Спаркл (англ. Sparkle) — американский музыкальный фильм с Джордин
Спаркс и Уитни Хьюстон в главных ролях. Ремейк одноименного фильма 1976
года, в котором аналогичные роли исполнили Айрин Кара и Мэри Элис.
Все фразы и цитаты
Протест против участия США
во Вьетнамской войне.
Имя Мухаммед значит
"достойный похвалы"
и Али значит "самый высокий".
С вами Марвин Гай.
- Вы угадали, это Битлз!
- Астронавты "Аполлона 11"
начали подготовку к старту.
Что-то происходит в нашем мире.
Радиостанция номер один
в Детройте...
Является спонсором шоу талантов
в клубе "Дискавери".
Если вы хорошо поете,
мы хотим это услышать.
Выходите и попробуйте
перепеть знаменитого Блэка.
Клуб "Дискавери", Детройт
1968 год
Давай, я написала ее
специально для тебя!
Спаркл, не понимаю,
как ты смогла меня уговорить.
Я тут самая старая.
- Неправда.
- Да, ты права,
но это твоя песня.
Ты пойдешь туда и споешь ее.
- В нашей семье певица ты.
- Ты тоже.
Но ты умеешь привлечь внимание.
Людям нравится слушать тебя.
Представь, как ты выйдешь туда
и поразишь всех своим пением.
Парни! Парни!
Круто!
Продолжаем аплодировать.
Давайте достойно проводим Блэка!
Если вам тут нравится, скажите
все вместе "Да!".
Да!
Дорогая, я отрепетировала
песню с оркестром.
Давай! Пожалуйста, я хочу
услышать свою песню.
Ты уверена, что хочешь петь?
Уверена?
Слышишь это?
Это успех, детка.
Что ты делаешь?
Секунду.
Давай снимем комнату!
Подожди. Вы видите?
Боже! Что с тобой случилось?
А сейчас на сцену выйдет
прекрасная девушка.
Она настолько горячая,
насколько этого захочет.
Эта девушка родилась в Детройте,
но в клубе "Дискавери"
выступает первый раз.
Я хочу, чтобы вы показали ей
всю свою любовь.
К нам на сцену поднимается...
Сестра Андерсон!
Спасибо.
Ну что, менеджер?
Мы будем работать или как?
Блэк, тебе надо сбросить
пару килограммов.
Друг, ты с ума сошел?
Все девушки обожают меня.
Между прочим,
мой живот помогает мне петь.
Телевидение становится популярнее,
- а одежда меньше.
- Да!
- Знаешь, ты был бы хорош на радио.
- Брат, ты меня обижаешь.
Отлично!
Вижу, вам понравилось.
Покажите это.
Ты была великолепна!
Но нам надо спешить
на последний автобус.
Давайте еще раз похлопаем
Сестре Андерсон!
Боже мой!
Простите. Извините!
Сестра, правильно?
Дорогая, прости меня.
Я ошибался насчет тебя.
Ты была очень соблазнительна.
Обещай, что придешь еще раз.
Может быть.
А может и нет.
- Но, детка, я должен сказать...
- Простите. Простите.
Я не встречаюсь с такими, как ты.
- Нет, стой, ты такая...
- Извините, но нам пора идти.
Где я могу тебя найти?
Ты была восхитительна!
Было так весело!
Да, согласна.
В другой раз,
прежде чем переходить к соло,
дай закончиться первому куплету
и припеву.
Да, босс! А будет другой раз?
Да, у меня еще много песен.
Стань более самоуверенной
и научись их петь сама.
Рабство закончено.
Правда?
Ты больше не будешь петь?
Нет.
Прикрой меня.
Что?
Филлмор, Марвин Гай
Суббота, 9 вечера
Спаркл
Вы опоздали!
И она не спит.
Что вы там делаете?
Мои крошки.
Но я знаю, что вы не так сильно любите
друг друга.
Сестра и Спаркл, завейте волосы.
Утром идем в церковь.
Вы слышали?
Долорес, почему окно открыто?
Я не собираюсь отапливать улицу.
Закрой его.
- Доброй ночи.
- Доброй ночи!
Она ушла?
Значит, вы развлекаетесь,
а мне за вас попадает?
Смейтесь.
Разве это смешно?
Мир вам.
И вам.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Знаете, Бог любит радость в церкви,
мои черные братья!
Да!
Я уверен, этим утром
вы счастливы, да?
Да!
В нашей церкви никто не печален?
Ни печали, ни притворства,
только не в церкви.
А что насчет хора?
Как настроение сегодня?
- Лива, вон она!
- Кто?
Семь воскресений, семь церквей
и семь долларов. И я нашел ее.
Ты о той девушке со светлой кожей?
Брат. Это Тэмми Андерсон.
Да, друг, она классная.
- Тэмми.
- У нее две сестры. Они все ничего.
- И все умеют хорошо петь.
- Да ладно?
Я тебе говорю!
Хотя у них строгая мама.
Не болтайте тут!
Я не умею петь,
но я люблю слушать пение.
Согласны?
Вы придете на следующей неделе?
Хорошо, увидимся.
Извините. Вы были в Дискавери
несколько недель...
На этой неделе вы собираетесь
для чтения Библии, да?
Так и есть.
Это не лучшая твоя сторона.
Будь сама собой.
Кстати, я Стикс.
Спаркл.
Сара.
- С кем разговаривает моя крошка?
- Эмма! 19, это уже не крошка.
Что? Не надо закатывать глаза,
я говорю правду.
Как твой друг, я обязана делать это.
Я говорю, если ты будешь
так строга с ней,
она не выйдет замуж и сбежит с первым
встречным, как Сестра.
Это временно, понятно?
Думаешь, Сестра не смогла
жить в Нью-Йорке?
Ты беспокойся о браке своей
толстой дочери, а я позабочусь о своей.
- Я просто сказала.
- Да что ты говоришь!
- Мам, мне нужны деньги.
- Что?
Они продают ужин в здании церкви,
и он быстро расходится!
Не надо. Не делай этого.
- Пожалуйста, мам!
- Ты пойдешь со мной?
Останься.
Спаркл!
Пойдем.
Так я увижу тебя
на чтении Библии, Спаркл?
Возможно.
Один из моих белых друзей пришел
ко мне на другой день и сказал:
"Где лучше спрятать
что-то от негра,
чтобы он этого никогда не нашел?"
Я ответил: "В рабочей обуви".
Вы понимаете, что он говорит о нас?
Люди спрашивают:
"Почему негры сжигают дома?"
- Миссис Андерсон, где ванная?
- Спустись вниз, вторая дверь
направо.
- Спасибо.
- Да. Вторая дверь направо.
Дамы и Господа, Сэйтин Стразерс!
Давайте поприветствуем его.
Спасибо, что пришли.
Разве он не смешной?
Вот ты где.
Почему ты не на чтениях?
Ты не слышал?
Я язычница.
Не хочу сидеть там и быть лицемеркой.
Хорошо. Кажется,
у нас есть что-то общее,
потому что я пришел сюда
только чтобы увидеть тебя.
Другая дверь!
Справа.
Другая. Простите.
О, вам нравится это?
Смешные танцы, да? Нравится?
Вам нравится музыка? Классная?
Хотите танцевать.
Давай, мама.
Да, мама потанцует.
Мама так потанцует.
И вы тоже.
Сначала такие танцы, а потом ребенок,
которого вы не можете прокормить.
Давайте откроем Библию.
Мы договаривались на час телевизора
перед чтением Библии.
Я выполнила свою часть сделки,
теперь ваша очередь.
Перейдем к десятому Псалму.
Преподобный Брайс звонил.
Сказал, надо проверить бухгалтерию.
Цифры не сходятся.
Хорошо.
Что вы смотрите?
Мне нравится эта песня!
Нет, нет. Слишком много флюидов
в этой комнате.
Все на выход. Давайте.
Сестра, выключи телевизор.
Спасибо.
- Пока, Спаркл.
- Увидимся.
- Спокойной ночи, мама.
- Доброй ночи, детка.
Только веселье началось.
Пока, Спаркл.
Ну что же, доброй ночи.
Доброй ночи.
Почему милые парни такие глупые?
Слушай, давай поговорим минутку?
Все, я ухожу.
Пожалуйста, продолжай.
- Почему ты еще здесь?
- Просто великолепно!
Постой, так это твоя песня?
Ты написала ее?
Только если она хороша.
Я думаю, она необыкновенна.
Тогда она моя.
А ту песню, которую пела твоя сестра
в "Дискавери", тоже написала ты?
- Да, но она считает ее своей.
- Подожди,
ты ее сочинила?
Ты написала то, что ты пела?
что ты пела?
Да.
И что ты с ней будешь делать?
- Ничего.
- Почему?
Потому что мама никогда
не позволит этого мне.
К тому же, в нашей семье
поют Ди и Сестра, а не я.
Я лишь пою в церковном хоре,
потому что не люблю сидеть в церкви.
Не обижайся, но это лишь отговорки.
- Прости, что?
- Я не хотел грубо, не могу сдержаться.
Особенно когда это касается музыки.
Поэтому я здесь.
Я остановился у своего кузена Лива.
Я из Канзас-Сити.
У нас там популярен джаз.
Я пробовал работать там, но здесь,
в Мотауне, это прибыльнее.
И я хочу стать новым Берри Горди.
Но он уже не жаждет успеха
и новых талантов, так как я.
Ведь он уже представил миру много
успешных музыкантов и сорвал куш.
Можешь спеть еще раз?
Над ней еще нужно поработать.
Почему ты не разобрала чемодан?
Я не планирую долго оставаться здесь.
Ты говорила это 2 месяца назад.
Прости.
Эй, никогда не извиняйся
за правду, Спаркл.
Что это за звук?
Там твой Ромео.
Что?
Не бросай больше камни в мое окно!
У моей мамы есть ружье!
Ружье! Большое!
Сегодня вечеринка в ночном клубе!
Ни один композитор
не должен пропускать такое!
Ты должна это услышать!
Такие песни не крутят по радио.
- Пойдем.
- Он пригласил меня послушать музыку.
Ты убегала из дома за меньшим.
И я знаю, что тебе надеть!
Ты идешь?
Не бойся, я не кусаюсь.
Откуда мне знать?
Ты должна доверять мне.
Могу я тебе кое-что сказать?
Я думаю, твои стихи
не совсем актуальны.
Есть вещи поважнее,
чем то, о чем ты поешь.
Я не считаю, что метафоричные стихи
до сих пор восхищают публику.
Что? Моя речь тебя впечатлила?
Да.
Раз уж мы так откровенны,
могу я сказать еще кое-что?
- Да, я люблю, когда со мной честны.
- Тогда почему ты обманываешь себя?
Говоря, что не хочешь петь?
Спаркл, ты пишешь песни
и умеешь петь!
- Так почему ты не исполняешь их?
- Я не Дайана или Арета.
Да, ты права.
Ты - Спаркл.
Послушай,
моя мама - профессиональная певица.
Она пыталась построить сольную
карьеру, и это едва не сломало ее.
Я знаю всю правду о шоу-бизнесе.
- Я пою для себя.
- Ты знаешь все о шоу-бизнесе?
Ну, прекрати.
Слушай.
Чего ты боишься?
Своей мамы или своего голоса?
Хорошо, может ты, как и мама, никогда
не добьешься своего.
Но не лишай себя этого, лишь потому,
что не можешь признать.
Хорошо.
Я хочу быть лучше, чем Дайана.
Я хочу стать звездой.
Спасибо.
Я отлично провела время.
Даже если меня никогда
не выпустят больше из дома,
спасибо, что заставил признаться себе.
Спаркл.
Ты хочешь стать звездой?
Что?
- Ты хочешь стать звездой?
- Да, я хочу стать звездой.
Я не верю тебе!
Скажи так, чтобы я поверил!
Да, я хочу стать звездой!
Так-то лучше.
Тогда первое, что нужно сделать -
написать песню для Сестры.
Что-нибудь такое, что заведет толпу.
Спаркл, ты должна преодолеть
свой страх перед сценой.
Потому что вы с Ди будете у Сестры
на бэк-вокале!
Всем нравится,
когда поют хорошие девочки!
Доработай свои тексты,
сделай их более эмоциональными.
И встречай нас, Филлмор!
Конечно, ты должна выиграть конкурс
Клифф Беллс.
Чтобы участвовать,
нужно приглашение.
Да, я уже работаю над этим.
Тебе нужно убедить сестер взять
тебя в группу, а я займусь конкурсом.
- И ты будешь нашим агентом?
- Конечно.
Тогда ты разговаривай с сестрами.
А ты согласна петь?
Бэк-вокал, запомнил?
Доброй ночи.
Клифф Беллс? Ты шутишь?
Я не хочу опозориться.
- Разве Марвина Гая не освистали там?
- Да, но это было хорошим опытом.
Теперь он ездит по свету
и получает миллионы.
Нет, их получает его продюсер.
Может и так, зато он перестал
быть маменькиным сынком.
Не будь так резок.
Даже не знаю, только если ты просишь.
Ты никогда не обращала
на меня внимания
и не считалась со мной, но я за.
Для ясности,
я в деле только из-за денег.
Медицинский колледж стоит дорого,
так что ты не получишь 20%. 15%.
И если меня в него примут,
тебе придется меня заменить.
А если ты не будешь слушать меня.
Я настрою своих сестер против себя.
А в остальном...
Идея классная.
Я буду ждать на улице.
Имей в виду, я завтра выхожу на работу
в магазине Фриман.
Ты работаешь в магазине?
Это не принесет тебе денег.
Спаркл!
Ну же, Спаркл.
Я верю во все, что сказал тебе
прошлой ночью.
Ты использовал меня,
чтобы добраться до Сестры.
Ты сама сказала,
что Сестра хорошая актриса.
Спаркл.
Пиво "Лафайет" Кони-Айленд.
Насчет Джонсона, вы перестали
верить мистеру Джонсону?
Ну, я думаю, президенту придется
отвечать на этот вопрос.
Неужели кто-то не любит
Сидни Пуатье?
- Тебе нравится фильм?
- Обожаю его.
Было бы лучше, если бы на
следующем свидании была машина.
Дорогая,
я просто ищу подходящую машину,
чтобы купить.
Позовешь меня на свидание
на автобусе под дождем?
Ты мне нравишься, счастливчик.
Послушай, я просто хочу быть собой.
Я прямолинейный
человек.
Ты мне тоже нравишься.
Я люблю тебя и хочу быть с тобой.
Я серьезно. Я не из парней,которые
просто хотят переспать с тобой.
Я знаю о твоей репутации.
Это слова неудачников,
которым не досталась
такая красивая девушка, как ты.
Им легче оклеветать тебя,
чем добиваться тебя.
Но и я вижу твою красоту.
И внешнюю, и внутреннюю.
Я хочу заслужить твою любовь.
Я готов на многое.
Скажи, что нужно сделать,
чтобы ты влюбилась в меня?
И что бы это ни было, я сделаю это.
Веришь или нет, но я люблю тебя.
Я столько раз слышала эти слова.
А может я закатаю рукава
и постараюсь?
- Надеюсь, не так высоко, как брюки.
- Что не так с моими брюками?
- Это стильно. Посмотри на мои носки.
- Ты их должен сменить.
И лучше одеваться.
Так может мне их снять?
Что это?
Открой.
О, Лива.
Клянусь, когда-нибудь
оно станет твоим.
Я обещаю.
Это Сэйтин Стразерс.
Это самая крутая попытка завоевать
девушку из всех, что я видел.
- Видишь этого парня, Хам?
- Да.
Как тебя зовут, брат?
Ливасон, но все зовут меня Лива.
Лива, это настоящее кольцо,
которое я купил для этой девушки.
И скажи мне, все что ты сделал,
это вырезал картинку в магазине
и положил в коробочку?
Я тоже собираюсь взять ножницы.
И вырезать несколько картинок из
журналов, как твой приятель Лива.
Чик-чик, шлюхи.
Чик-чик, шлюхи.
Можно взглянуть? Дай посмотреть.
Ничего такое.
Красивое.
У тебя хороший парень.
Черт.
Я часто бывал здесь, когда я...
Когда я начинал свою карьеру.
Здесь можно хорошо
и недорого перекусить.
Ну. Я не буду вам мешать.
Хорошего вам вечера.
Лива.
Сэйтин.
- Ты видела это?
- Ты был слишком груб.
Тэмми, пора уходить.
Конечно.
Модный магазин Эммы
Мама была такой красавицей.
О, это папа Ди.
А вот хорошая фотография вашего отца.
Привлекательный, но не красавец.
Держись лучше подальше
от таких парней, детка.
Они столько всего обещают.
Господи.
Посмотрите.
Это будет первый магазин,
где есть такое.
- Она красивая, мам.
- Шоколадный манекен!
Разве не хорошо?
Кинг говорил об интеграции.
- Это точно.
- Смотри, что я нашла!
- Что это?
- Ты в молодости.
Спаркл, иди на ланч.
Пойдешь со мной и дашь попробовать
натянуть это платье на тебя.
Видела, как она со мной?
Когда-то она была милой девушкой.
Такой и осталась где-то внутри.
Увидимся.
Я получил приглашение.
Получила свой первый чек.
Дай посмотреть!
96 долларов?
За то, что ты две недели кряду
пресмыкалась перед богатыми
белыми дамочками?
Я никогда отсюда не выберусь.
Стикс сказал, что мы можем получить
от 500 до 1000 долларов,
если выиграем конкурс талантов.
Говори все не так сухо! Поживее!
То есть, вы разговаривали со Стиксом?
Нет, она говорила со Стиксом,
потом я говорила с ней,
а сейчас мы рассказываем тебе.
- Уверена, что хочешь этого?
- Да.
Говорят, что там, где ешь, не стоит...
- Здесь другой случай.
- Хорошо, она знает лучше.
Эй, девчонки! Я думала об этом,
и я делаю это
ради себя, а не ради него.
Так сколько мы получим за неделю?
- Спасибо! Спасибо! Спасибо!
- Ладно. Ладно!
- Привет, мистер Менеджер.
- Привет.
- Я привез их.
- Удивлен?
Нисколько.
Слава Богу.
Так мы ничем
не отличаемся от других?
Брат, мне нужно оформить
пропуск для девчонок.
Хорошо, хорошо, давай.
Задай им жару, детка.
Сэйтин!
О, друг с картинкой.
Не мог забыть твое лицо,
а вот имя вылетело из головы.
Лива, Сэйтин, Лива.
Дамы, это...
Видишь, я уже забыл.
Я записал девочек.
Хорошо. Молодец, брат.
Это Сэйтин Стразерс.
- Я знаю, кто это. Вы смешно шутите.
- Спасибо, спасибо.
А это его правая рука, Хамстер.
- Хам, брат. Хам.
- Прости, Хам.
Это мой кузен, Стикс.
Он агент моей девушки и ее сестер.
- Они будут выступать сегодня.
- Надеюсь, они хороши.
Я ищу новых исполнителей
для своего шоу.
Сэйтин!
- Эй, мистер Белл!
- Как настроение сегодня?
Знаешь, отдыхаю.
У меня для тебя столик
перед сценой.
Хорошо, супер.
Пойдем, сядешь с нами.
Лучше взять агента, чем парня.
Парень будет только мешать.
Пойдем, тут недалеко.
Классные носки.
Они были изумительны.
Еще раз аплодисменты!
Я вижу, что сегодня у нас в гостях
мистер Сэйтин Стразерс.
Покажите ему свою любовь.
Потрясающе выглядишь!
Прямо как с картинки!
Следующей на сцене появится
еще одна девичья группа.
Просто выходите
и будьте привлекательными.
- Но это не то, что мы репетировали!
Вы хотите выиграть эти деньги?
Дамы и Господа,
давайте поприветствуем
Сестру и ее Сестер.
Что вы одеты как монашки?
Что такое? Слова забыли?
Где она?
Налейте этому парню.
Ему нужно выпить.
А они ничего.
Билеты раскуплены по всему городу!
Дайана ничто по сравнению с вами.
Сестра, ты была изумительна.
Я тебе говорю, ты изумительна.
Спаркл, нужно больше песен.
Ты знаешь, о каком стиле мы говорим.
- Я смогу.
- Отлично.
Нам надо...
Нам нужны новые костюмы,
мистер Менеджер.
Нам надо быть дома до того, как
проснется мама и увидит, что мы взяли,
нет, угнали машину. Я не хочу умирать!
Лива, веди аккуратно.
В этой машине
мое будущее.
Да!
Папочке нужны новые платья.
Восьмой шар, от борта.
Ты выиграл!
Спасибо за ваш принудительный взнос
в гардеробный фонд Стикса.
Ты впечатлен моей речью, не так ли?
Друг, просто забей этот чертов шар.
Они любят нас!
Наконец-то взяла эту ноту, Сестра.
Они приходят не ради
моего пения, дорогая.
Мистер Менеджер, нам нужно
больше денег. Или клуб получше.
Я знаю, что вам нужно до того,
как вы это осознаете.
Мистер Менеджер, вот это шоу!
Спаркл, не знал, что ты так
хорошо поешь! Ди, ты была супер!
Но ты... Ох, ты...
Сестра, ну ты зажгла!
Сотрешь помаду.
Как бы я ни хотел
стереть твою помаду,
мне надо идти на работу.
С каких это пор
ты работаешь в ночную смену?
С тех пор, как у меня есть такая
шикарная девушка. Посмотри на нее.
Сэйтин.
- Я не знал, что вы еще в клубе.
- Да.
Позволь представить тебя своей семье.
Это Спаркл, а это Ди.
- А это Сэйтин Стразерс.
- Рад встрече.
- Взаимно.
- Привет.
- А вот здесь, в углу, это...
- Мы знакомы.
Так, во-первых, я хочу поздравить
тебя с таким успехом.
- Спасибо.
- А во-вторых...
Я хотел бы кое-что тебе подарить.
Знаешь, мечты становятся явью.
О, мой Бог!
- Лива!
- Пытаешься отбить мою девушку?
Пустите меня!
- Лива, остановись. Перестань.
- Что с тобой,негр?
Я делал эту прическу
около получаса.
Впрочем, ночка будет жаркой,
все равно помнется.
Простите, сестры.
Я выйду. Буду ждать тебя.
О, Боже!
Как ты можешь поступать так с Лива?
Лива взрослый парень. Он справится.
Не слушай ее. Ей почти 30,
и она еще не замужем.
- Замолчи.
- Сама замолчи!
Но Лива любит тебя!
Спаркл, когда ты видишь поезд,
который может увезти тебя туда,
куда ты так хочешь,
ты не можешь ждать.
Ты запрыгнешь в него.
У него ничего нет против меня, брат!
Что у него есть?!
Деньги? Дорогая одежда?
Что еще у него есть?
У него больше ничего нет против меня!
Она не стоит этого! Он не стоит этого!
- Ты моя семья! Одна кровь.
- Покажи это!
Покажи, что мы одна кровь!
Хотя бы потому, что ты каждую ночь
пускаешь слюни на мой диван,
- ты должен быть со мной заодно!
- Я был с тобой заодно!
Нет, не был!
- Ты не был со мной заодно!
- Кузен.
Это бизнес.
Это только бизнес.
Лива, ты куда идешь?
Лива, это не личное.
Только бизнес, да?
Спасибо,спасибо, спасибо!
Давайте вынесем еду и сядем.
Бог любит вкусную еду.
Так вкусно пахнет, мам.
- Спасибо, детка.
- Восхитительно.
Хорошо. Преподобный,
прочитаете молитву перед едой?
Сестры еще нет.
Она сказала, что придет.
Спаркл. Те, кто хотят,
те делают, детка.
Спасибо, пастор.
Пожалуйста, возьмитесь за руки.
Отец наш небесный.
Мы хотим поблагодарить тебя
за пищу на столе.
И благослови того, кто приготовил ее.
Господи,
будь нашим почетным гостем
и останься с нами.
Но будь не только на этом обеде,
но и в жизни.
Будь в наших разговорах,
будь в наших играх.
Будь с нами,
когда мы пищу вкушаем.
Когда мы трудимся, и когда отдыхаем.
В мире, где так много одиноких,
мы можем поделиться
этой дружелюбностью
со счастливыми сердцами.
- Аминь.
- Пусть эта еда, свежая и ароматная,
призовет к большему
почтению к тебе в наших сердцах.
Как ты даешь силу
нашим бренным телам,
прояви милосердие к нашим
бессмертным душам.
И не забудем о благословении
этой семьи, Отче Наш!
Господи, мы благодарим тебя.
Аминь!
Вот почему черные братья не могут
преуспеть в чем-то.
Не из-за лени,
а потому что слишком заняты
молитвами о сорока акрах и муле.
Так что к тому моменту,
как прозвучит аминь,
мул съеден собаками,
а сорок акров под нами уже проданы.
Потому что мы заняты молитвами.
Мам, это Сэйтин.
- Приятно познакомиться.
- Это мне приятно, очень.
2 доллара на то, что он не досидит
до десерта.
5 на то, что он даже не притронется
к еде. Посмотри на мамино лицо.
Это миссис Уэйтерс
- и Тюн Анн.
- Как дела, Тюн Анн?
Мои сестры,
а это преподобный Брайс.
Что вы сказали, преподобный?
Сэйтин Стразерс.
Да, да, я видел вас по телевизору.
Знаете, вы слишком много шутите
о черном народе Детройта
после мятежа.
Знаете, я говорил правду.
Это указывает на недостаток ума,
надо же, сжигать свои дома
и грабить своих соседей.
Но люди были в ярости.
На белых людей.
- Вот пусть бы дома белых и палили.
- Что?
Определенно не дойдет до десерта.
Извините.
Простите, Святая Мария.
Это у католиков.
Это же у христиан, да?
Да ладно вам.
Я все понимаю. Понимаю.
Я просто хотел, чтобы черный народ
увидел все это с другой точки зрения.
Поджоги и грабеж соседей
может и были ошибкой.
Но, по крайней мере, те люди
пытались бороться против системы.
А вы, со всем уважением к вам,
делаете деньги из чужого горя.
Святой отец, я уверен, вы знаете
больше о наживе на чужом горе.
Эти люди появляются в вашей церкви
каждое воскресенье.
Вы устраиваете им шоу
с песнями и танцами с бубном.
И знаете что, отец?
Единственное различие
между нами в том,
что вы собираете деньги в церкви.
А я - за ее пределами.
Миссис Андерсон.
Думаю, сейчас самое время
сказать вам,
что я сделал предложение
вашей дочери.
Сюрприз.
Он сделал предложение
прошлой ночью.
Встал на одно колено и сказал,
что не может жить без меня.
Сестра, ты собираешься
выйти за этого человека?
Он не уважает наш дом, преподобного.
Он комик. Он просто
хотел нас рассмешить.
Он хороший человек.
Иногда даже ходит в церковь.
Это точно, чтобы
набрать новый материал.
- И Бог знает меня.
- Хватит.
- У меня доброе сердце.
- Хватит.
Он шутит.
Детка, я со многими знакомила тебя:
с дантистами и докторами,
бухгалтерами.
Но это не для тебя.
Ты лучше будешь распутничать
с черномазым пройдохой.
- Мама!
- Спаркл.
Миссис Андерсон,
я все-таки скорее негр.
Иногда я черномазый,
но все же чаще я негр.
Детка...
Подумай о себе.
Я понимаю, ты беспокоишься, что
становишься старше и еще не замужем.
Но становиться старше -
это не безнадежно!
Безнадежно?
Я все делаю намного лучше,
чем ты когда-то.
Знаешь, даже удерживать мужчин
у меня получается лучше.
- Дамы, пожалуйста. Я думаю...
- Нет, пусть она выскажется.
Кажется, ей не так уж много
внимания уделяли.
Найти мне хорошего мужа -
это не забота обо мне.
Это забота о тебе. Не моя вина,
что она забеременела в 16,
и до сих пор пытается убедить всех,
что она идеальная мать.
Воспитала таких хороших дочерей.
Спаркл будет такой же как ты,
церковная мышь, шьющая платья.
А если ей повезет,
она станет женой священника.
Ди станет врачом, а я просто
выйду замуж за одного из них?
Забавно, я могла бы
встретить кого-нибудь,
если бы ты отправила меня
учиться, как их.
Но вместо этого я сидела дома
и растила твоих детей,
пока ты напивалась до беспамятства.
Сестра.
Если ты собираешься
рассказывать мою историю,
сделай милость, не ври!
Да, пару раз я сдавалась.
Это были тяжелые времена для меня.
Но ты никогда, ни разу, не видела
меня пьяной до беспамятства.
Что бы ты ни говорила, мама,
Факт в том,
что тогда я была в отчаянии.
Но сейчас я просто
пытаюсь выбраться отсюда
и получить что-то больше,
чем цветной телевизор и полкомнаты.
Все в порядке.
Думаю, мы лучше пойдем.
Миссис Андерсон, спасибо за то,
что должно
было стать великолепным обедом.
Нам лучше уйти.
Сестра!
Если ты уйдешь из моего дома...
Обратной дороги не будет.
Не в этот раз.
Спаркл. Спаркл!
Ты все еще будешь петь в группе?
Это не то, чем забита
моя голова, Спаркл.
Да, конечно.
Ди, скажи что-нибудь!
Поздравляю.
Спасибо!
Спасибо!
Иди ко мне.
Я люблю тебя, Спаркл.
Все хорошо.
Куда ты хочешь поехать?
Все равно.
Закрой глаза!
Так, открывай.
Ваш кофе, сэр.
Я ценю это, детка.
Знаешь, папочка быстрее проснется
от чего-то более крепкого.
Ты будешь удивлена, как это улучшит
нашу жизнь.
Лучше чем сейчас быть и не может.
- Ты простудилась?
- Нет, все в порядке.
Давайте с "Ты разбудил
во мне женщину".
Пять, шесть, семь, восемь.
Ты можешь не задевать
меня каждый раз?
Да, давайте еще раз.
Пять, шесть, семь, восемь.
Вы домой не собираетесь?
Мне нужно отдохнуть.
Они уже уходят.
Малыш, дай им деньги на такси.
На такси?
Вы открываете шоу Ареты Франклин.
Черт, и я должен давать
вам денег на такси?
- Это смешно, Спаркл? Я смешон?
- Да.
То есть ты смеешься надо мной,
как белые, перед которыми я унижаюсь.
Нет.
А следовало бы.
Таким занятием я оплачиваю все,
что находится вокруг вас.
- Сэйтин, я просто...
- Просто уходите. Давайте.
Готова для телевидения, Спаркл?
Боже! Миссис Франклин!
Сегодня не тот случай,
чтобы опаздывать.
Все хорошо.
Стикс сказал,
что миссис Франклин опаздывает.
Я беспокоюсь, что
мы позже вернемся домой.
Определенно.
У тебя есть еще шпильки?
Мои закончились.
Мне нужно еще немного.
Не могу закрепить прическу.
Что с твоим лицом?
Ничего такого.
Это он сделал?
Это несчастный случай.
Да? И что же, ты упала
и ударила его первой?
Уйди.
Прости, что?
Я сказала. Отстань!
Он бьет тебя, а ты вымещаешь
гнев на мне?
- Просто уйди.
- Нет!
Мне не нужны твои нотации!
- Что она всегда лезет в мои дела!
- Кто-то же должен это делать!
- Заткнись!
- Девочки, хватит!
Не ругайтесь!
Сестра, скажи, что это не то,
о чем я думаю.
Мы открываем шоу Ареты Франклин.
- Да?
- Да.
Сестра не может летать
с одним крылом.
Меня одурачили.
Посмотри. Просто потрясающе!
Дамы, у нас особый гость.
Это Ларри Робинсон
из "Коламбия Рекордс".
Привет.
Только посмотрите.
Они даже говорят хором.
Мистер Робинсон
возглавляет отдел поиска
новых исполнителей в Лос-Анджелесе.
Он открыл офис в нашем городе,
потому что ищет таланты.
- Он хочет поговорить с нами о...
- Прости, можно я скажу?
- Конечно.
- Думаю, я должен это сказать.
- Без возражений.
- Отлично.
Во-первых, вы поразительны!
Фантастика!
- Спасибо.
- Я хочу предложить контракт.
Я собираюсь
это сделать.
Мне просто интересно увидеть,
как вы будете выглядеть
- если проснетесь со мной утром.
- Стикс, о чем это он?
Простите, это выражение такое.
- Хорошо.
- Скажу по-другому:
я хочу увидеть вас при свете дня.
- Так звучит лучше.
- Определенно.
Я соберу своих коллег в офисе,
и вы поразите всех нас.
И знаете, это твоя заслуга.
Твоя заслуга!
Я думаю, я даже не заметил,
хорошо ли вы поете.
Не мог отвести от тебя глаз.
Посмотрите, она стесняется.
Да она сама скромность!
Это нормально. В скромность
играют артисты всех уровней.
Замечательно.
Жду вас на следующей неделе!
- Пока.
- Спасибо!
- Вы зацепили его!
- Посмотрите.
У вас прямо армия поклонников.
- Сэйтин.
- Стикс.
Ты подрался?
У меня новая кошечка.
Довольно большая киска.
И не говори.
Дамы, нам пора уходить.
Я вызвал такси, оно уже приехало.
Я заметил как ты пела,
поддразнивала меня.
Вы сегодня зажгли.
Мне надо бежать.
Может получиться заключить
контракт и с мистером Горди.
Давай.
- Сэйтин.
- Стикс.
Пойдем, детка. Ты готова?
Вы ее новые телохранители?
Мы большие кошечки.
Пойдем. Мама не пустит нас домой.
- Девочки, я правда упала.
- Да, мама тоже раньше часто падала.
- Ты даже поднимала ее пару раз.
- Это случилось только раз.
Это слишком.
Сестра, пойдем с нами домой.
Пойдем.
Давай же.
Браво!
- Мама, прости меня.
- И меня тоже.
Разве моя жизнь не послужила
вам хорошим уроком?
Думаете, я плохая мать, которая
не дает вам осуществлять свои мечты?
Да, возможно. Я строга с вами,
потому что я не хочу, чтобы
ваши жизни пошли под откос.
Если быть честной, я не могу
сейчас все бросить,
мы так близки к заключению контракта.
Говорят, что Сестра может стать
следующей Дайаной Росс,
а Спаркл следующей Смоуки Робинсон,
как только люди заинтересуются
ее песнями.
Долорес, правила
в этом доме очень просты.
Уважение, получение образования
и хорошие отношения с Богом.
Если вы не выполняете их, уходите.
Тогда зачем Бог дал мне этот дар,
если нельзя его использовать?
Что ты сказала?
Музыка все для меня.
Все, что я вижу, слышу и чувствую,
превращается в песни.
И я не могу это игнорировать.
Я знаю, Бог любит меня, он не стал бы
меня мучить,
дав мне талант и не разрешая
использовать его.
- Так что, я думаю...
- Ты думаешь, я не права.
У меня есть талант.
Спаркл, у тебя может и есть дар.
Но как ты его используешь?
Ты должна творить добро,
или ты хочешь стать одной
из выскочек с внебрачным ребенком?
"Дать ему что-то и понять,
что его любовь настоящая".
Мама, это личное!
Спаркл, это мусор!
- Неправда!
- О да, так и есть!
Прости за неуважение к тебе
и твоим правилам.
Ты хочешь, чтобы я ушла, я уйду.
Но я не брошу все, мама.
Слишком поздно.
Еще одна девочка с мечтами...
Думает, что она такая особенная
по сравнению
с другими?
Иди на свою встречу, Спаркл.
Я даже хочу этого. Чтобы ты поняла то,
что я и так уже знаю.
Не будет никакого контракта!
Ты вернешься в этот дом
и захочешь остаться тут,
когда твои воздушные замки рухнут.
Ты понимаешь меня?
Понимаешь?
Я так горжусь тобой.
Так горжусь.
Продолжай писать свои песни.
Детка.
Что ты делаешь?
Слушай, я хочу,
чтобы ты кое-что прочитала.
Что это, новый материал?
Я не хочу потерять
своих белых поклонников,
но я думаю, что с этим я смогу
заполучить и черных поклонников.
Помнишь, Хам выбил мне
выступление в "Бэйкерс".
Твое мнение?
Я польщена.
Я заинтригована.
И я счастлива.
Иди сюда.
И я возбуждена.
Нет, детка. Прочти сейчас.
Нам нужно
сосредоточиться.
Хорошо.
Детка,
скажи мне правду.
Почему курица перешла дорогу?
Потому что за ней гнались
двое черных парней с печеньем.
Потому что курица пыталась убежать
от твоей индюшачей задницы.
По улице шли еще два черных парня.
И они просто гуляли.
Они гуляли, гуляли, гуляли и гуляли...
И, в конце концов,
сказали: "Знаешь, что?
Здесь надо закончить, потому что
шутка не вызывает смеха".
Мои шутки не смешные, но ты
привел свою новую девушку сюда.
Мне пришлось, чтобы показать ей,
какой ты не смешной.
Дамы и Господа, вы слышали?
Даете обезьяне денег,
а она даже не знает, что с ними делать.
В чем дело?
Тебе не нравится мое чувство юмора?
Ты пустое место.
И я покажу тебе, я надеру тебе задницу!
Ты гад! Хочешь поиграть?
Я тебе утру нос! Выскочка!
- Чик-чик, шлюхи.
- Ты ничтожество.
Ничтожество!
Давайте похлопаем Сэйтину Стразерсу.
Тэмми! Рад видеть.
Ты прекрасна, как никогда.
Бэйкерс представляет
Сэйтин Стразерс в 8 вечера.
Коламбия
- Коламбия Рекордс.
- Ох, уж эти девчонки.
Что за кошмар у тебя на голове?
Ларри сказал, он хочет увидеть нас
хорошенькими.
Для медицинского колледжа мне нужно
что-то менее вызывающее.
Я еще не получила подтверждение,
но надо думать наперед.
Не сегодня, Ди! Вы должны выглядеть
в едином стиле.
- Как я буду это продавать?
- Ну, придумай как, мистер Менеджер.
Спаркл, слава Богу, ты тут.
- Что такое?
- Посмотри на это!
Так, я сейчас приду.
Оставайтесь здесь и поищите Сестру.
Ну, что ты думаешь?
Нас учили, что в подобных ситуациях
лучше промолчать.
- Я хочу знать твое мнение.
- Мне надо в уборную!
- Я сейчас!
- Я с тобой.
Я просто иду в уборную.
Я посмотрю как ты писаешь!
- Я же говорила не приводить ее.
- Я старалась.
- Недостаточно.
- Слушай, прости!
- Закрой дверь.
- Что тут происходит?
Чем это он тебя накачал?
Не лезь не в свое дело.
Все в порядке.
В порядке.
- Ты просто дашь ему убить себя?
- Все не так плохо.
Нет того, что не может скрыть макияж.
- Спаркл, ты принесла то, что просила?
- С ума сошла?
Если ты отдашь ей наркотики,
станешь такой же, как она.
Если ты хочешь,
чтобы я пела, это необходимо.
Я не знаю, Ди.
Ей плохо с наркотиками и без.
Спаркл!
Ты заботишься только о контракте.
Ты не думаешь о ней сейчас, ты просто
ее используешь, как все остальные.
- Это безумие! Я люблю свою сестру!
- Тогда иди и смой это в туалет.
- Просто дай мне!
- Нет! Я не позволю тебе!
Что происходит?
Это ты скажи мне.
Мне сказали, что ваша солистка избита
и под кайфом в моей подсобке.
Нет, Сестра еще не приехала.
Одну секунду!
Открывайте.
Как я и сказал.
Мне стоило увидеть их при свете дня.
- Что происходит, Стикс?
- Я уезжаю.
Детка, поехали со мной.
Мы можем уехать прямо сейчас.
Пожениться, а потом уехать,
если тебе так будет проще.
Надеюсь, это не предложение.
Я представляла его по-другому.
Детка, надо уехать. Люди разрушат
нашу группу, ты понимаешь?
Ты и я, начнем сначала!
Мы воссоединимся,
когда Сестре станет лучше.
Понравились один раз,
сможем и еще раз.
Спаркл, все кончено.
Надо начать заново, но не здесь!
Детройт...
Детройт умирает!
Все эти недовольства.
Даже Мотаун
перебирается в Калифорнию.
Ты хочешь уехать в Калифорнию?
Мы можем уехать куда угодно,
чтобы осуществить наши мечты!
Почему бы не Калифорния?
Я не могу, Стикс.
Ты остаешься.
Не заставляй меня выбирать
между семьей и тобой, Стикс!
Я ничего не заставляю тебя делать.
- Стикс, не уезжай.
- Спаркл, я зову тебя с собой!
Я хочу, чтобы ты поехала
со мной, как моя жена!
Ты нужна мне, детка!
Поедешь?
Знаешь, твоя мать все разрушает.
Быстрее. Ей не нужны все платья,
ей нужна одежда!
- Уже иду.
- Поторопись!
Вы такие смешные.
Вы не сдвинете меня с места,
я не пойду!
О нет, ты пойдешь.
Очнулась?
- Уйди от меня!
- Вставай!
- Уйди!
- Вставай! Пошли.
- Хочешь, чтоб я тебя потащила? Давай.
- Убери свои руки!
Не бей ее!
Ты ничего не говорила,
когда она била меня!
- Я все расскажу ему.
- Да что с вами?
Стойте! Остановитесь! Девочки!
Что происходит, крошка?
Они вызвались спасти меня,
но я сказала,
что никуда не пойду.
Вам лучше убраться из моего дома.
Простите за этот хаос,
который тут творится,
но наша сестра больна. Мы просто
хотим, чтобы ей стало лучше.
Нас она не слушает,
но может вы сможете
ее уговорить или...
Ты слишком много болтаешь!
Научись закрывать свой рот!
Она моя сестра!
Ты тоже хочешь получить?
Сейчас ты получишь!
Хочешь ударить меня? Черт!
Уйди, отстань!
Слезь с меня!
Маленькая мисс Спаркл!
О, Боже! Господи! Господи! Он умер?
Я разберусь.
Уходите отсюда!
Нет! Нет! Нет!
Давай, вставай! Господи! Давай! Давай!
Раз, два, три!
Раз, два, три!
Пожалуйста, очнись!
Ну, давай же!
Вставай,
пожалуйста!
- Пожалуйста!
- Он умер.
- Сестра, он не умер!
- Смотри на меня! Он мертв.
- Он мертв!
- Нет!
Вам нужно уйти!
Мама была права. Если бы
я не боялась петь,
мы бы не создали группу.
И он не стал бы ухаживать за тобой,
и нас сейчас не было бы здесь!
Я бы обняла тебя сейчас
и сказала, что это не твоя вина.
Но не могу.
Вы должны уйти!
Ди! Уходи отсюда.
Возьми ее с собой!
И никому ничего не говорите.
Вас тут не было.
- Все!
- Пойдем, пошли.
Но мы не можем ее тут оставить!
Ах ты,засранец!
Засранец!
Малыш...
Малыш, что мы наделали?
Детка.
Убит черный комик!
Обвинение в непредумышленном
убийстве, самозащита.
В залоге отказано.
- Я люблю тебя!
- И я тебя.
С этими недавними событиями
я не смогла
найти время, чтобы
рассказать тебе все.
Меня приняли в медицинский
колледж Михари.
Большую часть расходов
покрывает стипендия,
но мне надо приехать туда заранее
и уладить все дела.
Это новая стрижка тебе помогла?
Определенно.
Может и мне подобная стрижка
принесет удачу.
Поздравляю.
Спасибо.
Не плачь.
Мы много сделали для этого.
Это слезы радости.
Значит, я все делала правильно.
Раньше я жаловалась,
что ты не даешь нам свободы.
Я благодарю тебя за это.
Прости, что я была эгоисткой.
Я никогда не понимала, как много
значит твоя уверенность во мне.
Я люблю тебя, мама.
Мама тоже тебя любит.
Так тобой горжусь.
Моя крошка, доктор.
Будь осторожна.
Спаркл, все будет хорошо.
Через два-три года я выйду отсюда.
- Ди уехала в колледж, да?
- Да.
Это хорошо.
Забавно. Мы всегда думали,
что придется
заменять одного человека в группе.
Теперь придется заменить обеих.
Ставлю на то, что Стикс негодует.
Вы расстались?
Да.
Когда это случилось?
Когда мы провалили сделку.
Мне так жаль, Спаркл.
Все в порядке.
Больше не стоит об этом.
Не приходи больше.
Я единственная прихожу к тебе.
Я не оставлю тебя тут одну.
Я справлюсь со всем.
- Нет, не верю!
- Я смогу!
Думаешь, что сейчас стоит врать себе?
Не думаешь, что я уже
достаточно завралась?
Я не дам тебе увязнуть тут и умереть
вместе со мной.
Надеюсь, ты понимаешь, что я спасаю
твою жизнь.
Сестра! Тэмми!
Спаркл, завей волосы, ложись спать.
Утром в церковь.
Добрый день, чем могу помочь?
Я хочу встретиться
с Ларри Робинсоном.
- Вы записаны на встречу?
- Нет.
Простите, но у него нет времени.
Хорошо, я подожду.
Мистер Робинсон готов вас принять.
У тебя 2 минуты.
Тогда я не буду их тратить,
чтобы рассказать зачем мне вы.
Я скажу, зачем вам нужна я.
Амбициозно.
Надеюсь, ты меня не подведешь.
Я красивая, умею петь,
и пишу по 2-3 хита в день.
У меня есть 20 песен о поцелуях,
22 о любви.
30 песен о разбитом сердце.
Плюс, так как я еще девственница,
я написала
80 песен о том, как это должно быть.
Также про сложные отношения
с матерью.
И неизвестного отца около 50.
Я думаю, что война отстой,
а цветы прекрасны в дождь.
И как сложно следовать за мечтой.
Возможно когда-нибудь
моя песня спасет чью-то жизнь.
У меня есть одна подобная,
потому что сейчас
я пытаюсь спасти себя.
Так что, будем работать вместе?
Привет.
У меня была встреча с Ларри сегодня.
Он сказал, что посмотрел бы мое шоу,
но у меня его нет.
Я подумала,
что одно придется организовать.
У нас есть только один шанс.
Тогда нам надо постараться.
Я рад,что не уехал.
- Привет, мам.
- Привет.
Можно войти?
Спаркл? Как дела?
Хорошо выглядишь.
Правда, какая-то тощая.
Как твоя новая работа?
Замечательно.
Как вы поживаете?
Хорошо, у нас всегда все хорошо.
У меня есть флаер на мое шоу.
Это мой сольный концерт.
Я не у кого-то на разогреве.
Я бы очень хотела, чтобы ты пришла.
- Пока.
- Пока, детка.
Сколько раз ты будешь наступать
на одни и те же грабли, Эмма?
Немного лучше, да? Давай еще раз.
Так нравится?
- Хорошо?
- Хорошо, девочки.
Давайте передохнем?
Ровно до 7 вечера.
Спасибо.
Пока, Спаркл.
- С днем рождения, Спаркл.
- С днем рождения, Спаркл!
Спасибо!
Как настроение? Хорошо?
Мы не сможем, Стикс.
Ты знаешь, что все получится.
- Ты справишься.
- А если нет?
Хорошо, закрой глаза.
Стикс, я не драматизирую, я серьезно.
Спаркл, закрой глаза.
А теперь пой.
Загадай желание, детка.
Спроси, что я загадала.
Что ты загадала?
Что ты снова сделаешь
мне предложение, но лучше...
И с кольцом.
- Ты видела?
- Что?
Твой подарок.
Завтра все изменится,
станет лучше или хуже.
И неважно,
что будет, я хочу быть с тобой.
Конечно, если все будет хорошо,
ты получишь кольцо подороже.
А если нет, тогда нам
придется питаться этим кольцом.
Видишь, даже ты не уверен.
Я уверен.
И я люблю тебя.
И я буду стоять прямо за кулисами.
Я тоже тебя люблю.
У вас есть 5 минут.
Ты выглядишь уставшей.
Так и есть.
Я тоже.
Ну, что думаешь?
О! Боже!
У тебя кровь.
Что?
Мое платье!
- Посмотри, все пропало!
- Так, держи.
Что делать с платьем?
Так, все хорошо. Просто дыши.
Мы остановим кровь.
Может наденешь это?
Посмотри.
Мама?
Да, детка.
- Эмма.
- Привет, милая.
Девочки, пойдем.
Все хорошо.
Я не хочу сентиментальностей.
Хорошо.
Я просто пришла
помочь дочке приготовиться.
Так, как говорила Долорес:
откинуться назад и держать.
Давай попробуем.
Так, давай посчитаем.
Десять, девять, восемь, семь,
шесть, пять, четыре, три, два...
Хорошая работа.
- Надеюсь, ты гордишься собой.
- Мне это нравится.
И ты хочешь сказать,
что только друзья
и соседи купили все билеты?
Да, сэр, как я и говорил.
- Да, ты мне говорил.
- Я вам говорил!
О, да.
Ты такая красавица.
Не думаешь, что это слишком,
или наоборот?
Ну, если ты собираешься зажечь,
аудитория должна увидеть эмоции,
или, по крайней мере, представить.
Тем более, Сестра сказала быть
сексуальной, так что не спрячешься.
Ты ходила к ней?
Что-то не так?
Все хорошо.
Я всегда знала, что у тебя есть талант.
Не только голос...
Но вера в то, что ты делаешь...
Даже когда я постоянно
тебя останавливала.
Тебе понадобилось
немало веры в себя, Спаркл.
Спасибо.
Не меняйся.
Некоторые до сих пор
не могут поверить в себя.
Обещаю.
Ты останешься, да?
Конечно.
Я же неспроста так нарядилась.
Но я сяду далеко,
чтобы не затмить тебя.
Выглядишь замечательно.
- Люблю тебя.
- И я тебя тоже.
Покажи класс!
Добрый вечер, Дамы и Господа,
добро пожаловать на вечер Спаркл.
Эта песня для Сестры.
Называется "Одно крыло".
Встретимся завтра, заключим контракт.
Конечно, после нашей
встречи в "Мотауне" с утра.
"Мотаун"?
Тогда отменяем завтра, давай обсудим
все сегодня за ужином?
Ты мне всегда нравился.
В память о нашем друге
Уитни Хьюстон