Роман о бойне (2012 год). Цитаты и фразы из фильма

Romanzo Di Una Strage

Насилие и террор справа и слева, стачки, забастовки, хаос и политическая нестабильность, железные тиски мафии — все это Италия с конца 60-х. Но у всего этого есть контрольная точка, страшная трагедия, катализатор радикализации общества — взрыв в «Национальном сельскохозяйственном банке» Милана на Пьяцца Фонтана 12 декабря 1969 года, унесший жизни почти двух десятков человек и изуродовав еще около семидесяти.

Все фразы и цитаты

Падуя, 1969 год.
- У вас такое есть?
- Да.
- Это для посудомоечной машины.
- Мне нужно 50.
- Я закажу такое количество в Болонье.
- Заказывайте.
Посвящается:
"Горячая осень"
Немного направо.
Вправо... немного влево.
Нет, немного вверх.
Давай уже решим.
Алло.
Добрый день, синьор Аллегра.
Мне жаль, но его нет.
Я шучу, передаю ему трубку.
Передавайте привет жене.
Я понял, сейчас еду.
Панесса, почему им не оставили путь для отхода?
Капитан, наденьте это,
лучше с ними не шутить.
Иди, скажи им.
Спокойно! Что вы делаете?
Я журналист!
Стойте, я им займусь.
- Мне жаль, Ноцца.
- А мне как жаль!
- Тебя ударили?
- До этого мне было лучше, спасибо.
Мне все это не нравится,
все слишком завелись и они и вы.
Как это случилось?
Капитан, ничего разобрать было нельзя,
была толпа, дым...
Они разбили ему голову какой-то трубой, проклятые ублюдки.
Но вы их видели? Видели кто это был?
Трубу вы нашли?
- Какого хрена ему нужно?
- Я им займусь.
Почему вон у того человека оружие?
Уберите. Живо!
- Как звали парня?
- Антонио. Аннарумма Антонио.
Хватит вопросов, оставь его в покое.
Накройте его.
Рим, Улица Трионфале
- Мне с вами, Синьор?
- Нет, спасибо, жди здесь.
Я себя спрашиваю,
какую роль уготовил мне господь
посреди этого бушующего моря.
Я не могу понять, Отец.
Не могу увидеть.
Я смотрю на своих людей,
и вижу, что они выдохлись, теряют дисциплину.
Вижу лукавство, никакого чувства локтя,
никакой любви, только к себе самим,
оппортунизм, насилие вместо идеи.
Иногда я думаю,
что от вещей остались лишь образы,
деревья, камни, природа.
Часто я думаю, что Италии нужна катастрофа
которая уничтожит все, что мы воздвигли,
здания, машины, бетон,
превратить это все в пустыню,
в первозданную землю,
так природа может очиститься
и начать опять с простейшей формы жизни,
с первого человека, первого огня.
Что касается этого катаклизма, отец...
Я чувствую себя готовым...
стать его первой жертвой.
Сын мой, это... грех гордыни.
или отчаяния.
Как сказано в сообщении:
"Варварское убийство двадцатидвухлетнего
агента полиции Антонио Аннарумма,
родом из крестьянской семьи
одной из беднейших провинций Италии - Авеллино,
который был убит в Милане, при исполнении долга
по защите закона и демократии.
должно стать предупреждением всем, побуждением к изоляции,
виновных в его смерти преступников..."
Этот Ноцца, он всегда оправдывает протестантов.
Аннарумма возможно не был убит,
это возможно было столкновение двух "Джипов",
и якобы это заснято французскими телевизионщиками.
И все это в газете ENI,
газете, которой платим мы.
Я понимаю Президент,
все же если говорить об убийстве,
как в вашей телеграмме...
я бы действовал осторожно.
Осторожность?
В пылающей стране,
с мятежом в казармах!
Вашингтон очень беспокоит ваша недооценка коммунистов,
Президент Никсон сказал мне совершенно ясно
что он точно не оценит ваши заигрывания с левыми.
Американцы все упрощают.
Много итальянцев голосуют за коммунистов
потому что им отказывают в диалоге.
Чушь, нужно отвечать, а не разговаривать.
Демократия в опасности,
Родина может оказаться в руинах.
Я всегда восхищаюсь Президент
вашей любовью к великому немецкому поэту Гете.
- И что? - Вы лучше меня знаете, о чем говорил Гете:
"Пожар на ферме это трагедия,
руины Родины - просто фраза"
CHISOLFA Миланский клуб анархистов
Вы идиоты? Средний класс начинает дрожать,
думать что мы предпочитаем бомбы,
вы идиоты?
Cам идиот, мы готовим бомбы не для обывателей, для палачей...
Против палачей?
Это ты говоришь после случая на вокзале? Что за хрень?
После этого наших товарищей арестовали.
Ты кто? Провокатор?
Послушайте, Монсиньор, может другим слабо сказать это в лицо...
но здесь многие думают как я.
Давайте, откройте же рот!
Убирайся, вали отсюда!
Таких как ты лучше терять чем находить.
Хорошо, что наши римские товарищи,
не слышат таких святош как вы.
Однажды ты мне объяснишь
почему меня выгоняешь, а этого Соттосантиса наоборот!
"Нино фашист" вот как его звали 3 месяца
назад в Иностранном легионе!
Причем бл...ть тут это?
Почему нельзя все понять и сменить идеи.
Пока товарищи, оставайтесь с монсиньором
Пинелли и Нино "фашистом".
- Извините комиссар, мне сказали к вам придти.
- Пожалуйста заходите.
Закройте дверь, спасибо.
Я зашел получить лицензию
для заведения...
Садитесь, Ровелли.
- Вы меня знаете?
- Это "политический" отдел,
мы всех вас анархистов знаем.
"Наждачная бумага"
Как получилось, что вы так назвали свое заведение?
Это вовсе не политический клуб,
это место, куда можно привести девушку, потанцевать, выпить...
- Для анархиста довольно странно открывать такое место.
- Почему? - Ну так...
Комиссар, документы в порядке,
нет никаких препятствий к выдаче лицензии.
Я много денег в это вложил,
все отремонтировал, поставьте себя на мое место.
А вы - на мое,
мы можем помочь друг другу.
На днях еще одну бомбу взорвали.
Пятнадцатую с начала года.
Мы тут ни при чем.
Здесь все ваши акции, которые на вашей совести,
Почерк разный, но все это ваша работа.
С апреля мы арестовали достаточно много "товарищей"...
Комиссар я ничего не знаю,
я всего лишь мелкая сошка.
- А крупная, кто?
- Мы все равны, у нас нет никаких начальников.
А Джузеппе Пинелли?
Пино? У него просто больше опыта,
он в некотором роде как отец.
Сделаем так Ровелли,
Я займусь вашей лицензией,
а вы, если случайно услышите, что кое-кто из ваших
"товарищей" задумает устроить фейерверк - свиснешь.
Комиссар я не умею свистеть ... и петь тоже.
Когда в мерзком сентябре
предатель предал Нацию,
10-я флотилия поднялась из моря,
и взяла в руки оружие во имя чести!
Наша 10-я флотилия...
В Италии с ее вечно бастующими рабочими,
почти ничего не работает,
а священники хотят жениться,
женщины разводятся,
дети пристрастились к наркотикам,
в Италии, где больше нет уважения,
где с властью не считаются,
где убивают полицейских.
Вы такую Италию хотите?
Что это за "птица"?
Министерство внутренних дел
Секретная служа
Он из Калабрии.
- Комиссар из Милана.
- Да я его знаю, он молодец.
- И как зовут этого птенчика?
- A.B., Аноним из Болатте.
Ну нет... Знаешь, как меня называли,
когда я работал на ЦРУ?
Дилайла, с "h" на конце.
Не смейтесь!
Псевдонимы должны быть запоминающиеся,
женские, страстные.
- Вам нравится опера?
- Да.
Что скажите о "Анна Болейн"?
Великая королева, великая женщина.
Этим летом он переместился в Рим,
разжечь огонь,
Он организовал собственную группу.
Он что, танцор?
- Что ему еще делать в компании певцов?
- Дадим им петь, пока что.
Рим, ячейка анархистов 22 марта
Извините.
Мы даже собрание не можем вовремя начать?
Что с вами римляне?
Я из Генуи,
Мерлино из Рима.
- Это моя вина, извини, Пьетро.
- "Извини"...
Давайте лучше начнем.
Добрый вечер синьора, я комиссар Калабрези,
могу я поговорить с вашим мужем?
- Шесть...
- Десять.
- Девять...
- Сотые...
Тебя спрашивает комиссар Калабрези.
- Что случилось?
- Ничего, там синьоры к папе пришли.
Я здесь комиссар, что-нибудь случилось?
Нет, мы хотели просто поболтать по дружбе.
Я должен поехать в участок на ночную смену?
Не беспокойтесь, мы вас отвезем.
Во во время взрыва бомб в поездах,
восьмого августа, вы были на дежурстве?
Опять вы про эти бомбы? Вы уже спрашивали.
Я не был на дежурстве.
Вы зациклились на этом.
Возможно вы и ни при чем,
молодежь работает,
которые не думают о последствиях.
- Я не говорю что вы такой же как они...
- Нет, я такой же, как они.
Они легкомысленны, у молодежи такое бывает,
я вожусь с ними как с курятником.
С Вальпреда вы тоже "возитесь"?
С "танцором"?
А причем тут Вальпреда?
- Правда, что вы его прогнали?
- Правда, и что?
Почему? Чем он провинился?
Это вас не касается.
Он приударил за девушкой товарища, это личное.
Что за морализм...
Я должен поверит в это?
Как хотите.
А что вы мне о Фельтринелли скажите?
- Вы с ним встречались недавно?
- Вас зациклило комиссар,
я о Фельтринелли ничего не знаю, вы знаете больше меня,
я что на китайском говорю?
Признайтесь, вы получили от него немного денег.
Он финансирует всех левых,
вам тоже должно что-то достаться.
Вы совсем не скомпрометируете себя, если скажете мне.
Это совсем не стукачество.
Голоден? Хочешь поесть или пойдешь спать?
Ну, что такое?
- Ничего.
- Как ничего?
Комиссар знает, что я выгнал Вальпреда.
- У нас есть стукач.
- Кто это может быть?
Если бы я знал, давно бы от него избавился.
Что-нибудь странное в ячейке или что ребята...?
Не думаю, ребята могут не рассказывать мне всего.
Поговорим откровенно, дорогой Джаннеттини,
вы журналист,
и эксперт в стратегических исследованиях,
очень уважаемый среди наших братьев из спецслужб.
Но вы также человек правых взглядов,
глубоко, я бы сказал совершенно правых взглядов .
Зачем вы меня хотели видеть?
Знаю, что вы собираетесь в Венето,
я знаю, что вас посылают военные,
и я не хочу мешать нашим друзьям из спецслужб.
Я даже не прошу информировать нас,
я бы хотел только знать немного больше о некоторых людях.
Мы роемся в правых и левых как нож в масле,
но эти из Венето, мне кажутся очень странными фашистами.
Я не могу их раскусить.
Итак, вы христианский демократ?
Что говорят издатели о ваших тезисах о Селин?
Это трудно, я жду ответа...
Хватит ждать, я опбуликую вас, будете моим топовым автором,
в компании Гитлера и товарища Мао.
- Хорошая компания, это честь!
- Да неплохая, христианский демократ!
- Но поторопись закончить ее.
- Вы серьезно?
Конечно, другого издателя можете до самой смерти ждать.
- Я даже не знаю как вас благодарить.
- За что благодарить?
- Помнишь, какое веселье было в школе?
- Какие грустные года!
Как звали того мудака который хотел всех поиметь в зад?
- Манило, "Заумник".
- "Умник" с яйцами,
полный ублюдок!
Повезло, что ты меня защищал.
О! Который час?
Мне нужно на станцию,
Извини, Гвидо.
- Садитесь здесь. Располагайтесь.
- А где остальные?
- Сейчас будут.
- Убери отсюда лишних.
Все на выход.
Иногда хочется быть как они слепым.
Чтобы не видеть некоторых вещей.
А я хотел бы, чтобы их не было совсем.
Христианство, за долгие годы,
нас переполнило хорошими чувствами, от которых тошнит.
Любое нарушение порядка во Вселенной должно быть исключено.
Что этот кретин делает?
Скажите ему прекратить.
Гуэльфо!
Спасибо что вы приехали.
Мы не в первый раз здесь собираемся,
но сегодня у нас долгожданный гость.
Он нам привез важные документы,
которые послужат нам гарантией прикрытия.
Ситуация для нас благоприятная,
акции в поездах были успешными,
все их приписали красным.
Все что мы задумали, может воплотиться в реальность,
В последние годы Италия окунулась во мрак,
осталась без идеалов.
Теперь именно мы,
сыновья этой забытой богом провинции,
призваны начать дело.
Много людей готовы пойти за нами,
они ждут только первого выстрела,
мы хотим, чтобы они следовали за нами,
Итальянцы любят следовать за сильными.
Товарищи, пожалуйста - тишина.
Я прошу высказаться Джанджакомо Фельтринелли, издатель...
Миланский университет
Вы все его знаете.
У меня нет сомнений:
готовится государственный переворот,
по греческой модели двухлетней давности.
Окупация всех важных центорв страны,
контроль фабрик и средств массовой информации,
приостановка конституционных прав,
аресты и депортация политических противников.
Все это первый шаг к разжиганию пожара в стране,
радикализации конфликта,
на фабриках, в школах, университетах.
Потому я вас призываю подумать о конкретных
формах сопротивления,
даже вооруженной.
В Греции не должно все вот так было закончится,
если бы левые выступали организованно
и не доверяли бы монархии и реликтам демократии.
Они должны были вооружить народ,
вспомнить слова Ленина:
"Демократия это ружье на плечах рабочего"
Вы, ребята из студенческого движения,
должны быть решительны в классовой борьбе.
Пинелли.
Мы что жених и невеста? Вы всегда меня преследуете.
Нет, мне просто интересно.
Что общего между железнодорожным рабочим,
который зарабатывает меньше 50 тысяч в месяц,
и миллиардером играющим в революцию?
Просто некая взаимная симпатия.
Один внутри,
представляет выброшенных наружу.
Почему ты мне не сказал, что не встречаешься с ним?
Я не встречаюсь, просто пришел послушать его.
Я совсем не согласен с тем, что он говорит.
Ты не согласен?
Даже когда он говорит:
"Подумайте о форме сопротивления, пусть даже вооруженной"?
Вот откуда вы все знаете, у вас везде шпионы, молодец!
Пинелли, мне не нравится этот тон.
Тон ему не нравится.
Послушайте, есть минута?
Как видите комиссар, никаких пистолетов,
автоматов, никаких бомб.
Конечно, некоторые думают, что книги могут быть оружием,
к счастью публиковать книги - не преступление.
Даже такие?
Ты не обязан их покупать,
ты выбираешь сам. Никто не принуждает.
А вы комиссар, любите книги?
Читаете?
Да, Пинелли.
Вы что думаете полицейские - козлы невежественные?
Возьмите эту, моя любимая.
С Рождеством.
Рассказывает когда закончится вечеринка,
и когда мы через это пройдем, мы наконец сможем сказать
о том, о чем не смогли сказать раньше.
У меня тоже есть много чего сказать.
Тогда присоединяйтесь к нам,
двери открыты товарищ Калабрезе.
Я подумаю об этом.
Но сначала освободите анархистов,
которых вы арестовали без всяких улик.
Если они сидят, значит сделали что-то.
Дыма без огня не бывает Пинелли.
Зависит от того у кого спички.
Теперь мой черед. Вот...
рассказывает о Китае и России,
странах победившей революции.
Я не знаю, понравилось ли бы вам жить там.
Диктатуры которые говорят тебе даже с кем спать,
я не ненавижу их также как и фашистов.
Правильно, вам анархистам,
государство не нужно вообще.
Англичане пишут, что в Италии готовиться путч,
такой же как в Греции.
Вы полковник, что можете сказать об этой статье?
Я полагаю, что все это сейчас вполне возможно.
"В отличии от мести,
блюда которое подают холодным,
путч, особенно в такой стране как наша,
- всегда горячее блюдо"
Это написано журналистом,
состоящим на жаловании военных спецслужб, его зовут Гвидо Джаннеттини.
Но кто же из верхушки стоит за этими планами?
Очень часто - те, у кого реальная власть,
с разными стратегиями и задачами,
это как расходящиеся по воде круги,
от брошенного камня.
Вы полковник полагаете что кто-то
из Корпуса карабинеров может быть в это вовлечен?
Основная часть, обычные офицеры
и часть высших чинов вполне надежны,
но я знаю что некоторые офицеры
посещают собрания "Нового порядка",
или "Национальный Фронт" Князя Боргезе.
- Привет, Пьетро.
- Привет, парни.
Ты в Милан едешь на этой развалюхе?
- Уверен что доедешь?
- Доеду, доеду, Пьетро всегда доедет.
Судью удар хватит,
когда он увидит мой памфлет против Папы,
- Представляю!
- Невероятно.
Удачи в дороге. Пока Пьетро.
Это агент Ипполито
соедините меня с шефом.
Это я, я хотел вас проинформировать
что Вальпреда уехал в Милан,
с вещами... да, но я не знаю что внутри.
Должен быть на месте завтра утром.
Слушаюсь, синьор.
Невинные
Париж, 12 декабря 1969 г.
Голосование еще не завершено.
Речь Альдо Моро,
Министра иностранных дел Италии,
и президент комиссии,
позиция которого,
будет решающей.
У Греческой военной хунты.
нет намерения гарантировать
демократические свободы в собственной стране,
но и устанавливает такую же диктатуру
как и в некоторых других европейских странах.
Поэтому мы, подтверждая снова наше неприятие,
любых попыток атаковать демократию,
говорим "нет" подобной разрушительной практике,
Италия голосует за исключение Греции
из Совета Европы.
Извини... Ключи.
Мне этот Соттосанти никогда не нравился.
"Этот" Соттосанти помог Тито и другим
выйти из тюрьмы Сан-Витторе.
Бросил все на Сицилии!
Поэтому ты идешь в банк?
Он попросил у тебя денег за показания?
Нет, я просто возмещаю ему расходы!
Я иду в банк за тринадцатой зарплатой, Рождество ведь!
- Мне это не нравится, ты не прав.
- Хватит!
Я сам знаю что хорошо а что плохо.
Пино!
Возьми, на улице холодно.
Пятница 12 декабря
Едем срочно на Пьяцца Фонтана.
Просто мясорубка...
множество раненных и убитых.
Ноцца, что вы здесь делаете?
Я был рядом, на улице в трамвае.
Говорят это была просто бойня.
Это не просто бойня, это настоящая война.
Черри!...
Ну что?
Это была очень мощная бомба комиссар.
Я нашел остатки взрывателя.
Никогда такого не видел.
Была еще одна бомба в "Банка Коммерчиале",
к счастью не взорвалась.
В Риме было три взрыва,
но без жертв.
Одна в Национальном рабочем банке,
две у Алтаря Нации.
Сколько погибших на Пьяцца Фонтана?
- Сейчас 14, остальные тяжелораненые.
- О боже!
Синьор министр я прошу вас,
не возвращайтесь на обычном рейсе,
действуйте согласно протоколу чрезвычайной ситуации.
Вы слышали о другой бомбе рядом с Ла Скала?
Я сейчас туда еду выяснить что это было.
Инженер Черри что это по-вашему?
Мы сейчас собираем все что осталось.
К тому же, кроме остатков взрывателя,
там еще части таймера.
А что это за запах, как от моющего средства?
Запах гликоля,
это динамит, мы его зовем "джелинит".
- Синьор, вы не ранены?
- А что?
Это было повешено на стене,
прямо здесь, на Пьяцца Кордозо.
"Осень для долгой борьбы"
Рядом была коробка с проводами, возможно взрыватель.
Плакат анархистов и провода,
похоже на фирменную подпись.
Это не первый раз, когда они так делают.
- Но в этот раз слишком большая подпись.
- Мне список составить?
Дворец правосудия,
"Ринашенте", Сенат.
То были хлопушки,
а это бомба, люди погибли!
Разве это не бойня?
Я полностью согласен с президентом,
должны быть приняты соответствующие меры.
Что вы подразумеваете под соответствующими мерами?
Временную приостановку конституционных прав,
продление сроков содержания по стражей
и упрощение следственных процедур.
Все это предусмотрено законом о чрезвычайной ситуации.
Это положение не применялось со второй мировой.
Но ты разве не министр обороны?
Хорошая оборона!
А ты не министр внутренних дел? Хорошо контролировал.
Министр Рестиво
вы попали в точку.
Совершенно ясно, что перед лицом столь тяжелой ситуации,
другого выхода нет.
Это мы здесь принимаем решения.
и они должны быть приняты всеми членами правительства,
мы не можем принимать такой серьезный шаг,
не выслушав Моро!
Моро, всегда Моро.
Вы ничего без Моро не можете решить. Моро в Париже.
Простите, синьор Президент,
прошу всех меня извинить,
Я должен ехать на ТВ озвучить заявление,
и у меня к тому же жар,
но прежде хотел бы сказать,
что очень обеспокоен.
Через два дня, правые
хотят провести в Риме манифестацию,
вы не думаете, что ее можно запретить?
Ээ.. нет дорогой,
если вы не хотите объявлять чрезвычайное положение,
как предлагает президент,
запомните тогда,
что все имеют право митинговать!
Давайте, живей!
Вы конечно все ни при чем Пинелли.
- Сколько погибших комиссар?
- Пока четырнадцать.
Это не мы,
зачем вы всех забираете?
Теперь еще вы будете говорить что нам делать?
Поедете на скутере?
- Вы куда?
- Я с остальными.
... Самые жесткие меры,
должны быть приняты немедленно,
И я, от имени правительства...
"Выступление премьер-министра
Мариано Румора"
могу заверить страну, что с этого момента,
что будут предприняты все возможные действия,
чтобы найти и наказать
тех, кто повинен в гибели людей
и тех кто, ранил в сердце всех нас.
- Я не расслышал имя.
- Стефан Делле Кьяе.
Синьор князь,
Синьор Делле Кьяе здесь.
"...момент социального напряжения...,
но мы находимся перед лицом
хорошо организованных преступников,
хладнокровных и решительных.
Необходимо граждане,
чтобы каждый из нас признавая верховенство закона,
...чувствовал себя частью
общества находящегося под угрозой...
поддержал единение в защите закона"
Румор что вы делаете?
Вы говорили, что объявите чрезвычайное положение?
А вы что? Пошли на попятную?
Что натворили эти идиоты в Милане?
Они говорили о "резонансном событии",
а вместо этого - бойня гражданских?
- Это война князь.
- Молчи, и не употребляй это слово.
Его могут произносить солдаты, а не мясники.
- Личиа, это я, ты слышала радио?
- Нет, а что?
Возорвалась бомба,
в банке, говорят 70 убитых.
О боже!
Нас всех забрали в участок,
но не беспокойся,
это обычная проверка,
но нас продержат тут всю ночь.
Скажи маме пусть придет,
он принесет тебе мою бонусную зарплату.
- К чему такая спешка, принесешь когда вернешься.
- Хорошо.
- Посмотрел?
- Давай, иди.
Бомбу подложили так,
чтобы жертв было как можно больше,
под столом, посреди зала.
Я нашел там множество металлических фрагментов коробки,
идентичной той, что подложили в "Банка коммерчиале",
Немецкая марка, "Juwel".
Здесь еще остатки взрывателя и таймера,
похоже на двойной запал,
это немного странно.
Хорошо, отличная работа,
но лучше отправить все это в Рим.
для анализа в Центре криминальной полиции,
Я сам отвезу.
Но почему? Мы сами в состоянии...
Нет, лучше в Рим. Пусть поработают.
Передадим все профессору,
и пусть министерство позаботится об этом.
Вы "политический" отдел...
вы Калабрезе,
начинайте прессовать всех этих Бакуниных, которых задержали.
Заставьте их "петь",
Я хочу чтобы они щебетали,
как зяблики на острове Венетотене.
Они убеждены,
что Пьетро в этом как-то замешан.
Вальпреда конечно полусумасшедший,
но я не верю что он запланировал такую бойню.
Но когда ты его выгнал...
Я сказал, что лучше бы мы его не знали,
но это была политическая оценка.
Итак, как обстановка снаружи?
Что говорят?
Кто-нибудь думает, что это мог бы быть кто-то из вас?
Комиссар среди анархистов много разных людей,
есть жесткие ребята...
- Назови какое-нибудь имя.
- Давай, продолжай.
Некоторые говорят, что вы ищите Вальпреда.
И что?
Видно что Пинелли обеспокоен.
Почему? Пинелли что-нибудь знает?
- Нет, я совсем не то имел в виду.
- Ты сказал что он знает больше, чем говорит.
Нет я так не говорил,
я сказал что думаю...
- Я предполагаю что Пинелли...
- Я думаю, Я предполагаю...
Ты ничего не говоришь.
Что знает Пинелли?
Что он знает о Вальпреда?
Несколько дней назад, я видел его в клубе,
печатающим письмо римским товарищам.
и он их предупреждал о Вальпреда.
- Начинаем рассуждать здраво.
- Но я больше ничего не знаю!
Хоть жгите меня, но Пино здесь ни при чем.
Саперы уничтожили еще одну бомбу, вы понимаете?
Да, мог быть взрыв в двух шагах от Ла скала,
это могла быть такая же бойня.
Но бомба смогла бы стать решающим доказательством,
она могла быть того же типа что на Пьяцца Фонтана и в Риме!
- У нас есть сумка, хотите ее видеть?
- Конечно хочу!
Комиссар, я как раз вас искал.
Зачем этот ордер на обыск дома Фельтринелли?
Синьор судья, я что, должен вам объяснять,
кто такой Фельтринелли?
Я прекрасно знаю кто он,
но мне нужны доказательства, нужен мотив.
- Что у вас на него есть?
- Ничего, только версия и интуиция.
Интуиция!
Там море задержанных анархистов,
и никто мне ничего не сказал.
Я должен узнавать об этом от их адвокатов?
На основании чего они здесь?
Они все закладывают бомбы, многие герои уже сидят.
Да, но мы занимаемся расследованием
именно взрыва этой бомбы. Которая взорвалась пару часов назад.
И я вас спрашиваю, что есть на этих анархистов?
Объективные доказательства их причастности?
Похоже, они сами взяли на себя ответственность.
Это мы нашли совсем рядом с банком.
Не знаю, это меня не убеждает.
Нужно послать это в специальный центр в Париж, на экспертизу.
- Согласен, так и сделаем.
- Нет, мы прокуратура сделаем это сами.
Пришлите это мне в офис.
Почему вы нам не доверяете?
Вы говорите с людьми на государственной службе.
Я тоже на службе у государства, не надо обижаться.
Пошлите это в мой офис
и пусть каждый делает свою работу.
До свидания.
Не принимайте это на свой счет комиссар,
он молодой, высоко несет свое знамя,
не опуская его как все.
Вот бумаги для Базеля.
Итальянский иммигрант
рассказал швейцарской газете,
что будет взрыв в Милане.
- У вас два дня.
- Я? Я должен ехать в Базель в такой момент?
Кажется это человек из окружения Фельтринелли.
Комиссар, это деликатное дело,
вы единственный, кому я доверяю.
Было около 4:30 вечера, внутри банка было полно людей,
потому что в Милане был биржевой день,
как обычно по пятницам закрывались заключенные сделки.
Взрыв бомбы серьезно повредил здание.
На полу образовалась дыра диаметром в метр,
Эпицентр взрыва был как раз в месте скопления клиентов.
Люди, находившиеся неподалеку пытались помочь жертвам взрыва...
Параллельное расследование
Послушайте Мерлино,
у меня здесь различные ваши показания полиции и прокурору,
Я бы хотел уточнить некоторые детали.
Вы подтверждаете свою принадлежность
к анархической группе "22 марта"?
Да подтверждаю.
Сколько человек в группе?
Обычно... шесть или семь.
Я правильно понял - семь?
Да, как семь царей Рима,
семь смертных грехов,
семь чудес света, семь самураев...
И эти семеро, желающих устроить революцию?
Апостолов тоже было не так много.
Мы знаем что один из вас питал слабость
к взрывным устройствам, кто это был?
- Если вы знаете, зачем спрашиваете?
- Просто отвечайте, если будет нужно я объясню.
Один из Милана,
танцор, Пьетро Вальпреда.
Продолжайте, расскажите о нем.
Можно мне кофе?
Пьетро хранил взрывчатку
в тайнике около Тибуртина,
но сейчас вы уже ничего не найдете,
поскольку он все вывез оттуда неделю назад.
Кто может подтвердить что вы мне тут сказки не рассказываете?
Сами решайте.
Вы подтверждаете
что вы офицер Сальваторе Ипполито
внедренный в группу "22 марта",
известный среди анархистов
как Андреа из Генуи?
- Подтверждаю.
- Садитесь пожалуйста.
Скажите, где сейчас Вальпреда?
В Милане,
он уехал из Рима вечером,
сказал, что хочет быть в Милане утром двенадцатого.
- Зачем?
Может... затем что он потом сделал?
Вы осознаете, что вы выступаете здесь как официальный свидетель.
Если вы знаете точно...
Нет... Я извиняюсь.
Это просто предположение.
Слушайте внимательно Мерлино.
Мы знаем, что в 1968 вы были в Греции,
с делегацией состоящих из лидеров праворадикальных экстремистов,
по приглашению хунты полковников,
Разве не забавная компания для анархиста?
Да, правда,
в те времена я был правым,
но потом студенческое движение
поменяло не только мои взгляды, но и жизнь.
больше с этими людьми я не встречался.
Даже с этим Стефано Делле Кьяе,
главой "Национального авангарда"?
Вы разве не были друзьями?
Да были, но я с ним порвал.
Офицер Ипполито, по вашему мнению,
Мерлино из правых или левых?
На собраниях он всегда был настоящим левым,
но до сих пор видится с некоторыми правыми. Старые связи.
- Например? - Стефано Делле Кьяе,
лидер "Национального авангарда".
Я даже составил рапорт об их встрече одиннадцатого.
Одиннадцатого? За день до бойни?
Уверенны?
Одиннадцатого декабря, полковник,
Я уверен.
Я встретил Марио Мерлино
на улице одиннадцатого,
случайно, я не видел его несколько лет.
С тех пор как вы вместе получали инструкции в Греции?
Не знаю, о каких инструкциях вы говорите.
Конечно знаете.
Их документы прямо об этом говорят,
вы должны были внедриться в левые организации
и побудить их к насильственным акциям.
чтобы оправдать вмешательство военных.
Поэтому Мерлино выдавал себя за анархиста.
и возможно поэтому вы встретились за день до взрыва,
для уточнения последних деталей.
- Это только слова, доказательств никаких.
- Что вы скажете про Юнио Валерио Боргезе?
Князь Юнио Валерио Боргезе.
Это герой, настоящий солдат.
Какие взаимоотношения имеет "Национальный авангард"...
с "Национальным фронтом" Боргезе
и "Новым порядком"?
Мы их братья, но имеем разногласия,
если вы конечно поймете о чем я.
Видел Пино, сколько тут наших друзей и товарищей,
на одной доске с рожами, которым место в тюрьме!
Таков "политический" отдел,
у них все на одной доске, левые или правые.
Вот эти например,
из "Нового порядка".
- Этот - фашист из Рима.
- Нет погоди, никакой он не фашист,
Я его видел на вокзале вместе с Соттосанти.
Ты что говоришь? С Соттосанти? Когда?
Пару недель назад.
- И что он там делал?
- Поздоровался,
потом передал Соттосанти пакет.
Ты уверен? Посмотри на него,
это же Ди Луйа...
- Он фашист, приятель Делле Кьяе...
- Пинелли
Давай, еще раз по новой.
- Проходи.
- Присмотрите за ним.
Я уже вам говорил,
сколько раз я должен повторить?
Двенадцатого, я ушел из дома в 2 часа дня.
Я пошел в бар,
где я оставался до пяти или пяти тридцати,
играя в карты с моими друзьями,
Маньи and Поцци.
Да они это подтверждают,
но они твои друзья.
А бармен говорит, что ты пил кофе
с одним типом, которого он не знает.
- И потом ты ушел.
- Может он меня не заметил, игорный стол не виден со стойки.
И потом извините, разве Поцци не подтвердил все?
Даже если ты говоришь правду,
что ты делал потом?
Я пошел в клуб Гризольфа,
В шесть вечера.
Я уехал на скутере.
и я приехал в Клуб Скальдасоле,
где вы и другие уже меня ждали.
Тебе кажется правдоподобным,
что в то время когда анархисты готовили такое,
ты, который знает все, просто играл в карты?
Ничего они не готовили.
Все это дым один.
Взяли в оборот анархистов, потом отпустили.
Понадеялись что Румор
объявит чрезвычайное положение...
Все ожидали того, о чем знали.
- Все это кто?
- Все братья, от первого до последнего придурка!
Они отменили демонстрацию в Риме,
испугавшись возможных инцидентов!
Люди погибли, а они боятся "инцидентов"!
О похоронах этих несчастных они даже не подумали.
А если братья
поедут в Милан вместо Рима?
Что случиться если они там наткнутся
на красных, лицом к лицу?
Красный след
Как прошло в Швейцарии комиссар?
- Ложный след.
- Что мы сейчас имеем?
- Мы выпустили большинство анархистов,
но всплыл таксист,
который похоже подвозил террориста,
- Догадайтесь, на кого тот похож?
- На кого-нибудь из наших знакомых?
На Вальпреда, мы его уже взяли.
Жажду увидеть того козла что меня вломил.
- С возращением комиссар.
- Куда вы его везете?
- В Рим, его хотят видеть судьи.
- Почему в Рим?
Потому что последняя бомба взорвалась возле Алтаря Нации,
все расследование перенесли туда.
В пятницу ближе к вечеру в 16:15,
Я был на Пьяцца Беккария,
ко мне сел один мужик,
с портфелем, который казался довольно тяжелым.
Он сел и попросил отвести его
в банк на Пьяцца Фонтана, вот сюда.
Он мне сказал: "Я на минутку в банк,
встречусь с одним человеком,
и ты отвезешь меня Виа Альбриччи
Садитесь, располагайтесь удобнее.
- Я могу?
- Прошу вас комиссар.
Послушайте, Виа Альбриччи
находится совсем недалеко от Пьяцца Фонтана.
Вам не кажется ненормальным,
брать такси чтобы проехать 700-800 метров?
Ну да! Я тоже так подумал.
У Вальпреда болезнь Бюргера,
ему тяжело много ходить.
Тип, который закладывает бомбу,
хочет остаться незамеченным.
Да, но этот бравый мужчина
не кажется сказочником, не так ли Ролланди?
Он сел в мое такси! Если бы сел в другое,
для меня было бы лучше.
Нет, хорошо что он сел в твое,
награду можно получить.
Вы думаете?
- Выпить что-нибудь найдется?
- Позже, нам нужно продолжать.
Он сел в такси...
Мы доехали до банка,
он вышел, а когда вернулся,
Портфеля не было.
- Это был вот этот человек?
- Я уже говорил карабинерам.
Да но сейчас скажите также и мне.
Это был он? Да или нет?
Если не он,
то очень на него похож.
Никаких "похож",
он или не он?
Ну... да, он.
Еле сдерживая свою боль,
Милан провожает в последний путь жертв пятничного терракта.
в "Национальном сельскохозяйственном банке".
Нескончаемый поток людей выражающий всеобщую,
боль всех итальянцев.
На дверях собора,
простые слова:
"Милан склоняется перед невинными жертвами и молится о мире".
"Милан склоняется перед невинными жертвами и молится о мире"
Допрос
Ты выписал этот чек на 15 тысяч лир.
Соттосанти его сразу же обналичил.
Почему ты не сказал мне что вы встречались 12-го?
- Я не думал что это так важно
- Я решаю что важно.
Я возместил ему расходы,
потому что он приехал из Сицилии,
чтобы дать показания и вытащить товарищей из тюрьмы.
- Возмещение расходов. - Да.
- Или цена за фальшивые показания?
- Или хуже?
- Что "хуже"?
В чем вы меня обвиняете?
Вы совсем здесь спятили?
Все знают мое мнение относительно насилия.
Хорошо скажем так.
Почему вы не сказали о встрече с Соттосанти? Почему?
Чтобы вы тут не выдумывали историй,
вы же только это и делаете.
Что-то в этом меня не убеждает.
Ты мне всю правду не говоришь.
И это уже не в первый раз.
Я не понимаю о чем вы говорите.
Твой железнодорожный билет.
Он подтверждает что 8 августа,
в день взрывов в поездах,
ты был на вокзале,
уезжал в Рим, и мы знаем зачем.
- Зачем?
- Встретиться с Вальпреда.
Да сделать ему одолжение,
я ему передал материалы,
они с товарищами наладили производство арт-светильников.
- Арт-светильники. - Да.
- Правда?
Я передал им бисер,
цветное стекло...
Пинелли, за кого ты нас держишь? Бисер,
цветное стекло... Кто в это поверит?
Причем тут этот вечер четыре месяца назад?
Вы обвиняете меня во взрыве в поезде
или на Пьяцца Фонтана?
Что вы от меня хотите? Чего нахрен вы от меня хотите?
Я здесь уже три дня сижу взаперти.
Не трогайте меня.
Хорошо, сделаем так: подпиши показания,
где укажешь,
что Вальпреда часто настаивал на насильственных акциях,
- и закончим на этом.
- Никаких показаний я не подпишу.
У вас ничего нет на Вальпреда,
и вы хотите чтобы я вас помог накопать на него?
Это дурдом!
Я больше ни о чем говорить не буду.
Подытожим, Вальпреда и водитель такси
на пути в Рим для очной ставки.
нам не хватает только показаний Пинелли.
- По-моему Пинелли много знает, увидишь - расколется.
- Не расколется.
Он ушел в "несознанку".
Скажите ему что Вальпреда сознался
и посмотрите на реакцию.
Он не мальчик и на это не купится,
нам нужно что-то более конкретное.
Значит сфабрикуйте,
кто захочет поверить - поверит,
этот парень верит так много в чудеса!
Послушайте меня, Пинелли не хитрее неаполетанцев.
Я здесь уже 72 часа
и вы мне дали поспать часа четыре,
вы не даете поесть, допрашиваете меня день и ночь,
по какому праву?
Срок моего законного задержания давно истек!
Это твое алиби никуда не годно,
слишком много несоответствий.
Ну скажите ему, вы не меня хотите подставить,
или Вальпреда.
Это Фельтринелли,
вы хотите примешать сюда
Потому как мало кто поверит,
что несколько дурачков-анархистов задумали такой план.
Вместо стрелочников - Фельтринелли
вот что вам нужно, не так ли?
Комиссар, отложите допрос,
Вальпреда сознался.
это он подложил бомбу, он был в такси.
Я в это не верю.
- Это не правда.
- Он подписал показания, только что передали из Рима.
- Пойду взгляну.
- Комиссар.
Ты же знаешь,
что анархисты не имеют отношения к этим бомбам и трупам
Если бы это было не так,
это был бы конец анархизма как идеи.
Я тебе не верю.
я никому из вас не верю,
Это все вранье!
Вы хотите на меня это повесить!
Фашисты!
Ну хватит.
- Надо меня надуть, да?
- Будь хорошим мальчиком.
- Ах да, точно.
- Что? - Тебе перевод нужен?
- Ну что еще ты сделаешь?
- Пинелли замолкни!
"Полицейскому управлению Милана"
"Вальпреда сознался в совершении в терракта"
Что случилось?
О Боже!
- Он выбросился.
- Как это выбросился?
На помощь!
Он выпрыгнул комиссар! Мы не сумели его остановить.
Он упал вниз.
Не трогайте его!
- Он еще дышит, вы вызвали скорую?
- Да.
- Он так орал...
- И что?
Все пытались его остановить.
Было накурено, мы открыли окно.
Он захотел покурить, выпал,
нам не удалось его остановить.
Замолчите!
Это не должно было произойти.
Не двигается.
Комиссар, он попросил сигарету,
поднялся, подошел к окну и выпрыгнул.
Я пытался его остановить.
Он выбросился.
Оставь его, я им займусь.
Давайте отпустите его.
- Что ты слышал?
- Эй... что ты слышал?
Вон отсюда, всем выйти!
Скажи мне что ты слышал.
Скажи что ты слышал!
Мне ты можешь сказать,
ты должен сказать. Скажи мне.
- Синьора Пинелли? - Да.
- Мы журналисты...
Синьора, кое-что произошло в полицейском участке.
- В участке?
- Вам не сказали?
- Нет, а что?
- К сожалению, случилось несчастье,
ваш муж в госпитале.
Извините, я должен вернуться в отдел.
- Идите, лейтенант.
- С вашего разрешения.
Мы должны быть осторожны, внизу полно журналистов.
мы должны выработать единую версию.
Как это версию?
Сначала надо понять что случилось!
Он выбросился, комиссар, вот что произошло.
Правда, Панесса?
Мы ему ничего не сделали,
было накурено,
открытое окно, никто его не трогал.
Нужно сказать, что это был несчастный случай.
Эмоциональный всплеск, усталость,
накурено, он давно не ел,
почувствовал себя плохо,
он облокотился на открытое окно...
внезапный приступ.
- Простите, но это не пойдет.
- Почему?
Допрашиваемый выпал из окна...
Никто в это не поверит.
Кто дежурный судья?
О нет, сегодня Паолилло.
Мы не можем рассчитывать на объективность судьи.
Никакого несчастного случая,
он выбросился потому,
что понимал что разоблачен, что проиграл.
- Самоубийство как признание вины.
- Вины в чем?
Он ни в чем не признался,
против него ничего нет.
Но он знал, покрывал...
и когда понял что разоблачен - выбросился.
Так и было, правда?
Если нет, то я даже знать не хочу что было,
потому что, если это было не так,
никто больше не будет доверять людям в форме, понятно?
Вы поняли?
Кто-нибудь ответит на звонок!
- Калабрези
- Это Личиа Пинелли, почему вы мне не сказали...
Синьора, мы все сейчас очень заняты,
извините,
Я вам позвоню, как только смогу.
Доктор, извините. Я мать Пинелли. Синьора Пинелли.
Извините доктор, пожалуйста...
"Это конец анархизма!" - прокричал он,
подбежал к окну и с проворством кошки выпрыгнул в пустоту.
Один из наших полицейских, попытался его удержать,
но не смог, в руках остался только ботинок.
- И потом одел его на лету?
- Я не понимаю.
мой коллега Полумбо из "Унита",
говорит что на нем были оба ботинка.
Со всем уважением к синьору Палумбо,
откуда он может это знать? Когда он приехал туда?
Я уже был там, я первым увидел его,
на нем были оба ботинка.
Послушайте, мы тоже сожалеем об этой смерти в нашем участке.
Пинелли только начал признаваться,
следствие интересовали некоторые его друзья,
которых я не могу назвать.
- Кто руководил допросом?
- Комиссар Калабрези.
Комиссар, как все было?
Меня не было в комнате,
мои коллеги хотели прояснить некоторые несоответствия.
Какие несоответствия?
Несколько фактов, которые не сходились в показаниях,
он понял, что проиграл и выпрыгнул.
Какие улики были против него?
Послушайте синьорина Чедерма,
прежде всего, хочу признаться,
что я ваш поклонник...
вашего тонкого стиля.
Вы очень любезны,
будете ли вы также любезны ответить на мой вопрос:
- Какие подозрения у вас были в отношении него?
- Поверьте мне - очень мотивированные.
- Может вы хотели сказать "обоснованные"?
- Да, обоснованные.
Обоснованные подозрения.
Против Пинелли были серьезные подозрения, факты
и он не выдержал,
Комиссар Калабрези сможет вам рассказать лучше.
Теперь, извините меня.
сейчас 3 часа ночи.
Я и синьор Аллегра
должны доложить министру.
Еще раз извините, всем доброй ночи.
С вашего разрешения.
Пойдемте, лейтенант.
Извините комиссар,
как получилось, что жена не была поставлена в известность?
Она все узнала от нас журналистов,
а не от вас?
Мы были озабочены чтобы доставить его скорее в госпиталь,
мы рассчитывали привезти ее туда.
- Уже к мертвому?
- Что?
Когда он уже ничего не мог рассказать?
Я уважал Пинелли,
он был добропорядочным человеком.
Вы его уважали, он был добропорядочным...
но шеф Гуида сказал, что против
него были серьезные подозрения.
Какой из двух Пинелли настоящий?
Почему его так накрыли?
Скажите им снять простыню,
Я хочу его видеть!
Я хочу всего его видеть, все, что они с ним сделали.
Не спишь?
Я беспокоилась всю ночь, не смогла уснуть.
Ребенок разволновался, не знаю почему.
Я слышала по радио, что произошло?
Разве по радио не сказали?
Они знают? Потому что я не знаю что произошло.
Меня там не было, не было.
Извини.
Прощай, Лугано славный
о, сладкая земля моя,
безвинно изгнанные
уходят анархисты...
Мама, вы не должны плакать,
они только этого и ждут.
- Кто?
- Они.
Мы не дадим им такого удовольствия.
Несколько часов назад,
военные распространили фальшивый документ,
власти, которые служили им источником информации,
не имеют правдивой картины случившегося.
которую можно найти в моем рапорте.
Но вы полковник, уверены что этот Мерлино
за день до теракта,
встречался с главой "Национального авангарда"
Стефаном Делле Кьяе?
Все это дважды перепроверено.
Значит, эти анархисты были агентами как неофашистких кругов...
И спецслужб.
Вся подрывная деятельность и правых и левых,
была всегда под наблюдением.
Но разве они не должны были предотвратить эти взрывы,
а не позволить им произойти?
Кое-кто хотел ими воспользоваться.
Пять лет назад Италия была близка к перевороту.
Президент Сеньи,
возможно против своей воли,
позволил себя скомпрометировать.
Я был премьером.
и Сарагат - министром обороны,
мы противостояли Сеньи.
Сарагат угрожал ему обвинением в измене,
единственное преступление,
за которое можно преследовать главу государства.
Сеньи чувствовал себя очень неважно,
совершенно разбитым.
Грусно...
видеть страдающим пожилого человека.
Я вам доверяю, хочу вам доверять,
но говорят это вы, не стали расследовать смерть моего мужа,
это правда?
Да, было решено,
все произошло несколько секунд после полуночи.
И поскольку моя смена закончилась в полночь,
расследование было передано другим.
По-вашему правосудие справедливо?
Да синьора, правосудие справедливо.
Значит можно быть спокойным - если кто-то лжет,
вы это раскроете, так?
Я хочу заявить на шефа полиции,
Я не могу принять их версию,
потому что мой муж не имел отношения к взрывам
он не был фанатиком, ненавидел насилие,
и тем более не был самоубийцей,
Я это знаю.
"Интересы государства"
После грустной истории с Пинелли,
общественное мнение боится столкнуться с ужасным обманом.
оно обескуражено и хочет знать правду.
Ее требуют теперь не только социалисты и коммунисты,
но и либералы, республиканцы,
большая часть христианских демократов,
и даже Святой престол.
Сейчас начинают ходить ужасные слухи и предположения:
Государственный терроризм.
Не дай бог эти предположения усилятся,
с другой стороны, институты безопасности, спецслужбы,
не понятно, кому они подотчетны,
соответствующим министрам, или вам синьор президент.
Это ваше контр-расследование меня совсем не убеждает.
Следы ведут к правым говорите?
Следователи в Милане и Риме
кажется думают иначе.
Если вы так думаете президент,
я не хочу вам более досаждать.
Подождите.
Это контр-расследование должно быть остановлено,
и не может быть опубликовано,
потому что приведет к дестабилизации.
Если оно должно быть остановлено,
остальные тоже должны перестать раскачивать лодку в этой стране.
Они месяцами продолжают атаки, сеят панику,
пострадавшие, и даже погибшие.
И все это потому, что молодые экстремисты из правых,
чувствуют прикрытие и соучастие спецслужб.
Эти молодые люди - не более чем пешки.
Но кто ими манипулирует?
Кто их ведет к пропасти?
Те, которые втянули их в заговор,
не заслуживают снисхождения.
Никто...
никто никого не втягивал в заговор
Я... я всегда защищал демократию,
Республику.
Да конечно...
У нас молодая демократия,
еще хрупкая,
нам нужен воздух,
свет, чтобы нормально дышать.
Если бы я обнародовал то, что вы прочитали,
началась бы гражданская война,
потому что для многих была бы неприемлема
одна только идея, что люди представляющие государство,
могут покрывать этот террор.
Вот почему мы ничего не сделаем.
Мы вынуждены скрыть все,
как нагадившие коты.
Но вы президент,
вы должны предостеречь тех, кто вокруг вас,
вы должны сопротивляться оказываемому на вас давлению,
игнорируйте их.
Альдо...
было бы лучше если бы меня постиг удар как Сеньи,
не так ли?
Я пришел лишь поздравить вас.
С рождеством, президент.
"След из Венето"
Это был конец октября,
мы возвращались из заведения,
немного выпили,
и он отвез меня домой, в Аркаде, где я жил.
Вентура начал говорить мне о "хлопушках",
он так называл бомбы в поездах.
Он говорил что работали "профи",
но группа должна быть экипирована лучше.
Потом в один момент он открыл "бардачок".
Там был таймер от посудомойки.
Он сказал, что таймер
работает от батарейки, и от правильной взрывчатки,
может взлететь на воздух целое здание.
Извините, синьор,
вы добропорядочный гражданин,
вы учитель,
член городского совета от Христианских демократов...
Вы знали несколько месяцев, что есть человек,
который говорит что необходим "греческий сценарий"
кто говорит о бомбах в поездах,
за которые, были арестованы анархисты, причем невиновные.
Вы ничего не сделали?
Не пришли в прокуратуру и не рассказали все?
Я думал что он притворяется,
хочет придать себе веса в моих глазах.
Если бы вы заявили бы на него раньше,
он бы мог избежать пожизненного срока.
Я не заявляю на него,
Я только рассказываю то, что слышал от него.
Если вы его вызовете, Джовани
скажет вам, что это все были фантазии!
Вы осознаете всю тяжесть ответственности на ваших плечах?
Все эти трупы,
те, кто остался инвалидом на всю жизнь?
Что вас теперь беспокоит,
дружба с ним?
Я хочу, чтобы вы ясно поняли:
если вы теперь откажетесь от своих слов...
Я вас обвиню в клевете с отягчающими обстоятельствами.
Это четыре года тюрьмы.
Что же мне делать, синьор адвокат?
Скажите мне!
Избавьтесь от этого страха, доверьтесь правосудию.
Послушайте...
заключим сделку,
во-первых мы стараемся понять,
кто на самом деле ваш друг, этот Вентура.
Я вам предлагаю самому записать
его слова,
таким образом, он сам решит свою судьбу,
сам Вентура сможет решить,
своим рассказом,
приговорить себя
либо оставить на свободе.
Вот друг называется! Я рассказываю тебе что-то,
а ты все передаешь полиции!
- Все не так.
- Не пудри мне мозги.
- Но это не так!
- Не пудри мне мозги!
Нет, это не пойдет.
Ты крыса, ты говорил с ними!
- Я тебе шею сверну, ублюдок!
- Вы все ошибаетесь.
Они сказали, что какая-то крыса сдала нас прокуратуре,
- Я не могу поверить, что это был ты!
- Это был не я, они все знают!
Что они знают?
Я тебе разобью башку своими руками, как гнилой орех.
Франко, дай ему сказать.
Ты знаешь, что они следят за нами?
Я не знаю что они знают а что нет, я не помню!
Не помню,
я не понял...
не помнит он, подробнее, сраный профессор!
Говори всю правду: что они знают?
Что ты им сказал?
Было не просто получить эти показания, Тревизо это не Рим.
Невероятно! Этот Профессор Лоренцон...
Сначала заявляет, потом отказывается от показаний,
потом развязывает язык,
и даже делает скрытую запись,
как агент 007... Мы должны взять его на работу!
Меня заботит прокурор,
еще одна заноза в заднице как Паолилло.
Да.
Я бы вмешался в эту историю в Тревизо,
и продолжил бы ее в Риме.
Вы говорите что не просто перенести расследование в столицу?
Они пишут что я из ЦРУ, что меня готовили в США.
Вот мой паспорт:
Я провел в Испании медовый месяц
и был в Базеле, вы меня туда послали.
Знаете сколько раз они пишут "Шеф полиции - фашист"?
только потому, что я руководил депортацией Вентотене?
Послушайте Калабрези,
газеты читают и тут же забывают о чем читали.
Я хочу привлечь "Lotta Continua."
Управление полиции и МВД должно сделать тоже самое.
- Полиция...
- Разве вас не оскорбили?
Процесс есть процесс,
может все произойти,
могут всплыть какие-то расхождения,
различные версии.
Они меня обвиняют в пытке Пинелли,
что я его убил ударом карате,
и выбросил из окна.
Они расписывают все под моими окнами,
звонят моей жене.
"Калабрези, обвиняют тебя"
А что ваша жена думает о вашем намерении судиться?
Он против, говорит - забудь.
Послушай, Джиджи, послушай жену.
Так она будет спать спокойнее.
- Где этот склад оружия,
где таймер, документы?
- Где доказательства, что он это не выдумал?
- Почему я должен это делать?
Синьор судья, вы разве не поняли что он неудачник,
бедный провинциальный лгун,
посланный другим вруном-прокурором...
Следите за словами,
я не позволю так выражаться о моих коллегах.
Профессор, я сожалею,
но ваше заявление не может служить доказательством.
В записи нет ничего противозаконного,
я не могу с таким материалом идти в суд.
К тому же, я должен предупредить вас,
и ваш адвокат может это подтвердить:
вам может быть предъявлен иск в клевете.
"Сказать правду"
Милан, Октябрь 1970
Тишина!
Мы в доме правосудия,
Я требую соблюдения приличий.
Сотрудники "политического" отдела и представители
левых сил в Милане
могут вам подтвердить: меня и Пинелли,
связывали дружеские отношения.
- Лжец! Какая дружба!
- Тишина!
Продолжайте комиссар Калабрези.
В тот вечер, когда его задержали,
он следовал за нами на скутере,
в полицейском транспорте не было места.
Более того синьор председатель,
я хочу подчеркнуть,
что обстановка в помещении для допросов
была спокойная, не напряженная...
- Да спокойная - на земле!
Тишина, или я выведу всех из зала!
Я судья занимающийся расследованием
в Тревизо, Джанкарло Стиц.
- Я должен задать вам несколько вопросов.
- О чем?
Речь идет о некоторых записях, которые вы сделали какое-то
время назад, относительно синьора Джовани Вентура.
- Да, и что?
- Вы не против, если мы продолжим внутри?
Я читал запрос судьи Калоджеро,
я должен решить отправить его в архив или нет,
но я все еще не уверен.
Записанные диалоги благодаря вам,
были запротоколированы офицером
из Алкамо, сицилийцем.
Со всем уважением к сицилийцам,
но что может понять сицилиец из Алкамо
в разговоре двух северян из Тревизо?
Совсем ничего.
Я бы хотел прослушать эти записи вместе с вами,
если вы чувствуете себя в силах помочь?
Я уже рисковал быть привлеченным за клевету за это,
почему я должен вас слушать?
Я был здесь,
Дверь Калабрези я не видел,
но я хорошо мог видеть дверь Аллегра.
Если бы Калабрези туда зашел,
я бы его увидел.
Офицер Панесса, подойдите сюда.
Что я должен сказать? Валитутти
не видел как комиссар прошел
потому что смотрел в другую сторону...
может быть спал.
Я знаю только, что комиссара не было в комнате
во время самоубийства.
Извините офицер, но разве комиссар не устроил то,
что на жаргоне называют "ложная подстава"?
Разве Пинелли не сказал что Вальпреда признался?
- Да, но он сказал это ему раньше.
- Когда раньше?
Мне кажется на первом допросе,
в семь вечера.
Панесса что вы говорите?
В это время вас там даже не было, так вы заявили.
Ну может мне рассказал это сам комиссар.
Офицер Панесса,
я вас призываю подумать, прежде чем говорить,
вы в одном шаге от обвинения в лжесвидетельствовании.
Лейтенант Лограно, как получилось что военный
участвовал в допросе?
- Это совместное расследование,
в котором участвовали разные службы.
Понятно. Когда Пинелли упал,
вы были единственный,
кто побежал к нему во двор, почему?
- Я надеялся, что смогу чем-нибудь ему помочь.
- Нет, я вас о другом спросил.
Почему побежали только вы,
почему остальные остались в кабинете?
Извините синьор председатель, это неуместный вопрос.
Мы выясняем здесь,
оклеветали ли комиссара Калабрези или нет,
а не выясняем, по каким лестницам поднимались или спускались
офицеры полиции.
"Слушай внимательно, окажи мен услугу,
завтра у меня встреча в Риме,
но я не смогу поехать.
Возьми ручку и бумагу,
пиши номер: 853015.
Записал?
Позвони, тебе ответит Гвидо,
скажи ему что я с ним свяжусь."
Мне кажется ясно то, что говорит Вентура:
он говорит о встрече в Риме,
называет номер телефона по которому ответит Гвидо.
Да но в распечатке говорится только о встрече,
нет ни слова о номере телефона.
Не хватает целых кусков в распечатке,
мы должны вновь послушать запись.
Вы знаете этих людей, не так ли?
Помогите мне понять, что стоит за этими звонками.
- А это нужно?
- Нужно.
Офицер, извините,
"Lotta Continua" написала что Пинелли получил удар из карате,
об этом может говорить синяк,
вот результаты исследования.
Что вы можете нам сказать об этом?
Видите ли председатель,
такой синяк не может быть результатом удара карате,
это технически невозможно.
Этот овальный синяк не может быть результатом удара.
Результатом чего тогда?
Это типично, для тел оставленных более чем на четыре часа,
в таком положении в морге.
Это наблюдается у всех трупов.
Синьора Пинелли, на нижних конечностях вашего мужа
были обнаружены ссадины,
которые могут быть следами примененного насилия.
Вы случайно,
не видели этих следов ранее?
Да видела, он поранился играя с детьми.
Я не боюсь правды.
Если я знаю правду, я ее не скрываю.
Хочешь знать мои впечатления от процесса?
Ничего так и не выяснят.
Твой адвокат будет спорить с судьей,
слишком расположенного к Пинелли, по его мнению.
и он заставит тебя прекратить процесс.
Я не хочу прекращать,
это значит начинать все с начала.
Одно несомненно комиссар:
вы очень жестоко ошиблись поставив на Вальпреда.
Готов поспорить на зарплату за десять лет,
что бомба была подложена
не им, а кем-то еще.
- Кем?
- Нино Соттосанти.
У Соттосанти алиби:
он обедал с Пинелли,
в 16:30 он сел в автобус, чтобы уехать из Милана.
Никто не видел, как он садился в автобус.
Нино Соттосанти,
по прозвищу Нино-фашист, легонер,
неонацист в течении трех месяцев
до переквалификации в анархиста,
и как говорят многие,
похож на Пьетро Вальпреда.
- Это старая история.
- Может быть комиссар,
но несколько дней назад мой коллега
навестил Роланди - таксиста,
показал ему фото Соттосанти
и спросил кто это,
тот ответил: "Вальпреда!"
Это объясняет почему террорист
взял такси чтобы проехать пару сотен метров.
Он хотел выглядеть странным,
чтобы таксист его запомнил.
Хорошая история,
почему бы о ней не написать?
Я написал,
но издатель не хочет ее публиковать.
Ему нравится,
но он не в силах опубликовать ее.
Как и ваши шефы:
вас уважают,
но оставляют одного.
Я сразу заметил что постер был такой же,
как на майских манифестациях во Франции.
Я попросил его проверить в Париже помните?
Интерпол и прислал отчет и мне тоже,
они не знали, что я был отстранен от расследования.
Я его повесил здесь, как напоминание
что правосудие это одно,
а люди которые его осуществляют - другое.
И я благодарен синьоре Пинелли
за то, что она усомнилась,
что правосудие справедливо...
И что сказали французы?
Сказали что оба напечатаны в
"Aginter Press".
Ничего название не говорит?
Вспоминается первый брифинг спецслужб,
которые представили это делом рук анархистов.
вместо этого, это дело рук правых экстремистов,
специализирующихся на подобного рода провокациях.
и финансируемых различными фашистскими правительствами
Греции, Испании, Португалии...
и даже некоторыми спецслужбами НАТО.
Управление полиции Милана все знало.
Как Управление?
Я никогда об этом ничего не знал.
Но ваши начальники,
Гвида и Аллегра знали.
И это знал также тот чиновник,
который прибыл из Рима вечером 12-го,
посланный спецслужбами,
я имею в виду префекта Д'Амато.
Они знали, но не приняли это во внимание.
и отстранили меня от расследования.
Кто там?
То, что вы мне рассказали на днях, во время процесса,
заставило меня задуматься,
Я перечитал вновь
результаты предварительного следствия,
версия что Соттосанти подложил бомбу,
имеет право на существование.
Я рад, что посеял в вас сомнение.
Вы долго занимались алиби Вальпреда.
Я продемонстрировал, что водитель такси не был точен.
Вы также расспросили тех кто видел его в Риме после теракта.
Да, парочку,
но они вряд ли внушают доверие:
одна - его бывшая имела на него зуб, второй слишком предвзят.
Среди них были также люди из его окружения,
у которых не было мотивов желать ему неприятностей,
и все подтвердили, что он был в Риме,
на следующий день после взрыва.
Предположим это правда,
что это нам дает?
Должно было случится что-то важное,
что заставило Вальпреда вернуться спешно в Рим.
может быть рассчитаться с теми, кто уготовил ему ловушку.
Почему вы себе не задали такой вопрос?
Почему вы, журналисты - демократы,
не пожелали докопаться до правды,
вместо того, чтобы собирать подписи против меня?
Послушайте комиссар, вы зациклились на анархистах,
почему вы не хотите признать что это была провокация?
Вам на самом деле не интересно,
что Вальпреда угодил в ловушку.
В этой истории много ловушек,
вы тоже попались в одну.
Я недавно это обнаружил и хотел вам показать.
Это из агентства, очень близкого к спецслужбам,
Сфабрикованный документ - "липа",
который потом растиражировали газеты,
согласно которому вы - завербованный агент ЦРУ.
Это не выдумали газеты,
это сделало министерство.
"Взрыв"
Молодцы, поздравляю, просто молодцы!
Вы уже перерыли весь мой дом и офис месяц назад
и не нашли ничего,
теперь опять этим занимаетесь?
Это не ваши деньги,
вам всегда платят глупые граждане вроде меня.
Синьор смотрите, написано "Vitezit".
- Это лекарство?
- Нет синьор судья, это взрывчатка.
Я никогда не видел этого листка,
его мог кто-нибудь подбросить, чтобы подставить меня.
Тогда я покажу вам кое-что,
чтобы освежить память.
Обычно, эту инструкцию кладут в ящик
с 25 килограммами взрывчатки.
Я не понимаю зачем вы мне это говорите?
Я книгами занимаюсь.
В качестве взрывчатки у меня Ницше, Маркс,
Эвола, Паунд, Селин.
Такой ящик украли в декабре недалеко от вашего дома.
Ясно что эта инструкция из того ящика,
и мы находим ее у вас.
У вас большие неприятности Вентура,
если у вас есть что сказать, мой вам совет сделать это сейчас.
В противном случае? Меня арестуют?
Нет пока.
Сегодня вы свободный человек.
Но завтра я вам этого не гарантирую.
Значит, я могу идти?
Можете.
Пойдем.
Один момент, в записной книжки Лоренцона есть номер...
вот он, это римский номер,
он говорит, что его дали ему вы,
чтобы позвонить некому Гвидо
и передать что вы не сможете с ним встретиться.
Могу я вас спросить, кто этот Гвидо?
Я не знаю, кроме Лоренцона я не знаю никакого Гвидо.
Ты сказал что все будет в порядке,
в хреновом порядке, Стиц насел на меня!
Я в дерьме и ты должен меня вытащить из этого!
Не займет много времени подтвердить,
что Гвидо из записной книжки это ты.
Ты слышал сколько странных самоубийств
случилось за последнее время?
Портье из Падуи упал с лестницы,
Казначей князя Боргезе утонул в луже,
профессор из Рима,
выпал случайно из окна клиники.
Что между ними общего?
Кризис совести?
- Пытаешься напугать меня?
- Наоборот, успокоить тебя.
Если судья будет настаивать,
мы поможем тебе исчезнуть.
А не боишься что придут к тебе?
Я из тех зверей, что не оставляют следов.
Ну да, как змея например.
"Electric Controllers", добрый день.
Синьорина, ваша фирма мне обещала
50 таймеров за прошлый месяц,
вместо этого вы задерживаете поставку,
У меня нет времени,
я не могу его больше терять,
когда вы их пришлете?
- Хотите присесть?
- Нет, я постою.
- А ваш адвокат?
- Я сам адвокат.
Раз уж вы адвокат,
объясните зачем вам 50 таймеров?
Тамеры предназначались для капитана Хамида
из алжирских спецслужб,
для акций против Израиля.
Где живет этот капитан?
- Без понятия, он сам на меня выходил.
- Вы значит без понятия...
Что позволяет мне думать что капитан Хамид
- плод вашего воображения.
Не знаю чем вам помочь.
Этот идентичен тому что вы купили.
Такой же таймер привел в действие бомбу
на Пьяцца Фонтана, вы узнаете его?
Проблема в том, что я не признаю ни вас,
ни ваше правосудие.
Вы магистраты,
скорее "минус-траты",
как мухи в кулаке.
"Electric Controllers" из Болоньи
продала 56 таймеров,
значит где-то еще 6.
Если докажете что таймер из банка - из моей партии,
считайте что выиграли.
Надпись: "Калабрези - убийца"
Там были тысячи коробок, но я боялся,
я не мог их хранить.
Это не в первый раз,
когда Джованни просил меня делать рискованные вещи.
Насколько рискованные?
Это было осенью,
после тех бомб в поездах,
он попросил меня купить металлические коробки,
потому что деревянные, которые я использовал раньше,
не давали такого эффекта, которого он хотел.
Подождите, вы говорите о тех бомбах,
которые сработали в поездах в августе?
которые приписали анархистам?
Да, обвинили анархистов, но это были не они.
Хорошо, расскажите об этих металлических коробках,
вы их купили, так?
Нет, я отказался, но через некоторое время,
когда я пришел в издательство, они были там.
Кто-то вместо меня их купил.
Ты случайно не помнишь их марку?
Немецкая марка... "Juwel".
Из прокуратуры Тревизо
для прокуратуры Милана.
Кроме обвинений выдвинутых в отношении Франко Фреда
И Вентура Джованни,
в организации терактов в апреле 1969,
на железной дороге и центральном вокзале Милана,
а также в том же году
в поездах 8 и 9 августа,
вышеупомянутые обвиняются в организации теракта,
12 декабря 1969 года в Милане,
В "Национальном сельскохозяйственном банке" на Пьяцца Фонтана.
Документы для судебного делопроизводства прилагаются.
Хорошая работа!
Да здравствует демократия!
"Высокое давление"
Сеграте, 14 марта 1972 года
- Вы их идентифицировали?
- Нет,
у него были в кармане документы на имя Винченцо
Маджиони, но похоже фальшивые.
Вы сняли отпечатки?
Все чисто, не думаю что что-нибудь есть.
Заголовок: "Издатель Фельтринелли
разорван на куски при взрыве в Милане"
Ты знал что это был он?
Я сразу понял, как только экспертиза подтвердила.
- Разве он не бежал из Италии?
- Да, тайно.
- Значит, ты думаешь он замешан во взрыве?
- Нет.
Думаю что нет.
Но это был несчастный случай?
Или его убили?
Что ты говоришь?
Ты тоже плохо кончишь,
покончишь с собой также...
- Да, молодец.
- ...как Пинелли, ты - мерзавец!
Ошиблись номером.
Мы сумасшедшие - заводить детей в таком мире.
- Добро пожаловать на восточный фронт.
- Как поживаешь?
Не плохо, а ты?
Рапорт Берито конечно подробный Джиджи,
но что-то не сходится.
Он думает что в коробке "Juwel" найденной на Пьяцца Фонтана,
был "джеленит".
Я же думаю, что то количество
"джеленита" которое может вместить "Juwel",
не могло бы сделать такую дыру в полу.
Но бомбу поместили под очень тяжелый стол,
который возможно способствовал такому эффекту.
Нет, этим не возможно объяснить такие разрушения.
Меня поражает другое:
газеты написали, что там были найдены
куски таймера и взрывателя,
обычно одно исключает другое.
Но в этом рапорте о взрывателе ни слова,
говориться только о фрагментах таймера.
Послушай, сразу после взрыва,
когда ты вошел в банк,
как ты себя чувствовал?
- Все мы были в шоке.
- Я имею в виду физические ощущения.
У меня очень болела голова,
может быть из-за запаха который там был.
- Какой запах?
- Напоминает миндаль.
Почему ты спрашиваешь?
Потому что эти две вещи - головная боль и запах миндаля.
типичные признаки тротила,
У джеленита таких эффектов почти нет.
- Что же это была за взрывчатка?
- Думаю что тринол, такой как "Vitezit".
Но Тринол найти не так просто,
он есть только у военных.
- Значит он с военной базы.
- Или с нелегального рынка оружия.
Здесь много подземных галерей.
Но неделю назад, один крестьянин,
случайно наткнулся на один из гротов,
ему не следовало бы делать это открытие.
То, что ты увидишь - официально не существует.
- Что это?
- Секретный склад.
Оружие, амуниция, взрывчатка,
все для вооруженного сопротивления,
на случай вторжения коммунистов.
- Кто знает об этом складе?
- Немногие: военные из НАТО,
карабинеры, спецслужбы.
И кое-кто из тех,
кому спецслужбы платят,
тот, кто решил использовать это оружие,
не дожидаясь вторжения.
Забудь, что все это видел Джиджи,
как и я забуду,
и если я могу дать тебе совет - забудь также и все остальное.
- Добрый день комиссар.
- Добрый день синьор префект.
Какими судьбами в Милане?
Вот она какая, знаменитая комната.
Я очень ценю ваше самообладание во время процесса,
безупречное, несмотря ни на что.
Я сожалею, что вам пришлось все это испытать,
нужно наконец положить конец этой истории.
У меня есть к вам предложение.
Я бы вас хотел видеть в Риме, со мной.
- В Риме?
- Да, возвращайтесь в свой любимый город.
Подарите семье солнечный свет.
Милану вы не нравитесь. Уезжайте отсюда.
А Риму значит я нравлюсь?
Эта история про меня - агента ЦРУ началась из вашего офиса.
В министерстве.
Невероятный случай омонимии:
Это был другой Калабрези. Если это вас утешит,
я уволил человека ответственного за эту оплошность.
Нет, не утешит,
потому что эта история еще не закончилась.
Значит закончим ее.
Давайте работать со мной,
будете моей правой рукой.
Настал момент дать дорогу молодым.
- Подумать только, я сам хотел вас найти.
- Я знал, что мы созданы для совместной работы.
- Должность ваша.
- Я хотел рассказать свою версию того,
что случилось на Пьяцца Фонтана.
Говорите, я слушаю.
Кое-кто подтвердил, для воронки в полу банка,
потребовалось бы не менее 6 килограмм взрывчатки.
Особенно если говорить о "джелените".
Но металлическая коробка могла вместить только четыре.
- Как вы это объясните?
- Как это объяснил ваш эксперт?
Любопытно, кто он?
Он и не смог. Я попробовал сам себе объяснить.
Там была не одна бомба. А две.
Две сумки, две бомбы.
В первой был "джеленит",
она была маломощной,
с таймером, с характерным запахом дезинфицирующего средства.
Это была "хлопушка",
которая должна была взорваться после закрытия банка,
ни каких жертв.
Кто ее подложил?
Вальпреда, как говорили все?
Продолжайте.
Потом была подложена вторая бомба,
которая имела другой специфический запах:
миндаль, горький миндаль,
с очень мощным зарядом тринола
и запалом-взрывателем.
Эта бомба привела к бойне,
когда она взорвалась,
сдетонировала и другая.
Ее подложил фашист,
очень похожий на Вальпреда,
он очень хотел чтобы его заметил таксист, и запомнил,
чтобы потом принять за Вальпреда,
Таким образом за все заплатили бы анархисты.
Скорее всего ее подложил он, фашист
внедренный в Клуб "Гизольфа",
или этот, друг Мерлино и Делле Кьяе.
Или вот этот, подельник Фреда.
Все из ультраправых, засланные.
и все очень похожи на Вальпреда.
Тринол взяли со склада НАТО люди,
принадлежащие к неофашистам из Венето.
Совершенный план:
две сумки, две бомбы...
и один подозреваемый, танцор из анархистов,
Идеальный виновный.
Послушайте...
Какая история, какое воображение!
Раз уж мы заговорили о фантазиях,
послушайте что я скажу:
не только две сумки, две бомбы,
но также две связки разные.
Первая бомба, как вы и сказали,
должна была сработать в закрытом банке
много шума, никаких жертв.
и должна была ассоциироваться с Вальпреда,
который скорее всего вовсе ничего не знал.
Более того, эта бомба
должна была быть подложена кем-то похожим на него.
Возможно одним из этих трех.
Этау бомбу многие поняли бы даже в нашей организации,
потому что она запугала бы людей,
возмутило бы общественное мнение,
подготовила бы его к принятию изменений в конституции.
которые бы положили конец хаосу, забастовкам.
Но на международном уровне,
кое-кто думает что этого не достаточно.
Они думают о настоящей диктатуре,
как в Греции.
Это они подложили вторую бомбу,
которая привела к таким жертвам.
"Они" это кто?
Экстремистки настроенная часть НАТО,
некоторая часть наших вооруженных сил,
некоторые неофашисты из Венето,
которые находятся на содержании и спецслужб США,
некоторые лица из американского посольства,
связанные с ультраправыми экстремистами.
А что вы?
Вы что сделали?
Вы правда думаете, что люди представляющие государство,
могут хотеть гибели такого большого числа невинных людей?
Вы все покрыли, вот что вы сделали.
Сказки - и ваша история и моя,
и обе очень правдивы.
Во всякой сказке, есть зерно правды,
но эта правда, вы прекрасно понимаете,
не может быть рассказана.
Почему не может быть рассказана?
Потому что война еще не кончилась комиссар,
более того, она только началась.
И лучшее - впереди.
Мы все на фронте,
тот кто делает чистую работу,
и тот кто делает грязную.
Я не работаю в компании по уборке,
я комиссар полиции,
моя война - воевать с преступниками.
- Плохой сон приснился?
- Нет.
Ты разговаривал во сне.
Твой отец все еще готов дать мне место в фирме?
Я могу себя представить спецом по доставке спортивной одежде.
Ты шутишь?
- Почему?
Когда закончу расследование, оставлю полицейскую работу.
- Я в это не верю, тебе очень нравится твоя работа.
- Увидишь.
- Ты что-нибудь забыл?
- Нет.
Я хотел поменять галстук,
этот розовый... лучше?
- Они оба ужасны, иди.
- Спасибо.
Виновные в бойне на Пьяцца Фонтана отсутствуют
После 33 лет расследования, все обвиняемые были оправданы.
В 1992 году Прокуратура Милана вновь открыла дело
против Дельфо Дзорци, Карло Мария Мадджи, Карло Диджильо
и других неонацистов из Венето
Они были признаны виновными, но оправданы кассационным судом.
Кассационный суд также признал Фреда и Вентура виновными,
но более неподсудными.
На родственников погибших были возложены судебные расходы.
Полиция Милана была освобождена
от любой ответственности за смерть Пинелли
За убийство комиссара Калабрези были приговорены:
Леонардо Марино, Овидио Бомпрези, Джоржио Пьетростефани,
Адриано Сорти
бывшие члены "Lotta Continua"
Альдо Моро был убит "Красными бригадами" 9 мая 1978 года
Все эти дела были закрыты итальянским правосудием
РОМАН О БОЙНЕ
 

////////////////////////////