Расскажи мне о себе (2012 год). Цитаты и фразы из фильма

Parlez Moi de Vous.2012

В свои 40 лет Мелина является самым известным голосом страны. Радиоведущая ночной программы она решает проблемы эмоционального и сексуального характера своих слушателей с необыкновенной дерзостью, юмором и в своей работе не знает запрещенных приемов. Все знают ее голос, но никто не знает ее лица. В реальной жизни она живет одинокой старой девой на окраине. В поисках матери, которую она никогда не знала, Мелина узнает, что та живет в большой семье где-то в предместье. Она решает попытаться найти ее, сохраняя при этом инкогнито.

Все фразы и цитаты

Вот ваше место.
Здесь все файлы.
Вам нужно записывать
все жалобы слушателей.
Oк.
Их координаты,
возраст, псевдоним:
они их обычно предпочитают.
Потом мы с Мелиной выбираем.
Это избавляет от положения, когда
четверо рассказывают об эякуляции.
Они - тоже часть команды.
Стареющий Ромео - это Андре.
Он продюсер.
Рядом - Бертран, звукорежиссер.
А где Мелина?
Она приходит за пару
минут до начала.
Она переодевается.
Предупреждаю -
никаких фотографий.
Она не хочет светиться.
Я поняла.
Она запрещает.
Не терпится ее увидеть.
Она, должно быть, удивительная.
Поговорим позже.
Всем добрый вечер.
Это Мелина
и программа "Откровенный разговор".
Ближайшие два часа
я принадлежу вам
и готова выслушать все секреты.
Мы ждем ваших звонков
на 3712 до 10 вечера,
или на нашем сайте
fty@radiofrance.com.
И у нас первый дозвонившийся,
Люси. Люси из Лорьяна.
Добрый вечер, Люси.
Сколько тебе лет?
13.
Слушаю тебя.
Я звоню, потому что
мой рост - 175 сантиметров.
175! Это действительно много.
Да.
Ты звонишь поэтому?
Да.
С таким ростом
ты должна выглядеть как женщина.
Парни, а то и мужчины,
на меня заглядываются
и даже пристают.
Несколько рановато, да?
Да.
Как ты к этому относишься?
Я - никак, но подруги
считают меня дурой,
ведь я могу закрутить
с красавчиками из школы.
А парни из 9-го класса,
когда я отказываю,
называют меня ребенком
или трусихой.
Пытаются трогать меня.
Ты хочешь быть с ними?
Не знаю. Нет.
Не знаешь - хочешь или нет?
Следуй за своими чувствами.
- Поняла?
- Да.
Ты можешь выглядеть
как женщина,
но не обязательно вести себя так.
Помни, тебе 13.
Да.
Если не хочешь
отношений с 9-классниками,
оставь им их сверстниц.
А сама встречайся с ровесниками.
Как думаешь?
Да.
Спасибо, Мелина.
Пока, Люси.
Не стесняйся звонить снова.
Мелина!
Письма за неделю.
Точно сама донесешь?
Как ты тут, мой мальчик?
Хорошо провел вечер?
Что такое? Я что-то не то сказала?
Вот так.
Сокровище мое.
В среду придет убирать
мадам Грегорчек.
Веди себя хорошо.
Она замечательная.
Сделаем перекур?
Снежок, ты идешь?
Снежок, сюда.
Красиво, да?
Пойдем внутрь.
Алло!
Да, это я.
Прямо сейчас?
"Агентство Вальтер.
Розыск и расследования."
Добрый день.
Для меня должен быть конверт.
Клер Мартен.
Возьмите.
Спасибо.
Цель: установление личности.
Просим вас прочесть информацию ниже:
Жоэль Гулен,
Монмирай (Марна). Разведена.
66 лет,
проживает на улице Пенсон,36.
Поверните налево.
Вы прибыли к пункту назначения.
Я знаю, что вам 60.
Жизнь далеко не закончена.
Вы можете жить
полноценной сексуальной жизнью.
Соберу его чемоданы.
Вы можете
найти молодого любовника.
Не только кинозвезды
встречаются с молодыми.
Но не слишком молодого.
Тогда кого-то вашего возраста.
Можете путешествовать,
любить друг друга дни напролет.
Почему нет?
Я бы не отказалась.
Не стоит переживать.
Хорошая мысль. Так и сделаю.
Не миритесь с этим положением.
Освободите себя.
Спасибо, Мелина.
До свидания, Жозиан.
До свидания, спасибо.
Теперь мы поговорим
с Алин из Вердона.
Добрый вечер, Алин.
Добрый, Мелина.
Говорите.
Я звоню, потому что мой бывший
бросил меня полтора года назад.
Так.
Мы встречаемся иногда
за чашкой кофе.
Думаю, мы можем
снова начать серьезные отношения.
Я бы хотела...
снова с ним спать,
но не могу признаться.
То есть после романа,
вы сохранили с ним дружбу?
Да.
- И вы не можете ему признаться?
- Нет.
Что не отказались бы
попробовать снова?
Верно.
Боитесь его отпугнуть?
Боюсь, что он снова
причинит мне боль.
Когда обжегся однажды,
трудно решиться на вторую попытку.
С другой стороны,
не лучше ли будет признаться,
и таким образом
решить проблемы прошлого?
Одна рана,
засевшая так глубоко,
часто провоцирует новые.
Переписав историю сегодня,
возможно, завтра вы
избежите разочарования,
и заявите о себе
как о Женщине.
Может быть, вы уже
достаточно сильны,
чтобы посмотреть на историю иначе.
Я - Клер Гулен.
Клер Гулен.
Жоэль!
Я оставлю ключ,
нужно идти.
Спасибо.
Черт!
Твою мать!
Вы за одеждой?
Нет.
Хотите помочь?
Возможно.
Тогда заходите.
Вот. Давайте поработаем.
Разберите по группам:
мужское - женское - детское.
Жоэль работает с вами?
Вы знаете Жужу?
Немного.
Она работает с привозом.
Она уже пенсионерка,
работает три дня в неделю.
Мы здесь все на пенсии.
А почему вы
не берете эти вещи?
Не слишком практичные.
У людей есть проблемы посерьезней.
Вот как?
Думаете, люди
не хотят выглядеть сексуально?
Вы правы. Я дура.
Вы сами это сказали.
Мы не можем удовлетворить всех.
А вы чем занимаетесь?
Трудовые ресурсы.
Трудовые ресурсы?
Да вы важная!
Не думайте, я не хамлю,
вы - симпатичная тетка.
Спасибо.
Привет, Люсетт.
Здравствуйте.
Всё в порядке?
Принес тебе приглашение.
Жюли сделала.
У меня день рождения в субботу.
- Спасибо. Я зайду.
- Буду рад.
- Вы новенькая?
- Да.
Сегодня пришла.
- Вы тоже можете прийти.
- Нет, я не хожу на праздники.
Вот как?
Все равно возьмите.
Только дураки не меняют решений.
Хорошего дня.
Пока, Люсетт. До субботы.
Это внук Жоэль.
Вы спрашивали.
Жоэль Гулен.
Это ее внук?
То есть не совсем.
Сын Жоэль взял
женщину с двумя детьми.
Это старший.
Так...
Суббота, 27 октября.
Приходите помочь нам задуть
27 свечек для Люки.
Здравствуйте.
Меня пригласил Люка.
- Можете повесить вещи здесь.
- Нет. Я буду так.
В шапке и перчатках?
Да.
Пойду поищу его.
Люка, к тебе гостья!
Добрый вечер.
Решили прийти?
С днем рождения!
Не стоило.
Люсетт уже подарила.
Там ничего особенного.
- Это ваш дом?
- Матери и отчима.
Это моя мать.
Рядом - отчим.
И моя бабушка.
Вообще-то, это мать отчима.
Она тоже работает
как волонтер.
Жоэль? Где?
Вон там, в синем свитере.
- Я вас представлю.
- Нет!
Я бы хотела что-нибудь выпить.
Что вам предложить?
Всё равно.
Мода? Да к черту ее.
Я принес текилу. Пойдет?
Отлично.
Вам не слишком скучно?
Нет.
- Как вас зовут?
- Клер.
- Я вас представлю.
- Не надо...
Мой лучший друг, Реми.
Мы плаваем вместе.
Руку жать не буду,
подцепила птичий грипп.
Боюсь вас заразить.
Это моя...
Пойдемте.
Это моя мама. Мама,
это Клер.
Новый волонтер.
Добро пожаловать.
Вам не жарко в шапке?
У меня грипп,
и, кажется, герпес.
Правда?
Вот так невезение.
Нет.
Вы такая бледная.
Хотите что-нибудь съесть?
Нет, не ем домашнего.
Вот как.
Если что-то понадобится,
только скажите.
Чувствуйте себя как дома.
Спасибо.
Вам повезло
с такой предупредительной мамой.
Да, только сплетничает
про нас на радио.
Опять критикует.
Я слушаю Мелину.
На Радио Франс.
Поговори лучше с мужем,
а не с незнакомой стервой.
Я - бабушка. Привет.
Это другое.
Здравствуйте.
Я ее не знаю,
но могу выговориться.
Никакой гордости...
В прошлый раз
она дала мне хороший совет.
- Рассказывая ей о нас...
- У вас есть дети?
Они критикуют и даже
не пытаются понять.
Не помешаю?
Бернар, мой отчим.
Клер.
Добрый вечер.
Добрый, месье.
Наконец-то не цветная.
Словесный понос?
Не начинайте снова.
Я пойду,
пока не потерял терпение.
Что б ты провалился!
Как дела? Все нормально?
А почему ж нет?
Вся эта толпа.
Утомительно наверно?
Нет, я обожаю тусовки!
Всю еду приготовили вы?
Нет, только блины.
Это все, что я умею.
Детям нравится.
У вас есть дети?
Нет.
И правильно.
От них одно дерьмо.
Взять Бернара.
Он так меня доставал.
Был таким непослушным.
Как осел.
Потом стало чуть легче.
А теперь опять
не может без мамочки.
Да...
68% родителей помогают
детям на протяжении всей жизни.
Я не удивлена.
А еще у вас есть дети?
Нет, одного было достаточно.
Я была одна.
Вы растили его одна?
Да.
Вы же знаете мужиков.
Но, теперь всё в прошлом.
Да, все в прошлом.
Булочка моя, что ты кушаешь?
Конфету.
Конфету?
Ты не пробовала мои блины?
Пробовала.
- Сколько ты съела?
- Два.
- Понравились бабушкины блины?
- Очень.
Красавица моя...
Решили подышать?
Вы одиноки?
Почему вы спрашиваете?
Вы такая замкнутая,
я подумал...
Извините.
Секунду.
Уже уходите?
Не хотите потанцевать?
Лучше я поеду.
Я еще не открыл подарок.
Ничего страшного,
откроете без меня.
Счастливого пути.
Мелина, это Андре.
Я только что получил рейтинги.
У нас больше 10 пунктов.
Это здорово!
Мы могли бы
отпраздновать это.
Ты меня слышишь?
Какое мне дело?
Арлетти говорила:
"Моя задница интернациональна."
Она спала с немцем
во время войны,
и это было
ее ответом на критику.
Продолжаешь это слушать?
Доброй ночи, бабуля.
Доброй, моя дорогая.
Вы должны
испытать эту страсть.
Позвоните мне,
когда встретитесь с тем парнем.
Удостоверение Радио Франс.
Легкой вам беременности.
И удачи,
если решитесь на аборт.
Это непростое решение.
Пришло время расставаться.
Я передаю слово
Кристофу с его выпуском новостей.
Как всегда, я с удовольствием
буду ждать вас завтра.
Спасибо, что были с нами.
Продавцам вход воспрещен.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Клер Мартен живет здесь?
Да, но ее сейчас нет.
Передайте ей,
что заходил Люка и оставил это.
Спасибо.
Добрый день.
Что вы здесь делаете?
Я заходил к вам.
Вы потеряли у нас свой бейдж.
Правда?
Спасибо.
- Я присяду?
- Нет!
Простите, я жду кое-кого.
Месье, вам что-нибудь предложить?
Почему бы нет?
Я сяду здесь.
Тут шикарно.
Надеюсь, цены не космические.
Меню, пожалуйста.
Значит, мадам ожидает спутника?
Да.
Волонтеры из Парижа
у нас нечасто.
Да, просто...
Я собираюсь переехать в Клэ.
Правда? Куда?
Еще не знаю.
Возможно, в район Пенсон.
Это многое меняет.
Да.
Это Радио Франс переезжает,
или вы нашли новую работу?
Ваш бейдж. Он не оттуда?
Готовы сделать заказ?
Я возьму
первый комплексный и пиво.
Спасибо.
Не могу представить вас в Клэ.
Вы, наверно, делаете репортаж?
Описание будней в пригородах.
Безработица, волонтеры.
Вовсе нет.
В самом деле?
С чего вы решили?
Не знаю.
Создалось впечатление.
А вы детектив или строитель?
Строитель?
У вас штукатурка под ногтями.
А, да.
Это не моя профессия.
Но приходится подрабатывать.
А ваша - какая?
Занимался фотографией, но завязал.
Зачем я это рассказываю...
Почему завязали?
Не хватало на жизнь.
Пробиться очень сложно,
это не моя сфера.
Что значит - не ваша?
Сама сфера - еще не искусство.
Сегодня это рынок.
Это не одно и то же.
Если вы не его часть,
то никому не нужны.
Вы можете добиться всего,
если действительно захотите.
Легко говорить,
когда живешь в буржуазном округе Парижа.
Что вы хотите сказать?
Что вы думаете?
Может проблема в ваших фотографиях?
Возможно.
Хотите взглянуть?
Я взял некоторые из галереи.
Почему бы и нет?
Хорошо.
Вот.
Спасибо.
Кто эти люди?
Незнакомцы. Люблю фотографировать
людей, которых не знаю.
А своих родных?
Нет уж, увольте.
Если вы с ними живете,
то должны любить их.
Если не брать отчима.
Заботливым он не выглядит.
Неприязнь к отчиму -
типичный случай.
76% детей
тяжело принимают новых партнеров
биологических родителей.
Раз вы говорите...
Я и с другими не лажу.
Отца никогда не видел.
Мама хорошая,
но слишком опекает.
С Жоэль почти не разговариваем.
Если бы я не потерял квартиру,
не жил бы там.
В любом случае,
я скоро уеду за границу.
Иметь семью - это счастье!
Думаете?
Конечно.
Многие бы вам позавидовали.
Чему завидовать?
Что хорошего она мне дала?
Мне нужно идти.
Я бы поговорила еще,
но нужно работать.
Ваш спутник не пришел?
Не пришел. Это проблема?
Нет.
Это не мое дело,
но я хочу сказать.
Я немного
разбираюсь в фотографии.
Вам нельзя прекращать.
Это отличные снимки.
У вас талант.
Будьте упорны.
Вот и все.
Она точно придет?
Уверяю, что да.
Схожу в Альди.
Я здесь!
Вот она.
Простите, закружилась с ребенком.
Ты ходишь в Альди?
Я хожу в Лидл,
но цены там высокие.
А где - нет?
Здравствуйте.
Здра... Мы уже знакомы!
Давайте поднажмем.
Скоро новый завоз и Пасха.
Я могу что-нибудь делать
без контакта с одеждой?
У меня аллергия на пыль,
волокна и пластик.
С такими ограничениями
не разбежишься.
Можете просто смотреть.
Шучу.
Будете переписывать товар.
Откуда этот ящик?
Это я принесла.
Для продовольственной помощи.
Завтра им займемся.
Позвоню в мэрию
насчет пасхальных яиц.
Можно я с вами?
Звонить вдвоем
как-то неудобно.
Жужу, это ведь твоя
красная машина?
О нет!
С ума сошли?
Я не нарочно.
Простите.
Не рассчитала дистанцию.
Только что получила новые очки.
Да плевать я хотела!
Не можете водить - не водите.
Я не думала,
что задену вас.
Твою мать!
Работаю волонтером и вот что получаю!
Пока.
До вторника.
Может пропустим кружечку?
- Держите.
- Спасибо.
То, что мне сейчас нужно.
Мне тоже.
Эта овца со своей машиной!
Вы были тамбурмажором.
Мне Люка вчера сказал.
Он рассказал? Да, правда.
Была даже чемпионкой региона.
Я была хорошенькая
и очень любила это дело.
Мини юбка для ребят,
я управляла ими своим жезлом.
У вас закаленный характер.
Я похожа на вас,
не даю поблажек.
Иначе вам сядут на шею.
Вы из Клэ?
Нет, я из Марны,
но уехала оттуда в 18.
Почему?
Были проблемы.
То есть, жизнь так сложилась.
Жизнь?
Как объяснить. Порой...
приходится выпутываться из ситуаций.
Как думаете: решение
принимает жизнь или люди?
Я думаю - жизнь.
- Правда?
- Да.
А вы откуда?
Я?
Со мной всё непросто.
Я росла без родителей...
Это Люка.
- Вы здесь?
- Здравствуйте.
Слышал - мою машину помяли?
Черт. Как это случилось?
Женщина сдавала назад.
Что за невезение.
Я просто выбита. Нужно отдохнуть.
Я пошла.
До свидания.
Присядьте, в ногах правды нет.
Хотите пирога? Мама испекла.
Нет, спасибо.
Не бойтесь, это сегодняшний.
Спасибо, нет.
Печенье?
Я не голодна.
Как хотите.
Все стоите?
Сядьте со мной, если хотите.
Что вы делаете?
Вытираю пыль.
Решили убраться?
- Думаете, здесь грязно?
- Нет, но...
Но что?
Просто так.
Если вам некомфортно,
зачем вы здесь?
Ну, потому...
- Потому?
- Потому...
Потому...
Меня пригласили. Вот.
Я думал, этой мой дом.
Расслабьтесь.
Мне не нужно
расслабляться, я спокойна.
И вообще, мне пора идти.
Рокки, назад!
Оставь женщину!
Рокки, назад!
Добрый день.
Она такая игривая.
Вы в порядке?
Что случилось?
Рокки хотела поиграть с дамой.
Я звонила Бернару.
С кардиологом не получается.
Что ж за дерьмо?
Уже два месяца не могу попасть!
Когда вам нужно?
Вы такая пунктуальная.
Да, всегда.
Я думала о вас вечером.
Ингрид опять слушала передачу.
У вас с этой дурой с радио
так похожи голоса!
Ой, я вас не обидела?
Нет.
Сколько вам было,
когда вы родили Бернара?
19.
Наверно, это было непросто?
Говорю потому, что
моя родила меня в 17.
Думаю, это было сложно.
Как знать.
Аборты в то время
не были так распространены.
Не думаю, что она
хотела сделать аборт.
Вы не думали об аборте?
Уже не помню.
40 лет назад в деревнях
их и не делали.
Почему так рано покинули дом?
Вы говорили о проблемах.
А вы любопытны.
Мне интересно.
Люблю слушать -
чем жили люди.
Уехала, потому что
нашлась работа в Эльзасе.
Дома я больше не могла
сводить концы с концами.
Поэтому решила уехать
и начать все с нуля.
С нуля?
Новая жизнь, всё сначала.
Осторожно, светофор!
Вы уехали в конце 60-х?
Да, где-то так.
В 1967-м.
Возможно.
Вы в порядке?
Да. Душно немного.
Все.
Все нормально?
Да, просто думала,
что будет проще.
У меня всегда было крепкое сердце.
Жоэль, мне нужно
сказать вам нечто важное.
Это касается нас обеих.
Не возражаете,
если мы встретимся в другом месте?
Без Ингрид и Бернара.
У меня, например.
Или в кафе, если хотите.
Да, давайте в кафе.
Вы знаете Цветочный Парк в Венсене?
Немного.
Там есть тихое кафе
"Птичка певчая".
Хорошо.
Завтра
в три, вы можете?
Да.
Заехать за вами?
Нет, не нужно.
Избежим лишних вопросов.
До завтра.
У вас есть 5 минут?
Люблю здесь бывать.
Мило с вашей стороны,
что отвезли ее.
Если честно, я был удивлен.
Порой вы такая отстраненная.
А иногда - чуткая.
Странно.
Мы все созданы
из противоречий.
Можем присесть, если хотите.
Живете одна?
Да, и меня это устраивает.
Я тоже.
Но все возможно.
Это правда.
Я хотела вас
кое о чем попросить.
Вот.
Спасибо.
- Сколько я должна?
- Это подарок.
Вы же не платите за подарки?
Я настаиваю. Это неправильно.
Тогда я забираю.
Это не продается.
Хорошо, я принимаю.
Спасибо.
Это очень приятно.
Спасибо.
Вот, Аня,
это за месяц.
Но он только начался.
Так лучше.
Пусть это будет аванс.
- Спасибо, мадам Мартен.
- Не за что.
Спасибо за вашу историю.
Приветствую нового гостя...
Ингрид из Клэ-Суйи.
Добрый вечер, Ингрид.
Здравствуйте, Мелина.
Я звонила несколько
месяцев назад, но теперь другое.
Сын порвал со своей девушкой.
Он, наверно, страдает?
Нет. Думаю,
он снова влюбился.
Это прекрасно, отличная новость.
Не очень, потому что
она для него стара,
да еще инфекции разносит.
Да вы что?
Алло!
Простите, технические неполадки.
- Я продолжу?
- Да, конечно.
Когда я сказала "стара",
я имела в виду, что ей 40-45.
Против его 27...
- Не такая уж...
- Это большая разница.
Но, если вы считаете,
что для него это хорошо...
Нет, я говорю о другом.
Разница в возрасте -
это очень серьезно.
Что ты говоришь?
- Правда?
- Конечно!
Так нельзя!
Если он что-то
вбил себе в голову...
Всегда можно что-то сделать.
Вы часто советуете
давать людям свободу.
Но не когда на кону их судьба!
Это не наша политика.
Вы, как мать, не можете
позволять ему все.
Вы, как никто, знаете сына.
И хотите быть для него лучшей.
Так остановите его!
Ну, я попробую.
Хотя, когда он что-то решил...
Будьте убедительны!
Найдите верные слова.
Скажите, что это
ни к чему не приведет.
Что он должен
найти кого-то его возраста.
Но ему уже 27.
И что? Он перестал
быть вашим сыном?
Можно бросить его на произвол?
Ему 27, и он ваш сын.
Помогите ему.
Я сделаю максимум.
Вы обязаны сделать максимум!
Согласна.
Я обычно так не говорю,
но тут нельзя пускать на самотек.
Это не шутки.
Спасибо, Мелина!
До свидания, Ингрид.
Держите нас в курсе.
Хорошо.
Рассчитываем на вас.
Всего доброго.
До свидания.
Андре,
давай отпразднуем наш рекорд?
Конечно,
с удовольствием!
Где?
В "Озио"? Да, я знаю.
Все хорошо?
Что ж...
За рекорд!
За рекорд и наше
сотрудничество.
Что ты делаешь?
Ничего, прости, я...
Я увлекся.
Проехали.
Сожалею,
заведение скоро закрывается.
Как насчет
продолжить у меня?
Я не думаю, что...
- Я могу с вами поговорить?
- Я с другом.
Это важно.
Вы же слышали,
что дама...
- Что ты сказал?
- Ничего.
Заходи, я не долго.
Не забудь разуться.
Вы не видите,
что я не одна?
Вы что!
С ума сошли?
Как вы могли подумать,
что я вами заинтересовалась?
Вы видели себя?
Вы жалки.
- Андре, думаю тебе лучше уйти.
- Прости?
Прошу тебя.
Серьезно?
Ну ладно.
До завтра.
В конце концов
нам и вдвоем неплохо.
Кофе, пожалуйста.
Истинное лицо Мелины
Полагаю, вы уже видели.
Ваша личная жизнь
меня не касается,
но это случилось,
когда мы вкладываем средства
на поддержание вашей анонимности.
Я не понимаю...
Анонимность -
один из пунктов контракта,
предложенный, кстати, вами.
Мелина,
ты правда с Андре?
И ты туда же?
Мелина!
Аня!
Мадам, это вы?
Да.
А где вы?
В шкафу.
Здесь?
Можете купить мне еды?
Я принесла, что вы просили.
Вы в порядке, мадам?
Да.
Я могу еще чем-то помочь?
Нет, спасибо.
Если позволите, мадам,
я думаю, вам следует
встречаться с людьми.
Я знаю, вы чувствительная.
Не бойтесь людей.
Чем вы рискуете?
Попытка - не пытка.
Вот.
Вы меня слышите?
Мне пора идти,
нужно дальше работать.
До понедельника.
Здравствуйте.
Могу я поговорить с...
Простите, я тороплюсь.
Жоэль госпитализировали.
- Неужели?
- Я иду в больницу.
Я с вами.
Мадам Жубер?
Подойдите в регистратуру.
Им нужны ее документы.
Я все принесла.
И Люка, как назло, уехал.
Правда?
Вдруг решил.
Не знаю, с чего.
Поехал автостопом.
В тот вечер, на радио...
Когда я сказала:
"она слишком стара..."
Забудьте.
Мадам Жубер, все готово.
Давайте заполним документы.
Некто, чаще женщина,
держит жезл.
Подбрасывает его.
Чем выше он летит,
тем больше оборотов делает,
и восхищение растет,
потому что нам страшно.
Мы не знаем -
сможет ли она поймать.
Доли секунд... Тревога.
Неизвестно - поймает она
или потеряет.
Как разлука:
женщина отпускает что-то,
и неизвестно -
получит ли это снова.
Ты знаешь, я ждала тебя.
Ты писала,
что вернешься за мной.
Я не буду читать проповеди.
Не волнуйся.
Только хочу, чтобы ты сказала...
лишь раз, что любила меня,
несмотря ни на что.
Скажи.
Пожалуйста.
Я поступила как могла.
Я отдала тебя в монастырь.
Я бы не справилась.
Я знаю.
Я это сделала,
чтобы ты получила образование.
Да черт с ним!
Скажи, что любишь меня.
Столько времени прошло...
Проклятье, говори!
Скажи, что любишь.
Говори!
Говори, или я тебя отключу.
Нет!
Я тебя люблю.
Еще!
Я тебя люблю!
"Вернусь за тобой.
Крепко обнимаю. Мама."
Год спустя.
Всем добрый вечер.
Впервые на этой неделе
с вами я - Мелина.
Жду ваших звонков
на 3712 до 23 часов
или на сайте fty@radiofrance.com.
А к нам дозвонилась Анна,
она из Ниццы.
Добрый вечер, Анна.
Добрый вечер.
Я слушаю вас
с первой передачи.
Спасибо за преданность.
Не пропускаю
ни одного выпуска.
Я просто отдыхаю.
Как будто возвращаюсь в детство.
Я поэтому звоню.
Вот как?
Да.
Я раньше
никому это не рассказывала.
Я рано потеряла родителей.
Такова жизнь.
Меня отдали
в детский дом.
То есть в приют.
Да, я поняла.
Вот...
Я помню,
у нас была девочка,
чуть старше остальных,
потому что ее
никак не могли пристроить.
Она всегда возвращалась обратно.
Думаю, из-за того, что
она надеялась, что настоящие
родители вернутся за ней.
Вечерами, после отбоя,
она брала ватман и
отгораживалась им.
А девчонки собирались
с другой стороны.
Все молчали.
Под матрасом
она хранила радио,
на котором включала музыку.
А потом изображала
радиоведущую.
Представляете...
Да.
Она стала нашей звездой.
Она принимала наши "звонки"
и мы чуть не дрались
за право быть первыми.
По очереди
рассказывали о проблемах,
о мелких неурядицах.
О чем угодно...
Семей ведь у нас не было.
Мы были одиноки.
Она давала нам выговориться.
Эти воспоминания
так бередят душу.
Никогда это не забуду.
Иногда
я думаю -
кем стала та девочка.
Надеюсь, она
смогла обрести счастье.
Будем надеяться.
Ну вот...
Простите, что звоню
не с проблемой...
А с такой безделицей.
Не извиняйтесь.
Это прекрасная история.
Надеюсь, я для вас
не хуже той девочки.
Но,
если позволите,
я хотела спросить вас...
Вы живете одна?
Одна?
Да.
Да, и...
вы счастливы?
По-разному,
как и все, полагаю.
Да, конечно, но...
Я хочу обратиться к вам.
Чтобы протянуть кому-то руку,
нужно встречаться с людьми.
Это очень важно, потому что
ваша эмоциональность,
я это чувствую,
доказывает огромную
способность любить.
И было бы ошибкой
не реализовать ее.
Вы не согласны?
Согласна.
Спасибо, Мелина.
Спасибо вам, Анна.
Большое спасибо.
Этот фильм посвящен
памяти о Нади Барентин.
 

////////////////////////////