Святая четверка (2012 год). Цитаты и фразы из фильма
Svatá Ctverice (2012)
Герои фильма — две семейные пары, закадычные друзья и, по
совместительству, соседи — владельцы дуплекса на пополам, живущие в
полной гармонии.
Все фразы и цитаты
Доброе утро, мисс...
- Иди сюда, поросенок.
- Это расистское оскорбление, мисс.
СВЯТАЯ ЧЕТВЕРКА
Он мне надоел.
Ничего не могу с собой поделать.
Мисс, вы думаете кто-нибудь
возьмет меня к себе на Рождество?
Нет.
Только если ты был хорошим мальчиком.
Мы вместе шесть лет.
Самое худшее - это точно
знать как всё будет.
Он разденет меня,
перевернет на живот,
три раза погладит по спине
и вставит в меня палец.
Каждый раз.
Так что, когда он трижды
гладит меня по спине,
я всегда знаю, что будет потом.
По крайне мере, он меняет пальцы.
Иначе это было бы действительно скучно.
- Скучно, скучно, скучно...
- Ага.
Скучно, скучно, скучно...
- Привет!
- Привет.
Йоханка спит здесь
сегодня, хорошо?
Мария не против?
Не знаю.
- Привет, чувак.
- Кому пишешь?
- Одному педофилу.
- Да он с Аничкой чатится.
- И так постоянно.
- Но ей уже пятнадцать.
- Была сегодня в церкви?
- Да.
Будешь петь на полуночной
мессе в этом году?
- Почему бы и нет?
- Я просто спросила.
- Если тебе это всё еще нравится.
- Конечно, нравится.
С Аничкой чатишься?
Пятнадцать намного лучше, чем когда
ей было четырнадцать, разве нет?
Погоди...
Ты думаешь они уже?..
Уже что?
Ты знаешь...
- Ты боишься сказать вслух?
- Нет, но...
- Ну тогда скажи.
- Ты знаешь, что я имею в виду.
Нет, они еще не спали вместе.
Насколько я знаю.
Тебе нужно общаться
с реальными людьми,
а не с этими электронными призраками.
- У меня есть реальные друзья, мам.
Могу я переночевать у Лукашей?
- Ты спала там прошлой ночью, разве нет?
- Мам...
Че молчишь?
Это не я гуляю с Аничкой.
Это твой сын, тем не менее.
А другой сын спит
со старшей, разве нет?
- У тебя отличная семья.
- Спасибо.
- Мужественная порода.
- Что ты имеешь в виду?
- Твои гены, разве нет?
- Что?
Сеять свое семя.
Ага. Хотя последнее время
я сею не особо много.
- Ты знаешь, что я имею в виду.
- Ага, знаю.
И что мы можем с этим сделать?
- Не знаю.
- Хм.
Так что наши дети уже
начинают, а мы...
Сколько?
- 44.
- Это все?
Во втором розыгрыше выпали
следующие номера:
22, 49, 16, 18, 5, 10
и бонусный номер 30.
В Лотерее следующие
шесть номеров
Как ты можешь ставить на одни и
те же номера десять лет,
если они прокидывают тебя каждую неделю?
Весь смысл в том, чтобы не менять их.
- Привет.
- Привет, девочки.
Наверное тяжело было
из-за сегодняшнего ветра.
Ничего особенного.
- Ужинаем сегодня у нас.
- Хорошо.
- Хорошего вечера!
- Пока!
Иди сюда.
- Перестань.
- Я открою.
- Пива?
- Ага.
- И мне.
- Нет, не тебе.
Не повезло, чувак.
- Тебе положить?
- Разумеется.
Девочки, вы такие красотки.
Ты бы нам не отказал, а, старичок?
- Уймись, Йоханка.
- Но ведь правда, посмотри на них.
Еще недавно они были
детьми, а теперь...
- А теперь они красотки.
- Разве нет?
- Пап...
- Что?
Ты невыносим.
Почему это я невыносим?
-Потому что.
Ты просто этого еще не понимаешь.
Я унаследовал это от своего отца, видишь?
Быть невыносимыми - это в наших генах.
Тебя это тоже ждет.
- Хватит.
- Это чья нога была?
- Что?
- Ничего, проехали.
Мои ноги в тапочках.
Приятного аппетита.
Ондра?
Что?
- Я тебя люблю.
- Спокойной ночи.
Скучно, скучно, скучно.
Скучно, скучно.
Скучно, скучно, скучно.
- Привет.
- Здравствуй.
- Багамы, Куба. Тут.
- Синяя часть это море?
Нет, это район,
разрушенный ураганом.
Почему бы не послать американцев
или британцев? Им ближе.
Ну... Даже до урагана
провода были так себе...
Поэтому зарубежные страховые компании
не хотят страховать своих на эту работу, верно?
Потому что это опасно?
Да ладно, парни, это же Карибы,
другие прыгали бы от счастья.
- Что мы скажем дома?
- Да это не должно быть проблемой.
Это командировка.
1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11...
... 23, 24,
25, 26... Ааах!
- Что отсчитываешь?
- Счастье.
Уролог сказал мне, что
если я не досчитаю до 25,
то у меня проблемы с простатой.
Определенно, стареть хреново.
- Они же сказали, что будут дома!
- Иди сюда.
Может у соседей.
Мам!
- Подожди.
- Привет!
Господи, постоянно перелезать...
Иди сюда!
Мы не хотим вас беспокоить.
Не снимай плащ, мы не задержимся.
- Заходите, присаживайтесь.
- Привет.
Наши гены явились.
- Привет, бабуля!
- Здравствуй.
- Мы ненадолго.
- Конечно.
Мари снова делала выпечку.
Будете?
- Спасибо, но мы уже поели.
- Мы не задержимся, не трогай ничего.
Передай это моему сыну, хорошо?
От меня он не возьмет.
Пошли.
Что это?
- Это на забор.
Только у вас нет забора
между участками.
- Это позорище.
- Нам не нужен забор.
Мы даже не хотим, чтобы
между нами был забор.
Но мать права.
Вам нужен забор.
Раньше мы не могли вам помочь.
Как мы могли,
если у нас ничего не было?
Как я сказал, мы просто не могли.
Теперь можем и помогаем.
- Всю жизнь мы вложили в дом.
- Если не можем помочь, то не помогаем.
- Это и так понятно.
- Я так и сказал.
Пап, это очень мило с вашей стороны
Но мы сами позаботимся о заборе.
Ясен пень. Мы можем продать Аничкину
девственность через интернет, верно?
Тогда тебе лучше поспешить.
Да, Адам?
Опять пролетел?
Список победителей розыгрыша...
Я выиграл 80 тысяч.
Ну и что мне сказать отцу?
Какой-нибудь нравится?
- Как может нравиться забор?
- Да, с моими родителями тяжело.
Готовишься?
- К чему?
- Этому острову.
- Какому-то острову...
Пустынный и дважды
разнесенный ураганом.
Я глянула в интернете,
там сейчас 27 градусов.
- Слишком жарко.
- Ночью. Сейчас.
Почему вы не берете нас с собой?
Ты думаешь мы в отпуск едем?
- Это командировка.
- Точно.
- Мы будем работать весь день.
- Ага. А ночью?
- Когда вернетесь из боулинга?
- Рано.
- Поздно.
- Аничка может заночевать тут?
- Нет.
- Спасибо.
- Спасибо.
А что с детьми делать?
Если мы возьмем вас с собой,
что они тут будут одни делать?
Какие дети?
Они уже не дети.
Определенно не дети.
Отличный бросок.
Мерзнешь?
Согреемся через неделю.
- Привет.
- Здравствуй.
Здравствуй.
Что на картинке?
У него иголки на спине
чтобы таскать яблоки.
Собака?
Крот.
Адьос, амигос.
Пока, детки.
Ага, пока.
Пошли.
А вы туда...
Господи, тяжелый.
- Ну наконец-то отличный забор!
- Ага.
Пошли! Пошли!
- Ты надеваешь в постель носки?
- Я тоже.
Свиньи вы оба.
Шоколадного не осталось.
Только ванильное.
- Как обычно.
- Приятного аппетита.
Это не электропроводка.
Это электрический стул.
Бля!
- Что ты делаешь?
- Ничего.
Под напряжением.
Тебе Мари нравится как женщина?
Да, конечно.
Но я могу себя контролировать.
А тебе нравится моя жена, верно?
Да.
Конечно.
Но ты тоже себя хорошо
контролируешь, верно?
Я пытаюсь.
Ну, или можем поддаться
своим желаниям.
Вдвоем, конечно.
Заинтересовался, да?
Ты сутенер.
- Мари ходит в церковь каждое воскресенье.
- Я знаю.
- Играешься с огнем.
- Чего?
Если твоя богобоязненная женушка
попробует это со мной,
она назад не захочет.
Ну, в этом случае,
я хочу рискнуть.
Это называется здоровое мужское самолюбие.
Как у тебя с ним?
- Ты становишься серьезным.
- Ну, а ты?
И я конечно.
Прекрати!
-Оу!
Может у нас тут будет роман...
С кем?
Тут нет никого.
Возможно, это не является препятствием
Да, не является.
Так когда, если не сейчас и не здесь?
Что?
Групповуху?
Вчетвером?
Конечно.
Я в тебя сейчас влюблюсь.
Шуточки нам групповуху не обеспечат.
Готов?
Слушай, даже если это перейдет
во что-то большее,
ничего не делай за моей спиной.
Хорошо?
И ты на себя не перетягивай.
Никто не перетягивает.
Правило номер один: одна комната
все вместе вчетвером.
Правило номер два:
не влюбляться.
Договорились.
- Все можно, да?
- Все.
- Даже...
- Даже и не думай об этом.
Я это однажды делал с Мари,
было не очень весело.
В таком случае тебе
тоже нельзя.
Почему?
Ты не многовато таращишься
на Диту?
Тебе показалось.
Я не возражаю, просто
опасаюсь, что ее это может встревожить.
Я на нее таращусь?
- Глаз не сводишь.
- Ты так думаешь?
- Можешь представить?
- А ты?
- Я первый спросил.
- Я знаю, ты все равно хочешь.
Ты тоже, разве нет?
Ревнуешь?
Немного. Но гораздо меньше
чем ожидал.
Ты вообще не ревнуешь, да?
Не к Мари.
Я была бы рада за нее.
Ага. И заодно за себя, верно?
И за себя,
но также за Мари.
Ага.
Верно.
Слушай, даже если получится,
а это не получится, потому что
мы знаем, какая Мари.
Я всегда хочу быть рядом.
Конечно.
Клянешься?
Клянусь.
Но почему?
Ты хочешь держать всё под контролем
или просто хочешь смотреть?
Просто хочу быть рядом.
Как когда доктор берет пробу крови.
Я смотрю как он вставляет иглу.
Ну, это не лучший пример, но...
Просто хочу быть рядом.
- Что?
- Ничего.
Не смотри на меня так.
- Как?
- Вот так.
Давай.
Смотри!
- Прелесть!
- Отличное бревно.
Девочки...
Что?
Почему бы вам не исполнить
для нас стриптиз?
- Ну уж нет.
- Почему нет?
Потому что у меня ушки на боках.
Ондре нравятся твои бока, да Ондра?
- Я смотрю только на тебя, любовь моя.
- Враки.
Будь честен.
Ондра сегодня сказал,
я цитирую, что ему
"очень нравится Мари".
- Разве нет?
- Угу. Он знает.
Мы все знаем, что я испытываю то же
самое по отношению к Дите.
- Серьезно?
- Ага. И меня это не смущает.
Знаешь, Мари, меня не смущает то,
что ты нравишься Ондре.
Совершенно не смущает.
Один раз живём.
Нет... просто нет.
Я не настолько гедонистка.
Ты не гедонистка.
Ты красотка.
- Что такое гедонист?
- Ну это когда...
Мы хотим испытать что-то
отличное от...
забора.
Это не может вот так взять и произойти.
Мы вчетвером.
- Мы вчетвером.
- Неважно. Мы.
Эй, она сказала "мы".
И как же это должно произойти.
Вчетвером. Как именно?
Не знаю...
Более спонтанно.
Людям сначала надо привыкнуть
друг к другу, разве нет?
Это не проблема.
Ты что тут делаешь?
В душ хочу.
Нам надо привыкнуть друг к другу.
Чего ты боишься?
Что всё пойдет не так. Такие эксперименты
никогда ничем хорошим не кончаются.
А я думаю получится.
Раз уж мы все так сильно
нравимся друг другу.
Извини, что опять начала, Мари,
но у кого-нибудь из вас
было вчетвером?
Голову тебе откручу, если
узнаю что было.
У меня даже втроем не было.
- А что насчет тебя?
- У него определенно не было.
Что значит, "определенно"?
Почему "определенно"?
А у тебя?
Господи, ты же про меня всё знаешь.
Не было, зачем меня проверять?
У меня?
Вы что - совсем?
Именно.
Мы все.
У меня есть куча подруг,
которые не изменяли
их мужьям по двадцать лет
и им это осточертело.
У тебя тут песок.
Жарко.
- Она не хочет.
- Хочет, но пассивно.
Может Мари могла бы просто смотреть.
Я это совершенно не одобряю.
Это будет абсолютно нечестно.
- Можем просто пообниматься, нет?
- Я очень стесняюсь.
Она сказала "хорошо".
Слышали?
- В смысле?
- Она сказала "хорошо".
Прекрати.
Я тоже стесняюсь.
Это так мило.
Почему мы должны стесняться?
Мы делаем друг друга счастливее.
А секс - самое лучшее, черт побери.
Не груби, пожалуйста.
- Подожди...
- Оу.
Доброе утро, любовнички.
Доброе утро.
- Ты меня обслюнявил.
- Извини.
Поцелую вас обеих
как только зубы почистите.
Что это?
- Меня моя жена укусила.
Где она?
- Где она?
- Мари?
Сегодня воскресенье,
так что она в церкви.
Можно поцеловать
до чистки зубов?
- Привет!
- Привет. Как дела?
- А ваши как?
- Отлично.
- Благословляю тебя, брат...
- Не богохульствуй.
Даже если не веришь в бога.
Это как с электричеством -
провод может быть отключен,
но ты всё равно должен вести себя так,
будто он под напряжением.
Ты в порядке?
Есть хочу.
Ну пошли поедим.
Я хотела бы сказать кое-что.
Кое-что важное.
- Медовый месяц кончился, да?
- Нет, не кончился.
Выслушай меня, пожалуйста.
Вчера было действительно...
Болит?
- Немножко.
- Извини.
Нет, это было действительно...
Я не умею говорить о таких вещах.
Нам не обязательно говорить об этом.
Это было здорово. Правда здорово.
- Ага. Но это не должно стать...
- Привычкой, ты имеешь в виду.
Хмм. Это должно быть чем-то особенным,
как праздник.
Как Рождество, ты имеешь в виду?
- Это же только раз в году.
- Воскресенье тоже праздник.
Вы идиоты.
Я понимаю, что имеет в виду Мари.
- Как праздник, хорошо?
- Я тоже хочу кое-что сказать.
Мы все знаем, что это никогда
не получается, но у нас вышло.
Мы действительно любим друг друга.
Это чудесно.
-Да. Никто не притворяется,
это здорово
как вы двое это воспринимаете.
По сравнению с вами другие парни
ревнивые эгоисты-собственники.
- Я бы не смог сказать лучше.
- Я правда так считаю.
- Спасибо.
- Спасибо.
Мы делаем то, о чем миллионы
семейных пар только мечтают.
И нам надо поблагодарить удачу,
что у нас так всё сложилось.
Надеюсь, ты зажжешь свечу в церкви.
- Извини, я засранец.
- Ага, точно.
Твой муж может и засранец,
но он мне нравится.
- Видишь? Это работает.
- Эй...
А вшестером у кого-нибудь было?
- И как происходит вшестером?
- Молча.
Меня в свое "шесть-кого-то-там"
не записывай.
- Я не кто-то...
- Не гедонистка.
Что думаете?
- Что это?
- Это забор.
Ага.
Не нравится?
Что с ним не так?
Выглядит так, будто ты спер его
со свалки.
Ну и что?
Перекрасим.
Представьте, какой это будет для них
сюрприз. Ну или можем перекрасить.
О господи.
Да будет свет!
Закончили!
- Эй...
- Че?
Какой сегодня день?
Без понятия,
но одно я знаю точно...
- Что...
- Сегодня...
- Сегодня...
- Праздник!
Праздник!
- Привет!
- Здравствуй.
- Им нравится, видишь?
- Понятно было, что им понравится.
В точности как я сказала.
- Ну?
- В общем это...
Ну, это...
- Не нравится?
- Ну, я имею в виду...
Ну-ну.
Мы можем порадоваться...
- Прекрасный цвет.
- И это тоже.
- В основном выглядит...
- Стильно.
- Ура.
- Ага.
Спасибо. Хорошо, я держу.
- Ну и как командировка прошла - нормально?
- Ага.
Хорошо время провели?
Волшебно.
Что такое?
Что ты имеешь в виду?
Ничего, всё в порядке.
Господи!
- Ну он и черный.
- Бабуля расистка.
Кто расистка?
Я на него смотрю и он черный.
- Ага, весь.
- Точно.
Не верю своим глазам, мама.
Черт побери! Ну и секс-бомба.
Даже священник
не стал бы спорить.
- Священник не знает...
- Что?
Священник не знает главной
вещи в жизни.
Почему бы ему не понравилось?
Конечно понравилось бы.
Прожить жизнь безо всего этого,
так что если бы ему предоставился шанс...
Ага-ага...
Ты чего так возбудился?
- Я не...
- Разумеется...
- Ладно, девочки, пошли, хорошо?
- Это все?
- Я немного устал от путешествия.
- Кто-нибудь еще хочет выпить?
Витек!
- Привет!
- Детей разбудите.
- Мы просто хотели пожелать спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Ох-ох.
Во что мы играем?
Супружеский секс, дорогая.
Суррогатный секс.
После двадцати лет
любой секс суррогатный, детка.
Значит от этого у меня
будет суррогатный ребенок.
- Возможно, изменения к лучшему.
- Определенно.
Но если ты меня хоть раз назовешь Витеком,
то суррогатного секса больше
не будет, поняла?
Боже, мне придется концентрироваться
изо всех сил.
Милая, просто помолчи.
- Можешь называть меня "Мари",
я не обижусь.
- Заткнись.
- Знаешь что сегодня?
- Проверка?
- Проверка?
- Ага.
- Праздник.
- Праздник!
- Почему они так рано закрылись?
- Потому что мы были единственными клиентами.
- Верно.
- Пока.
- Твои родители всё еще не спят?
- Наверное, телик смотрят.
Пока!
- Пока!
- Спокойной ночи!
- Который час?
- Слишком поздно.
Вам во сколько надо было быть дома?
- В одиннадцать.
- А сейчас сколько?
- Десять.
Тогда пошевеливайтесь. В кровать.
Хорошо пожрать. В смысле, хорошо поспать.
Спокойной ночи.
- Нам надо быть поосторожнее.
- Я осторожен.
- Нет.
Мы повстречались на почте
и он трогал меня за живот.
Чего это ты трогаешь
мою жену за живот?
Слушайте, обычные люди...
приветствуют друг друга иначе.
А Ондра пытался поцеловать
меня на улице.
Чего это ты целуешь
мою жену в губы?
Я ее просто обнял, это было другое.
Спасибо.
А почему ты ему первому наливаешь?
Хочешь покататься со мной в субботу?
- Конечно. Но не могу.
- Почему нет?
Потому что нарушу правило номер один.
И что это?
Ничего у него за спиной.
Только вместе, мы не можем быть наедине.
Мы будем наедине,
там будет целый дом детей.
Почему им не следует
ехать кататься вместе?
Я не потерплю их совместного катания.
Ну, и какое же правило номер два?
Не влюбляться.
Это очевидно, разве нет?
Это мама.
Спасибо.
- Здрасьте!
- Здравствуйте.
- А мальчики где?
- В кино с девочками.
Ага.
Кинотеатр два месяца как закрыт.
- Правда?
- Да.
Извини, не сегодня...
- Привет, мама.
- Доброе утро.
Я сказал, мы сами должны
принести елку в этом году.
Нельзя нарушать семейные традиции.
Даже если это будет означать сердечный
приступ, верно?
- Я должен тебе кое-что сказать.
- Говори.
Я не был святым
в своей жизни, верно?
- Я знаю, это не новость.
- Ни хрена ты не знаешь.
Ты не жил с нами около двух лет.
- Это не значит что...
- Я не тупой.
Как объяснить это тому, кто
никогда не работал на швейной фабрике...
Ты весь день лазишь по своим столбам,
женщину первый раз за день
видишь только в офисе.
- И она уродина.
- Да не такая уж и уродина.
Я работал на ночных сменах с
60 похотливыми женщинами.
- Вот с этого места поподробнее, хорошо?
- Это не смешно,
боролся с искушением.
Я был под давлением.
- Да ну?
- Да.
Слушай, что я пытаюсь сказать...
- Я понимаю, но...
- Что ты понимаешь?
Семейные традиции нельзя
нарушать, но...
Господи, да просто будь
поосмотрительнее, хорошо?
Осмотрительнее в чем?
Господи, да это у
тебя на лбу написано.
- Что именно?
- "Я влюблен в Мари, я от нее без ума"
Здоровенными жирными буквами.
Серьезно? Настолько явно?
Ты в порядке, дедуля?
Не слишком устал?
Не переживай, я в норме.
Папа, мы должны тебе
кое-что сказать.
У меня проблема и
я этого не осознаю?
Ну, в целом, да.
У Витека что-то с нашей мамой.
Мы видели как они целовались
во время катания.
Я запретил им кататься!
Прямо сказал: "не кататься"!
- Это всё, что ты хотел мне сказать?
- А этого недостаточно?
Жесть какая.
Ты ведь не собираешься это так оставить?
- Но папа, это же...
- Если ты позволишь своему лучшему другу
вот так обращаться с собой,
тогда ты для меня не мужчина.
Не хочешь объясниться?
- Мы просто хотели, чтобы ты знал.
- Ты не выглядишь смущенным.
Да ладно, пап, если
ты один, кто этого не знал...
Спасибо.
Круто, что ты это так воспринимаешь.
Другой бы сцену закатил, а ты спокоен.
- Маму не обвиняй, хорошо?
- Господи, "маму не обвиняй"!
- Я и не собираюсь.
- Клянешься?
- Клянусь.
Это не ее ошибка.
Это не чья-то ошибка, пап.
Что ты имеешь в виду?
Спать с одним человеком двадцать лет...
Извини, ты должен признать...
Я понимаю.
Я тоже спал с одним человеком двадцать лет.
- Да, но это другое.
- Господи...
И вы должны понять...
- Я встречаюсь с Мари.
- Мари?
- Тетя Мари?
- Ага.
Но Витек знает, конечно,
и папа знает тоже.
- Вы типа меняетесь или...
- Мы просто делаем жизнь чуть веселее.
Жизнь веселее...
Когда-нибудь я объясню. Пошли,
я замерз и хочу кофе.
Пошли.
- Жизнь веселее?
- Они просто...
- Мне надо это всё выслушивать?
- Ну, ты это начал.
- Так ты думаешь это нормально?
- Если их устраивает, то да.
Я думаю, это ненормально.
Но это из-за любви.
Просто взгляни на них.
- Они потеряли голову.
- И не замечают этого, да?
А тебе никогда не хотелось
сделать жизнь веселее?
- И с кем же?
- Не знаю.
С какой-то красивой, сексуальной,
молодой парой.
Я смотрю тебя проняло.
Не совсем. А тебе никогда
не хотелось?
Я не смогу договориться
с другим парнем.
А с другой девушкой сможешь, да?
Ага. С ней у меня
проблем бы не было.
Разумеется.
- Почему бог должен принимать измену?
- Успокойся, сестренка.
Это не была измена.
Ты можешь ей это объяснить?
Ну и как я ей это объясню?
Если вы завтра покажетесь,
то я не приду.
Но я хотела бы увидеть как
ты поешь, Аничка.
Мама хотела бы увидеть, как ты поешь.
Нет... просто нет.
Ну хорошо.
Я понимаю, что это шок.
Но почему ты плачешь?
Потому что это омерзительно.
И поэтому ты полтора часа плачешь?
Ты не находишь это вульгарным?
Когда я представляю мою маму
с твоим папой...
Я нахожу это забавным, вообще-то.
- Меня от этого тошнит.
- Ну, это не настолько ужасно.
А что бы ты делала, если бы они,
например, погибли в авиакатастрофе?
Слушай, когда мне было пятнадцать,
меня тошнило от мыслей
о моих маме и папе.
Если ты не думаешь об этом, то всё в порядке.
Вот и не думай об этом.
Пока мы две недели возились
с этим забором,
они были хрен знает где...
- Что?
- О чем ты думаешь?
- Трахались как кролики.
- Ты имеешь в виду...
Главное, что у нас есть забор.
Когда ты был хрен знает где,
я с детьми сидела.
- А у тебя была твоя швейная фабрика.
- О, пожалуйста!
Я был под давлением.
Бедолага.
О боже.
У меня тоже однажды было что-то
похожее на коммуну.
Какую коммуну?
Ну ты же знаешь, на что
похожи студенческие общежития.
Мы все тоже любили друг друга.
Подожди, что значит любили?
Все кучей?
- Да.
- Пресвятой Боже...
И ты только теперь мне говоришь...
- Ты наивный бедолага.
- ...отличный подарок на Рождество.
Не бери в голову
Сорок пять лет...
Вот именно, услышать это
после стольких лет.
- Дорогой?
- Что?
Прекрати...
Не напирай на меня,
а то я в воду свалюсь.
Прекрати. Люди должны любить
друг друга, разве нет?
Да.
- Иди сюда и дай мне руку, Гонза.
- Теперь ты действительно едешь в гости.
Что это?
Выставка или что-то типа того?
Ничего. У нас есть две
детских кроватки, вот и все.
- Я была против.
- Я думала это было весело.
- Я тоже.
- У нас есть две Марии...
- Два Иосифа...
- Два маленьких Иисуса...
- Два ангела...
- Два осла...
- Две коровы...
- Две овцы...
- Шесть королей...
- Пресвятая шестерица.
- Пресвятая шестерица?
Господи, это же забавно, разве нет?
Готово!
Где-то мы накосячили...
Вот именно.