяться.
Мило.
Кендра!
Кендра!
Кендра! Кендра!
Я умоляю тебя.
Пожалуйста, закончи это. Пожалуйста.
Я не могу сделать этого.
Но... но я всё понял.
П... Я знаю каково это
быть уродливым.
Т-так, что ты достучалась до меня,
5 месяцев это достаточно,
я усвоил урок.
Ничего ты не усвоил.
Найди кого-то, кто видит лучше, чем ты.
Ещё 7 месяцев для кого-то,
кто скажет: "Я тебя люблю."
Пожалуйста! Пусть это пройдёт!
Слоан?
Это был Кайл? Ты слышала?
Странно. Мне плохо, от
того, что не отвечаю ему.
Мне ещё хуже.
Но, если честно, когда он
ушёл, стало как-то легче.
Я с ним никогда не могла расслабиться
как будто должна была
постоянно его развлекать.
Я знаю, что ты имеешь в виду.
Эй.
Прости.
И ты прости, что шпионю за тобой, шпион.
Невероятно.
Но это своего рода как ощущение
смерти твоего романа, разворачивающейся
прямо у тебя на глазах, не так ли?
Разве у нее нет парня?
Да, именно об этом я и говорю.
Что случилось с романтикой?
Сентиментальные, слезливые
рукописные любовные письма
и кстати, ты действительно, действительно
не должен продолжать слушать меня.
То что они говорили про этого парня
Они не правы.
Лично я уважаю, что он
называет вещи своими именами,
даже если он ошибается
Знаешь что это на самом деле?
Что?
Он был избранным.
Ты шутишь, да?
Как ты это делаешь?
Я пошёл на вечеринку и какая-то
эмочка дала мне мишень для дартс.
Да ну.
О посмотрите, теперь ты встал,
хочешь научиться чему-нибудь?
- Нет!
- Будь осторожен!
Растерял свои мозги, блондинки
будут рассказывать о тебе анекдоты.
Мой папа всегда говорил
то скольким людям ты нравишься
прямо пропорционально тому
как ты выглядишь.
Но они ненавидят меня.
Школа бесспорно отстойное место.
Ты ходил в обычную школу?
В 15 мои друзья потеряли девственность.
Я потерял мое зрение.
Но жизнь во тьме имеет свои преимущества.
- Например, лучший слух?
- Да.
И цыпочки обращают
внимание на слепых парней.
Жалко, они не обращают на
внимания уродливых парней.
Откуда ты знаешь?
Ручаюсь не ожидал,
что слепые сохраняют свое чувство стиля.
Наследство от моих видящих дней.
Хочешь сказать, что бы ни случилось,
важно как ты выглядишь?
Я хочу сказать, что дело не в том
как другие видят меня,
дело в том как я вижу себя.
Психологический кубик Рубика, я знаю,
но однажды это обретет смысл.
Туалетная бумага.
У тебя юмор сурка.
Я слышал, вчера поздно
ночью кто-то крался.
Куда ты ходил?
Преимущество в отсутствии родителей
это то что у тебя отсутствуют родители?
Отвянь.
Но, эм, знаешь,
с момента нашего последнего разговора,
Я думал и...
существует ли какая-нибудь
операция на глаза?
Я посетил каждого врача в стране.
Поможет только чудо, но спасибо.
Так куда же ты ходил прошлой ночью?
Я пошел к этой девушке.
Я так рада за тебя!
Я даже не разговаривал с ней.
Детский сад. Думаешь,
ты мог бы сказать "привет"
Преимущество твоей слепоты,
в том что ты никогда не увидишь
как я говорю "привет"
Детские шаги. Мы должны праздновать.
Раз, два, три. Wassup!
Давай!
Раз, два, три. ЧУВАААК!!!
Чувак.
ЧУВААК!!!
- Вот бутерброд, Бен.
- Спасибо.
Как твой отец?
Держится подальше от неприятностей?
Папа, я дома. Папа?
Пойдем.
Папа!
У меня нет его.
Пожалуйста, Виктор, давай.
Просто подключите меня.
Просто еще на неделю.
Мне просто нужно немного больше времени.
Нет-нет-нет, я не завинчивание вокруг,
вы извините, задницей наркомана.
- Папа, не в этот раз.
- Мне очень жаль, Линди
Эй, заткнись.
И ты убирайся отсюда.
Виктор, пожалуйста.
Мы отдадим вам ваши деньги.
Дайте мне и моему брату наши деньги.
Папа!
Нет!
Где она?
Вы убили его.
Ваша дочь за моего брата.
Когда-нибудь я найду ее.
Я бы не стал.
Что вам нужно?
Давай, чего ты хочешь?
Я хочу ее.
Я хочу защитить ее.
Я могу защитить ее.
Пожалуйста. Вы слышали его?
Если она останется со мной,
она будет в безопасности.
Я не знаю кто ты.
Но если она уйдет...
если она уйдет...
копы получат это
Нет, ты совсем больной.
Как и ты, убийца.
Но что она подумает о тебе?
Зола, помни,
Хантер, не Кайл, Хантер.
Привет, я Зола.
- Где он?
- Ты можешь идти.
Я не собираюсь просто оставить тебя здесь.
С каким-то незнакомцем?
С сыном моего старого друга.
Для твоей же безопасности.
Чушь.
Я могу позаботиться о себе сама.
- Я оставлю вас чтобы вы попрощались.
- Не нужно.
Как я узнаю, что ты в порядке?
Никак.
Все дело в том, что я бросаю свою жизнь,
всю свою жизнь, школу, друзей,
все, все.
В свою очередь,
ты не навещай меня,
не звони мне, никак со мной не связывайся.
Просто уходи.
Я облажался,
Я облажался, я знаю это,
Но я не знаю,
что еще я могу сделать...
Ты можешь уйти.
Ну, я здесь, доволен?
Кто бы ты ни был.
Подойдешь ближе, я надеру тебе задницу.
Теперь нас двое.
43, 47, 53, 59...
- Я принёс еду.
- Оставь у двери.
Я действительно хочу объяснить все.
Пожалуйста, выйди.
Я не выйду.
Что?
В этот раз иди в Барнис,
купи Маноло или что-нибудь еще
безумно дорогое,
что обычно нравится девчонкам.
Из твоих слов о ней
и моих наблюдений,
я могу сделать вывод, что
она не обычная девчонка.
Тогда Прада.
Чтобы купить ее.
Я не пытаюсь ее купить.
Пытаешься. И она возненавидит тебя за это.
Что тогда делать?
Что ты о ней знаешь?
Ты должен думать о ней.
Я вижу, ты знаешь кто она.
Иди. Подумай.
Будто ты меня не знаешь.
Это всё - полный бардак.
Это просто плохая история.
В этом нет ничего хорошего
и я теряю всех.
Мне не хватает возможности выйти на улицу и
попить мой любимый сорт кофе когда захочу.
И клиника
И все, что заставило меня.
Нет, это способ прищурил и
он думает что может сделать мне
несколько подарков, и это все исправит.
Я знаю, что это только на некоторое время,
но я ненавидеть его.
Я ненавижу пропускать школу, ненавижу
своего отца, просто ненавижу ненавидеть.
И Я знаю, что это - жизнь или смерть
но я был экономия для
этой поездки Мачу-Пикчу в течение трех лет.
Вы знаете, первое, что
я сделал в моей жизни только для меня,
только потому, что я хотел.
Линди-Линди поездки в чудо света
и, наконец, хватает ее момент и...
Господи, в чем твоя проблема?
Почему ты в маске?
Я не хотел напугать тебя.
Конечно. Лыжная маска
не испугала меня.
Я, эмм, принес тебе мармеладки.
Могу я спросить тебе кое о чем?
Почему я здесь?
Потому что ты нуждаешься в защите.
Но Я могу позаботиться о себе
Ты даже не знаешь меня.
Но мой папа и-и-и твой отец...
Я знаю, его таинственный
"друг из прошлого".
Он хотел кого-то
они не могли проследить вам.
Он безумно боится что,
что-то случиться с тобой.
Потому что он очень тебя любит.
Что не устает, повторят снова и снова.
- Правда?
- Да.
Спасибо за мармеладки.
Не за что.
Мыслящая вещь убит. Убит.
Дорогая Линди, недавно я думал о письмах.
По-настоящему добрых. Рукописных.
И как это ужасно, что
никто не пишет их больше.
И поэтому я решил начать
одно к вам, сегодня.
Что ты делаешь теперь?
Думаю, смогу ли я построить теплицу.
Она очень в розы.
Каждый цвет означает
что-то другое, понимаете?
Да. Ну, они все виды имею в виду,
Я парень который плачет над слезливыми
мелодрамами и спит с плюшевыми животными
Меня здесь нет.
Эй. Я Линди.
Привет. Уилл. Приятно познакомиться.
Я, э-э... слышал игру.
- Вы Рейнджерс вентилятор?
- Die-трудной.
Я знал это. Парни "гал."
Парни "гал.
- Почему бы тебе не присоединиться?
- Спасибо
Конечно.
Что это за инструменты?
О, это Хантера.
Стройка на крыше.
Стройка чего?
Ты смотрела фильм 1954 года
"Дьявольские девчонки с Марса",
где они похищали девственниц
для размножения?
Я просто... Это шутка, шутка. Прости
Я не так часто выхожу.
Так что потерял свои социальные навыки.
Начнем заново.
Привет. Я Уилл. Приятно познакомиться.
Книги по строительству
принадлежат Хантеру,
хорошему парню,
который собирается построить
теплицу.
- Теплицу?
- Да.
Ух, ты.
Правильно?
Очень смешно.
Так мы познакомимся по-настоящему?
- Сейчас?
- Нет.
Ладно.
Ты всю жизнь здесь жил?
Нет. Совсем недавно.
Я жил с отцом.
Но он типа не очень справляется...
Я об этом не знал.
А твоя мама?
Она умерла. Я никогда не видел ее.
Значит, нет мамы, фиговый отец.
Очень плохо У нас ничего общего.
Что с корейским ТВ?
Ты говоришь по-корейски?
- Превосходно.
- Да неужели?
Что они говорят?
"Приятного аппетита"
Она не сказала "приятного аппетита"
О, ты тоже говоришь по-корейски?
Не люблю хвастаться, но да
И корейцы не говорят "приятного аппетита"
Она сказала по корейские чуть иначе.
И что именно?
Я надеюсь у тебя хороший аппетит
такой, что ты съешь
всё и громко переваришь.
Нет, это сослагательное наклонение.
Давай, я за маму, а ты за парня.
Игра началась.
Что она сказала теперь?
Я люблю тебя, но что касается
волос, ты просто седьмое чудо света.
Могу тебя заверить
это не то что она сказала.
Мама сказала...
Надеюсь это не Уилл учил тебя корейскому
Ты... ах... ты скучаешь по школе?
Как самый настоящий ботаник.
Потому что... эм... у меня
занятия если хочешь, приходи.
Да, с удовольствием
- Завтра?
- Хорошо
Что ж отлично
Ну что ж, тогда спокойной ночи.
Подожди
Довольно отвратительно, а?
Я видела хуже.
Сегодня будут занятия
но ты должен это представить
так будто мы все время занимаемся
и я должен выглядеть умным.
Линди придет.
Заткнись. Что мы изучаем?
Не переживай. Я приду с
какими-нибудь графиками и унижениями.
Нет-Нет-Нет
Я все должен знать сейчас.
Мне нужны ответы на задания.
Это называется обман.
Нет, это называется попытка
понравиться девушке
пока я выгляжу
будто меня переехал каток.
- Сонеты Шекспира?
- Слишком очевидно.
- E.E. Cummings.
- Клише.
Клише - это парень, который притворяется,
что любит школу, чтобы впечатлить девчонку.
Что насчет поемы Франка
Охары "Пить с тобой коку."
Откуда ты знаешь эту поэму?
Я гугнил " современная
поэзия, впечатляющая девчонок".
Но я должен буду говорить умные вещи
Удачи.
Мне нужно ещё кое-что.
Другая вещь, чтоб впечатлить Линду.
Это для этого утра.
Пожалуйста, ничего не спрашивай.
Когда мой муж
захотел сделать мне предложение,
он сплел мне корзину.
Я не думаю что это сработает.
- Как насчет шоколада?
- Нет.
- Да ладно.
Ей понравится
если ты будешь добрым
Да, в этом я облажался.
Когда ты будешь самим собой.
Что таким собой или
придурком, которым я был?
Мужчиной которым ты можешь быть.
Как ты это сделал?
Просто так, взял и сделал.
Мне нравится поема "Пить с тобой коку"
- Застрели меня.
- Что?
Нет, я имею в виду, это здорово,
что ты знаешь все об этой поеме
и сможешь сказать много умных вещей.
Слепой поднимается.
- Ты бы не могла подождать секунду?
- Оу! Слепой парень очень быстрый.
- Ты в порядке?
- Все замечательно.
Зола, спасибо, что помогла.
И, кстати, я до ручья.
Оказывается, "Пить с тобой коку",
одна из самых любимых поем Линды.
Боже, я с нетерпением жду этого класса.
- Вот, пожалуйста.
- Как ты узнал?
Этот кофе, явно недооценивают.
Как я и говорила.
Давно садоводом стал?
Нет, нет.
На самом деле, мой отец запер меня
в этом доме
чтобы никто не мог меня видеть.
И я подумал, что мог бы превратить
нечто отвратительное
и чудовищное, в нечто совсем иное.
Конечно не каждый
увидит в этом красоту...
Просто читай.
Пить с тобой кока колу
гораздо интереснее чем
отправится в Сен Себастьян,
Ирун, Андай, Биарриц, Байонн
или отравиться
на Травесера де Грасия, в Барселоне
отчасти от того, что ты в
своей оранжевой футболке
ты выглядишь намного счастливей
чем святой Себастьян
Отчасти из-за моей любви к тебе.
Мы вернемся.
Мы... О, да,
мы вернемся. Мы вернемся.
Продолжайте.
Теплый Нью Йоркский день в 4 утра
мы путешествуем меж друг друга
как древо, вдыхающее сквозь свои очи
портрет и шоу кажется безликими,
просто покрасить
Вы вдруг интересно, почему в
мире кто-либо когда-либо делали их
Я смотрю на вас
, и я предпочел бы смотреть на вас, чем
Все портреты в мире
Мне нужно больше времени.
Магия не может быть отменено.
Но я мог бы выстрел
, если у меня было больше времени.
Не могу, извини.
Ладно, я разозлили тебя.
Ты меня помучила.
Но теперь сделай что-нибудь.
Давай, помоги мне.
Я не могу. И не стану.
Ты все еще думаешь
только о себе.
Ты ошибаешься.
Я думаю о других.
Я думаю о Линди,
о том, что представляет ее жизнь
и я думаю о женщине, которая
не может видеть своих детей
и о человеке, который
не может видеть, иногда.
Так теперь ему не наплевать на всех?
Да. Да.
Хорошо, я буду стараться с Линди.
Но, прошу, верни Уиллу зрение,
Золе семью.
Это меньшее, что они заслуживают
после того как попали
вместе со мной в эту западню.
Я помогу им. Если ты преуспеешь.
И Кайл, удачи.
- Я получил ваши компакт-диски.
- Спасибо.
Просто какой-то парень,
который учился в моей школе.
- Какой-то придурок, на самом деле.
- Серьезно?
Да, мы были
в этом комитете вместе,
так вот почему у меня есть его фотография.
Я имею в виду... Выглядит - мудрый,
он не сосет.
О! Он знал это, также.
Те же старые, те же старые:
Толчки являются захватывающими
и мой тип влюбляется их.
- Вы попались на него?
- Не то чтобы я влюбилась в него.
Иногда
ты вроде как напоминаешь мне его.
Не в том смысле, что ты придурок.
В любом случае, он исчез. Реабилитация.
Это естественно. Дочь наркома
влюбляется в наркомана.
Так ты влюбилась в него?
Нет. Я просто говорила с ним
где-то минуту.
Знаешь, на самом деле
нелепо конечно
Но я вроде как, как бы
подумала, что
немного понравилась ему..
Конечно, понравилась.
О, умоляю.
Он был полностью на В
, и я не был, не являюсь.
Поэтому ты мне и нравишься.
Да, ну... то же самое.
В любом случае, находясь на в
это не все, что.
Разве это не то, что люди на вне сказать,
чтобы друг друга чувствовать себя лучше?
Да. Но это также
происходит, чтобы быть правдой.
Кое-что о нем...
Что?
Под все фигня была...
я не знаю.
Что?
Хорошо.
Хорошо?
Ну, ты все еще влюблена в него?
Просто ты сказала, что не хочешь быть
девочкой западающей на придурков.
Да. Но он не придурок.
В глубине души он хороший.
Вот что я думаю.
Но все-таки своего рода... неправильно.
Да.
Я не знаю.
Вы знаете, что что-то внизу, это кошачья
мята для инструментов, сочные, как я.
Чтобы быть тот, кто раскрывает ее.
Хочешь куда-нибудь сходить со мной?
Обычно, если я выхожу
в это время ночи,
Я ищу своего отца.
Булавой в руке,
подсчет штрихами.
Подсчет?
Тогда мне не так страшно.
Оу, к счастью,
страшный парень рядом с тобой.
Так что есть что.
А когда люди видят вас?
Они этого не делают. Я получил его.
Я был хорошо гармонирующий тоже.
Сюда.
Мы ведешь меня в парк?
Вот увидишь. Пойдем.
Зоопарк?
Слышишь?
Животных. Вода притирки.
В некоторых соседней улице,
мужчина что-то шепчет...
"Я люблю тебя".
Ты слышишь?
Что?
Где-то есть бабуин
почесывая задницу.
Почему мы здесь?
Это место важно для меня.
Это все еще здесь.
Что это такое?
Когда я был в детском саду,
папа пообещал отвезти меня
куда я захочу.
Мы пришли в зоопарк.
Он купил мне
все игрушки и конфеты, что хотел.
И под конец дня,
он сказал мне что мама ушла.
Я не видел ее с тех пор.
После того как он сказал мне:
я убежал и спрятался здесь.
И увидел этот фильм.
Речь идет о матери этого слона,
двое детей умирают.
Чума или что-то.
Она скучает по их так много
, что, когда она мигрируют обратно
через год...
Год спустя...
она находит кости ее детей.
Можешь себе представить такую любовь?
Нет.
Я никогда не приводил никого сюда прежде.
Семь, восемь, девять...
десять, одиннадцать, двенадцать...
Такое ощущение, что я знала тебя всегда.
Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать...
Светает
Я думаю, что...
Я думаю, что я люблю тебя.
Возможно, я должен отпустить ее.
По крайней мере она будет в безопасности
в Machu Picchu.
Она мечтала об этой поездке целую вечность,
даже без застряли здесь.
Но с каждым днем
ты все больше ей нравишься.
Но не так как она нравится мне.
- Перемещение ваших руках. Моя очередь.
- Прости.
Я не единого шанса.
Она все еще 759
II знаете вы, ребята, хотите из тоже.
- Отчаянно.
- Нет.
Шутка. Шутка.
Слушай, даже если она уедет,
у тебя все еще есть пару дней
чтобы перейти к романтическим отношениям.
Просто попробуйте поставить себя
на ее месте.
Это все так странно для нее,
но мне она скажет
эти слова: "Я тебя люблю".
Год почти закончился.
Просто взять ее в любой плохого
парня загородного дома Папа получил.
Папа не получили.
Просто озеро коттедж.
Просто...
Да, Господи боже.
Чего ж ты ждёшь. Езжай!
Серьезно?
После Вас.
Итак, вы, э-э,
умирает от скуки еще?
Нет.
Это наверное было замечательно
приезжать сюда ребенком.
Мой отец получил плохой прием вниз
на озеро.
Он мог только принять его
в течение сорока пяти минут.
Но те сорок пять минут...
они были удивительными.
Мой отец был учителем.
Знаешь, до того как моя мама умерла и
и он все потерял.
Ты скучаешь по отцу?
Не сейчас.
Последние несколько месяцев,
живя вдали от папы...
не проводя каждую секунду,
беспокоясь за него
Я имею в виду, не пытаясь
исправить все для него,
Просто не совсем потери себя.
Вот почему я хотел уйти
от этой поездки, в первую очередь.
Наверное, это клетка освободила меня.
Это "спасибо"?
- Давайте спустимся к озеру.
- Хорошо.
Я написал кое-что тебе
- Что это?
- Письмо
Извини, только отвечу на звонок..
Алло?
В какой больнице?
Хорошо. Я... Я... Я перезвоню
У отца передозировка
Ты должна ехать к нему
Все на борт!
- Спасибо
- Иди, иди, иди!
- Я позвоню тебе.
- Он будет в порядке.
О кей. Я позвоню тебе. И как
только ему станет лучше я вернусь
И все будет хорошо
и Хантер...
да?
Ты хороший друг.
Нет. Не читай это
Не читай это Не читай
Дорогая Линди, я недавно
размышлял о письмах.
Настоящих, обыкновенных,
написанных от руки.
И как ужасно то,
что уже никто их не пишет.
Так что я решил начать писать
тебе одно сегодня.
И я буду писать тебе каждый день
долгое, долгое, долго время,
так как я думаю,
что могу быть в опасности,
потому что влюблюсь в тебя.
Эй, это я.
Эмм... с моим отцом всё будет в порядке, но
Я действительно хочу поговорить
с тобой по поводу этих писем.
Где ты?
Я не понимаю
Ты написал мне это письмо.
Почему ты мне не перезваниваешь?
Потому что я "хороший друг"
Что происходит?
Хантер...
У меня нет времени.
Позвони ей
Почему? Потому что я "хороший друг"?
Ага.
Не ответишь ей,
и какой в этом смысл?
Она даже мне позвонила.
Почему ты не хочешь поговорить с ней?
В последний раз когда я говорил
с ней она сказала что ей больно
и "больно" на языке девушек
значит "позвони мне, болван"
Она не знает что делать
Она вернулась в школу
чтобы поехать в путешествие
Линди!
Что ты делаешь здесь?
Я должен был увидеть тебя
прежде чем ты бы уехала.
- Ты написал мне те письма.
- Я знаю
- И не перезвонил
- Прости
Ты знаешь что со мной происходило.
Я был глупым.
- Я боялся что ты не...
- Не что?
Не любишь меня
Я не думал что ты
можешь. Потому что я урод.
Я должна была догадаться,
что на самом деле ты не такой.
Ты посмотрела на меня и
сказала что видала и похуже
И... когда я рядом с тобой...
Я не чувствую себя уродом
Это потому что ты не урод
Иди
Ты заслужил это.
Ничего не изменится, пока тебя не будет
Это я могу пообещать
Иди
Иди
Охотник
Я люблю тебя
Каил
Охотник!
Каил!
Прости, я кое-кого ищу,
не хочу показаться грубой.
- Я понял.
- Спасибо.
И когда-нибудь ты расскажешь мне,
что случилось с тобой.
- Я встретил кое-кого.
- Это здорово.
Она напомнила мне тебя.
И она показала мне,
что любовь может изменить человека.
Думаешь любовь может изменить тебя?
Конечно.
Тогда ты поверишь в
историю, которую я расскажу.
Где он?
Историю о парне, который был
внешне красив, но ужасен внутри.
И было проклятие.
Любовь, любовь его изменила.
Все знают эту сказку.
Что, если это была не сказка?
Что если это была правда?
Что?
Ты можешь представить... такую любовь?
Можешь?
Да.
Это ты.
Просыпайся. Просыпайся.
Просыпайся. Просыпайся. Просыпайся.
Это сон, верно?
Должно быть.
Но счастливый.
Охранительно счастливый.
Мистер Кингстон, ваш новый
стажёр поднимается в лифте,
Я подумала, что вы возможно
захотите её увидеть.
Ну если, она хорошо выглядит.
Ну, она выглядит немного странно.
Никаких солдафонов, никаких нерях.
Но в её резюме сказано,
что если даже вы её уволите,
она всегда сможет зарабатывать волшебством.
 

////////////////////////////