Маленькая Люси (1 сезон, 2006 год). Цитаты и фразы из мультсериала

Lazy Lucy (2006)

Маленькая очаровашка Люси всегда найдет выход из любой ситуации. Мама просит полить цветы, так нет ничего проще! Не нужна нам лейка, ведь для этого можно использовать собаку! А если тебе хочется ловить бабочек, то и сачок нам не нужен. Можно просто превратиться в цветок и все бабочки прилетят сами!

Все фразы и цитаты

Серия 1

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
Что на этот раз, лентяйка Люси?
Что сегодня ты пытаешься найти?
Объясни, зачем, лентяйка Люси?
Ты все время ищешь легкие пути.
Ну и ну!
Так лениться, чтобы не трудиться!
"Поливальная собака"
Привет, Люси!
Люси!
Да, привет, Жасмин!
Ты собираешься идти плавать?
Собираюсь.
- Люси, милая!
- Да.
Но сначала ты обещала полить цветы.
Но...
Они не выдержат такой
жары. Бедняжки хотят пить.
Ну, ладно, мам...
Люси, посмотри, какой я
молодец, я наполнил лейку.
Уже пустая!
Если я буду поливать все цветы вручную,
то умру от усталости.
Есть более легкий способ.
Люси?
- Да.
- Ты идешь?
Надо подумать.
Ну, да, конечно! Вот и выход!
Спасибо, Жасмин. Ты - великолепна!
Я знаю, что я великолепна, Люси.
Но почему ты говоришь, что...
Ну, куда ты? Остановись!
Остановись!
Люси, мы идем плавать или
мы выгуливаем твои цветы?
Мы идем плавать!
Но вначале мне нужно полить мамины цветы.
А чтобы ускорить процесс, я
возьму поливальную машину.
Отличная идея, правда?
Она будет поливать траву,
а заодно и мамины цветочки.
Тебя сдует.
Сдует? Скорее, смоет.
Прости, Жасмин.
По крайней мере, теперь
мы знаем, куда ставить цветы.
Эй, Флинки, у Люси
порой очень странные идеи.
Все, а теперь - к цветам!
Нет!
Шланг повернулся в другую сторону!
Давай быстрее его поймаем!
Вот так! Ну же!
Да нет, не так! Он опять убежал.
Он крутится слишком быстро.
На помощь! Волосы!
Ну же, Жасмин!
Флинки, ты вымочил лапы!
Все!
И как мне теперь поливать цветы?
Люси, кажется, твой план смыло водой.
Нет, Флинки, нет!
Нет!
Эй, я придумала! Я знаю, что нужно делать!
Спасибо, Жасмин!
Не за что.
Цветы готовы, Люси.
Готовы?
Пять, четыре, три, два, один!
Пуск!
Давай, Флинки, поймай
свою косточку! Ты сможешь!
Да, Флинки! А теперь, выгребай из лужи.
Отлично, Флинки! Возвращайся к Люси!
Да!
Спасибо, Флинки! Умница, песик!
Идем, Флинки. Иди, отряхнись.
Миссия по поливу цветов выполнена!
А теперь - бассейн!
Но, кажется, вначале нам
надо кое-что сделать, Люси.
Что?
А, да. Возможно, это
была не самая лучшая идея.
Как только мы вытрем всю воду,
сразу пойдем в бассейн.
В бассейн? Зачем?
Благодаря твоему плану,
бассейн сам пришел к нам.


Серия 2

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
Что на этот раз, лентяйка Люси?
Что сегодня ты пытаешься найти?
Объясни, зачем, лентяйка Люси?
Ты все время ищешь легкие пути.
Ну и ну!
Так лениться, чтобы не трудиться!
"Замысел Люси"
Мы любим плавать! Мы
любим играть в пинг-понг!
Ну, детишки, мы прибыли.
Вот и мы! Живые и здоровые!
- Я могу загорать.
- А я - плавать.
А я могу абсолютно ничего не делать!
Дети, а вы ничего не забыли?
Когда вы идете в поход,
первым делом вы должны поставить палатку.
Вынимаем ее из чехла.
Растягиваем ее со всех сторон.
Вколачиваем колышки в землю.
Поднимаем жерди. Вот и все! Это - легко.
Теперь ваша очередь.
Если весь день я буду ставить палатку
только для того, чтобы разобрать ее завтра,
я умру от усталости.
Должен быть легкий способ.
Ну, да, конечно! Вот же!
И все готово!
Готово? Где твоя палатка,
Люси? Я не понимаю.
Я буду спать под
звездами, под сенью ветвей.
Отлично!
В общем, надо найти место,
где крыша не будет падать мне на голову.
Нашла!
Я нашла!
Представляю специальную палатку Люси.
Стопроцентно натуральную и очень уютную.
Да в ней уже кто-то живет.
Ну, да! Я знаю, что делать!
Палатка без шестов.
Без колышков.
Без проблем!
Посмотри назад!
Нет, только не ешь! Отдай назад!
Это мое! Ну, отдай сейчас же!
Вы готовы?
Раз-два!
Раз-два!
Раз-два!
Раз-два!
Раз-два!
Вот и все. Надувная лодка готова.
Ну, да, как и моя палатка.
И раз. И два.
И вот и все.
Все, что нужно, так это надуть палатку.
Нужен ветер.
Какой сильный ветер.
Да, но смотри, Люси, у нас проблема.
Нет! Моя палатка!
Давайте вернемся в лагерь!
Плывем!
Нет, идем, так быстрее.
Подтянули! Сильнее! Ну же!
Почти получилось.
Наверное, это была не самая лучшая идея.
Мы можем поставить палатки вместе, Люси.
Так будет легче.
Я тоже могу помочь тебе, Люси.
Жасмин! Том! Вы мои лучшие друзья!
Общими усилиями мы
сделали все в три раза быстрее.
Теперь нам придется
разбирать только одну палатку.


Серия 3

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
Что на этот раз, лентяйка Люси?
Что сегодня ты пытаешься найти?
Объясни, зачем, лентяйка Люси,
ты все время ищешь легкие пути?
Ну и ну!
Так лениться, чтобы не трудиться!
"Мяч на корте"
Флинки, принеси мне мяч.
Давай! Умница, Флинки.
Спасибо, Флинки! Держи, Том!
Прости, Флинки впервые
взял в лапу теннисный мяч.
Итак, теперь вас двое.
Вы готовы к первому уроку?
Первая подача.
Да?
В этот раз буду бить несильно.
Ну!
Что происходит? Что-то
не так с моей ракеткой.
С твоей ракеткой все в порядке, Люси.
Немного практики и ты
научишься отбивать мячи.
А теперь иди, подбирай мячи.
Если мне все время нужно
будет подбирать мячи,
то я умру от усталости.
Есть более легкий способ.
Не переживай.
Чем больше мячей отобьешь,
тем меньше подбирать.
Но я не могу ждать этого момента.
Я должна что-то придумать немедленно.
Конечно, вот и выход!
Специальные ракетки, спасающие нас
от подбирания мячей.
Отличные большие ракетки! Прекрасная идея!
Готова, Люси? Начинаем!
Мячи теперь падают с неба?
Прости, Том.
У меня такая огромная новая ракетка.
Какая жалость, Люси.
Я думала, мы будем играть по правилам.
Нет, не будем. Я знаю, что мы будем делать.
Представляю автомат для собирания мячей.
Попробуем?
Жасмин - чемпион подач!
Ура! Работает!
И совсем не нужно наклоняться.
Отлично, Люси!
Нет, теперь нам придется
подбирать все мячи.
Возможно, это была не самая лучшая идея.
Что ж, вернемся к игре.
Какая отдача! Игроки на пике формы!
А какой удар слева!
Перед вам лучшие теннисисты!
Прекрасная игра! Непередаваемый напор!
Это невероятная Люси
отбивает мяч противника.
Чемпионка Жасмин не может продолжать игру.
Как это случилось?
Я кое-чему научилась у своего автомата
и научилась отбивать мячи.
Но запомни, теперь тебе
придется подбирать мячи самой.
Самой? Не думаю.
У меня же есть напарник.
Спасибо, Флинки.
Флинки, что ты там делаешь?
А ну, вернись!
Верни мне мяч!
Молодец, умница! Ну, Флинки!
Ребята, давайте сыграем втроем.
Я против вас двоих.
Я - с одной стороны, вы - с другой.
Я - против вас двоих.
Уверена, что сделаю вас обоих!


Серия 4

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
Что на этот раз, лентяйка Люси?
Что сегодня ты пытаешься найти?
Объясни, зачем, лентяйка Люси,
ты все время ищешь легкие пути?
Ну и ну!
Так лениться, чтобы не трудиться!
"Уникальные марки"
Вот и все. Приглашения на вечеринку готовы.
Можно рассылать.
Люси, их нужно отнести на почту сегодня.
Сегодня? Ладно, Жасмин.
Я уже начала наклеивать марки.
Осталось наклеить совсем немного.
Неужели надо наклеивать
марки на все эти открытки?
Нет. К тому моменту, когда мы закончим,
Я умру от усталости.
Есть и более легкий способ.
Пол, иди сюда!
Скажи "А-а-а".
А-а-а-а!
Ужасно!
Скажи "А-а-а".
Нет!
Так, Флинки, перестань!
Да, конечно! Вот оно!
Давай, Флинки, оближи эти марки. Флинки!
Флинки!
Ты не понял. Делай, как я.
Нужно каким-то образом
заставить Флинки высунуть язык.
Я придумала!
Собаки высовывают язык, когда бегают.
Привет, Том.
Ты ведь классный спортсмен, правда?
Полагаю, да.
Нужно, чтобы Флинки высунул язык.
Что ж, начнем с пробежки.
Нет ничего лучше для поддержания формы.
Лови, Флинки!
Флинки, это вон там!
Чувствую, что он не в восторге от бега.
Я не сдамся.
Футбол! Все любят футбол!
Давай, Флинки! Лови мяч!
Думаю, нужно придумать что-то еще,
чтобы заставить его бегать.
Вкусный шоколад!
Собачий шоколад!
Вот теперь Флинки забегает!
Давай, Флинки!
Давай, Флинки, возьми шоколадку!
Вперед, Флинки!
Какая вкусная штучка, да?
Работает!
Это лучший способ облизать марки!
Люси!
Вперед, Флинки! Вперед!
Люси!
Сделано!
Ура!
Отлично! Это работает!
Мы ничего не сломали.
И я наклеила марки на открытки. Все марки!
А нам нужны марки, они улетели!
Возможно, это была не самая лучшая идея.
Ты права, Жасмин.
Но я знаю, как разослать
все наши приглашения.
Готовы?
Отправляем!
Один-два-три!
Марш!!!
Самый быстрый почтальон - это Люси!
Люси доставит ваши письма
до адресата в мгновение ока!


Серия 5

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
Что на этот раз, лентяйка Люси?
Что сегодня ты пытаешься найти?
Объясни, зачем, лентяйка Люси,
ты все время ищешь легкие пути?
Ну и ну!
Так лениться, чтобы не трудиться!
"Выставка всякой всячины"
Нет.
Нет.
А это можно отдать на
распродажу всякой всячины.
Люси, а что такое "всячина"?
Место, куда сваливают мусор?
Нет, Пол.
Это место, где продаются вещи,
которые больше тебе не нужны.
Зачем?
Потому, что эти вещи,
возможно, нужны другим людям.
И на этом можно заработать.
К тому же, это отличный
способ избавиться от беспорядка.
Мама, можно мы пойдем на распродажу?
Конечно, Люси.
Но не забудь захватить мои коробки.
Они стоят около двери.
Мне придется тащить это все на распродажу,
потом тащить обратно
все, что мы не продадим.
И я умру от усталости.
Есть и более легкий способ.
Да, конечно, вот и выход!
Держи-ка, Пол. Я сейчас вернусь.
Улыбайся!
Это работает!
Не нужно ничего никуда тащить,
когда у тебя есть фотоаппарат.
Люси, но он папин.
Он не слишком обрадуется, если...
Не переживай! Я просто сделаю пару снимков.
Привет, Люси! Ты продаешь фотографии?
Вообще-то, Том, я продаю
вещи на фотографиях.
Выставка всякой всячины.
Которую не нужно таскать.
Какая хорошенькая лампа! Нам подходит.
Скажите мне, дети, какого она размера?
Вот такого.
Нет, вот такая.
Или вот такая.
Короче, вот такая.
Вот.
Я Вам покажу, миссис Прингл. Я мигом!
Флинки, стой здесь. Ты мне нужен.
Улыбайся, Флинки!
Вот и лампа! Она вот такого размера.
Дай мне посмотреть, Люси.
Но где тут лампа?
И правда, посмотрите!
Подождите! Минутку! Сейчас вернусь!
Люси! У тебя и вправду столько идей!
Вот и я, миссис Прингл.
Лампа вот такого размера. Что Вы думаете?
Какой красивый рисунок, Люси.
Так Вы берете лампу?
Эта лампа слишком большая, милая.
Но зато твой рисунок красив.
Ладно, теперь я знаю, что делать.
Подходите! Посмотрите на красивые рисунки!
Рисунки знаменитой Люси!
Беру "Танцовщицу".
А я - "Бутылку". Люблю море.
Люси так хорошо рисует.
Для каждого найдется свой рисунок.
Люси, почему ты такая грязная?
Но я была на распродаже, мама.
Посмотри, какую кружку выиграла Люси!
Выиграла? Но, что же вы продавали?
Все коробки стоят на месте.
Я продавала рисунки.
Смотри, мам!
В такие кружки бросают
деньги на благотворительность.
Я очень горжусь вами, дети.
Люси!
Не отнесешь ли ты то,
что не продала в подвал?
Это была не самая лучшая идея.
Улыбайся, Люси! Да!


Серия 6

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
Что на этот раз, лентяйка Люси?
Что сегодня ты пытаешься найти?
Объясни, зачем, лентяйка Люси,
ты все время ищешь легкие пути?
Ну и ну!
Так лениться, чтобы не трудиться!
"Наживка"
Люси, ты готова к первому уроку рыбалки?
Да, папа.
Тебе понравится.
Держи-ка. Это твоя личная удочка.
Фу! Зачем тут эта муха?
Не делай такое лицо, Люси.
Это ненастоящая муха. Это - наживка!
Чтобы приманить рыбу. Рыбы обожают мух.
Вот так. Вначале забрасываешь наживку.
Чем дальше - тем лучше.
Потом очень осторожно водишь ею,
чтобы рыба подумала, что муха живая.
А затем тянешь к себе наживку.
Вместе с рыбой.
И вот мы поймали рыкбу.
Это легко. Твоя очередь.
Значит, сначала надо забросить удочку.
Чем дальше - тем лучше. Вот так.
Не всегда получается с первого раза.
Чем дальше - тем...
...лучше.
Почти получилось.
И все это ради того,
чтобы поймать какую-то рыбешку?
Да я умру от усталости.
Должен быть легкий способ.
О, да, конечно! Вот же!
Не нужно выбиваться из
сил, нанизывая наживку.
Пусть наживка летит к рыбе сама!
Осталось лишь придумать хороший капкан
и я поймаю отличную рыбу. Да!
Не-е-ет!
Да!
Ты летишь! Выше!
И еще выше!
Да! Вот оно!
Пол, твой змей может гораздо больше,
чем просто летать.
Им можно поймать рыбку.
Видишь?
Представляю рыболовного воздушного змея!
Он несет наживку к середине озера.
А теперь нам нужно только подергать
эту маленькую наживку.
Я знаю, как это сделать.
Люси, ты что, ловишь коров?
Нет-нет, Пол.
Это коровы будут ловить нам рыбку.
Им стоит только махнуть хвостом.
Хочешь помочь?
Да!
Иди сюда!
Иди! Ближе!
У меня для тебя сюрприз - травка!
Ты отошел слишком далеко, Пол.
Почти получилось.
Иди сюда, Му-Му!
Ням-ням!
Вот и все! Я это сделала!
А теперь нам осталось чуть-чуть подождать.
Дети, чем вы тут занимаетесь?
Мы ловим рыбу, папа.
Но ничего не получается.
Мы ничего не поймали.
Люси, там рыба! Вот! Рыба!
Получилось!
Мой план сработал!
Возможно, это была не
самая лучшая идея, Люси.
Корова убегает вместе с моей рыбой!
Эта рыба не твоя, Люси!
С нашей рыбой. Вернись!
Дети, посмотрите,
какую красивую рыбку вы поймали.
Приготовим ее на ужин.
Слишком милая, чтобы ее есть.
Пап, давай отпустим ее обратно в озеро.


Серия 7

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
Что на этот раз, лентяйка Люси?
Что сегодня ты пытаешься найти?
Объясни, зачем, лентяйка Люси,
ты все время ищешь легкие пути?
Ну и ну!
Так лениться, чтобы не трудиться!
"Детектор заколок"
Да!
Быстрее, Люси!
Да! Выше!
Моя заколка! Она упала!
Мы найдем ее, Жасмин.
У нас все получится.
Если я буду разгребать все эти листья,
я умру от усталости.
Есть и более легкий способ.
Конечно, вот и выход!
Мама, можно мы возьмем пылесос.
Как мило, что вы
предлагаете помощь, девочки.
Спасибо.
- Не за что, мама.
- Пожалуйста.
Так мы найдем ее тут же!
Видишь?
Видишь, мешок уже полный.
Но куда его вытряхнуть?
Вон туда, где все чисто.
Давай искать заколку.
Нет! Здесь нет моей заколки!
Не переживай! Начнем все с начала.
Девочки, пылесосы существуют для того,
чтобы делать уборку, а не беспорядок.
Вот и все.
Сделано.
Люси, наверное, я никогда не найду
мою красивую заколку.
Мы не сдадимся, Жасмин.
У меня есть еще идея!
Мой старый алфавит?
Что ты собралась с ним делать?
Это - детектор заколок!
Заколка же - металлическая?
А что притягивает металл? Магниты!
Смотри, с этими лыжами у нас будет
целый комплект снаряжения.
- Вот Х, Y.
- И Z.
Вот и все!
Ой!
Что это?
Не могу отцепить.
Ура! Я ее нашла!
Заколку?
Нет, мою первую медаль за лыжи.
Что происходит? Что вы делаете?
Смотри, Пол, мы ищем мою заколку.
Она вот такая?
Да!
Ты - такой умный мальчик!
Отдай мне ее, пожалуйста.
Лови, Жасмин!
Теперь придется все начинать сначала.
Возможно, это была не самая лучшая идея.
А что это за смешная буковка?
Это - заколка!
Отлично, Пол!
Ты снова нашел ее!
А все благодаря моему детектору заколок!


Серия 8

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
Что на этот раз, лентяйка Люси?
Что сегодня ты пытаешься найти?
Объясни, зачем, лентяйка Люси,
ты все время ищешь легкие пути?
Ну и ну!
Так лениться, чтобы не трудиться!
"Колыбельная Люси"
Обычно, в это время мама отправляет
слоненка спать.
Но саванна полна сюрпризов.
Люси, я пригласила Полу на чашку чая.
Не посмотришь за Полом?
Ему пора спать.
Привет, дети!
Пол, ты слышал маму?
Пол, пора спать.
Вот и все. Снимай ботинки и в кроватку.
Сладких снов!
- Люси.
- Да.
А мама всегда поет мне песенку на ночь.
Ладно, я спою тебе песенку.
Маленький Пол на дерево влез,
? Ветер подул и кроватка сломалась.
Ветка сломалась,
кроватка упала вместе с Полом
прямо на землю.
Еще!
Другую колыбельную?
Если я буду петь колыбельные весь день,
я умру от усталости.
Есть более легкий способ.
Да, конечно, вот и он!
Да, это работает!
Это получше, чем просто одна песенка.
Сладких снов, Пол.
Мамы рядом не было, и слоненок решил
прыгать на батуте со своими друзьями.
Отличная работа, Люси.
Но слоненок был слишком тяжел.
Что же ему делать? Как же быть?
Люси, где музыка? Она сломалась.
Сломалась? Не переживай! Перемотаем.
Возможно, это была не самая лучшая идея.
Ну, ладно.
Попробуем уложить тебя спать по-другому.
Давай ты пойдешь в кровать,
закроешь глаза и...
...будешь считать овец.
Одна овца, две овцы, три овцы.
Пять овец, шесть овец.
Я умею считать только до шести, Люси.
Подожди! Вот видишь,
что бы ты ни делал, не спи.
У тебя еще столько овец.
Вот целое стадо овец!
Да!
Пожалуйста, тише.
Сейчас начнется наше
колыбельное представление.
Маленьких ягнят обычно укачивают их мамы.
Но сегодня мамы не было рядом.
Она отправилась стричься.
И маленький ягненок
решил провести день за игрой с друзьями.
Он отлично провел время.
Еще, Люси! Еще!
До скорой встречи, Пола!
Спасибо за чай. Пока, милая.
И это все, Люси?
Пол, ты еще не спишь?
Нет, я смотрел специальное
колыбельное представление.
Колыбельное представление? Забавная идея.
Вряд ли кто-то уснет, если будет смотреть
такое прекрасное представление.
Я знаю.
Разве что...


Серия 9

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
Что на этот раз, лентяка Люси?
Что сегодня ты пытаешься найти?
Объясни, зачем, лентяйка Люси,
ты все время ищешь легкие пути?
Ну и ну!
Так лениться, чтобы не трудиться!
"Война песочных замков"
Внимание, юные строители!
Доставайте лопатки и покажите,
на что вы способны!
Копайте!
Детишки, вы слышали, что он сказал?
Копайте!
Как насчет того, чтобы поучаствовать
в конкурсе песочных замков?
Да, будет весело!
Мы двое станем отличной командой!
Да!
Отважный рыцарь Пол построит
самый большой песочный замок
в этом королевстве!
Что ж, Пол, тогда начинаем!
Но это так выматывает.
Если я буду целый день копать песок,
я умру от усталости.
Должен быть легкий способ.
Ну, да, конечно, вот же!
Давай, Флинки!
Ура! Смотри, мы выстроили первую башню.
О, нет!
Ее разрушило море!
Нам нужно спасти мокрый песок от волн.
Если мы...
...погрузим песок в лодку,
нам не придется таскать все эти ведра.
Здорово, да?
Вот и все.
Теперь пора строить песочный замок.
Помоги мне, Пол!
По-моему, ничего не получается.
Смотри, Пол.
Я знаю, кто нам поможет.
Представляю вам Флинки!
Первую лодку, которой управляет собака!
Давай, Флинки!
Беги!
Чудесные пончики!
На любой вкус, любой цвет!
Кто желает чудесный пончик?
Нет, Флиники!
Вернись, Флинки! Вернись!
Возьми свой пончик!
Нет! Глазам не верю!
У нас не осталось и песчинки!
Придется все начинать сначала!
Конечно! Волны!
Отличная идея!
Это лучше, чем собака в лодке!
Ждем прилива.
Надеюсь, скоро будет прилив,
иначе мы никогда не построим замок.
Что ж, строители песочных замков,
У вас осталось несколько минут!
Давай, торопись!
Мы не должны терять не секунды!
Построим наш песочный замок прямо в лодке!
Возможно, это была не самая лучшая идея.
Ты права, Люси.
Это какой-то блин, а не замок.
Мы никогда не победим.
Нет, ваш замок великолепен!
Но скажите, детишки,
вам не кажется, что тут
чего-то не хватает.
И тут.
А еще здесь.
Молодцы, дети. Так гораздо лучше!
Да! Отлично!
Поздравляю! Вы выиграли приз
за самый оригинальный замок!
Люси, я был прав!
Я же говорил тебе, что мы выиграем!


Серия 10

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
Что на этот раз, лентяйка Люси?
Что сегодня ты пытаешься найти?
Объясни, зачем, лентяйка Люси,
ты все время ищешь легкие пути?
Ну и ну!
Так лениться, чтобы не трудиться!
"Мусоровоз"
Мы хорошо себя вели.
И за это нам полагается по мороженому.
Спасибо, Люси!
Люси, мусорное ведро полное.
Мама, мусорное ведро полное!
Так вытряхни его, милая!
Хорошо, мама!
Пол, подержи-ка мороженое.
Как тяжело.
К тому моменту, когда я стащу
это огромное ведро вниз,
я умру от усталости.
Есть и более легкий способ.
Люси!
Ты думаешь, что ведро само себя вынесет?
Пол, убери грузовик в свою комнату.
Грузовик!
Да, конечно, вот и выход!
Первый в мире грузовик
по доставке мусорных ведер!
Пусть твой грузовик займется делом.
Сейчас мы улучшим систему.
Куда ты?
Две прищепки и - готово!
А теперь приготовимся к запуску
нашей гениальной доставки мусора.
Опять промахнулась.
Подожди минуту, Пол, ты увидишь!
Люси, просто нажми на
кнопку, и все заработает.
Но так гораздо веселее, Пол.
Сработало! Ура!
А теперь - оставшаяся часть моего плана.
Заезжай в лифт.
Увидимся позже.
Видишь, Пол. Не нужно
тащить мусорный мешок вниз.
За нас это сделает лифт.
Мешок прибыл.
Теперь я выкачу грузовик на крыльцо.
Боже мой!
Посмотрим, как там наш мусоровоз.
Где он, Люси?
Он там, но мы потеряли мешок с мусором.
Боже мой! Я не думала,
что все так получится!
Быстро! У нас нет времени на лифт.
Нужно найти мешок с мусором.
Но где же он?
Но подожди, Люси!
Зачем мы ищем мешок с мусором,
от которого мы хотим избавиться?
Потому, что он пропал.
Не мог же он улететь от нас по воздуху.
Вот, где он прячется.
Дорожку!
Эй! Подождите минутку!
У меня для вас есть мешок с мусором.
Подождите! Пожалуйста!
Отлично, Фрэнк.
Слишком поздно. Они уехали.
Люси, кажется, у нас проблема.
Нет!
Наконец-то мы поймали наш мусор.
А теперь можно снова
запускать доставку мусора.
Если ты, конечно,
одолжишь мне грузовик, Пол.
Ладно, но сначала я вызову лифт.


Серия 11

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Сушилка".
Осторожней, Жасмин!
Чтобы стать настоящим мастером по карате,
надо еще немного потренироваться.
В любом случае, я думаю, что на сегодня
с меня достаточно карате.
Люси!
Если хочешь, чтоб кимоно высохло,
повесь белье на улице!
Хорошо!
Ты знаешь, Жасмин,
не стоит возится с этими прищепками.
Давай просто бросим белье не веревку.
Но Люси,
белье без прищепок не удержится!
Мое кимоно!
Если мне придется
развешивать все это белье,
и только для того, чтоб после его снимать?
Я умру от усталости!
Уверена - есть и более легкий способ.
Да, конечно! Вот и выход!
Подождите!
Подождите же вы! У меня есть идея!
Быстро! Снимайте белье!
- Что ты сказала?
- Снимайте белье!
Нам поможет ветер
и тогда белье высохнет само.
- Ясно?
- Ясно!
Начинаем!
Начинаем! Толкайте сильнее!
Чем сильнее ветер, тем
быстрее все высохнет!
Давайте сюда все, что есть!
Да! Вот так!
Дальше!
Сильнее!
Нет!
Что теперь нам делать, Люси?
мы все выжмем
а потом все начнем сначала!
Честно говоря, Люси, не
думаю, что это хорошая идея -
снова лезть на качели.
Я не электросушилка!
Подожди минуту! Сушилка!
Ну конечно!
Начали!
Хорошо! Все готовы?
Готовься, Флинки! Вперед!
- Давай, Флинки! Беги!
- Да!
- Быстрее!
- Ура!
Работает!
Вращающаяся сушилка!
Отличная идея!
О нет! Кажется у нас проблемы!
Глазам не верю!
Твой план совершенно не работает!
Не правда!
Смотри! Белье само себя развесило!
Сколько времени мы его будем снимать?
Ну и хорошо!
К тому времени все уже высохнет!
Смотри-ка, у нас
У нас получилось!
Люси! Поторапливайся, дорогая!
Иначе пропустишь урок карате!
Ладно, уже иду, мама!
Только соберу вещи.
А вон и мой пояс,
моя куртка,
мои брюки...
Это не брюки - это пижама Пола.
А где же твои брюки для карате?
- Люси!
- Что ж ...
Прибегнем к радикальному методу.
Ты мне поможешь?
Люси!
Я подумал, что твои брюки вон там!
Нет!
Что же мне теперь надевать
на занятия по карате?
О! Можно я возьму твою пижаму?


Серия 12

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Жаркая тень".
Ура! Пляж теперь наш!
А вот и холодильник!
А для вас, девочки,
я взял два красивых зонтика.
Какой тяжелый зонт!
Если я буду целый день таскать этот зонт
я умру от усталости!
Должен быть легкий способ!
Вот!
Люси, как ты собираешься
спасаться от солнца?
Нет ничего проще, Жасмин!
Я придумаю, как сделать так,
чтоб тень сама следовала за мной!
Ох! Как же жарко!
Нужно скорее что-нибудь
придумать или я расплавлюсь!
Если хочешь, я пущу тебя под свой зонтик!
Не беспокойся, Жасмин!
Я уверена, я что-нибудь придумаю!
Будем надеяться, что
скоро волны станут больше!
Ну да, конечно! Вот же!
Вот и ответ!
Люси, что ты делаешь?
Жасмин, представляю тебе свой новый зонт!
Моя тень становится меньше.
Она вот-вот исчезнет!
Мороженое бы не помешало. Правда, Люси?
Тень?
Вот она!
Ходячий зонтик!
Отлично! Пойду куплю мороженое!
Добрый день! Чего желаете?
Два маленьких мороженых, пожалуйста.
Два больших мороженых, пожалуйста!
Возьмите, сер!
Спасибо!
А это для тебя, юная леди.
Спасибо большое!
Мой зонт ушел без меня!
Ну вот!
Теперь мне придется искать новый зонт!
Отличная тень! Из нее
получится прекрасный зонт!
Туда! Раз-два, раз-два!
Куда она делась?
Мои ноги!
Что происходит?
Это то что нужно!
Эта тень
проводит меня к Жасмин!
Люси ушла уже давно.
Пол! Ты не видел свою сестренку?
Кажется я видел, как она быстро бежала
В ту сторону, Жасмин!
Мои дети никогда не совершают глупостей!
Ей! Люси! Что-то не так?
Возможно это была не самая лучшая идея.
Все мои зонты сбежали и бросили меня!
Вкусно, Люси? Поделись мороженым!
Ешь мороженое, только
отдай мне свой матрас, Пол.
Хорошо!
Я нашла тень, которая останется со мной!
Привет, детишки. Чего желаете?
Малиновое и ванильное мороженое!
И клубничное!
А мне - шоколадное!
Значит, клубничное,
и шоколадное!
Это мне! И мне тоже!
Так, присмотрите за моим зонтом!
И номер три!
А это мне! Спасибо!
Простите, а вы меня не проводите?
Иначе мое мороженое растает.
Хорошо!
Я иду с тобой!
Чем там занята Люси?
Люси решила сама стать зонтиком!
Люси, ты идешь?
Иду, пап!
Как только доставлю последнее мороженое!


Серия 13

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Попугаям вход воспрещен".

Мы представляем коллекцию весна-лето
А это наша модель Жасмин!
Ее наряд очень прост,
а огромная шляпа подобрана специально
для похода в кино!
Чтобы сидящие за ее спиной зрители
точно ничего не увидели!
Можно мне поиграть?
Пол, пожалуйста, стучись, когда входишь.
Я же просила тебя тысячу раз!
- Но это моя комната!
- И моя тоже!
Сделай одолжение - стучись, когда входишь!
Вот так!
Жасмин, сколько раз надо его просить?
Если я буду повторять
одно и то же по тысяче раз,
я умру от усталости!
Есть и более легкий способ!
Ну конечно! Вот и выход!
Что ты делаешь?
"Пожалуйста, стучитесь,
перед тем, как войти!"
Отлично!
- И мы представляем...
- Я хочу поиграть с моим лисенком
Пол, что висит на двери?
Маленькая доска!
Это не его вина!
Он слишком мал, он еще не умеет читать!
Значит, мы будем искать другой способ.
Я придумала!
И это обязательно сработает!
Раз-два!
Пожалуйста, стучитесь,
перед тем, как войти!
А так мне не придется все
время повторять одно и то же!
Пол! Входи пожалуйста!
- Пол!
- Чего тебе надо?!
Вечеринка?
Фантастика, Люси!
Быстро, надо перемотать кассету!
Вот так!
Нет! Что происходит?
Вечеринка закончилась?
Я бы сказала, что это кассета
закончилась.
А вечеринка будет позже,
когда еще что-нибудь придумаю.
Полли! Полли!
Полли!
Конечно! Попугай миссис Принглс.
Вот и выход!
Люси! Это отличная идея!
Полли ненавидит одиночество,
а я как раз ухожу в магазин.
Вы поладите. Он у меня такой болтун!
Болтун? Я уже люблю этого попугая!
Поли,
твоя задача говорить Полу,
чтобы тот стучался перед
тем, как входит в комнату.
Повторяй за мной!
Стучитесь перед тем, как войти!
Стучитесь-стучитесь перед тем, как войти!
Да! Отлично, Полли!
Жасмин, давай ты!
Выйдешь и войдешь!
Жасмин, давай ты выйдешь и войдешь, Жасмин!
Люси, у меня сложилось впечатление,
что он повторяет все, что слышит!
Все, что слышит!
Дети, идите посмотрите, что я испекла!
Такой чудесный яблочный пирог!
Большое спасибо, мам!
Но не могла бы ты говорить потише?
Полли не должен слышать наших разговоров.
Какой Полли?
Меня зовут Диди, мы лучшие друзья!
Мой мультик, Люси!
Вот так!
Хорошо. В доме полная тишина.
Пожалуйста, входите без стука.
Пожалуйста, входите без стука...
Нет-нет-нет! Ты должен
говорить совсем не это, Полли!
Ты должен повторять
"Пожалуйста, стучитесь
перед тем как войти!"
Пожалуйста, стучитесь перед тем как войти!
Возможно, это была не самая лучшая идея.
Полагаю, лучше отнести
Полли обратно к миссис Принглс.
Пожалуйста, стучитесь перед тем как войти!


Серия 14

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Охота на бабочек".
Ты готова к охоте на бабочек, Жасмин?
Готова, Люси!
Когда учительница попросила нас
поймать бабочек для школы, я
подумала, что это будет весело.
Я не знала, что нам
придется столько бегать!
Если я проведу весь день
пытаясь поймать бабочек
этим маленьким сачком,
я умру от усталости!
Ты же знаешь,
есть и более легкий способ!
Люси смотри, вон там!
Что там?
Ну да, конечно! Вот и выход!
Ты великолепна, Жасмин!
Нам нужен очень большой сачок!
Простите за беспокойство, мистер садовник,
но не могли бы вы одолжить нам
лишний сачок?
Посмотрим.
Думаю, один сачок у меня найдется!
Держите этот!
Помните, что вы должны вернуть его
в целостности и сохранности!
Чем больше сачок, тем
меньше нам придется бегать!
Это и вправду хорошая идея, Люси!
А теперь мы точно поймаем бабочек!
Бабочек, а не яблок! Вон там!
Вон там?
Готова?
Да!
Я почти дотянулась!
Вот и все!
Быстрее, Люси!
Я долго не выдержу!
Люси!
Кажется, мы сами попались в твой сачок!
Никогда не видела бабочку так близко!
А я вижу вот прямо сейчас!
На тебе!
Что ж,
не издавай ни звука!
На этот раз мы ее поймаем!
А теперь мы тихо-тихо подойдем.
Вон она, бабочка!
Том, нам очень жаль!
Так вы все же наловили бабочек?
Единственная бабочка,
которую мы сегодня поймали -
это ты!
Но вокруг полно цветов,
а бабочки любят цветы!
Ты абсолютно прав, Том!
Нам осталось лиш найти подходящий цветок!
Скажи мне, Люси,
ты уверена, что бабочки
примут тебя за цветок?
Просто верь мне!
Прекратите, не надо меня поливать!
Простите, но что вы тут делаете?
Мы пытаемся ловить бабочек!
Это трудно!
Пытаетесь ловить бабочек?
Удачи вам, детишки!
Все готовы?
Тогда начали!
Работает!
- Работает! Том, смотри, бабочка!
- Да!
Идем!
Подождите!
Подождите!
Жасмин! Том!
Разве вы не понимаете,
что за весь день мы не
поймали ни одной бабочки?
Возможно это была не самая лучшая идея.
Я бы так не сказал, юная леди.
Смотрите, кто ползет!
Гусеница!
Гусеницы превращаются в
бабочек!
И их гораздо легче поймать!
Что ж, Люси,
похоже твоя работа еще не закончена.
Притворяйся цветком, а
мы поищем еще гусениц!


Серия 15

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Посудомойка для пикника".
Спасибо за пикник, папа!
Не за что, Люси!
Можно мы еще поиграем в бадминтон?
Конечно, детишки!
А пока вы будете играть, я пойду порыбачу!
И не забудьте помыть грязные тарелки!
Хорошо?
Еники-беники, ели вареники!
Финики, блинчики, кексы и пряники,
Еники-беники пили компот!
Я? О нет!
Нет!
Если мне придется
вручную перемывать все эти тарелки,
я умру от усталости!
Есть и более легкий способ!
Давай, отбивай, Пол!
Ребята, я поймаю!
Вот и все!
Подождите минуту!
Конечно! Вот и выход!
Вы двое не хотите сыграть со мной еще раз?
Игра называется
"Рыбная ловля грязных тарелок"
Никогда не слышала о такой игре,
но почему нет! Как ее играть?
Очень просто!
Я бросаю вам тарелки и миски,
а вы ловите их ракетками!
- Будет весело!
- Да, Люси!
Вы готовы?
Готовы!
Все будет чистым в мгновение ока!
Смотри, я ловлю чашку!
Не поймала!
Зато я поймал!
- О нет!
- Давай лови!
Люси, они плывут слишком быстро!
Нет!
О нет!
Посмотрите!
Надо придумать какой-то другой способ!
Вот и выход!
У меня супер-идея!
Начинайте, я готова!
Лови, Жасмин!
Настало время сыграть посудную рулетку.
Люси, угадай, что там?
- Тарелка?
- Нет.
- Чашка?
- Нет.
Тогда миска!
Опять не угадала! Ничего!
- Вообще ничего?
- Не верю!
Правда? Как такое случилось?
От нас уплыла вся наша посуда!
Давайте скорее поймаем посуду!
Отлично, Флинки!
Мы ее почти вымыли!
Но посуда проскользнула
у нас между пальцев!
Что нам теперь делать?
Мы могли бы просто сложить ее в корзину.
Да, но мы ее не помыли!
Но именно это мы и собираемся сделать!
Готовы?
Веревка и корзина
И вот вам посудомоечная машина
для пикника!
Вот. И совсем не нужно утруждаться!
Ты уверена, что это сработает, Люси?
Да. Течение вымоет всю посуду.
Раз-два, взяли!
Раз-два!
Все готово!
Ты хочешь сказать, что мы
оставим здесь грязные тарелки и ...
И пойдем играть!
А когда закончим играть
придем и заберем корзину!
Флинки,стереги нашу посуду.
Нет, не может быть!
Возможно это была не самая лучшая идея.
Смотрите, что я поймал, детишки!
Только я подумал,
что у меня сегодня не клюет,
как вдруг на мой крючок попали
Наши тарелки!
Ура!


Серия 16

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Фотосессия".
Осталось лишь сделать фото на документы
и я готова к школьному путешествию!
Отрегулируйте свое кресло до нужной высоты.
А как?
А, вот так.
Спасибо. Выберите цвет заднего фона.
Фу, гадость!
Из чего ту выбирать, если все так ужасно!
Вот же. Вот этот подойдет!
Спасибо. Положите
деньги в лоток перед вами.
Ну давай же!
Да!
Вот и фото!
Разве это я?
Это ни капельки не я!
Правда, я же не улыбаюсь даже!
Придется фотографироваться заново.
Если мне придется
проделать все это каждый раз,
то я точно умру от усталости!
Есть и более легкий способ!
Да, конечно! Вот и выход!
Я больше не буду так напрягаться.
Я лучше сфотографирую себя сама!
И это гораздо проще!
И я не забуду улыбнутся!
Давай, Люси!
Да, еще раз!
Да!
Это же мои ноги!
Берет.
На фотографии мне нужна я ,
а не какая-то мозаика.
Камера не должна двигаться.
Ее нужно закрепить!
Что ты делаешь, Люси?
Фотографируюсь для
школьного путешествия, Пол.
Нет!
Ну посмотри, ты попал на задний план!
Если я есть на фотографии,
меня тоже возьмут в путешествие?
Прости, Пол, но я не могу тебя взять.
Едет только мой класс.
Ну нет!
У меня не получилось ни одной фотографии!
Вечно что-то торчит на заднем плане!
Нужно улучшить систему! Придумала!
Знаю, это сработает!
Мы повесим за спиной простыню
и тогда на заднем фоне никого не будет!
Все так просто!
Но вот опять не получилось!
Привет!
Привет, Люси!
Не хочешь прогуляться?
Мы идем фотографироваться для путешествия.
Фотографироваться? Ни в коем случае!
Я собираюсь сама сделать свои фотографии!
Что это?
Это специальная камера Люси.
Очень удобная!
Фотографируешь себя так, как хочешь!
Круто! Сфотографируй меня!
И меня тоже!
- Мне очень нужна фотография!
- Ладно.
Кто первый?
Вот!
Вот это да! Спасибо, Люси!
Я здесь похож на чемпиона!
Просто звезда!
Как и я!
Думаю, ты здорово получилась!
А теперь настало время
сделать специально фото Люси!
Большой начальник Пол
тоже хочет сфотографироваться!
Эти фотографии очень милые,
то тебя на них нет!
Нет.
Я думаю, это был последний кадр.
Внимание, сейчас вылетит птичка!
Нет! Пол, подожди!
Посмотри на меня!
Возможно это была не самая лучшая идея!
Я даже не улыбаюсь!
А вот так гораздо лучше!


Серия 17

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Дождь из яблок".
Лови мяч, Люси!
Ты когда-нибудь поймаешь его, Жасмин?
Что ты сказала?
Вон, смотри!
Лови!
Берегись!
Дети!
А вы не хотите вкусного пирога к чаю?
Отлично, мама!
Большое спасибо!
Но тогда вам придется
собрать яблоки для пирога.
Хорошо, я сейчас их соберу.
В сарае есть лестница. Можешь ее взять.
Если ради нескольких яблок
я буду таскать эту тяжелую лестницу,
я умру от усталости!
Есть и более легкий способ!
Теперь твоя очередь, Пол!
Мы сами себе лестница!
Но ты не такая высокая, Люси!
Ты тоже, братишка!
Но не расстраивайся.
Я придумаю что-нибудь получше!
Кажется...
Кажется, у меня есть идея!
Ну да! Конечно! Вот и выход!
Не хотите сыграть со мной в новую игру?
Да, но не забывай, что нам нужно собрать
яблоки, Люси!
Вот именно! Именно этим мы и займемся!
Будем прыгать и собирать яблоки!
Какая у тебя веселая игра!
Да! Но у нас есть правила!
- Ты должен ловить яблоки!
- Я знаю!
Это не так легко!
Я сдаюсь!
Нам в жизни не достать этих яблок!
Тогда будем играть в другую игру!
Будем играть в футбол?
Почти. Но моя игра даже лучше.
Она называется "Яблоневый футбол"
Надо сбивать яблоки
и ловить их в эти мешки.
Готовы?
Твоя очередь, Пол!
Не плохо.
Моя очередь.
Ей! Осторожней!
Ты должна ловить яблоки, я не мяч!
Попала!
Отлично!
Кажется, яблоки не очень хотят падать.
И наш мяч тоже.
Как же нам теперь играть?
Из этого шарика я сделаю другой мяч!
Шарик! Отличная идея!
Пол, ты просто лучший!
Посмотри! Из него выходит воздух!
Вот так можно собирать
яблоки, не изнуряя себя.
Что нам делать с этой сумкой?
Все очень просто! Мы сделаем воздушный шар,
наполнив его горячим воздухом.
Давайте! Давайте!
Все хорошо, но качайте сильнее!
Еще раз!
Дети! Что это вы делаете?
Мы накачиваем шар горячим воздухом.
Мы полетим к кронам яблони, соберем яблоки.
Весьма оригинальная версия,
но шарика с воздухом недостаточно,
чтобы оторвать тебя от землю
Так что ж нам теперь делать?
Посмотрите!
Мой план сработал!
Это похоже на дождь из яблок!
Ура!
Вот плоды наших трудов!
Спасибо, дети!
Но мне не нужно было так много яблок.
Нам осталось сделать только одну вещь.
Повесить яблоки обратно на дерево?
Нет, приготовить побольше яблочных пирогов!
Но мне нужны помощники!
Возможно это была не самая лучшая идея!
Сырые яблоки тоже очень вкусные!


Серия 18

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Петух-будильник".
Что? Что это было?
Это Дуди! Это петух моего дедушки!
Он поет каждое утро!
Но сейчас так рано!
Ты хочешь сказать, что
когда проводишь каникулы
на ферме, встаешь еще раньше, чем в школу?
Люси! Петухи всегда встают рано!
Даже на каникулах!
Они может и встают, а я нет!
Если я буду просыпаться
от крика этого петуха каждое утро,
я умру от усталости!
Есть и более легкий способ!
если бы Дуди также валялся в кровати,
то не мешал бы нам спать!
И да! Конечно! Вот и выход!
Раз-два!
Вот что я собираюсь сделать!
Раз-два!
Ты решила тренироваться?
- Ты?
- Нет.
Тренироваться будет Дуди!
Правда, Дуди?
Я вымотаю тебя и завтра
ты проснешься позже!
Что? Ты не хочешь заняться спортом
с твоей подругой Люси?
Ну же, Дуди! Будь умницей!
Знаешь, Люси, больше
всего Дуди любит поесть!
Поесть
Тогда я знаю, как заставить его двигаться!
Цип-цип-цип! Иди сюда, Дуди!
Если хочешь получить кукурузу,
придется тебе побегать!
Быстрей Жасмин, он не
должен останавливаться!
Я иду, Люси!
Вот, Люси! Отличная добавка!
Спасибо! А теперь смотри!
Это сработало!
Раз-два-три! Отлично, Люси!
Думаю, ты приучишь Дуди к спорту!
Хорошо!
Но мы еще не закончили!
Следующая тренировка!
Посмотрим, как Дуди понравится
бег с препятствиями!
Приготовились!
Начали!
твоя очередь, Жасмин!
Знаешь, Люси, мне
нравится тренировать Дуди.
Но я не слишком люблю весь этот спорт!
Мне кажется, он скучный.
Ты права!
Играть гораздо интересней!
Смотри, Дуди!
Игра называется "Резиночка"
Давай, прыгай, Дуди!
Прыгай, Дуди! Прыгай!
Раз-два-три! Иду!
Я здесь, беги сюда, разогрейся!
Давай, Дуди!
Иди! Принеси мне мяч!
Сейчас я тебя поймаю!
- Я устала!
- Я тоже!
ну что ж! Твоя идея оказалась верной!
Смотри! Дуди уснул!
Но он не должен засыпать так рано!
Нужно сделать так, чтоб он завтра проспал!
Дорый вечер!
Добро пожаловать на дискотеку петуха Дуди!
? Ку-ку-реку! ?
Начинается дискотека!
Мы завтра хотим подольше поспать!
Значит, Дуди будет всю ночь танцевать!
Ку-ку-реку!
Начинается дискотека!
Дуди будет всю ночь танцевать,
чтоб на рассвете нам не вставать!
Это дискотека!
Ку-ку-реку! О да!
Спасибо петухам и наседкам!
И спокойной ночи!
Сладких снов, Дуди!
Спи подольше!
Спокойной ночи, Люси!
Спокойной ночи, Жасмин!
Что это было?
Возможно это была не самая лучшая идея!
Кажется, петухи всегда
встают с восходом солнца!
Похоже нам осталось только одно -
заставить солнце вставать позже!


Серия 19

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Прогулка по снежной тропинке".
Люси, а ты скажешь маме,
что я у Жасмин вел себя хорошо
и не мешался тебе под ногами?
Это мы еще посмотрим!
Последний вопрос, Люси: Что мы едим на десерт?
Это что, снег?
Вторая попытка!
Нет!
На улице идет снег!
Отлично!
Теперь можно кататься на санках!
Они лежат у мамы и папы в сарае!
Но сарай так далеко!
Не для меня, я схожу!
Ладно!
Все в порядке. Я могу встать.
Если мы хотим пройти к сараю,
то придется расчистить снег.
С такой скоростью мы доберемся до сарая только завтра!
Если мне придется весь день
расчищать этот снег, я умру от усталости!
Есть и более легкий способ!
Может лучше ты просто поиграешь со мной, а?
Нет, Пол.
Лучше пойдем кататься на санках.
И конечно! Вот и выход!
Вовсе не нужно убирать весь этот снег.
Мы доберемся до сарая, если
просто пройдемся по ковру.
После тебя, Жасмин!
Нет, иди первая!
Ладно, иди сюда, Жасмин!
Люси!
У нас маленькая проблема!
Люси, это ты разбрасываешь повсюду снег?
Нет, Пол.
А впрочем, подожди. Почему бы и нет?
Потрудись рассказать про свой план!
Мы поднимем снежинки в воздух, Жасмин!
И сад сам очистится от снега!
Вот увидишь!
Я ничего не вижу!
Возможно это была не самая лучшая идея!
И что нам со всем этим делать?
Собрать все в мусорное ведро!
Умное предложение!
Да, действительно умное!
После вас, мисс Жасмин!
Вот и все!
Ведро за ведром
это лучший способ проделать тропинку!
Идем!
Да!
Шаги великана!
Кажется мой план тоже надо выбросить в мусорное ведро!
Видишь, такое люди носят на северном полюсе.
Снегоступы с мусорных крышек!
На этот раз у нас все получится!
Какие скользкие!
Если надо скользить,
то я буду скользить до самого сарая!
Смотрите, у меня получилось!
Дальше! Дальше!
Что такое!
Возможно это была не самая лучшая идея!
Люси! Жасмин!
Посмотрите, какой у меня снеговик!
Вот это да!
Посмотрите-ка!
Знаешь, Пол, у тебя отличный снеговик!
Твой братишка сделал великое чудо!
И расчистил нам тропинку, тропинку до сарая!
После вас, мисс Люси!
Знаешь что, Пол,
твой снеговик на тебя совсем не похож!
Он просто прекрасен!


Серия 20

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Летать высоко".
Жасмин, ты никогда в это не поверишь!
Ты права! Я такого не ожидала!
Люси, я не думаю,
что мой новый змей правда хочет летать!
Он хочет, Пол!
А чтобы это получилось,
надо просто правильно его запустить!
Надо бежать очень быстро!
И как мне это сделать?
Если я буду весь день бегать,
запуская этого змея, я умру от усталости!
Есть и более легкий способ!
И да! Конечно! Вот и выход!
Флинки! Ты не хочешь поиграть с нами?
Люси! Ты забыла,
у Пола новый воздушный змей!
Вот и нет! Я не забыла!
Я придумала, как его запустить!
Его запустит Флинки!
- Вы готовы у взлету?
- Готовы!
Отлично!
Три-два-один! Пуск!
Беги, Флинки! Беги!
Мы взлетаем!
Отлично, Флинки!
Ты молодец!
Вперед!
Не останавливайся!
Стоп! Флинки, вернись!
Стоп!
Молодец, Флинки!
Ты послушался!
Посмотрите!
Теперь я знаю, что надо делать!
Не нужно бегать кругами!
Смотри, Пол!
Это дерево само запустит змея
высоко в небо.
Быстрее, Пол!
Готов?
Взлет!
Он застрял!
Жасмин, пожалуйста, помоги мне.
Вот видишь!
Мой змей и вправду не хочет летать!
Хочет! Мы его заставим!
И на этот раз он полетит
прямо в небо, Жасмин!
У меня есть еще одна великолепная идея!
Жасмин, я хочу представить
тебе мой сказочный скутер для запуска змеев!
И тебе, Пол!
Да!
Стоп!
О нет!
Люси!
Это было прекрасно!
Ты бежала так быстро!
Ты в порядке?
Я в порядке!
- А это тебе!
- Спасибо!
Вот и все!
Мне просто пришла в голову прекрасная идея!
А это тебе, сынок!
Дайте мне, пожалуйста два шарика.
Это будет прекрасно!
Спасибо!
- Готовы?
- Да.
Вот и все! Он летит!
Спасибо, Люси!
Ты лучшая!
Чтобы управлять им
нужно только потянуть за ручки!
Хорошо!
Но у меня тут нет ручек!
Правда? Тогда кто ж за них держится?
Жасмин? Флинки?
Возможно это была не самая лучшая идея.
Но не переживай, Пол.
По крайней мере,
идеи у меня никогда не кончаются!


Серия 21

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Маскарад"
По горам бродит ужасный
снежный человек - Йети
и готовит нападение на отдыхающих детей.
Милая, посмотри, какой красивый костюм
сделала себе Жасмин.
Добрый день, милая принцесса!
Для нас честь пригласить тебя в наш дом.
Ты будешь королевой школьного карнавала,
я знаю!
Благодарю, милая леди.
А теперь, Люси, тебе тоже пора сделать
красивый костюм.
Если мне придется
разрезать весь этот материал
для костюма, который я
надену один раз в жизни,
я умру от усталости.
Есть и более легкий способ.
Да, что ты собираешься одеть на карнавал?
Что-нибудь, что легко сшить.
Ты встретил достойного соперника!
Ну, конечно, вот и выход!
Зачем изнурять себя? У
меня есть идея получше!
Ее подарил мне этот мститель в маске.
Ну, принцесса, что думаешь о моем костюме?
А что скажешь ты, Паулина,
мой преданный паж?
Этот костюм Мстителя-в-маске
для меня слишком мал?
Это так?
Что ж, я знаю, где найти костюм побольше.
Знаешь, Пол, думаю, этот костюм
гораздо лучше смотрится на тебе.
Давай пойдем, посмотрим,
готов ли костюм Люси.
Знаешь, мама, она пока его не сшила.
Ма, ты что, уменьшилась в размерах?
Нет, глупенький, это я - Люси.
Видишь, небольшой
осмотр маминого гардероба,
и вот тебе мой прекрасный костюм!
Люси порой приходят великолепные идеи.
Вы не согласны, милые?
Ш-ш-ш!
В чем дело?
Ты - мама Люси, что ж.
Если ты ее мама,
можешь начинать упаковывать
угощения на карнавал.
Ладно, я поняла.
Я верну тебе твои вещи, мама.
И найду другой костюм!
Нам нужно во что-то завернуть печенье.
Если, конечно, у нас остались печенья.
Пол, не ешь сразу все!
Этот милый костюм так непрочен.
Я буду Невидимым рыцарем в доспехах.
Где этот поедатель печенья в маске,
который съел все наши конфеты?
Благородный рыцарь Люси-хозяйка-кухни
принимает вызов!
К оружию!
Не-е-ет!
Победитель - отважный
Поло Поедатель-в-маске!
Та дождь! Я вымочу весь
свой красивый костюм!
Спасибо, Люси. Но там, кажется, ливень.
А что будет с твоим костюмом?
А с моим костюмом ничего не случится
при любой погоде!
Потому что у меня есть плащ,
корзина для печенья.
А теперь я маленькая Красная шапочка!
Маленькая Красная шапочка и ее друзья
привезли печенье для школы и для Волка.
Флинки! Флинки!
Флинки!
Нам не нужно бояться Волка. Он уже с нами!
Люси, ты в порядке?
Да.
А теперь в чем дело?
Люси, возможно, это
была не самая лучшая идея.
Тебя все испугаются.
Это правда? Я придумала отличный костюм!
Я - ужасный лесной Йети!


Серия 22

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Новая игра с мячом"
Жасмин, кидай мне!
Го-о-ол!!!
Да! Команда в розовом побеждает! Вперед!
Быстрее! Вперед!
Прекрати, Пол. Наша команда - в синем.
Мы очень скоро их догоним.
Верно, Том, сравняем счет.
Нет! У меня такое чувство, что именно мне
придется идти за мячом.
Вот!
А к соседям так долго добираться.
Это больше похоже на работу, чем на игру.
Если я весь день буду ходить за мячом,
то я умру от усталости.
Есть и более легкий способ.
Флинки!
Подождите минутку!
Да, конечно, вот и выход!
Теперь не нужно бояться, что мяч улетит к соседям.
Начали!
Поймала!
О нет!
Кажется, мяч немножко завязался.
Ты прав.
Теперь я знаю, что нужно делать!
Представляю первый в мире
автоматический сборщик мячей!
Чем выше забор,
тем меньше шансов, что мяч улетит
на другую сторону забора.
Это правда! Ты права.
Ура! Синие забили гол!
Синие просто лучшие! Синие, вперед!
Я не играла! Я поправляла заколку!
Гол есть гол.
Давай, Пол. Ты - синий. Синие - лучшие!
Синие - самые лучшие!
Синие - лучшие из лучших! Лучшие из синих!
Теперь наша очередь играть, Люси.
Розовые забили гол! Вперед, розовые!
Я не играл.
Я завязывал шнурки.
Но, Том, у тебя ботинки на липучках!
Ш-ш-ш-ш-ш!
На липучках, Том? Очень интересно!
С моей новой системой сборщик мячей
заработает еще лучше!
Куда делся наш мяч?
Спроси об этом свой берет.
Пусти-ка меня, я помогу тебе, Люси.
О, Боже! Возможно, это была не самая лучшая идея.
Привет, а можно я поиграю с вами?
Конечно, Дженни!
Ты будешь в моей команде.
Вот!
Поймал!
Кидай мне!
Тебе!
Как тут весело!
Да, и не нужно ходить за мячом!
О, нет!
Привет, меня зовут Кэтрин.
Простите, что мы Вас беспокоим,
но было бы чудесно, если бы Вы сыграли с нами
в очень особенный футбол.


Серия 23

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Гонки на санках"
Осторожнее!
Быстрее!
Быстрее!
Быстрее, Том! Можно их догнать!
Да!
Мы выиграли гонку!
А мы выиграем следующую!
Это сказал ты!
Я бы не была так уверена.
Не волнуйся, Пол, мы самые быстрые.
Да!
Если мне каждый раз придется возить
эти огромные санки в гору, то я умру от усталости.
Есть и более легкий способ.
Люси, моя шапка!
Ветер...
Ну, да, конечно, вот и выход!
Готов, юнга?
- Готов, капитан!
- Полный вперед!
Ничего не получается, Люси!
Снеговик по-прежнему стоит рядом.
Что?
Ну, что ты отстала, Люси?
У меня есть идея!
Вперед, мой верный пес! Беги!
Кажется, над планом надо еще поработать.
Ну, что ж.
Простите меня, сэр.
Не волнуйтесь, мы вернем Ваш нос.
Нам только нужно сдвинуть Флинки с места.
Это морковная косточка, Флинки!
Вперед, Флинки! Лови!
Кажется, Флинки не хочет бегать
за морковными косточками.
Не переживайте. Я сейчас верну Вам нос.
Веревка! Это то, что нам нужно!
Вот, сделай, как я сказала.
Так ты будешь соревноваться, Пол?
Да-да, уже иду. Вот.
Спасибо, Пол.
Спасибо. И вот твой нос, Снеговик.
Раз-два, раз-два, раз-два.
Подождите нас, мы едем.
Но...
Раз-два.
Что случилось?
Едем вверх.
Вернитесь!
Подождите нас!
Подождите! Стоп!
Ну, и?
Вы будете участвовать в гонке
или вы боитесь проиграть?
Это нечестно. Они едут вниз с холма,
а мы не можем на него забраться.
Не волнуйся. На этот раз у меня есть решение.
То, что едет вверх, должно ехать вниз.
Поехали! Готовы?
Готовы!
Сработало! Фантастика!
Чтобы съехать вниз,
нам нужно только нагрузить санки.
Это же великолепно, правда?
Да, но как мы узнаем, кто выиграл гонку?
Возможно, это была не самая лучшая идея.
Я знаю! Победителем будет тот,
кто первым доедет до Снеговика.
Не переживайте!
Уверена, вы выиграете в следующий раз!


Серия 24

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Ранец беглец"
Люси, так ты готова к школе?
Да, папа, и знаешь что?
Я даже сама собрала школьный ранец.
Очень хорошо.
Теперь ты и вправду большая девочка.
Люси, когда я вырасту,
у меня тоже будет большой школьный ранец.
Как и у тебя.
Но он не будет таким тяжелым.
Ты просто еще маленький, Пол.
По мне, он совсем легкий.
Если мне придется таскать это ранец в школу
каждый день, я умру от усталости.
Есть и более легкий способ.
Ну, да, конечно, вот же!
Флинки, хватит, это не твое! Отпусти!
Ну, да, конечно, это выход!
Ты готов к школе? Отлично!
Ты теперь уже большой пес. Здорово! Идем!
Флинки, ты должен провожать меня. Флинки!
А ну, вернись ко мне!
О, нет.
Нет.
Привет.
Привет, Дейви.
Для Вас - специальная доставка.
Спасибо.
Привет, Люси! Готовишься к школе?
Да, как раз заново
укладываю школьный ранец.
Знаешь, я доставляю почту в твою школу.
Ой, как здорово!
Ну, я пошел. Удачного дня.
Ну, да, конечно, вот же!
Кому - Люси. Куда - в
школу на Каштановой улице.
Спасибо за отличную идею, Дейви!
Отлично! Фургон Дейви -
самое подходящее место.
Поехали.
Ой, нет, он застрял! Ой, нет!
О нет!
Нет! Подождите!
О нет!
Слишком поздно.
Привет, Люси.
Ой, Том.
Ты в порядке?
Можно я возьму твой велосипед?
Ну, пожалуйста!
Спасибо, Том.
Увидимся, Люси.
Я сумею его догнать.
Я смогу.
Смогу!
Что это?
"Для Люси в школу на Каштановой улице".
Кто такая Люси?
Это я, простите. Это я,
Люси. Верните мне мой ранец.
Хорошо, юная леди.
Но вначале Вы мне расскажете,
как он попал на крышу автобуса.
Я хотела отправить его
в школу отдельно от себя.
Да? Но в следующий раз
приходите с ним вместе.
Вот.
Спасибо!
Что ж, а теперь - в школу!
Подожди меня, Люси!
Жасмин!
Привет, Люси! Почему ты тут?
Ты ходишь другой дорогой.
Хотела отправить свой ранец почтой,
но он решил от меня убежать.
Пришлось взять велосипед
Тома, чтобы догнать его.
Это чудесно! Теперь мы
пойдем в школу вместе!
Верно. Дашь мне свою скакалку?
Люси пропала надолго.
Что она сделала с моим велосипедом?
Привет, Том!
Куда ты делась с моим велосипедом?
И куда вы дели свои школьные ранцы?
Вот они!
Том, делай как мы!
Отличная идея!
Да! Есть идея еще лучше!
Будешь сегодня жать на педали, Том.


Серия 25

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Без фальшивых нот"
Раз, два.
Дудочка не работает.
Увы, Люси, дело не в дудочке.
Чтобы выучить эту партию,
мне пришлось репетировать каждый вечер.
Тебе нужна практика.
Практика? Каждый вечер?
За минуту игры я сточу
до костей свои пальцы.
Я умру от усталости.
Есть и более легкий способ.
Расскажи нам, как ты собираешься играть,
если не хочешь репетировать?
Магнитофон.
Ну, да, конечно, вот же!
Начали!
Представляем Пола, великого волшебника!
И его новый фокус!
Круто, Люси! Ты здорово играешь!
Да, а еще я...
Ну, что вы смеетесь? Люси прекрасно играет!
Причем, на всех инструментах.
Прости, но на всех этих
инструментах играла не я.
Подождите, отличная идея.
Представляем великого волшебника Пола
и его новый волшебный фокус!
Ты волшебница, Люси!
Наколдовала столько дудочек!
Да, я хотела собрать всех своих друзей.
А теперь - гвоздь программы!
Как исполнять музыку, не подняв и пальца!
Представляем дудочкофон!
Люси, расскажи нам про свое изобретение.
Очень просто - я закрыла все отверстия,
чтобы играла только одна нота.
А теперь мне осталось только дуть.
Как интересно! Надеюсь, оно сработает!
Конечно, сработает, Жасмин!
Разве я тебя подводила?
Что скажете?
Фантастика!
Готовы?
У меня нет столько дудочек.
Возможно, это была не самая лучшая идея.
Но... Верно! Я знаю, что делать!
Давайте поприветствуем его аплодисментами!
А теперь, Жасмин, Том и Люси
выступят с пианино, гитарой и дудочкой!
Простите, мисс, но это не дудочка.
Это очень особенный инструмент.
Небольшое изменение в программе -
пианино, гитара и...
Люсимьюзикорд!
Мило!


Серия 26

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Рождественские рисунки"
Бинт!
Бинт.
Хорошо, Пол. Рональд спасен.
Спасибо, Люси!
Милые, не хотели бы вы
отправить свои рисунки
в качестве рождественских открыток?
Да, конечно, мам!
Пол, что ты рисуешь?
Последнюю машину
Zanchetta на пульте управления.
На наших рисунках мы должны желать
счастливого Рождества, а
не заказывать себе подарки.
Значит,
мы сделаем один рисунок для тети Кэтрин,
один для дедушки и бабушки
и один для дяди Джонатана.
И не забудь про тетю
Марион, тетю Селин и дедушку.
Если мне придется делать все эти рисунки,
я умру от усталости.
Есть и более легкий способ.
Если бы только я могла сделать
несколько рисунков одновременно.
Ну, да, конечно, вот и выход!
Но, Люси, я не понимаю,
у нас только по две руки.
Да. Но зато у нас полно карандашей!
Вот и все!
Представляю великолепную
рисовальную линейку Люси!
Иди сюда, посмотри, Флинки,
когда Люси рисует дерево,
получается целый лес.
Это легко!
Благодаря моей идее, я сделаю все
в 4 раза быстрее!
Флинки! Нет!
Но это значит, что если ты сделаешь ошибку,
ты сделаешь ее четырежды!
Да, Пол. Над системой нужно еще поработать.
Спасибо, Флинки! Теперь
я знаю, что нужно делать!
Раз. Два.
Не нужно изнурять себя, чтобы
пожелать родственникам
счастливого Рождества.
Вот!
Если понадобилось в 4 раза больше рисунков,
нужно рисовать на четвереньках!
К тому же, это весело!
Об этом я не подумала.
О, нет!
Хватит, Флинки! Не меня!
Твой снеговик сломал
мою рождественскую елку!
Нет!
У меня складывается впечатление,
что нам нужно менять нашу технику.
Это никуда не годится.
И это все - в корзину!
Нет, Пол, подожди.
Я придумала, как нам сделать рисунки.
Я покажу тебе, Пол. Смотри!
Отличная идея, Люси!
Теперь давай посмотрим
на наши рождественские открытки.
Краска потекла, дай тряпку!
Вот, Люси.
Какой беспорядок!
О, нет!
Это была твоя футболка!
Возможно, это была не самая лучшая идея.
Мама уж точно не обрадуется.
Мама!
Я хотела нарисовать все побыстрее, и вот...
Ты сама это сделала?
Ты раскрасила футболку?
Очень красиво!
Давай сделаем такую же каждому!
Оригинальный способ
поздравить родственников с Рождеством!
Отлично, Пол!
Нам больше не придется рисовать,
мы отправимся в футболки!
Одну для тети Кэтрин,
одну для дедушки и бабушки,
для дяди Лоренсо и тети Марион.
Для тети Селин, бабушки и дедушки.
Теперь мне осталось только одно,
придумать способ, как раскрасить
несколько футболок сразу.


Серия 27

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Срезать путь"
Вишенки в корзине купит кто?
Вишенки в корзине на пирог!
Вишенки!
Сладкие вишни!
Можно Пиппин покатается на моем такси?
Конечно, можно, Пол.
Спасибо за вишни, девочки.
Но я не испеку вам пирог,
пока не подрежу траву.
Хочешь, мамочка, мы с
Люси подстрижем траву?
Ладно, решено.
Садись в машину, Пиппин.
Держись покрепче,
мое такси едет очень-очень быстро.
Привет!
Отлично! Поехали!
Тебе тоже лучше сесть в такси,
а то девчонки состригут твою раковину.
Да, девочки,
у вас прекрасно получается.
Продолжайте в том же духе.
Если придется толкать эту
тяжелую штуку весь день,
только чтобы подстричь
траву, я умру от усталости.
Должен быть легкий способ.
Ну, да, конечно, вот же!
Давайте, девочки, вперед!
Благодаря моей идее,
мы подстрижем траву вмиг, вот увидите!
Нет! Я так не планировала!
Мы не состригли траву,
а только примяли ее колесами велосипеда.
Тебе нужен велосипед без колес, Люси.
Очень смешно, Пол.
Точно! У моей мамы есть такой велосипед.
И у моей. Для упражнений.
Готово!
Раз, два, один, приехали!
Ну, вот!
Ура!
Да, получилось!
Люси, ты готова?
За дело!
Все в порядке, Люси?
Еще много осталось?
Мне не продержаться так долго.
Хватит тебе есть, Пиппин,
а то для пирога места не останется.
У меня отличная идея!
Почему бы Пиппин не покосить траву?
Знаешь, Люси, не думаю, что она сможет
съесть всю траву в саду.
Ну, ей просто нужно подкрепление.
Теперь готово.
На старт! Внимание! Марш!
Ешьте травы, сколько влезет.
Вперед, Пузырь!
Быстрее, Паоло!
Ты справишься!
Надо же, Дружок взял удачный старт.
Давай!
Осторожно! Цветы!
Нет, Дружок! Это совершенно против правил!
Нет-нет, Пиппин, стой!
Твоя цветочная сигнализация
отлично работает!
Цветочная тревога! Туда!
И вон туда!
Наверное, это была не
такая уж хорошая идея.
Нет, хорошая. Трава-то подстрижена.
Нужно только немного ее подровнять.
А то смотрится не очень красиво.
Паоло! Паоло!
Точно! Я знаю, как это сделать!
Дети!
Да!
Вишневый пирог готов!
Спасибо, мамочка, еще минуту, мы почти все!
Паоло! Паоло!
Поскорее заканчивай с травой, Паоло.
Нам надо еще поесть вишневого пирога!


Серия 28

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Машина для щекотки"
Отлично, Люси. У тебя прекрасные оценки!
Твои родители будут тобой гордится.
Мама - да.
Но папа не увидит моих
оценок до самого вечера.
Все готово. Спасибо.
Пощекочи меня, мамочка, пожалуйста.
Конечно, мой маленький босс.
Спасибо!
Люси, ты говорила про новую игру.
Да, это отличная игра!
Пойдем ко мне в комнату.
Это очень вкусные домашние спагетти.
Столько Вам хватит, миссис Прингл?
Что ж, посмотрим, миссис Продавщица.
Нас с тобой двое,
а еще с нами Полли, мой любимый попугай.
Думаешь, этого нам хватит?
Пощекочи меня, Люси, пожалуйста.
Мама очень занята, она
сказала, чтобы я шел к тебе.
Продуктовый магазин только открылся,
а ты уже ушла!
Вот так! И так!
Ну, теперь хватит, мистер Пол?
Ну, еще немножко!
Если я буду весь день шевелить пальцами
и щекотать своего
брата, я умру от усталости.
Есть и более легкий способ.
Ты уже придумала, Люси?
Ну, да, конечно, вот и выход!
Мистер Пол, мне только что доставили
лучшую в мире щекотальную машину.
Что скажешь?
Собака отлично тебя щекочет, разве не так?
Вот.
Да, это щекотно. Спасибо.
Правда, некоторые покупатели
не могут дождаться своей очереди.
Простите, миссис Прингл.
Положить Вам еще немножечко?
Какой это соус?
Это?
Это...
Вкуснейший лимонный соус!
Щекочи меня еще, миссис Продавщица!
Вот.
Да, мне щекотно!
Очень весело. Но,
посмотрев на этого клиента,
я вспомнила своего попугая.
Он всегда говорит одно и то же.
Мне щекотно. Чувствуешь?
Да, ты права. Очень мило.
У меня есть клиент,
которому это очень понравится.
У тебя отличная щекотальная машина!
Вот видишь!
В магазине Люси всего за фунт можно купить
спагетти и щекотальную машину.
Это - спагетти с мятой. Очень оригинально.
Немного сливок, и будет очень вкусно.
Мята?
Ну, вообще-то я не настолько голодная.
Еще у меня есть шоколадные спагетти,
спагетти с арахисовым маслом.
Нет, я думаю, мне хватит.
Может, мы поиграем в другую игру?
Хорошо. Магазин закрыт.
Нет, подождите! А пощекотать меня!
Ну...
Не волнуйся, я знаю решение.
Теперь, Пол, если ты
хочешь, чтоб тебя пощекотали,
тебе нужно только подойти.
Хорошо!
Ладно, Пол, что ты думаешь о моем костюме?
Он прекрасен, Люси!
Мама!
Ма, ты уже видела самого щекотного индейца?
Привет, дорогая, привет, дети.
Простите.
Привет, самый щекотный индеец.
Знаешь что, папа индейца?
У меня для тебя сюрприз.
У меня в школе хорошие оценки.
Отлично, милая, ты
очень, очень постаралась.
Мне подписать здесь? Или не нужно?
Да! Да! Ты должен подписать!
Что такого смешного?
Твой костюм меня щекочет.
Это из-за перьев.
Правда? Может, это была
не самая лучшая идея?
Мой щекочущий костюм работает
слишком безотказно.
Может, он пригодится, если я когда-нибудь
принесу плохую оценку?


Серия 29

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Чистая работа"
Раз, два, три, четыре!
Четыре солнечных луча!
Да! Да! Да!
Что это у тебя с волосами, Жасмин?
Ты стала марсианкой?
Нет, конечно. Я сделала прическу
как у Эсмеральды, певицы.
Из "Солнечных зайчиков".
Видишь, Пол?
Они очень похожи. А я, как Фэнси.
Прочь, мой храбрый конь!
Тут не одна марсианка, а целых две!
Раз, два, три, четыре!
Четыре солнечных луча!
Да! Да! Да!
Извините, девочки, вам придется играть
в спальне Люси.
Но у меня немного не прибрано, пап.
Боже! Ты это называешь "немного не прибрано"?
Если я буду целый день складывать вещи на место,
чтоб потом снова их брать, я умру от усталости.
Есть и более легкий способ.
Знаешь, Люси, все надо складывать на свое место.
Ну, да, конечно, вот же!
Но...
Вот так! Все мои вещи лежат на своем месте.
Готово?
Да! Раз, два, три, четыре!
Четыре солнечных луча!
Да! Да! Да!
Не-е-ет!
Извини меня, я играл в прятки, Жасмин.
То есть, Эсмеральда.
Это очень хорошая идея, Пол.
Мы наведем порядок и все спрячем.
Да.
Чистота!
Вот и все! Покончено!
Давайте продолжим концерт!
Микрофон? Где же он?
Куда он спрятался?
Нет, тут его нет.
Где микрофон?
Всем привет! Чем вы тут занимаетесь?
Ищем банан для микрофона.
Такой?
Ура!
Да! Спасибо, Том.
Теперь придется все по новой...
Ну, кажется, мне лучше убрать шлем
повыше от этого беспорядка.
Ух ты! Молодец!
Отличный способ навести порядок!
Ничего не валяется!
Раз! Два!
Раз, два, три, четыре!
Четыре солнечных луча!
Да! Да! Да!
Друзьями будем вам!
Раскрасим ваши дни!
Прости, Люси.
Ты не виноват, Том.
Просто, мой план был не так уж и хорош.
Но решение у тебя в руках!
Несколько резинок для волос,
и в моей спальне абсолютная чистота!
Здорово получилось! Гениально!
Теперь можем нормально танцевать.
В этот раз все наши 4 микрофона на своем месте.
Раз, два, три, четыре!
Четыре солнечных луча!
Да! Да! Да!
На радугу ты прыгай к солнечным лучам!
И семь цветов охватят весь наш мир!
Наверное, это была не такая уж хорошая идея.
Ну, Люси, и как мы будем выпутываться?
Давайте танцевать обратно!
Четыре, три, два, один!
Лучей четыре солнечных!
На радугу ты прыгай к солнечным лучам!
И семь цветов охватят весь наш мир!


Серия 30

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Как покрасить сарай"
Красным намного красивее, да, Люси?
Берегитесь, индейцы! Никто вас не прикроет!
Скажите, девочки,
в какой цвет лучше покрасить сарай?
В розовый!
Розовый? В самом деле?
Розовый! Да, мамочка!
Как мой кукольный домик.
Он такой милый, видишь?
Хочешь, мы с Люси сами его покрасим?
Ладно. Почему и нет.
Если придется красить
весь этот сарай руками,
я умру от усталости.
Должен быть легкий способ.
Попались, индейцы!
Пол, нам надо красить сарай.
Некогда валять дурака и играть в ковбоев.
Почему, Чингачгук?
Ну, да, конечно, вот же!
Тебе просто нужно подходящее оружие.
Покажи, чего ты стоишь, Пол!
Целься в сарай, ковбой!
Ладно, но отойдите подальше, чингачгуки,
а то запачкаетесь в перестрелке.
Ведь я точно прицелился.
Знаешь, что? Кажется, есть идея получше!
Это не то. И это не то.
Все не то.
Шарики! Гениально!
Позвольте представить первый в мире
восхитительнейший распылитель краски!
Шланг готов!
Начинайте качать, и все будет покрашено!
Да! Давай же, быстрее!
Давай, давай, давай!
Пол, это покраска, а не родео.
Мне пора идти. Надо сделать
кое-что ужасно важное.
Смотрите, шарики!
Точно! Шарики! Идеальное решение!
Жаль, но мне кажется,
ничего не выстрелилось.
Индейцы! Здоровский у
меня велосипед "Мустанг"!
Да, Пол. Ты подал мне еще одну идею.
Еще чуть-чуть.
Все. Готово!
Моя велосипедная кисть,
кажется, тоже не сработала.
Много не закрасилось.
Так продолжать нельзя.
Ты права, Жасмин.
Да! Отличное решение!
Будем лить краску прямо на стены!
Начнем нашу турбо-окраску.
Тяни!
Наклон.
Тяни!
Наклон.
Закончили! В два счета!
Теперь поиграем?
Пока нет.
Тебе не кажется, что нам
сначала надо отмыться?
Надо же! Наверное, это была
не такая уже и хорошая идея.
Погоди минутку, я думаю.
Я знаю, как быть!
Вы готовы, индейки?
Готовы.
Благодаря моему летнему турбо-душу,
мы аж скрипим от чистоты!
Отличная была идея, да?


Серия 31

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Зубная щетка-турбо"
Дети, вам уже пора спать.
Можно, мы еще чуть-чуть
поиграем в мой турбо-поезд?
Мамочка, пожалуйста!
Хорошо. Но сначала надо почистить зубы.
Вы же хотите иметь красивые зубы?
Пол!
Если придется без конца
чистить зубы руками,
я умру от усталости.
Должен быть и легкий способ.
Ты не упадешь без сил.
Я чищу зубы на большой скорости,
и поэтому зубки будут белыми, как снег.
И тебя это не утомляет, Пол?
Нет, совсем.
Ну, да, конечно, вот же!
Я знаю способ, как не устать.
Все, что нужно, просто двигать головой.
Так намного легче.
Правда?
Ну, вообще-то, нет. Голова сильно кружится.
Линейка и резиновая лента.
На этот раз получится.
Зубная щетка будет двигаться сама. Вот как!
Ты такая смешная, Люси!
Нет, это не входило в мои планы.
Посмотри!
У меня все идеально.
И я могу пойти еще поиграть.
Очень хорошая идея, Пол. Подожди меня.
Колеса будут крутить зубную щетку
и чистить мои зубы.
Фантастика!
Люси, не знаю.
Мне не хочется прицеплять
эту странную штуку
на мой скоростной поезд.
Даже, если я дам тебе сладкой шипучки?
Сладкая шипучка!
Так ты хочешь, Пол?
Или она слишком шипучая для тебя?
Внимание, внимание!
Турбо-поезд до станции
"Зубки" уже прибывает!
Вернись сюда, поезд!
Пол, можно, чтобы поезд
проходил мимо помедленнее, пожалуйста.
То есть, ты хочешь, чтобы специальный
скоростной поезд стал поменьше скоростным?
В точку!
Вдруг у тебя получится?
Ладно.
Отправление!
Маленькие технические проблемы.
Дети, быстро в кровать. Прямо сейчас.
Да, но я ел сладкое.
Мне теперь снова надо почистить зубки.
Пошли вместе, Люси.
Вместе? Пол, ты умница!
- Так, готов?
- Готов!
Мне нравится зубная щетка-турбо
с двойной насадкой.
Повторим завтра утром?
Ладно, но можно в следующий раз
твоя скоростная чистка
будет менее скоростной.


Серия 32

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Непыльная работа"
Да! Да! Очень-очень здорово!
Да, не волнуйся.
Тут много места. Бери всех.
Лолу, Стефани, Джереми, конечно.
Повеселимся!
Скоро увидимся, Жасмин!
Стой, Маленький Индеец!
Сначала ты должен был
спросить Большого Вождя Пола прежде, чем
приглашать всех своих друзей в его вигвам!
Нет, Пол, никто не будет
играть в твоем вигваме.
Жасмин принесет новых кукол
играть в моем кукольном доме.
Правда ведь, он миленький!
Только запылился.
Вот, безукоризненно!
Молодец.
Отличная идея - прибрать
в кукольном домике.
Люси, но знаешь, вся твоя комната
тоже не протв избавиться от пыли.
Если придется вытирать всю мебель тряпкой,
чтобы избавиться от
пыли, я умру от усталости.
Должен быть легкий способ.
Ну, да, конечно, вот же!
Силой Великого Черного
Духа, гадкая пыль, уходи!
А вот и я!
Со своей коллекцией ходячих кукол.
Люси, это что, новый танец?
Я думала, ты хочешь играть в куклы.
Я хочу, Жасмин. Но мама
попросила меня сначала
вытереть в комнате всю пыль.
Но как ты протрешь верхнюю часть?
Хороший вопрос.
Я думаю, у меня есть ответ.
Силой Двухголового Духа,
гадкая пыль, уходи прочь!
Теперь я!
Силой Пурпурного Духа,
гадкая пыль, выходи из норы!
Пол, на самой деле, тебе надо вытирать
не вверху полки, а
внизу, там лежит вся пыль.
Ладно.
Не стоит, Пол. Ты играй, потому что...
У меня есть идея получше.
С шикарной юлой моя комната сама
протрется от пыли.
Ого! Работает. Вся пыль разлетается.
Нет, Люси, мои куклы будут грязные.
Из-за твоей юлы, я промахнулся.
Отлично, Пол, ты подал мне идею.
Представляю необыкновенный комок пыли.
А теперь, кто хочет поиграть
в кегли с комком пыли?
Дай, я начну.
Он собирает пыль.
Здорово играешь, Пол.
Но так неинтересно. Я все время не попадаю.
Люси, мы же не успеем
поиграть с моими куклами.
Ну, Жасмин,
наверное, это была не
такая уж и хорошая идея.
И вот - Джереми, наша модель.
На ней зеленая блузка и
ботиночки для сбора пыли.
Они не просто модные,
но и очищают все, к чему прикасаются.
Затем, Стефани в синем платье
и, конечно, в потрясающих
ботиночках для сбора пыли.
Наверху у нас Лола в розовом болеро и...
И робот Стэн в костюме из металла
и в своих ботинках для сбора пыли.
Молодцы, ребята!
Обмотали тряпочками ноги своих кукол.
Эти ботинки - отличная идея!
Что ж, наша коллекция для сбора пыли
добавит блеска любому дому!


Серия 33

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Устать, как собака"
Давай, Флинки! Нам уже домой пора.
Флинки, беги!
Хороший песик, Флинки.
О нет! Тревога!
Стой, кто идет!
Боевая готовность!
Замок атакует гигантская лавина грязи!
Ой, прости, пап.
Помоги мне победить врага,
и я посвящу тебя в рыцари Чистого Замка.
Обмундирование - в ванной.
Хорошо!
Люси, твоим первым испытанием будет
почистить этого дракона.
Хоть он и выглядит, как пес.
Давай, Флинки!
Быстро помоемся, почистимся.
Будешь, как новенький.
Если придется скрести Флинки
такой маленькой щеткой, чтоб его очистить,
то я умру от усталости.
Должен быть легкий способ.
Я помогу тебе, хочешь, Люси?
Ну, да, конечно, вот же!
Чем больше щеток, тем скорее закончим.
Готов для экспресс-мойки в четыре руки?
Готов!
Поехали!
Да, отличная идея -
мойка в четыре руки, Люси.
Перестань, Пол!
Но тогда я помою свой велосипед.
Точно, хорошая идея!
Здорово! Запускаем нашу велочистку.
Запускаем!
Я - волшебник! Могу пускать пузыри!
Флинки, стой! Хватит, Флинки, прекрати!
Флинки нравятся пузыри.
Мы ему сделаем, сколько влезет!
Прекрасно, пузырей достаточно.
Наша специальная мойка для собак
готова принять первого клиента.
Флинки, пройди до конца тоннеля,
и будешь чистый весь!
Давай, Флинки! Твои любимые пузыри.
Иди, Флинки, там пузыри!
Ура!
Быстро смываем мыло и - в сушилку!
Флинки, ты что делаешь?
Нет!
Флинки, вернись!
Ну и ну!
Нет!
Теперь мыльная пена по всей гостиной!
Наверное, это была не
такая уж и хорошая идея.
Бог ты мой!
Дети, что тут происходит?
Ну, мы же хотим стать
рыцарями Чистого Замка.
Потому решили победить грязь везде,
даже в гостиной!


Серия 34

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
Что на этот раз, лентяйка Люси?
Что сегодня ты пытаешься найти?
Объясни, зачем, лентяйка Люси,
ты все время ищешь легкие пути?
Ну и ну!
Так лениться, чтобы не трудиться!
"Большое надувательство"
Итак, Жасмин, веер для
складывания салфеток.
Гениально, да?
Да, Люси. С ними стол выглядит симпатично.
После тяжелой работы мы заслужили веселье
в надувном замке.
Простите, королева Люси, но мы еще
не закончили приготовления к вечеринке.
Королева Люси, сначала
нам надо надуть шарики.
Если придется надувать все эти шарики,
я умру от усталости.
Должен быть легкий способ.
Ну, да, конечно, вот же!
Пол, твоя свирель стала лучше.
Смотри, теперь это еще и надувалка.
На надувалке играют не так.
Да!
Фу, гадость!
Не нравится мне твоя надувалка.
Лучше пойду, и сам буду играть.
Жасмин, у меня есть другая идея!
Мульти-перчатка-надувалка готова!
Давай!
Есть!
Ура!
Четыре шарика за один раз!
Да!
Нет! Что вы наделали?
Мы хотели надуть шарики.
Музыканты, на сцену, пожалуйста.
Уже бегу!
Нам тоже надо туда, Жасмин!
Видишь, барабан и насос
надуют наши шарики в два счета!
Вот, два шарики готовы.
Можешь нести их к надувному замку, Жасмин.
Почему музыка такая медленная?
Раз-два! Раз-два!
Думаю, барабанные насосы не тянут.
Раз-два! Раз-два!
Раз-два!
Раз-два! Раз-два!
Жасмин, я знаю, как надуть кучу шаров!
Здорово! Наш насос из
замка - самый быстрый в мире!
Чудесно!
После того, как мы потрудились,
пора повеселиться!
В нашем надувном замке!
Наш замок больше не надувной.
Наверное, это была не
такая уж хорошая идея.
Теперь придется снова надувать замок.
Да! Придумала!
Наши танцевальные насосы отлично работают!


Серия 35

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Перепутанные знаки"
Ладно, встречаемся внизу и идем в бассейн.
Спрошу Тома, не хочет
ли он покататься на скейте,
пока будем ждать.
Увидимся, Жасмин.
Люси, я не против, что ты звонишь Жасмин.
Но Тому? Он живет напротив нас.
Почему бы не сходить к нему?
Ну, нет!
Если придется подниматься и спускаться
каждый раз, чтобы спросить Тома,
я умру от усталости.
Должен быть легкий способ.
Флинки, смотри!
Я не показывал, чтобы ты лег спать.
Этот сигнал значит "поиграй со мной".
Ну, да, конечно, вот же!
Что ты делаешь, Люси?
Пишу список того, чем мы обычно занимаемся
вместе с Томом.
У всего теперь есть свой номер.
Так, если Том получит пять сигналов...
Под номером 5 у нас...
"Поесть мороженое". Обожаю этот номер.
Но как ты передашь свой список Тому?
Хороший вопрос.
Но у меня есть хороший ответ.
Здравствуйте, дети.
Люси, передашь посылку своей маме?
Спасибо. А это - важное сообщение для Тома.
Том, выгляни в окно, я
буду посылать тебе сигналы.
Считай их, а потом смотри в список. Люси.
Удачи, Том.
Большой вождь Пол,
сколько сигналов для катания на скейте?
Погоди-ка. Один, два и три.
Тебе нужно три.
Раз, два и три. Тебе нужно три.
Стоп!
Все перестаньте! Тихо!
Надо найти другой способ.
Двадцать, двадцать один,
двадцать два, двадцать
три, двадцать четыре...
В списке нет столько цифр.
Это не могут быть сигналы от Люси.
Раз, два, три полотенечка.
Покатаемся на скейте!
А вот и сигналы от Люси.
Раз, два, три, итак...
Что она хочет поделать?
Здорово! Кататься на скейте!
Сейчас только один. Что это значит?
Конкурс причесок. Не-е-ет.
Ну, кажется, теперь все чисто и красиво.
Люси, я думал, ты пошла к Тому?
Нет.
Том запутается. Что же нам теперь делать?
Нам надо посовещаться.
Большой вождь Пол готовит свою трубку мира.
Точно, Пол! Прекрасная идея!
Раз, два, три.
Ура! Получилось! Вот, Пол, спасибо.
Я выиграю этот конкурс причесок.
Что это? Какие-то новые сигналы?
Раз, два. Два! Кататься на санках?
Три, четыре, пять, шесть...
Класс! Плавать!
Привет, Люси! Но я думал,
ты хочешь поплавать?
Поплавать?
Ку-ку! Люси, это ты так
оделась, чтобы поплавать?
Боже, наверное, это была
не такая уж хорошая идея.
Не волнуйся, мы подождем,
пока ты соберешься.
Вам не придется! Я всегда думаю наперед!


Серия 36

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Люси и пугало"
Ура! Моя любимая клубника!
Сначала поедим клубнику со сливками.
Сделаем клубничный пирог.
И еще - клубничный коктейль.
А что останется,
пустим на клубничный джем.
О нет!
Тут ничего не останется. Птицы все съедят.
Улетайте!
Это не для вас!
Не бойтесь, девочки,
птицы оставят клубнику в покое.
Мы наведем марафет на старое пугало
и спасем ее от пернатых друзей.
Дедушка, мы сами справимся.
Люси и я займемся им, пока ты вздремнешь.
У нас будет самое красивое пугало в мире.
То есть, самое страшное!
Нужно набить его брюхо соломой.
Тогда пугало будет очень страшным.
Если преодолеть столько трудностей,
чтобы сделать пугало,
то можно умереть от усталости.
Должен быть легкий способ.
Люси!
Что скажешь, мне идет?
Ну, немного большевато.
В два раза больше, вообще-то.
Ну, да, конечно, вот же!
Внимание, представляем первое в мире
двойное пугало!
Уходите, птицы!
Улетайте прочь!
Ты в порядке, Жасмин?
Быстрее! Вызывай скорую! Я ранена!
Не волнуйтесь, юная леди,
видите ли, я - врач, я Вас спасу.
Вижу, в чем проблема.
Больно-о-о-о-о-о!!!
Ого, Жасмин!
Твои крики заставили их улететь.
Есть идея!
Готова ли ты, Жасмин, к концерту?
Готова, маэстро.
Раз! Два! Три!
Работает!
Что?
Работает, говорю.
Что это?
Девочки!
Может, подождете, пока я вздремну,
и потом начнете свой концерт?
Прости, дедушка Макс!
Нам очень жаль.
Нужен способ потише.
Ты права.
Ну, да, конечно, вот же!
Выход есть.
Вот так. Мы сделали это.
Теперь птицы и близко не подойдут.
Не говори.
Ура!
О нет!
Так нечестно!
Надо найти что-то другое!
И что нам делать?
Не волнуйся, Жасмин, у меня есть идея!
Раз! Два! Три! Поехали!
Ура!
Класс!
Умницы, девочки!
В жизни не видел такого необычного пугала.
Специальное пугало от Люси
поливает клубнику и играет музыку!
Три в одном!


Серия 37

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Люси строит дом"
Правда или расплата, Жасмин!
Люси!
Я не могу сам себе сделать домик.
Иди, помоги мне, пожалуйста.
Ладно, но сначала мы закончим игру.
А можно, я тоже поиграю
в праздник или раскраску?
Правда или расплата, Пол!
Берешь кого-то на "слабо",
он должен делать, что ты скажешь.
Или задаешь вопросы. Тебе должны
ответить правду.
Ясно?
Да.
Правда или расплата, Том?
Расплата!
Слабо? Слабо тебе построить мне
отличный дом?
Принято!
Я могу это сделать вот тут.
Но это займет время,
так что, играйте без меня.
Расплата!
Расплата!
Молодец, Пол!
Теперь - ты!
Правда или расплата, Люси?
Правда, конечно.
Ладно.
Кто тебе больше нравится,
Айдо, твой партнет по дзюдо, или Том?
Я ошиблась.
Вообще-то, я хотела сказать - расплата.
Хорошо.
Слабо тебе
построить мне отличный домик?
Но...
Пол, Том ведь уже строит тебе!
Знаю.
Но так я смогу выбрать тот,
который мне больше понравится.
Увидимся!
Если придется собрать столько веток,
чтобы построить домик,
я умру от усталости.
Должен быть легкий способ.
Ну, да, конечно, вот же!
Что скажете, Маленькая Розовая Звездочка?
Я считаю, вигвам - потрясающий!
Вы даже слышите звуки тамтамов
других племен.
Чашечку молока буйволицы?
Не желаете ли десерт?
Извините.
Мы тут в баскетбол играем.
Спасибо большое.
Думаю, надо подыскать домик получше.
Я нашла то, что нам нужно!
Хорошо, что мы переехали.
Должна сказать, наш новый домик -
просто дворец!
Чай с бергамотом очень вкусен,
да, графиня?
Это - жасминовый чай.
Жасмин. Как мое имя.
Что? Что Вы сказали?
Я говорю, в нашем дворце несколько шумно.
Значит, это ваш домик?
Это был наш домик!
Соседи оказались очень шумные!
Извини, Люси.
Но мы уже свой домик закончили.
Уже?
Наверное, это была
не такая уж хорошая идея.
Вот! Я нашла!
Наш домик будет тут.
Немного украсим, и наш будет лучше.
Девочки, вы уже закончили?
Сказано - сделано!
Стопроцентно натуральный домик.
Посмотрите, какой он миленький.
Ну?
Мы выиграли?
Подождите!
Сначала надо взглянуть на другой.
Думаю, этот домик лучше.
Так нечестно!
Потому, что он лучше...
Потому, что...
Ладно. Ваш домик теперь стал лучшим.
Спасибо, Пол.
Не хотите ли чего-нибудь испить?
Можно большую,
простите, маленькую чашку чая?


Серия 38

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Лучшая сумка в городе"
Люси!
Твой папа выводит машину.
Ты что, не собрала вещи?
А я готов! Нужны только
игрушки Рональда, да?
Да! Да!
Естественно, Пол! Твои вещи мама упаковала.
А мне самой приходится.
Знаешь, Люси,
если будешь так засовывать вещи в рюкзак,
у тебя ничего не поместится.
Тебе нужно аккуратно их сложить.
Если придется складывать
в рюкзак каждую вещь,
то я умру от усталости.
Должен быть легкий способ.
Смотри, Люси, ты забыла зубную пасту.
Спасибо, Жасмин.
Ну, да, конечно же, вот же!
Жасмин, у тебя ведь есть с собой паста?
Конечно, есть.
Может, поделишься?
Тогда понадобиться одна сумка.
Почему бы и нет?
Смотри, у меня классное полотенечко.
Такое мягкое! Берем мое!
Минутку, взгляни на мое.
Ишь, розовое, как леденец.
Чудно, чудно. Возьмем
твое полотенечко, но...
мой яблочный шампунь!
Но послушай, мой даже лучше.
Целая коллекция "Розовая роза".
И еще, смотри-ка!
Подожди, не стоит все выкладывать!
У меня есть идея получше!
Вот так!
Моя сумка упакована!
Всем привет! Вы готовы?
Остались ваши сумки.
Да-да, готовы.
Что это у тебя там, Люси?
Это, Том, моя универсальная сумка.
Практично и легко.
Неудивительно, что она
для тебя легкая, Люси.
Ладно, придумаю что-то другое.
Рональд, хочешь поменять
мой рюкзак на сумки?
Много маленьких сумок
лучше, чем одна большая.
Не надо складывать, и все помещается.
Ладно, пойдемте.
Хорошо, идем.
Ладно, пошли.
Мои очки! Стойте! Нет, не здесь?
И не здесь? Где же они?
А-а-а, вот! Поехали!
Вы идете?
Вся беда не в моих вещах,
а в сумке. В ней вся беда.
Да! Знаю!
Боже!
Значит, так. Теперь скатываем шар.
Представляю особую сумку от Люси!
Ну что, идем?
Молодцы, ребята! Вы - чемпионы!
Люси! Выходи!
Уже бегу!
Нет!
Рюкзак Люси такой тяжелый.
А ведь мы едем на выходные.
Нет-нет! Это не ее вещи.
Люси одолжила рюкзак Рональду для игрушек.
Но, где же сама Люси?
Сказала, уже идет.
Вот и я! Лучшая сумка в городе!
Садимся в машину!
Наверное, это была не
такая уж и хорошая идея.
Рональд, думаешь, в рюкзаке хватит места
для моих вещей?
Да! Да!


Серия 39

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Весенний субботник"
Скатертью дорога!
Но...
Ух ты! Его нельзя выбрасывать.
Ого! Красивый коврик.
Да уж.
Мамочка! Мамочка!
Можно положить этот
милый коврик в мою комнату?
Ладно, но прежде надо хорошенько
выколотить из него пыль.
Да, сделаем!
Я выиграю гонку, Флинки! Я выиграю!
Я выиграю! Выиграю!
Победа!
Ух ты!
Какая классная шляпа, смотри-ка!
Вперед, Флинки! Прыгай
через огненный обруч!
Если придется выколачивать пыль
с этого огромного ковра,
я умру от усталости.
Должен быть легкий способ.
Лев Флинки, прыгай!
Делай, что я говорю. Давай, малыш!
Ну, да, конечно, вот же!
Это же очевидно!
Пара теннисных матчей по выбиванию пыли,
и ковер, как новенький!
Ну же, Флинки, прыгай! Давай!
Видишь? Работает!
Нет! Нет, Флинки! Брось мячик! Стоп!
Жасмин, знаешь что? Флинки
подал мне идею получше.
Итак, ракетками можно
не только играть в теннис.
Представляю удивительные качели
для выбивания пыли.
Ура! Получилось!
Толкай!
Быстрей!
Стоп!
Ладно, Жасмин,
придется попробовать что-то другое.
Девочки, смотрите!
Я - Великий Паулино!
Абракадабра!
Здорово, Паулино!
Фокусник - то, что мне сейчас нужно!
Ты сделаешь так, чтобы
пыль исчезла с коврика?
Дамы и господа!
Имею честь представить
Великого мага Паулино,
демонстрирующего экстраординарный,
потрясающий и гениально-волшебный трюк!
Абракадабра, абракада!
Гадкая пыль, уходи из ковра!
Ну и ну!
Нет!
Надо искать другое решение.
Не все так плохо!
Это будет лучший цирковой номер в мире!
Дамы и господа!
Известные акробаты с их знаменитым номером
по выбиванию пыли на батуте!
Представляем Жасминеллу,
Паулино и Люсинеллу!
И раз, два, три. Есть!
И четыре!
И шесть!
И пять! Есть!
Семь! Восемь! Девять! Есть!
Молодцы, ребята! Отличное шоу!
Спасибо!
Боже!
Вы посмотрите на матрасы! Они ужасные!
Ой! Наверное, это была
не такая уж и хорошая идея.
Но я все улажу!
Немного липкой ленты.
Так, твоя очередь.
Давай, Люси!
Вы избавитесь от пыли в мгновение ока
с моим изобретением - антипыльный ролик!


Серия 40

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Утиная охота".
Кря-кря!
Пап, мы точно увидим сегодня диких уток?
Да, если не будете так
сильно шуметь. Ладно?
Кря-кря!
Полная готовность!
Внимание, девочки! Гребем
Раз право, раз влево. Понятно?
Прекрасно!
Мы с Полом плывем вперед, на разведку.
От винта!
Раз нырок налево,
два - нырок направо.
Раз нырок налево,
Два - нырок направо.
Раз...
Если придется
махать веслами целый день,
я умру от усталости!
Должен быть легкий способ!
Правда? Тогда ищи его скорее!
Ну да! Конечно! Вот же!
Зачем грести, если у лодки есть паруса?
Полный вперед!
Ты уверена?
Вон там!
Туда! Кря-кря!
- Утка!
- Где?
А! Вижу!
Плывем туда, папочка!
О нет!
Она не настоящая!
Дети! Ни звука!
А то распугаете всех уток!
Я имею ввиду настоящих.
Так, Пол, уходим.
Есть идея!
Только надо плыть в полной тишине!
Странно!
Кажется, лодка стала тяжелее, чем была.
Ловко я придумала, Жасмин?
За дело, юнга! Мне нужна подмога!
Да, папочка!
Молодец! Отлично сработано, Пол!
Я горжусь тобой!
Наверно все равно придется грести.
Но я совсем не хочу грести!
И вообще!
Как мне обмахиваться веером и грести?
Люси, а можно держать весла ногами?
Да! Классная идея!
Итак! Ножная гребля - здорово! Да?
Недурно!
Жасмин, подтолкни-ка мне весла пожалуйста.
Мы плывем!
Раз - нырок вперед
Два - нырок назад.
Видишь,
на этот раз лодка поплыла!
Ах, да! Поплыла,
но далеко с таким Ванькой-встанькой
мы не уплывем, Люси!
Ладно тебе!
Просто маленькая техническая проблема.
Но не бойся.
Я все улажу вмиг!
Лучше, чем парусная лодка!
Лучше, чем ножные весла! Лучше всего!
Представляем первые в
мире толкательные весла!
И толкаем!
И отпускаем!
И толкаем!
И отпускаем!
Иди сюда! Иди!
Что ты делаешь?
Я водяная лилия!
Так утки ко мне придут!
Идите, уточки!
Отличная маскировка, Пол!
Н я не уверен, что с ее помощью
можно подманить уток.
А я уверен, можно. Слышишь, пап?
Кря-кря!
Такого я раньше не слышал.
Это наверно какой-то новый вид!
Поплыли, посмотрим!
Смотри, папочка!
Вон там!
Целая куча уток!
Наверно это была не такая уж хорошая идея.
Да нет, это была превосходная идея, Люси.
Мы бы в жизни не увидели столько уток!
То есть я хотела сказать
можно увидеть уток и не
обязательно для этого грести!


Серия 41

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Путешествие грязных тарелок".
Волшебник, это мне?
Да! Угощайся!
Осторожно, Белоснежка-Люси!
Не ешь яблоко - оно отравлено!
Белоснежка уснула!
Прекрасный принц! Ты нам нужен!
Тебе надо срочно ее поцеловать!
Скорее, Прекрасный Принц!
Только поцелуй ее спасет!
Давай же!
Тебе надо разбудить ее!
Дети! Сначала уберите все со стола,
а потом уже играйте!
Да! Хорошо!
Хорошо!
Спасибо!
Если придется таскать все эти тарелки на кухню,
я умру от усталости!
Должен быть легкий способ!
Я знаю его!
Глаз змеи, волка зубы,
исчезни со стола, посуда!
Ну да! Конечно! Вот же!
Зачем носить каждую тарелку,
если можно убрать весь стол за один раз!
Раз, два!
Три! Взяли!
Мозг лисицы, глаз змеи,
волшебный стол, плыви!
Плыви! Плыви!
Извините меня,
колдовство не очень хорошо вышло.
Не волнуйтесь, великий волшебник,
потому что для вас есть еще одна задачка.
Вы отправите все тарелки прямо на кухню!
Но как?
С помощью волшебной палочки конечно!
Все готовы?
Готовы, Белоснежка-Люси!
Волшебник, покажи, на что годишься!
Глаз змеи,
сила нутрий,
чашки летите прямо внутрь!
Ты жива?
Да, спасибо, прекрасный принц!
Кажется, это не я. Или я?
Не важно! Зато я знаю, что нам теперь делать!
Представляю!
Первый в мире конвейер для тарелок!
Удобней не бывает!
Кладем на него тарелку
и вы берете ее уже в доме!
Да! Ура!
Извините.
Может начнем по новой, Люси?
Минуточку!
Нет, не стоит!
Есть идея получше!
Внимание!
Первый в мире фуникулер
для грязных тарелок.
Поехали!
И все вместе! Тяните!
И вот!
И вот еще!
И вот!
Еще одна!
Работает!
Следующая!
Больше нету!
Прости! Ничего не осталось!
Стол чист!
Не едет!
Люси!
Кажется, у нас маленькая проблема.
Не мешай Пол, кажется у нас маленькая проблема!
Нет!
Наверно, это была не такая уж хорошая идея!
Что ж есть еще один способ.
Все, грязные тарелки готовы!
Глаз змеи, нос белки, поезд
вези тарелки!
Да! Здорово!
Моя система очистки
снова работает, как по волшебству!


Серия 42

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Люси выкаблучивается".
Быстрее Жасмин!
У моего королевского высочества
еще полно всяких дел!
Помните, Люси - Ваше Величество,
в следующий раз тачку везете вы!
Бип-бип! Берегись!
Пол и робот-лопатка!
Спасибо!
Как любезно с вашей стороны привезти
мне клубничную рассаду.
Сейчас я вам покажу, как ее сажать!
Робот, дай мне лопатку, пожалуйста.
Бип-бип! Пожалуйста, землянин!
Благодарю.
Сажать клубнику легко.
Выкапываете в земле ямку,
Втыкаете побег,
прикапываете.
И ждете, пока вырастет!
Потом то же самое со следующим!
Макс!
Сегодня вечером конкурс танцев,
Ты готов?
Эмма, дорогая, я всегда готов!
И раз, и два!
Бог мой! Кажется нам надо
успеть попрактиковаться до вечера!
Да!
А мы займемся клубникой!
Отлично! Договорились!
Раз-два-три!
Если мне придется
сделать миллион ямок маленькой лопаткой,
то я умру от усталости!
Должен быть легкий способ!
Бип-бип! Берегитесь, земляне!
Робот-Пол - хозяин Вселенной!
Ну да! Конечно! Вот же!
Новый ямкоделатель
делает много ямок за один раз!
Ура!
Да! Взяли!
Раз-два-три! Пригнули!
И все готово!
Теперь осталось вытащить стремянку.
Поднатужьтесь!
Взяли!
А теперь, Люси,
еще осталось починить стремянку.
Не сейчас!
Можно еще использовать ее вот как!
Это ходули ямкодеятеля!
И как они работают, Люси?
Чтобы выкопать ямки,
надо просто пройтись по полю.
Да!
Легко!
Куча миленьких ямок!
Вылезайте, дурацкие ходули!
Ну вот!
Кажется твои ходули - не то что нам нужно.
Браво! Прелестно!
Мы продолжим репетицию позже.
Потому что дети, кажется, далеко не продвинулись.
Вообще-то у нас была идея, но...
Хочешь сказать, Жасмин, у нас есть идея!
Все просто!
Выкопаем ямки вместе,
танцуя на этих мини-ходулях.
Прекрасная идея, Люси!
Ни за что я их не надену!
Это девчачьи туфли!
В таком случае, Пол, будешь
отстукивать нам ритм.
Ладно.
Хлоп! Хлоп! Хлоп!
Хлоп! Хлоп!
Раз-два-три!
Хлоп! Хлоп!
Раз-два-три!
Здорово, Люси!
Пока танцуем, сделаем много ямок!
И очень быстро!
Очень быстро? Ладно.
Раз-два-три!
Думаю, мы уже наделали достаточно ямок.
Больше, чем достаточно!
У нас рассады в тачке не хватит!
Наверное, это не такая уж хорошая идея!
Остается только одно.
Что? Закопать ямки?
Нет! Посадить больше клубники!
Точно! У меня ее много!
Нужно только пойти и взять в сарае.
И на этот раз твоя очередь везти тачку, Люси!
Слушаюсь, королева Жасмин!


Серия 43

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Скатиться или свалится?".
Клас! Обожаю снег!
Девочки, привет!
А вот и мы!
Привет! Мы едем!
Не переживай, Люси, это нормально
падать, когда учишься кататься на лыжах.
Это даже весело!
Баланс надо держать так:
Не стой прямо, а хорошенько наклонись вперед!
Вперед! Помчали!
Пол! Меня подожди!
Поехали!
Если я буду так мучатся,
чтобы всего лишь удержаться на лыжах,
я умру от усталости!
Должен быть легкий способ!
Знаешь, если бы ты следовала совету
своей мамы, то падала бы меньше.
Следовать за мамой?
Ехать по ее следам!
Да! Конечно! Вот же!
Ты права!
Мама ведь не падает!
Если направить лыжи по ее следам,
я тоже не буду падать!
Кажется работает!
Видишь, чтобы легко кататься, надо......
Куда я еду?
Нет! Мамочки!
А у меня получилось! Я не упала!
Все нормально, девочки?
Да, папочка!
Чтобы удержать равновесие, используйте палки. Вот так!
Ясно, пап!
С палками намного проще!
Не волнуйся!
Держись и все получится!
Спасибо, Жасмин!
Точно! Получится!
Вдвое больше лыж - вдвое меньше падений!
Хочешь такие?
Может сначала ты сама попробуешь?
Ого! Я тоже хочу такие палколыжи!
Ладно! Давай остановимся!
Стоп!
Ты куда, Люси!
Ты в порядке?
С этими палколыжами не остановишься!
Отстающие! Я второй раз спускаюсь!
Жасмин! Люси! Как проходит обучение?
Просто отлично, мам!
Будет еще лучше, если держать лыжи параллельно.
Я чемпион!
А мне надо держатся с чемпионом.
Увидимся!
Параллельно?
Ну да!
Прекрасная идея!
На этот раз я нашла способ
кататься без падений.
Жасмин, позвольте вам представить
устойчивые парусные салазки!
После вас!
И поворачиваем!
Поворачиваем, говорю!
Люси, что это за штуковина?
Мои устойчивые парусные салазки.
Но как видишь, это была не очень хорошая идея.
Хочешь помогу тебе спустится?
Нет. Я думаю...
Вообще-то, наверное...
Это гениальная идея!
Спасибо, Том!
Отлично, Жасмин!
Я в миллион раз быстрее Люси!
Что это еще за лыжи?
Это специальные двойные лыжи от Люси.
Так я вряд ли смогу упасть.
Потому что я уже на земле!


Серия 44

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Катание на мочалках".
Жасмин!
Твоей маме понравится
наш шоколадный пудинг?
Да! Если оставишь его хоть немного, Люси!
И раз!
Ням-ням!
Шоколадный вулкан! Здорово!
Это не вулкан, Пол.
А шоколадная гора с вершиной из попкорна.
Все равно это вулкан.
Он извергается во все стороны.
О Боже! Нельзя, чтобы мама увидела!
И как я просмотрела?
Ой!
Проблема решена!
Решена?
Не вся, Люси!
Нам с тобой нужно вымыть пол!
Если придется драить пол целый день,
то я умру от усталости
Должен быть легкий способ!
Мне пора ехать, а то пропущу начало гонки!
Ну да! Конечно! Вот же!
С моечной гоночной машиной
кухня станет чистой в два счета!
- Готов, Пол?
- Готов!
Три! Два! Один!
Старт!
Работает!
То есть, работало.
Стоп!
Пора менять шины!
Шесть! Пять!
Четыре!
Три! Два!
Один! Поехали!
И гонщик выезжает из гаража
на максимальной скорости!
Победит ли он?
Бросаю гонки! Слишком опасно.
Как же нам вытереть это мочалкой, Люси?
Мочалкой? Мочалкой! Точно!
Какой прелестный пейзаж!
Да, и воздух такой свежий!
Разве не восхитительна
это прогулка на мочалках?
Лучше, чем прогулка на верблюдах!
Это все ветерок.
Надоело за вами подтирать!
Вы когда идете,
только грязь развозите!
Наверно это была не такая уж хорошая идея.
Пол!
Я ухожу!
И еще тут скользко!
Именно! Пора вставать на коньки!
Итак. Готова для
очищающего парного катания?
Готова!
Вижу пятно, требующее внимания.
Великолепный Пол
расправится с ним двойной мочалкой!
Вон там! Слева!
Чур я!
Ура! Мы победили! Все чисто!
А какой у меня приз?
Вот, держи, Пол! Кубок чемпиона!
Простите, дети, но что
у вас тут происходит?
С днем рождения, мамочка!
Особый шоколадный пудинг
с верхушкой-сюрпризом!


Серия 45

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Прилипчивая грязь".
У Макдональда была
ферма с утками
Уткам сюда нельзя!
Девочки, вы же не собираетесь входить
в дом в такой грязной обуви?
Туфли, знаете-ли сами не очистятся!
А вечером...
Танцы!
мы должны быть нарядными
и нельзя танцевать в грязных туфлях!
Я согласна.
Быстро отряхните их и они будут
как новенькие!
Если мне придется
чистить и чистить запачканные туфли,
я умру от усталости!
Должен быть легкий способ!
Ну да! Конечно! Вот же!
Благодаря удобной крутящейся щетке
мы очистим всю обувь за один раз!
Если это так, я готова чистить
туфли хоть каждый день!
Осторожно! Мои очки!
Что?
Свиньи!
Везет им!
Ходят себе грязные!
Ничего подобного!
Свиньи валятся в грязи,
чтобы оставаться чистенькими и розовыми!
Твой дедушка такой веселый!
А он не шутил!
Свинья снова чистая! Он прав!
Когда грязь высыхает, она отваливается!
Замечательно!
Надо испачкаться, чтобы стать чистым!
Итак, играем в чистые класики! Жасмин!
Играем!
Раз! Два! Грязь на нас!
Три! Четыре! И в квартире!
Пять! Шесть! Прилипнет пусть!
Семь! Восемь! Мы ее сбросим!
Девять! Десять! Дружно вместе!
Три! Четыре! И в квартире!
Пять! Шесть! Прилипнет пусть!
Семь! Восемь! Ее мы сбросим!
Девять! Десять! Дружно вместе!
Теперь туфли хорошенько испачканы.
Осталось только одно.
Люси! Смотри!
Грязь все равно держится на туфлях!
Что же делать?
Вернись!
Это ведь не твой размер!
Ну и пусть!
Если Билли нужны туфли, пусть поносит!
Билли нам их очистит!
Будет трясти копытами,
грязь и отвалится!
Давай, Билли!
Повторяй за нами!
Вот так!
Иди поешь, Билли!
Ну же!
Нет, Билли!
Какие симпатичные у тебя ботиночки, Билли!
Жаль, что они немного запачканы.
Наверно это была не такая уж хорошая идея.
Но я знаю, как сделать
отличные туфли, Жасмин!
Ну что, девочки, готовы?
Да!
- Да!
- Да! Готовы!
Но что это у вас?
Новая модель
называется ...
- "Маки"
И "Подсолнухи!"
Специальные туфли для танцев!
Очень мило!
В таких туфельках вы
будете первыми красавицами!
Давай же потанцуем, как в годы молодые...
Только вот
легкости в ногах не будет.


Серия 46

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Страшный праздник".
Как я выгляжу, ведьма Жасмин?
Выглядишь
ужасно страшно, ведьма Люси!
Вот они, мои ведьмочки!
Два стакана зелья из лягушек!
Все это прекрасно,
но мне еще готовить рагу из глазных яблок.
Из глазных яблок!
Люси! А у меня эти сережки светятся!
Здорово, правда!
Да! Нет!
Мы забыли про тыкву!
Нельзя же идти к соседям
без волшебного фонаря!
Ух ты! Ведьмы!
Можно с вами поиграть?
Да, Пол.
Но только в костюме
для Хелловина!
Если придется так убиваться, чтоб вырезать тыкву,
я умру от усталости
Должен быть легкий способ!
Смотрите!
Классный костюм!
Я Пол-Машинист!
Но Пол, твой костюм должен быть страшным!
Это же Хелловин!
Знаешь,
мы будем стучать в двери к соседям
и пугать их, чтоб они дали нам много сладостей.
Ну да! Конечно! Вот же!
Вперед! Вперед!
Стоп!
Теперь ты машинист по выскабливанию тыквы!
Плохо, да?
И это все?
Очень тяжело, знаешь...
Потому что тыква сырая!
Злые колдуньи!
Вкуснейшее рагу из глазных яблок готово!
Что желаете на десерт?
Кажется, я точно знаю,
что мы желаем на десерт.
Ведьмы повелевают тебе
сделать тыквенный пирог, а не то защекочем до смерти!
О нет! Только не щекотка!
Это же кошмар!
Придется испечь пирог!
Когда папа закончит,
у нас будет пустая выскобленная тыква.
Дьявольский план!
Люси!
Люси!
Ты поможешь мне сделать страшный костюм?
Без проблем, Пол!
Ведьма Люси мигом превратит
тебя в монстра!
Представляем вам Квази-Пола!
Монстры!
Тыквенный пирог готов!
Ура!
Заклятие с тебя снято!
Думал, мне конец!
Нет!
Тыква разломана на маленькие кусочки!
Наверно, это была не такая уж хорошая идея.
О нет! Мой горб сдулся!
Меня никто не испугается
и не даст сладостей!
Не переживай!
Кое кто заледенеет от ужаса!
Как же вы меня напугали!
Скорее! Сладости! Сладости!
Вот, держите!
Я боюсь!
Проблема в том,
что наша страшная тыковка
испугалась сама!


Серия 47

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
"Как не проспать Деда Мороза".
Пол, не надо будить маму с папой!
Флинки!
Нельзя будить маму и папу.
Люси!
Точно Дед Мороз придет?
Ведь мы же на каникулах.
Что ты делаешь?
Жду Деда Мороза.
Вставай!
Ну же! Ты обещала!
Не спать всю ночь, чтоб
увидеть Деда Мороза,
да я же умру от усталости!
Должен быть легкий способ!
Ну да! Конечно! Вот же!
Будет намного легче, если
мы разделим обязанности:
когда кто-то уснет, другой просыпается!
Ты - первый, Пол.
Ладно.
А я пока посплю.
Надоело!
Нам нужно
не спать и сидеть тихо, пока
не придет Дед Мороз.
Тихо, Флинки!
Я что-то проголодался!
Отличная идея!
Представляем сигнал тревоги на Деда Мороза!
Когда он возьмет пончик,
мишура натянется и мы проснемся!
Здорово!
Но я все равно голодный!
Но....
Что? Дед Мороз?
Твой план бы не сработал из-за Флинки!
Точно говорю!
Точно то,
что нам нужно найти другое решение.
Нашла!
Мы наденем рождественские носки на голову!
А Деду Морозу придется
нас разбудить, чтобы их наполнить!
Такие колючие!
Отличная идея!
Нет!
Отличная идея!
Нет!
Если я усну, Пол не увидит Деда Мороза!
Так, он просто обязан прийти!
Привет!
Раз!
Два!
Три!
И еще немного!
Дед Мороз пришел!
Наверно это была не такая уж хорошая идея!
Привет, Дед Мороз!
Ты хорошо доехал?
Ты нашел...
Ой, извини! Меня зовут Пол.
А это моя сестра Люси.
Я обещала своему братику,
что мы увидим Деда Мороза!
Что ж, кажется, у тебя получилось!
Вообще-то я еще обещала ему,
что вы расскажете сказку.
Сказку?
Необычно, но ладно.
Однажды
жили были девочка
и ее братик,
которые не хотели ложиться спать
потому что...


Серия 48

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮСИ
Что на этот раз, Лентяйка Люси?
Что сегодня ты пытаешься найти?
Объясни зачем,
Лентяйка Люси
Ты все время ищешь легкие пути
Ну и ну! Так лениться чтобы не трудиться!
"Задом наперед".
Просто потрясающе!
Что скажешь?
Вот это да!
Чудесные перышки!
Мы будем самыми красивыми индианками
на Диком Западе,
Крадущаяся ленивица!
И не говори, Зоркое Орлиное Око!
Великое событие!
Я оседлаю дикого жеребца впервые!
Пол!
Я вам не просто Пол,
а шериф Пол!
А вы, двое - мои пленницы!
Генерал Дедушка Макс
приказывает шерифу освободить индианок!
Кони уже готовы!
Пойдемте, дети!
Пол!
Ура!
Для защиты ваших скальпов!
Люси, я тебе скажу
ездить верхом здорово!
Пойдем, я покажу тебе, как надо!
Очень хорошо!
А генерал пока подготовит своего коня!
Вот как садится на пони.
Кладешь ногу в стремя
перекидываешь вторую и хоп!
Подтягиваешься в седле.
Ясно, Жасмин. Поехали!
Если я буду с таким трудом
вылезать на пони, я умру от усталости!
Должен быть легкий способ!
ну да! Конечно! Вот же!
Зачем карабкаться,
когда пони сам может пригнуться!
Слушайся Люси!
Нагнись!
Хочешь попить - надо наклонится!
Вкусно!
Сработало!
О нет!
Я забыла!
Пони, чтоб попить, наклоняют только голову!
Мой конь лучше вашего!
Клас, правда!
Вперед!
Соломенная Грива!
Солома! Хорошая идея!
Так легко сесть на лошадь
со специальным устройством посадки от Люси!
Всего три шага и вы уже на нем!
Невероятная идея!
Люси, стой!
Нет!
Надо укрепить твое устройство
посадки на пони.
Шериф Пол
позаботился об этом!
Я привез вам соломки!
Не стоит, шериф.
У меня идея получше!
Что ты задумала, Люси?
Я сяду на пони при помощи
моей фантастической автоматической системы!
Когда ворота закроются,
я окажусь прямо в седле.
Вперед!
Наверно это была не такая уж хорошая идея.
Ага! Стой! Попалась!
У меня есть верное решение!
Вот!
Лучше, чем устройство посадки
специальный лифт для пони от Люси!
И тяните!
Взяли!
Да, получается!
Стоп!
Все.
Отлично!
Теперь опускайте меня!
Да! Я сделала это!
Здорово!
Но! Мой Бешеный Ураган!
Вперед!
Замечательная прогулка,
Крадущаяся Ленивица.
Да, и благодаря моему методу
спуска-подъема мы можем чудесно поболтать!
 

////////////////////////////