Эдита, 40-летняя женщина, решив спрятаться от семьи, уезжает в
Варшаву. Не имея средств к существованию, договаривается через Интернет
со случайными мужчинами. Во время встреч усыпляет несостоявшихся
любовников снотворным и проводит целые ночи в их квартирах. Ситуация
меняется, когда Эдита знакомится с Патриком...
Все фразы и цитаты
В СПАЛЬНЕ
Который час?
Я подожду
Просто погладь их, пожалуйста
До свидания
Просыпайся
Сколько?
Пардон?
Немного потертый.
Извините?
Ты продаешь или нет?
Ты глупая или просто притворяешься?
Пойдем
Подождите
Я бы в любом случае не купил его у тебя, глупая сука
Интернет... Интимный? В двух шагах.
Горячая киска. Твое место.
Сейчас. Варшава.
Здравствуй
170 cм 89-65-95
А ты?
Что ты имеешь в виду, 20?
Да, ясно. Просто требуется, чтобы убедиться
А тебе сколько лет?
Это хорошо
Мне 32
Что тебе нравится?
Я не делаю такого рода вещи
Другое, пожалуйста
Я имею в виду, минет.
Я могу, да.
Я не высылаю фотографии
Как хочешь
Я не сержусь
Это хорошо
Подожди, я только запишу адрес
Извините, у вас есть ручка?
Привет, я Эдита. Мы разговаривали... Ты знаешь...
Меня зовут Эдита
Привет.
Привет. Я Эдита.
Ты хорошо пахнешь.
Спасибо
Ты тоже
Что тебе нравится?
Вино, если можно
Это не то, что я имел в виду.
Нет?
Что тебе нравится?
Сухое?
Да, пожалуйста.
У меня нет вина.
Водка, виски, текила, мартини.
Тогда мартини.
Это сухой
Может быть у тебя есть лёд?
Лёд?
Лёд
За нашу встречу
Извини меня, мне надо немного свежего воздуха
Ты живешь один?
Со своей женой.
Где она сейчас?
Ушла за покупками?
Мы начнем?
Разве мы куда-то спешим?
Извини меня, мне надо в туалет
Я в спальне
Ты хочешь... Я имею в виду, в вашей постели?
Разве это проблема?
Нет
Хорошо
Поспеши
Ты спишь?
Ты спишь?
Варшава Одинокая 38 Опекун
Алло?
Ева?
Скажи что-нибудь
Ты слышишь меня?
Где ты?
Сколько времени тебе ещё надо?
У тебя всё хорошо?
Дай мне минуточку, ладно?
Ты там уже полчаса сидишь.
Я иду.
Я в спальне
Ты соврала мне о своем возрасте.
Ты написала, что тебе 36
Что?
Ты написала, что тебе 36 лет
Что это за вопросы?
Так сколько тебе лет?
Ты знаешь что?
У меня не было причин врать.
Будет лучше, если я уйду
Извини, ты права
Я хочу, чтобы ты осталась
Эдита!
Что?
Ты останешься?
Черт! Твою мать
Сука. Что за черт?
Что случилось?
Ты обожгла меня своей сигаретой.
Я учусь как курить и бросать сигареты.
Что так?
Я актриса и моя героиня курит сигареты.
Так ты актриса?
Мне очень жаль, но я не знаю тебя
Я играю в нескольких независимых театрах.
Мы просто играем в спектаклях.
Может быть ты видела?
Нет, я не видела.
Я ищу интернет-кафе.
В этом районе есть хоть одно?
В этот час все закрыто
Как ты это делаешь?
И что вы там играете?
"Трамвай желание".
Но я ещё не получила там роль.
Просмотры начинаются завтра.
Ты хочешь сыграть Бланш или Стеллу?
Ты знаешь эту пьесу?
Бланш?
Бланш
Ты мне напоминаешь Стеллу.
Ты так думаешь?
А вот так секси?
А должно быть?
Конечно
Дай мне сигарету
Я никогда не научусь этому.
Научишься, потом
Я начала курить неделю назад.
Клаудия
Эдита
Можно мне посмотреть на него?
Конечно
Мама.
Что-нибудь выпьешь?
Кофе, пожалуйста.
Кофе в такой час?
Я не смогла бы заснуть.
Может быть у тебя есть что-нибудь покрепче?
Кофе готов.
Я видела фотографии.
Можно я задам тебе вопрос?
Где отец Пиотрека?
Разве тебе не тяжело?
Это было тяжело для его жены
А у тебя есть дети?
Ты должна попробовать
Это изменило бы твою жизнь
Спасибо тебе
Спасибо, что разрешила мне остаться
Ты могла бы и не делать этого
Я знаю
Ты здесь давно живешь?
Ты должна уйти.
Извини меня.
Это не то, о чем ты думаешь.
Мне очень жаль.
Патрик
Спасибо тебе
Ты не хочешь покушать?
Что?
Я приготовил завтрак
Ты живешь здесь?
У тебя нет нормальной квартиры?
У меня здесь все есть
И я могу спокойно работать, когда захочу.
Ой, нет. Спасибо. Я за рулем.
Ты всегда пьешь днем?
А ты?
Где ты живешь?
Неважно
То тут, то там.
Я свободна.
Я не хочу зависеть от чего-нибудь
или от кого-нибудь в жизни.
Ты не производишь впечатление такого человека
Нет? А какое впечатление я произвожу?
Это действительно было у тебя в первый раз?
Что?
Интернет
Наша встреча
Я же говорила тебе
Я не верю тебе.
Почему нет?
Просто не верю.
А ты? Со сколькими девушками
ты познакомился в интернете?
Несколько сотен
Фигня
Как тебя зовут?
Я уже говорила тебе, Эдита.
Ты же знаешь.
Я не живу здесь.
Я не живу в Варшаве.
Просто мне надо было
позаботиться кое о чем
Когда ты приехала?
Неделю назад
Почему ты задаешь мне все эти вопросы?
Я никогда не была здесь раньше.
Где?
В Варшаве
Я никогда не была здесь.
И как тебе здесь понравилось?
Честно?
Мне не понравилось.
Хотя у меня есть любимое место.
Это было у тебя не в первый раз.
Извини меня
Подожди секундочку
Ты знаешь ситуацию очень хорошо
Какое мне до этого дело?
Черт, я не буду этого делать.
Я не должен ничего объяснять.
Он бросил меня
Он бросил меня, когда мама умерла
За эти 20 лет я видел его может быть раз 5.
Твою мать, отстань от меня Эрнест.
Ты хочешь увидеть?
Мое место
Миллион раз я проходил здесь
и никогда не видел этого места
Как ты его нашла?
Мне понравилось название
Гдыньское побережье.
Почему ты вернулась?
Я захотела увидеть тебя
У меня это было первый раз в интернете
Зачем ты мне об этом говоришь?
Я не знаю.
Давай не будем говорить ничего важного
Хорошо?
Согласен?
Я всегда хотела сделать так.
Я видела это в фильме.
Ты уверен, что со мной все будет в порядке?
Почему с тобой должно что-то случиться?
Не глупи.
Ведь это наркотики, а я их никогда не пробовала.
Ты знакомишься с парнями в интернете,
и всё ещё имеешь проблемы с наличием гашиша?
Это было в первый раз и
между нами ничего не произошло.
Ладно, дай мне
Я сомневаюсь, а курит ли мой сын?
У тебя есть сын?
Никаких вопросов
Почему...
Никаких вопросов
Такое покалывание...
Это так и должно быть?
Господи, ты такой красивый.
Очень смешно.
Выспалась?
Да, спасибо тебе
Послушай
Я не помню, как мы вернулись сюда.
Профессиональный риск.
Успокойся, ты была неприступна как камень.
Ты не сделала ничего,
что тебе не понравилось бы
Я серьезно.
Я тоже
Прекрати дурачиться
Ты была так высоко...
Это не смешно
Даже если бы я захотел,
я был не в состоянии сделать это
Я не знаю, что это на
меня нашло. Прости меня.
Я ухожу. Я не хочу мешать тебе.
Ты не мешаешь мне, останься.
Ты хочешь, чтобы я осталась здесь?
Как же так?
Нормально
У тебя сейчас есть куда пойти?
Тогда останься.
Я не буду задавать вопросов
Я обещаю.
Там.
Что?
Что ты думаешь о Европейском Союзе?
...И у неё нет ног.
Какая ужасная шутка.
Представляешь себе собаку без ног...
Ужасно
Ты чувствуешь это?
Фантастика
Как будто страшные медузы жалят меня.
У меня все зудит.
В чем дело?
Можно мне ещё?
Конечно
Я принесу ещё одну.
Хватит
ВАРШАВА, 1984. БАРТЕК, ПАТРИК, МАМОЧКА.
Проголодался? Я уверена, что ты проголодался
Который час?
Блины будут готовы через минутку
Что случилось прошлой ночью?
Я не могу ничего вспомнить
Ты принял слишком много вина
Будешь кофе?
Расскажи мне что-нибудь о своем сыне
Его зовут Кришек.
Что это значит?
Ты обещал
Но где же он сейчас?
Он в отпуске со своей подругой,
плавают под парусами на озерах
Ему очень нравится находиться на воде
Что?
Ничего, я просто удивлен
Ты удивлен что у меня есть сын?
Но у многих людей...
Ты знаешь о чем я говорю.
Я просто не понимаю.
Ты здесь со мной.
Не спрашивай меня, если ты не хочешь услышать ложь
Я очень счастлив, что ты здесь
- Патрик
- Что?
Принеси мне мое платье, оно там на стуле
Разве ты не должен работать?
Я могу взять выходной день.
Счастливчик!
Я заметил, что ты тоже сегодня
не собираешься на работу
Ты не очень проницателен.
Что?
Ничего
Так чего же ты хочешь?
Ничего
Тогда чем мы займемся?
Не прячься.
Не прячься.
Ты прекрасна
Прикоснись ко мне.
Нет, нет
Просто прикоснись ко мне.
Подожди
Не трогай меня
Что?
Черт! Я не знаю.
Это то, что я думаю.
Пошел отсюда.
Прошу прощения.
Извиняйся перед ним, а не передо мной
Нет, это не так.
Нет? А как же это тогда?
Ты думаешь, что он любит тебя?
Что ты теперь будешь делать?
Ты хочешь вернуться?
Почему?
Поехали со мной.
Куда?
В Гдыню.
Я не хочу возвращаться туда одна.
Что происходит?
Что это за место?
Уже близко, чуть больше 50 км
Но это же хорошо?
Мой муж никогда бы не сделал такого
Может быть он сделал бы,
если бы он знал, что ты куришь
Нет, он бы не сделал так
Я никогда не видел,
как ты укладываешь свои волосы
А что, разве это не красиво?
Нет, очень красиво
Просто это другое
А что ты будешь делать?
Я не знаю
Я имею в виду...
Я знаю, что ты имеешь в виду
Поехали
Сейчас
Ты здесь живешь?
А что теперь?
Я не знаю.
Черт, здесь так холодно.
Иди сюда
Дай мне полотенце, пожалуйста
Отдай