Раскрашенная кожа 2 (2012 год). Цитаты и фразы из фильма

Hua Pi 2

Согласно древней легенде, чтобы стать смертным, демон должен прожить на земле несколько сот лет; но и этого недостаточно, чтобы ощутить весь спектр человеческих эмоций и научиться грустить. Для получения этих чувств демон должен найти человека, готового пожертвовать собственными чувствами и собственной бессмертной душой.

Все фразы и цитаты

500 лет назад,
демон по имени Лиса
спасла жизнь смертного человека,
нарушив этим законы мира Демонов.
Для этого, она была заключена в ледяную бездну.
Подвержена ледяным пыткам день и ночь.
Птицу демона, привлекало её лицо,
она ежедневно кружила над пропастью.
РАСКРАШЕННАЯ КОЖА 2. ВОСКРЕШЕНИЕ
Скорей! Скорей!
У меня есть два удовольствия в жизни.
Укрощение диких лошадей...
и укрощение самых красивых женщин.
Я тебе могу дать всё, что пожелаешь.
Но а ты, что можешь предложить мне?
Моя хорошенькая, ты не знаешь, кто я?
Скажи, что ты желаешь?
Назови желание. Я могу всё, что угодно.
Я хочу твоё сердце.
Я знала, что он скряга.
Нет смысла впустую тратить время на него.
Сестра.
У нас в ловушке так много мужчин.
Все они являются лжецами, не так ли?
Где тот человек, который охотно предложит тебе
своё сердце, моя дорогая сестра?
День солнечного затмения приближается.
Не беспокойся, сестра.
У меня будет целая стая помочь тебе найти его!
Месяц спустя
Помогите!
Помогите!
Меня зовут Сяовэй.
Я с детства обучена пенью и танцам.
Я не знаю как отблагодарить вас,
мой спаситель.
кроме как следовать за вами, и служить вам там,
куда вы пойдете...
Однажды я ушла, неся свое горе от ивы.
Сегодня я вернулась
в разгар дождя и снега.
Те кто знают меня, говорят:
"Твое сердце переполнено скорбью."
Те кто не знают меня, говорят:
"Что ты еще хочешь?"
Те кто знают меня, говорят:
"Твое сердце переполнено скорбью."
Те кто не знают меня, говорят:
"Что ты еще хочешь?"
Генерал, я подумала, что бандиты вернулись.
Генерал, ваше тело такое горячее.
Мне страшно...
Я не могу поверить. Кто же это может быть.
Он первый кто противостоял твоим искушениям.
Давай приготовим ужин
из его сердца.
Стой.
Что случилось?
Его тело излучает столько тепла,
оно может растопить лед.
Быть мне в беде, если бы наши пути не пересеклись.
Давай посмотрим, что же такого особенного в нем.
Это женщина!
Сестра, опять пустая трата времени!
Хо Син...
Граница "Белый город"
Эй! Эй! Эй! Не трогай мои лекарства.
Что ты делаешь?
Хорошо. Хорошо. Хорошо.
Ребята, я расскажу вам одну историю, ладно?
Демоны...
Они выглядят так же, как обычные люди
и даже говорят на человеческих языках.
Ты не сможешь отличить их от обычных людей,
даже когда они будут стоять перед тобой.
Демоны...
Они знают, как соблазнить человеческие сердца.
Они точно знают, как управлять нами.
Вам кажется, что вы действуете по своему усмотрению.
Но на самом деле, вы находитесь под их чарами.
Затем....
Они вырывают ваше сердце и съедают его.
Знаете, что это?
Это бутылка - "Улавливатель Демонов"
Она светится, если рядом есть демоны.
Вы знаете, почему демоны хотят навредить людям?
Нет!
Потому что демоны не имеют сердец.
Демоны всего лишь духи.
Они должны пожирать сердца...
чтобы выглядеть как люди ...
... и продолжать вредить людям.
Тогда вам придется прийти ко мне
и просить меня о помощи.
Демоны идут!
Что вы делаете?
Вернитесь! Вернитесь!
Вернитесь!
Демон!
Демон рядом.
Генерал Хо, еще раз, пожалуйста!
Да, покажи нам, как это у тебя получается, генерал Хо.
Браво! Браво!...
Какое мастерство!
В самом деле, генерал Хо - великий лучник.
Генеральный Хо, кто-то хочет встретиться с вами.
Только в этот раз давайте изменим правила.
Пусть тот, кто проиграет, пьет первым.
Не пытайтесь обмануть меня.
Генерал Хо, вы первый.
Хо Син. Я тебе нравлюсь?
Генерал Хо. Генерал Хо. Генерал Хо.
Что не так? Я должен пить первый.
Вы пахнете так, как будто только что купались в спирте.
Вы можте быть более уважительным?
Помните, это касается всех из вас!
Не смотрите.
Опустите головы. Смотрите на свои ноги.
Не смотрите на ее лицо. Поняли?
Генерал Хо Син...
имеет честь видеть вас, Ваше Высочество.
Мне кажется, что граница стала Раем для вас.
Генерал Хо, вы наверное слишком много
развлекаетесь здесь.
... Простите, Ваше Высочество.
Генерал Хо, вы помните,
когда мы в последний раз виделись во дворце?
Мне очень жаль, я не помню.
Попробуйте вспомнить.
Шесть ... семь ... или восемь лет назад?
Неправильно!
Я глупец.
Простите меня за мою плохую память,
Ваше Высочество.
Давайте поможем Генералу Хо протрезветь.
Это было восемь лет и семь месяцев
Идет снег!
Готовьтесь к празднику!
Я хочу вознаградить стражей границы!
Стоять! Кто ты?
Кто ты?
Дорогие братья...
Демоны в доме Генерала.
Вы слышали о демонах, верно?
Твое оружие не подействует на них.
Смотри.
Это моя бутылка - "Улавливатель Демонов".
Она светится, когда демон рядом.
В доме есть демоны, поэтому бутылка светится.
Видите?
Впустите меня, мне нужно встретиться с Генералом Хо.
Что вы делаете? Как вы смеете ...
Убирайся!
Генерал Хо!
Никаких формальностей на празднике.
Ваше здоровье.
Я был на границе слишком долго
и я долго пренебрегал своими обязанностями.
Благодаря вашей критике,
я решил бросить пить навсегда.
Как вы смеете?
Если ты еще раз приблизишся к Хо Сину,
Я убью тебя.
Сяовэй, всего лишь артистка.
Пожалуйста, помилуйте, Ваше Высочество.
Генерал Хо ждет у двери.
Он простоял там один день и одну ночь.
Ваше Высочество желает видить его сейчас?
Девушка, скажи мне, куда ты идешь?
Можно с тобой познакомиться?
Прочь с дороги.
Я ищу родственника, он здесь недалеко.
Девушка, пошли со мной, пожалуйста.
Я отведу тебя, хорошо?
Мы найдем его для тебя, неважно,
сколько времени это займёт.
Хорошо?
Судя по цвету вашей кожи на лбу,
я уверен, что твоя печень барахлит!
У меня есть секретное, семейное средство.
Я обещаю, тебя быстро вылечить!
Хочешь двойную дозу?
Уходите.
Заблудиться с поддельными лекарствами!
Как ты посмел влезать в мои дела?
Не смей меня бить.
Мы побратимы с Генералом Хо, честное слово!
Отец генерала Хо - мой конюх, честное слово!
Получай неудачник!
Красотка.
Пойдём со мной.
Демон... Демон...
Демон... Демон...
Заткнись, а?
Разве ты не охотник на демонов?
Раньше никогда не видел настоящих демонов?
Каких... таких демонов?
Хо Син.
Это твой кинжал, ещё с тех времен,
когда ты был королевским охранником.
Ты помнишь?
Я думал, что оставил его в желудке черного медведя.
После того как вы покинули столицу,
когда шел снег,
Я получила еще одну жемчужину встроенную в мою руку.
Ювелир сказал, что
есть место только для одной.
Хо Син. Быстрее!
Идет снег!
Хо Син.
Я тебе нравлюсь?
Нравлюсь?
Почему ты не ответил мне тогда?
Я просто был одним из ваших охранников.
Я не имел права.
Ваше высочество, там очень опасно!
Оставь меня в покое!
Хо Син, посмотри на меня.
Теперь скажи мне.
Я тебе нравлюсь?
Я мечтал...
защищать Ваше Высочество всю свою жизнь.
Никто раньше не видел вторую половину моего лица.
Но я не возражаю, если вы хотите увидеть ее.
Я даю вам свое разрешение
снять маску.
Белый Город находится рядом с милитаристским
государством Тянь Лэнг.
Ваше Высочество, вам лучше уйти отсюда как можно скорей.
Я уйду,
но не без тебя.
Мы убежим вместе,
куда угодно. Только ты и я.
Ваше Высочество, пожалуйста, не шутите.
У меня есть обязанности на этом посту.
Вы и я принадлежим к разным мирам.
Я не должен повторять свою ошибку.
Не заставляй меня бросить тебя.
Ваше Высочество, пожалуйста, забудьте меня.
Королевский суд государства Тянь Лэнг.
Духи моих предков,
пожалуйста, дате мне силы.
Из Царства Божьего,
пожалуйста, ответьте на мои молитвы.
Духи моих предков,
пожалуйста, дате мне силы.
Женщина в маске находится в Белом городе.
Китайский Хан нарушил свои обещания.
Через семь дней,
Бог Тянь Лэнга поглотит солнце.
Это единственное изменение для нашего принца,
для того чтобы вернуться на вашу сторону.
Великий Бог Тянь Лэнга
моя Ажуна не может больше ждать.
Моя госпожа,
не время лить слезы.
Позовите начальников вести войну
на Белый Город!
Мы вернем ее, так или иначе.
Иди. Иди и почувствуй вкус свободы, которой я не знала.
Вкус жуков восхитителен. Не трать их в пустую.
Это... почему он не светится... Почему?
Я дала тебе хорошую еду.
А ты пытаешся разоблачить меня?
Нет, нет, нет, это не так.
Я просто испытываю интерес к вашему виду...
и почему моя бутылка перестала работать?
Ты не настоящий охотник на демонов!
Ты не хочешь знать все обо мне!
Я действительно охотник на демонов!
В тринадцатом поколении.
Это правда!
Мисс, если вы мне не верите ...
это Альманах Демона является доказательством.
Что это, черт возьми?
Разве вы не слышали об Альманахе Демона?
Он достался мне от моих предков.
Все демоны, большие или малые,
перечисляются внутри.
Тогда найди меня там.
Мне любопытно что там написано.
Виды. Оружие. Рыбы. Насекомые. Звери.
Птицы.
Птица Манман. Пятицветная птица.
Девятиголовая птица.
Птица с головой дракона.
Орёл трупоед, Луан,
Цзинвэй, Феникс.
Тебя нет в списке.
Вероятно ты не демон.
Что значит я не демон?
Что значит я не демон?
Ты... ты не демон.
Возможно ты слишком незначительна,
поэтому тебя нет в списке.
Может ты просто новый вид,
или просто любитель.
Ты!
Что ты делаешь со мной?
Ты не достаточно опытная... что бы быть в списке!
Ты не можешь меня убить.
Ты не человек.
Ты прав. Я демон.
Почему ты спасла меня?
Потому что в свою очередь, ты можешь спасти меня.
Я нарушила закон демонов
и за это была заморожена во льду в течение 500 лет.
Я збежала,
но я могу быть снова поймана в любое время.
Какое это имеет отношение ко мне?
Твое сердце отличается от других.
Оно так горячо, что может растопить лёд.
Генерал Хо, я думаю вы находитесь
под влиянием демона.
Убирайся отсюда со своим колдовством.
Разве ты не тот поддельный продавец
лекарств на рынке?
Я держал сломанный хвост демона лисы
в моей бутылке.
Он достался мне от предков.
Всякий раз, когда демон рядом,
бутылка будет светиться.
Генерал Хо.
есть ли у вас гости в вашем доме?
Лиса демон может вызвать у вас неприятности,
и даже убить.
Я видел ее входящей в ворота
собственными глазами.
Она была на большом коне,
и на ней была маска.
Когда она проходила мимо, бутылка стала ...
Это была принцесса Цзин.
Перестань говорить глупости.
Принцесса Цзин.
Что принцесса Цзин делает в Белом Городе?
Поскольку вы сильно любите Хо Сина,
вы должны знать наверняка.
Ваше Высочество, вы не задумывались
почему вы были отделены?
Может он влюблен
в другую девушку?
Простите мою прямоту,
но мужчинам более всего важна
красота в женщине.
Я не верю в это.
Хо Син не такой.
Тогда почему он отвергает вас.
Генерал Хо тоже человек.
Мужчины видят только красоту женщины.
Он сказал...
Он сказал что помнит как я выглядела.
Но вы так больше не выглядите.
Так ты демон?
И ты можешь колдовать?
Да.
Ты можешь вернуть мне мой прежний облик?
Демоны могут менять свои лица
на те которые им нравятся.
Но вы всего лишь человек.
Вы не можете изменять свое лицо.
Но у меня есть выход.
Какой?
Я принцесса этой империи.
Как унизительно, украсть сердце человека
для использования его красоты.
Попробуйте один раз.
Вы увидите его поведение, если
вы будете выглядеть как я.
Это смешно!
Выпейте это и вы будете
чувствовать себя как во сне.
Это как носить новую одежду во сне.
Нет!
Я не хочу причинить тебе боль.
С этого момента,
ты самая красивая женщина в мире.
Ни один мужчина не устоит против твоего обаяния.
Для тебя
они скажут или сделают что угодно...
Ты должна вернуться в течении 12 часов
и принять свой облик,
или твоя кожа будет расслаиваться на тысячи кусков...
Хо Син.
Я даю вам свое разрешение
снять маску.
Генерал Хо, Сяовэй имеет к вам пару вопросов.
Генерал, как вы знаете,
его Величество имеет 14 дочерей,
но почему одна из них
остается незамужней?
Ни один мужчина в мире
не достоин принцессы Цзин.
Или у нее есть любовник,
занявший место в ее сердце.
Возможно она хочет провести
остаток своей жизни с ним.
Несмотря на его статус.
Ее Высочество сказала, что вы спасли ей жизнь
восемь лет назад.
Если бы не вы, она была бы мертва уже давно.
Я только выполнял свой ??долг.
Ваш долг?
После ее изуродования вы оставили ее одну,
ушли не попрощавшись.
Генерал, вы можете быть честен со мной.
Это потому, что вы ненавидели ее изуродованное лицо?
Нет.
Или из-за того что вы никогда не любили ее?
Мисс, пожалуйста, оставьте меня в покое.
Я отвечаю за сохранность границы.
Смерть может прийти в мгновение ока.
У меня нет времени на романы.
Генерал вы любили кого-нибудь еще?
Да.
Наконец вы говорите правду.
Кто она?
Почему ты принесла кинжал Ее Высочества?
Она приказала мне убить вас.
Ты держишь кинжал как Ее Высочество.
Этот запах... аромат азалии на ветру.
Воробью необходимо 570 лет,
что-бы стать духом,
змее 820 лет,
а лисе 1000 лет.
Не двигайся!
Лиса-демон является самой близкой
человеку в природе.
Можешь меня представить
в образе Лисы-демона?
Для чего ты хочешь встретиться с демоном?
Я... на самом деле ... никогда
до этого не встречал реального демона.
Я только слышал истории от моих предков.
Поэтому... Я...
Что же вы хотите?
Я хочу стать демоном.
В каком безумном мире мы живем!
Демоны хотят быть людьми,
а люди хотят быть демонами!
Это должно быть замечательно,
быть демоном!
Смотри, они бессмертны..
... и они могут делать все, что они хотят!
Правда ли, что демон может стать человеком?
Позвольте мне проверить.
Виды ... Духовное развитие ... Магия.
Вот, смотри. Жизнь - трансформация - магия.
Солнечное затмение скрывает границы
между днем и ночью, так что это единственный раз,
когда люди и демоны могут поменяться местами.
Но демон должен иметь сердце
добровольно пожертвованное для него.
Тогда демон может ... превратиться в человека.
Смотри. Это написано прямо здесь.
Кто бы мог быть настолько глуп,
что-бы отказаться от своего сердца?
Ты? Я...
Это просто миф.
Там нет записей про успешные попытки.
Во время затмения,
если Сяовэй не человек, она умрет!
Почему лиса-демон хочет стать человеком?
Я была права, верно?
Мужчины заботятся только о красоте.
Даже Хо Син.
Я ненавижу твоё тело.
Но для Хо Син оно желанно.
Если его уничтожить,
вы никогда не будете рядом с ним еще раз.
Тебе придеться остаться в моем теле навсегда.
Но есть цена.
Это лишь небольшая цена.
Что же ты хочешь?
Я не могу отдать свое тело тебе.
Почему?
Мое тело становится холоднее и холоднее...
Но я хочу ...
...Позаимствовать ваше сердце на некоторое время ...
Нет!
Ты проехала тысячи километров,
чтобы быть с ним, верно?
Ваше Высочество, Хо Син необходимо поговорить с вами.
Помните, что именно я провела с ним ночь.
Генерал Хо, проходите, пожалуйста.
Ваше Высочество я оставляю Ваш кинжал здесь.
С кем ты провёл прошлую ночь?
Я приказываю тебе ответить.
С женщиной.
Для чего?
Она демон!
Убей ее!
Я приказываю тебе убить ее!
Ты увидишь как она выглядит на самом деле!
Ты не сможешь этого сделать.
Тогда я убью ее для тебя!
Отойди!
Ты так ослеплен, что не можешь отличить человека от демона!
Ваше Высочество...
Сэр Ян Линг здесь!
Я к вашим услугам.
Простите за опоздание!
В давние времена для того
чтобы приручить всех демонов
Фу Си создал человека с его собственной кровью.
Первым человеком, которого он создан, был охотник на демонов.
Я думаю, что ты и твой альманах, не настоящие.
Ты не знаешь как победить демонов.
Ты просто мошенник!
Кровь охотника на демонов может убить демона.
Его род никогда не был прерван.
Может быть мои лекарства так себе,
но моя кровь реальная штука.
Тогда дай мне попробовать твою кровь.
Ты такой трус.
Это всего лишь пятно крови.
Она тебя не убьет.
Что случилось, Кер?
Ах ... Наконец я смогла почувствовать боль.
Сяовэй сказала...
что-бы чувствовать любовь, нужно испытать боль.
После настойчивых предложений
со стороны королевства Тянь Лэнг,
По императарскому указу,
Китайская империя утверждает союз
между принцессой Цзин
и принцем Тянь Лэнг
и нашими королевствами.
Каждый человек несет ответственность
за безопасность принцессы Цзин.
Вы должны были прибыть в государство Тянь Лэнга
пять дней назад.
Ваше исчезновение вызвало хаос
в королевском дворце.
Любые дополнительные задержки...
...будут приняты как объявление войны.
Я не поеду.
Ваше Высочество, имейте в виду
интересы империи.
Я не буду выходить за него замуж.
Я уже девушка Хо Сина.
Вы?... Как вы смеете...
Стража! Арестуйте этого человека за измену.
Обезглавьте его!
Нет! Не трогайте его!
Никто не тронет Генерала Хо!
Вы восстали против Его Величества?
Простите меня, Ваше Высочество...
Чрезвычайное положение!
Генерал армии Тянь Лэнг находится
на растоянии 15 километров!
Сестра, смотри!
Теперь я знаю чувство настоящей боли!
Только люди могут знать чувства боли и страданий!
Я вправду испытывала эти чувства.
Это всего лишь небольшой ожог.
Не притворяйся что все знаешь.
Я знаю это точно!
Есть ли у человека температура и сердцебиение?
Чувствуешь ли ты запах цветов?
Можешь назвать цвет неба?
Плакала ли ты когда-нибудь?
Есть ли кто-нибудь в мире
готовый умереть за тебя?
Есть?
В прошлом она пострадала из-за меня.
Я не позволю этому случиться снова.
Предки племени Волков, спуститесь к нам.
Помогите нашим воинам покорить все
на своем пути.
Все живое под небесами сдастся нам!
Победа! Победа!
Ваш Император привел принцессу Цзин
для женитьбы на принце.
Мы здесь, чтобы забрать нашу невесту домой.
Ее Высочеству нужно отдохнуть после путешествия.
Пожалуйста, будьте терпеливы.
У нас нет больше терпения.
Наши 100,000 воинов
растоптают Белый Город.
Где ваши так называемые "воины"?
Вас просто больше, вот и все.
Любит ли вас материнской любовью ваша королева?
Трусы!
Как мы будем стражаться?
Один на один, или один на 100.000?
Генерал Хо борется с наружи...
...чтобы дать вам немного времени.
Он попросил меня вывести вас из города
через секретный проход.
Ваше Высочество, пожалуйста, не нарушайте
договор бракосочетания.
Давайте выходить из города
пока стало не слишком поздно.
Кто еще готов биться?
Этот храбрый воин напоминает мне о моем Ажуне.
Мы не сможем победить его
без помощи наших рабов волков.
Моя госпожа, пусть они разорвут его на части.
Бао! Вернись назад и охраняй город!
Тянь Лэнг нарушает правила ведения войны.
Позвольте мне помочь вам, Генерал Хо.
Откройте ворота города и отдайте нам Принцессу Цзин.
И мой господин возможно пощадит тебя.
Я здесь.
Отпустите Хо Сина.
Отступите от города,
и в течении трех дней я выйду замуж за вашего принца.
Однажды вы предали ваши брачные обеты.
Почему мы должны поверить вам второй раз?
Если вы не отступите сейчас,
вы ничего не получите кроме трупа.
Если в течение трех дней,
вы не приклонитесь передо мной,
Я вернусь и убью всех!
Небо и земля вечны,
но мое сердце полно печали.
Если не станет лучше в будующем,
то это станет еще одной бесконечной пыткой.
Те кто знают меня, говорят:
"Твое сердце переполнено скорбью."
Те кто не знают меня, говорят...
Спаси меня...
Однажды я полюбила мужчину.
Я хотела быть только с ним.
Он говорил, что любит меня.
И я ему верила.
Потом он сказал мне, что не может уйти от своей жены.
Я спасла его человеческую жизнь
с помощью своей магии.
Вот почему я была в заточении 500 лет.
Я так завидую тебе.
Он любит тебя так сильно
что он готов умереть за тебя.
Как ты можешь бросить такого мужчину?
Я принцесса.
У меня нет другого выбора.
Нет, у тебя есть.
Ты можешь принять мой облик
и остаться с ним навсегда.
Взамен ты возьмешь мое сердце и душу?
Да.
Ты отдашь свое сердце для моей плоти.
Для тебя убить человека также легко,
как убить насекомое.
Не было бы легче просто вырвать у меня мое сердце?
Почему ты придумала такой сложный план
по получению моего сердца?
Зачем тратить столько времени на меня?
Силой я получу мертвое сердце полное страха.
Оно будет бесполезно для меня.
Я хочу чтобы сердце было добровольно отдано мне.
Это единственный способ для меня, чтобы стать человеком.
Если мы совершим обмен,
я буду выполнять обязанности брака.
Если ты последуешь в государство Тянь Лэнг,
ты будешь так страдать,
что захочешь умереть.
По крайней мере, я узнаю, каково быть человеком.
Я думала жизнь демона свободна от забот.
Тоже самое кажется и о человеке.
Что будет если я лишусь сердца?
Для поддержания жизни этого тела,
ты должна пожирать человеческие сердца,
так же, как блуждающий призрак.
Никто не будет знать твою настоящую личность.
Это останется тайной навсегда.
Но я смогу провести
остаток своей жизни с Хо Син.
Это хорошо.
Без сердце, ты станешь демоном.
Ты можешь быть брошена в ледяную бездну
и терпеть бесконечную пытку.
Я понимаю.
Я готова пойти на риск.
Ее высочество попросила меня остаться
и заботиться о вас, генерал.
Она также попросила вас,
любить меня также как вы любите ее.
Почему я не слышу твое сердцебиение?
Добро пожаловать
С благословения Бога Тянь Лэнга,
пожалуйста, выпейте это вино.
Дорогая принцесса,
мой брат ждал тебя слишком долго.
Он ждал тебя терпеливо.
Ваша свадебная церемония будет завтра.
Подойди.
Он является наследником трона.
Два месяца назад, демон похитил его сердце.
Моя хорошенькая, ты знаешь кто я?
Мне нужно твое сердце.
Ваше Высочество, ваше сердце
способно ускорить другое.
Только ваше сердце может помочь нашему принцу
вернуться к жизни.
Это произойдет во время солнечного затмения.
Ваше Высочество,
вы здесь только для того,
чтобы помочь нам с этим божественным ритуалом.
Нам от вас ничего не надо...
кроме вашего сердца.
Сэр!
Вино...
Вино...
Ваше сердце будет продолжать биться
в груди моего брата.
Его кровь будет течь снова
и он займет место на троне.
Мой брат возвращается.
О, сыновья Тянь Лэнг!
Пейте в свое удовольствие в течении трех дней!
Королевство Тянь Лэнг, Долина Возрастающих Духов.
Воскресение нашего принца должно произойти
с благословения Бога наших предков.
Церемония будет проходить в Долине Возрастающих Духов
Ваше Величество, пожалуйста, подождите
возвращения принца в центральный лагерь.
Сестра демона Лисы!
Ты сестра демона Лисы, верно?
Я... Я много слышал о тебе,
это честь для меня...
Где ты был?
Я нигде не могла тебя найти.
Я почти уже поверила что ты стал демоном.
Я лучше останусь человеком.
Я видел твою сестру Лису демона,
и я чуть не убил ее.
Забудьте об этом.
Я никогда не захочу быть демоном!
Ту что ты видел, это не моя сестра,
это принцесса.
Принцесса?
Они обменялись телами.
Моя сестра заняла место принцессы.
Принцесса отдала ей сердце.
Она не Сяовэй.
Скоро она станет демоном!
Брак был ловушкой.
Все сопровождающие принцессу были отравлены!
Я видела как они отвели Сяовэй в долину.
У Сяовэй нет магии.
Что же ей теперь делать?
Генерал Хо.
Генерал Хо.
Принцесса еще не ушла.
Она превратилась в Сяовэй.
Они обменялись телами.
Она демон.
Я приказываю вам убить ее.
Я уже женщина Хо Сина.
Это потому что вы ненавидите
ее изуродованное лицо?
Почему я не слышу твое сердцебиение?
Её сердце бьется внутри демона Лисы!
Во время затмения,
она может вернуть своё сердце у демона Лисы.
Генерал Хо!
Если принцесса съест человеческое сердце,
она станет демоном навсегда.
Когда шел снег,
Я получила еще одну жемчужину встроенную в мою руку.
Ювелир сказал, что
есть место только для одной.
Нет больше места
Ты чувствуешь аромат азалии на ветру?
Ваше Высочество, не делайте этого.
Оставьте меня.
Я не ваша принцесса. Вы ошибаетесь.
Я не ..
Я не ...
Цзин!
Я был выбран в качестве королевской охраны
когда мне было 14.
В первый раз я увидел вас
в броне с оружием на охоте,
Я смел мечтать о том, чтобы быть с вами навсегда.
Но я больше не твоя Цзин.
Я уродливый демон.
Я считаю, что вы самая красивая женщина в мире.
Если я съем это сердце,
я буду самой красивой женщиной
в мире, снова.
Я никогда не буду принцессой снова.
Но мы можем провести остаток наших жизней вместе.
Цзин.
Не ешьте это.
Давайте вместе попробуем вернуть ваше сердце.
Мое сердце?
Я думала, что ты любишь это тело
больше, чем что-либо другое.
Я был под влиянием демона Лисы.
Все время мое сердце принадлежит только вам.
но мои глаза...
...смотрели только на облик.
Ни один человек не может сопротивляться красоте.
Вы не сделали ничего плохого.
Позвольте мне съесть это сердце,
и мы отыщим азалии вместе.
Цзин!
Мои предательские глаза привели вас в ад!
Даже если бы я видел этот облик 1000 раз,
я был бы всё равно очарован им.
Хо Син!
Хо Син!
Красота ничего не значит для нас.
Вам незачем больше есть человеческое сердце.
Теперь мы должны быть счастливы вместе.
Мы вернулись к самим себе.
Я проведу остаток своей жизни с вами.
Когда солнце будет поглощенно
Богом Тянь Лэнга...
Когда живое сердце будет биться внутри нашего принца ...
Господь вездесущий,
ускорь возвращение принца к жизни.
Опять сердце будет биться.
Опять кровь будет теплой.
Во имя Бога, жизнь вернись к нему.
Однажды я ушла, неся свое горе от ивы.
Сегодня я вернулась
в разгар дождя и снега.
Великий Бог Тянь Лэнга?!
Быстрее!
Я хочу спать.
Не закрывайте глаза.
Если вы уснете, то больше
никогда не проснетесь.
Иди и спаси Сяовэй!
Она хороший человек.
Люби её так, если бы она была мной.
Цзин!
Я чувствую запах азалий.
Цзин!
Те кто знают меня, говорят:
"Твое сердце переполнено скорбью."
Те кто не знают меня, говорят:
"Что ты еще хочешь?"
Священый момент приблежается!
Остерегайся! Моя кровь на лезвие!
Не подходи ближе.
Кер! Вперед!
Кер!
Кер!
Кер!
Кер!
Что с тобой случилось? Нет!
Кер!
Я ухожу.
Кер!
Кер!
Нет! Кер!
Нет! Нет! Нет! Нет!
Вернись! Кер!
Вернись! Вернись!
Нет! Кер! Нет!
Берегись. Он за тобой!
Сяовэй здесь.
Генерал Хо.
быстрей!
Если ты хочешь быть человеком,
Я могу дать тебе своё сердце.
Я охотно отдам его тебе.
Но верни Цзин ее сердце.
Верни ей ее жизнь.
Человеческие сердца теплые,
а человеческие слезы горькие.
Запах азалий действительно прекрасен.
Хо Син ...
Это я.
Это ты.
Я его слышу.
Оно бьется.
Оно бьется так, как и должно биться.
Солнечное затмение заслоняет границу
между днем и ночью поэтому, это единственный раз,
когда люди и демоны могут поменяться местами.
Для того, чтобы демон стал человеком,
сердце человека должно быть добровольно отдано.
Тогда дух демона сольётся с человеческим духом,
и станет единым с телом человека.
До конца естественной жизни тела.
Кер!
Кер!
Кер!
Это ты? Кер?
 

////////////////////////////