Ржавчина и кость (2012 год). Цитаты и фразы из фильма

«Ржавчина и кость» (фр. De rouille et d'os) — французско-бельгийский художественный драматический фильм режиссёра Жака Одиара, премьера которого состоялась 17 мая 2012 года.

Все фразы и цитаты

РЖАВЧИНА И КОСТЬ
Я хочу есть.
Я хочу есть.
Будешь?
Перестань.
Перестань, я сказал!
Сам!
Поторопись!
Устал?
Тебя зовут Али?
Садись.
Ты не слишком спешил!
Я час ждал.
Поторопись.
Я позвонил Анне. Я не мог тебя найти.
Тебе нравится мой грузовик?
Правда нравится?
Мне не нравятся парни,
которым не нравится мой грузовик!
Значит, он тебе нравится?
Ты вроде ничего.
Уже восемь водителей грузовиков уволили.
Я все обсудил с Анной…
…и решил уйти на вольные хлеба.
Купил себе этот грузовик.
А это зачем?
Чтобы обедать на улице,
если погода хорошая.
У нас тут солнечно.
Я все еще пристегнут.
Взгляни-ка сюда.
Видишь тех собак?
Это собаки тети Анны.
А запчасти чьи?
Нашего соседа Че.
Он ремонтом подрабатывает.
Так что нам везет.
Скажи, когда хватит.
Будешь большой и сильный.
Когда ты в последний раз видел сестру?
Не помню. Лет 5 назад.
Так давно?
Чем она сейчас занимается?
Работает в супермаркете.
Кассиршей?
Совершенно верно.
Только не эти! Она тебя убьет!
Сверху бери. Там самые просроченные.
Тут все по сроку годности лежит.
Сверху вниз.
– Вот эти. – Бери сверху.
Будешь?
Анна их с работы приносит.
Там просроченный товар выбрасывают.
Но их еще неделю можно есть.
Вы хорошо зарабатываете?
Концы с концами сводим.
А ты чем занимаешься?
Развожу замороженные продукты.
В основном, рыбу. Иногда что-то еще.
Смотря, что попадется.
Кофе будешь?
Конечно.
На тебя похож.
Вот и встретились! Поцелуешь братца?
И это все его вещи?
Хорошо хоть она его паспорт не забыла.
Это у нее случайно вышло.
Они заставляли ребенка перевозить наркотики.
Быть не может.
Она мне сама об этом сказала.
Как ты намерен о нем заботиться?
У меня нет времени.
Я работаю. И Ришар тоже.
Он там ходил в школу?
Ты даже не знаешь? Ну, ты даешь.
Ты ходил в школу,
когда жил с мамой?
Я попробую записать его в школу неподалеку.
Ему одежда нужна.
Не может же он так ходить.
Я спрошу у соседей.
Спать хочешь?
– Мне закрыть дверь? – Не нужно.
Вот.
Дай и ему тоже.
Аккуратно. Я сейчас вернусь.
Не делай им больно.
Он меня лизнул.
Не открывай.
Есть хочешь?
Они милые.
Наш знакомый их разводит.
Он их нам на месяц оставляет.
Дополнительный заработок.
Как ты?
Я совсем устал.
– Не заводится. – Это мы посмотрим.
Не верь глазам своим.
Все работает.
– Ты шутишь? – Вовсе нет.
Че!
Где твой ящик с инструментами?
Сзади.
Ты нам не поможешь?
Когда мама приедет?
Скоро.
Когда мама приедет?
Скоро, говорю.
А когда?
Не знаю.
Ваше последнее место работы?
Я некоторое время работал на бойне.
Ее закрыли.
А охранником не работали?
Я полгода работал
помощником охранника на стадионе.
Ночным сторожем работал.
И на парковке.
А боевыми искусствами вы не занимались?
Боксом 6 лет.
Два года кикбоксингом.
А есть, чем это доказать?
Фотографии? Лицензия боксера?
Я выиграл региональное первенство в Бельгии.
У меня есть пояс.
Но вы бросили это дело?
Не я, а тренер.
– Почему?
– Он умер.
Вы не курите?
Не пьете?
Я не расслышал.
Я не пью.
Наркотики?
Одним словом: почему я должен вас взять?
Вы можете мне доверять.
Ну и?
Я позвоню ему на следующей неделе.
Это его сын?
О ребенке ты не говорил?
Я не спрашивал.
У тебя руки холодные.
Твоя взяла. Заходи.
Четверо против одного. Так не честно.
Развлекайся!
Видишь? Это легко.
Не важно, что говорить.
Чтобы она тебя запомнила.
Немного везения.
Они выпившие, у них депрессия.
Вот. Хороший мальчик.
– Это работает? – Конечно.
Шаг назад, пожалуйста.
Ты в порядке? Наклони голову назад.
Хорошо. Сделай несколько вдохов.
Урод!
Дыши.
Мне нужно домой.
Ты тут с друзьями?
Нет, одна. У меня есть своя машина.
– Ты не сможешь вести.
– Я в порядке.
Я вызову такси.
У меня есть своя машина.
Она мне нужна.
Ты очень любезен.
Сучка! Да, ты! Шлюха!
Какого черта?
Заткнись!
Черт.
Кровь еще идет?
Я в порядке.
Ты ранен?
Начинает распухать.
Ты часто ходишь в «Аннекс»?
Почему ты ходишь одна?
Чтобы танцевать?
Чтобы снимать парней.
Да?
Чтобы просто потанцевать,
так не одеваются.
А как я одета?
Не знаю.
Послушай.
Что?
Ты одета, как проститутка.
Что ты сказал?
– А как это еще назвать?
– Перестань.
– Неудивительно, что--- Заткнись.
– А ты как вернешься?
– Без понятия.
Перестань.
– Это на такси.
– Перестань, говорю.
Тогда спокойной ночи.
А у тебя там есть лед?
– Что?
– Кубики льда.
Подожди. Я пойду посмотрю.
Я могу подняться с тобой.
Я живу не одна.
Ну и что?
Ничего. Просто подожди меня тут.
Ладно.
Идем.
Стеф?
Лед вот здесь.
Что случилось?
Началась драка.
– Но ты в порядке?
– Да.
А это кто?
Вышибала из «Аннекса».
Из «Аннекса»? На хрена ты туда пошла?
Что ты ищешь?
Кубики льда.
Он поранил руку.
Можно тебя на пару слов?
Отстань от меня!
Тебе лучше?
Да.
Это ты на фото с китами?
Это твоя работа?
Никогда бы не подумал!
Что проститутка может дрессировать касаток?
Тебе пора уходить.
Ты это мне сказал?
Пожалуйста, продолжай.
Я оставил свой номер на всякий случай.
Ты в порядке?
Ты расстроена?
Я сейчас поняла, чего ты стоишь.
Когда?
Когда ты говорил с парнем из «Аннекса»
Я видела, как он заткнул тебе рот.
Ясно. Значит он заткнул мне рот.
Да, заткнул тебе рот.
Хватит мне приказывать, Симон.
В смысле?
Хватит мне приказывать, и все.
Вылезай оттуда. Там грязно.
Вылезай оттуда. Там грязно.
Вылезай.
Черт! Ты весь грязный!
Не прикасайся ко мне.
Шагай живее.
Анна!
Снимай штаны.
От тебя говном несет.
Подними руки.
Иди сюда.
Не шевелись!
Что ты делаешь?
– Где ты была? – Я стирала.
Какого черта?
Не плачь!
Выключи эту хреновину.
– Где Анна? – Она вышла.
Иди в душ, Сам.
Не заходи туда!
Тут есть кто-нибудь?
Стеф!
Подожди!
Что вы сделали с моими ногами?
Что вы сделали с моими ногами?
Звонили твои братья.
Хотели с тобой поговорить,
но я решила, что лучше пока подождать.
А что мне еще было делать?
Отдайте это мне.
Отдайте это мне немедленно.
Пожалуйста.
Что вы такое удумали?
Как насчет небольшой прогулки?
Я не хочу.
Правой!
Хорошо. Левой!
Левой, правой!
Про блок не забываем.
Как дела, Фуед?
Как дела?
Минуту.
– Ты забыл про Сама.
– Я в спортзале.
– Из школы уже звонили.
– Сейчас буду.
Ты в своем уме?
Как ты мог забыть
Сейчас буду, говорю.
Месье Ван Верш,
можно вас на пару слов?
Я знаю. Прошу прощения.
Застрял на работе.
На часы посмотрите.
Третий раз за две недели!
В следующий раз я вызову полицию.
Иди сюда!
Шевелись, черт возьми.
Как ты достал!
– Не любишь собак?
– Вот эту не люблю.
Он не любит уродов.
Шевелись!
Что с ним не так?
Он еще и воняет.
Али?
Да, это я. Кто это говорит?
Стефани.
Ты меня помнишь?
Мы познакомились в «Аннексе».
Драка. Лед.
Стефани? Помню, конечно!
Как дела?
Ты слышал, что случилось?
Да, видел по ТВ.
Ну, и как у меня дела, по-твоему?
Не знаю.
А ты как?
Как обычно.
Все работаешь вышибалой?
Нет, я теперь охранник. 4 ночи в неделю.
Я здесь.
Заходи.
Ты давно здесь?
Я только пришел.
Значит, в дверь не ты звонил?
Садись.
Что-нибудь выпьешь? Кофе?
У меня только растворимый.
Ничего. Тебе помощь нужна?
Ты давно здесь?
Прошло уже…
… два…
…три, четыре месяца, наверное.
Тут неплохо.
Это временно, потому что…
Давай я.
За это страховка платит.
Никто не приходит тебе помогать?
В чем помогать? Ходить?
Прибираться и вообще.
Да, приходят. Много кто.
Ты в порядке?
Тут воняет?
Немного.
Это я воняю.
Давай выйдем на улицу.
Пойдем. Одевайся.
Я не пойду.
Я не пойду.
Осторожно.
Не надо везти, а то меня вырвет.
Я сама.
Я хочу искупаться.
А ты не хочешь?
Почему? Ты без купальника?
Ты хоть понимаешь?
Какая разница? Тут никого нет.
Я искупаюсь.
Наверное, я тоже окунусь.
Ты серьезно?
Можно мне полотенце?
Я все.
Как же это сделать?
Тебе придется меня отнести.
Держись.
Слишком быстро не отпускай.
Ну, как ты?
Черт, в воде здорово.
Спасибо.
Это мне не понадобится.
Это мусор.
Мусор.
Тут есть хорошие вещи.
Вот это, например.
Это ты можешь носить поверх штанов.
Тебе это нравилось.
Тебе ведь нравилось это платье.
Забирай.
А это я оставлю себе.
Видишь эти кулаки?
Черт! Взгляни-ка на это.
Я с ним уже дрался.
Два раза на чемпионате страны.
Отличный боец.
В колено, правой.
Один удар правой – все, что нужно.
Что вы хотели?
Зайти.
Кто это?
Вы Марциал?
Босс говорил о нем.
Он на нашу фирму работает.
Взгляни-ка сюда.
Два раза правой, и еще.
В нем 90 кило.
Нет, не 90.
85 точно есть.
Нужно прекращать.
Почему они продолжают?
В колено, в колено.
И опять.
Тебе это нравится?
Что?
Бои.
Да.
А сам ты умеешь драться?
Да, немного.
Когда-нибудь дрался по-серьезному?
Давно. Я боксом занимался.
И кикбоксингом.
Хочешь денег подзаработать?
На боях?
Ты не шутишь?
Один цыган организует
бои недалеко от Ниццы.
Подпольный тотализатор.
Откуда ты его знаешь?
Я установил камеры в гараже,
из которого он потом Мерседес угнал.
Мы встретились,
и я ему передал видеозапись.
А что там за бокс?
Вроде кикбоксинга?
Ногами тоже можно?
Чем угодно можно.
Локтями, коленями…
У нас все не по-детски.
Выигрывает последний,
кто еще стоит на ногах.
Ты меня душишь.
Ты первый раз?
Не боишься?
Чего там бояться?
Сколько ты получишь?
Не знаю.
500. 1000.
Зависит от того, выиграю ли я.
Ты дерешься за 500?
Рискуешь здоровьем за 500?
Рискую здоровьем?
Не преувеличивай.
Я могу тебе дать 500.
Отмени бой. Я сама тебе завтра заплачу.
Если у тебя денег полно, я возьму.
Но я сказал, что буду драться.
Значит, это не ради денег?
– Я не говорил, что это не ради денег.
– Зачем же тогда?
Ну, ты достала уже!
Зачем? Чтобы драться. Это весело.
Как ты со своими рыбами.
Почему? Потому что это весело.
Деньги плюс веселье.
Видишь, чем у меня все закончилось?
Не надо об этом.
Где твоя коляска?
Если ты поедешь драться…
…можно мне с тобой?
Это съемные протезы.
Чтобы ты могла ходить.
Как определимся с чашечками,
выберем колени.
Есть гидравлические,
пневматические, электронные.
Электронные колени?
Ни о чем думать не нужно.
Они сами принимают верное положение.
А ступни двигаются?
Нет, не двигаются.
Это цельный углепластик.
Гибкий, но неподвижный.
– Я буду ходить, как робот?
– Нет, нормально будешь.
Есть ступни, их страховка не покрывает…
…на которых можно на каблуках ходить. 1-5 см.
Для женщин это важно.
Черт!
Ты можешь идти. Я вызову такси.
Мне еще не пора.
Возьми Сама на 5 минут.
Заводчик пришел.
Ты можешь присмотреть за своим сыном?
Да, конечно.
Не выпускай его на улицу, ладно?
Побудь с папой.
Не шали.
У тебя холодные руки.
Не трогай.
Видишь его?
Смотри, какой он сильный.
Кто?
Парень в черном.
Секунду. Побудь здесь.
Что он сказал?
Что за другие такие?
Сколько их?
Мы так не договаривались.
Тогда сам с ними и дерись, жирдяй!
Куда собачки уезжают?
Не переживай. Иди в дом.
Передай ему, что мне плевать!
Я же просила его не выпускать.
Я по телефону разговариваю!
Лучше бы присмотрел за сыном!
Иди сюда!
Какого черта?
Пусти!
Сам смотри за своим сыном!
Успокойся.
Успокойся, твою мать!
Как ты достал. Хватит!
– Он в порядке.
– Вали отсюда!
Отвали. Не трогай его!
Он в порядке.
Отвали от него!
Вали отсюда, твою мать!
Все хорошо.
– Марциал, помедленнее!
– Пристегни ее.
Садись. Я тебя пристегну.
А это кто?
Его девушка.
Ладно. Открывай.
Он думает, он на канале Е5Р1М.
А кто все эти люди?
Дилеры, наверное. Ребята с деньгами.
Как ты себя чувствуешь?
Отлично.
Если что не так, сразу падай.
Сколько поставили?
Пока 2000, но это не предел.
А мне что делать?
Женщинам нельзя. Жди тут.
Готов?
Вперед.
Ты быстро обернулся.
У тебя еще бой?
Что?
Потом еще один бой.
Мне нужно пробежаться.
Черт.
Остановись. Мне нужно сполоснуться.
Что это за шум?
– А это зачем?
– Это для сына.
У тебя есть сын?
Поехали.
Ты же его ударил.
Отстань.
Но ты ведь его ударил.
Я не специально. Он не умер.
Зачем ты его взял с собой?
Надо было его там оставить.
Это для тебя.
Что это?
То что я задолжал, плюс пара месяцев.
– Где ты взял деньги?
– Я выиграл бой.
Что еще за бой?
Кроме мордобоя ничего не нашел?
Ты возьмешь деньги или как?
Не смотри на меня так.
Я смухлевал.
Тебе нравится?
Тебе нравится?
Да, Али.
Хочешь поплавать?
Да, Али.
Ты сильнее их, а они плавают.
– Поцелуй меня.
– Я не хочу.
А ну поцелуй папу.
Я не хочу!
Вон туда.
Вернись!
Моя работа – это слежка не за покупателями…
…а за сотрудниками.
Если ты, к примеру,
владелец этого магазина.
У тебя куча рабочих,
профсоюзные вожаки тебе мозги полощут.
Что ты будешь делать?
Я их уволю.
Нужен хороший повод.
Ты следишь, не торчат ли они
дольше нужного в сортире.
Не курят ли на территории.
Не делают ли длинные перерывы.
Потом заставляешь их уволиться.
Или увольняешь их сам.
Вот для чего мои камеры.
Я работаю не на универсамы,
а лично на владельцев.
Это ребята в костюмах-тройках.
Они меня очень ценят.
Я уже все магазины в округе
оборудовал.
А это разве законно?
Законно?
С каких пор это кого-то волнует?
Если руководство заловят на слежке…
…на них тут же подадут в суд.
Я сразу иду в тюрягу.
Слева, слева.
Слева.
Подожди. Я помашу тебе.
Здорово.
– Когда? – Два дня назад.
Можно посмотреть?
Хочешь искупаться?
Не знаю.
Не уверена, что мне охота раздеваться.
Ты с кем-то встречаешься?
Подруга есть?
У тебя никого нет?
Они мне не подруги.
А кто же они?
Так, на одну ночь?
И много их у тебя?
Не хочешь об этом говорить?
Мне все равно.
А у тебя было много парней?
До?
Я жила с Симоном.
И все?
Были и другие, но немного.
Мне очень…
Нравилось, когда на меня смотрят.
Мне нравилось их заводить.
Чтобы у них вставал.
Но дальше мне становилось скучно.
А сейчас?
Ничего.
Я уже забыла, как это.
Не знаю, работает ли все как прежде.
У тебя пропало желание?
Этого я не говорила.
Желание никуда не делось.
Сменим тему.
Я уберу.
Ладно. Мне теперь нужно
пользоваться этими ногами.
Хочешь потрахаться?
Что?
Проверить, все ли работает.
Если трахнемся, это будет понятно.
Просто так?
Не знаю, смогу ли я.
Как скажешь.
Погоди-ка.
Иди сюда!
Только без поцелуев, ладно?
Без проблем.
А грудь можно целовать?
Ты меня раздавишь.
Дальше лучше молча.
Ладно.
Помягче.
Помягче.
Ты как?
Тебе было хорошо?
Ну, все работает?
Не знаю.
По одному разу судить сложно.
Я больше не могу. Мне надо идти.
Я не это хотела сказать.
Это в новинку, так что…
– Так тебе понравилось или нет?
– Понравилось.
Ну, как надумаешь, звони.
Если я ОП, тогда без проблем.
А что значит ОП?
Готов к этой операции. То есть, свободен.
Когда ты будешь ОП, мы…
Ничего. Все хорошо.
Я пошел.
Ага. Мне этого не хватало.
ОП?
Черт, одевайся.
– Что такое? – Сестра вернулась.
Ты меня испугал. Почему ты дома?
Познакомься с девушкой.
Ты теперь сюда приводишь девушек?
Стефани, познакомься с моей сестрой!
Это девушка из «Мира моря».
Бедняжка.
Надо четыре.
Достаточно.
Это он?
– Сколько ему лет? – Пять.
Грейпфруты у меня кончились.
Я принесла «Вита-Микс».
Может, вы предпочитаете чай?
– Я приготовлю чай.
– Не нужно, что вы!
У меня есть печенье.
Мы в порядке.
Ничего такого.
Хочешь уже идти?
Почему?
Достали ее чай с печеньем.
– Она очень милая.
– Да, конечно.
У нее не забалуешь.
Кассирша. Что тут поделаешь.
Ты здесь спишь?
У тебя милая комната.
Почему ты на меня смотришь?
Это тебя пугает?
Хочешь посмотреть?
Болит?
Продолжай.
Этой рукой хватай меня за ногу…
…сбоку.
Одним движением.
Молодец.
Ты в порядке?
Нет. Он меня убьет.
Готов?
Не хочешь?
Потанцевать!
А я пойду.
Завтра поговорим, ладно?
Ты уже уходишь?
Я пошел.
До скорого, парни. Спасибо.
Хочешь что-нибудь выпить?
Можно я тебя угощу?
Шампанского.
Два шампанских, Мика.
Меня зовут Пьер.
А тебя?
Мари.
Ты тут часто бываешь?
Время от времени.
Извини. Не сегодня. Нет настроения.
Нет проблем.
Я пойду.
Спасибо за напиток.
Прости, я…
– Простить за что?
– Я же не знал.
Чего не знал?
Я же не знал…
…что у тебя есть…
– Что у тебя нет--- Нет чего?
Как дела?
Вы там все допоздна остались?
Я не знаю.
А как твой вечер?
Нормально.
Ты считаешь, что такие разговоры –
это правильно?
Я спрашиваю, как там с девчонкой,
и ты говоришь «Нормально»?
А что я должен сказать?
Ничего.
Что?
Снимать телку в моем присутствии –
это нормально? Если бы я…
– …так себя повела, что бы ты сказал?
– Ничего.
Правда?
Ты достала уже. В чем проблема-то?
Кто я для тебя?
Подружка?
Приятельница?
Дружок вроде Фуеда и прочих?
Ты трахаешь своих друзей?
Если мы продолжим,
нужно будет все делать правильно.
Выказывать какое-то уважение.
То есть, понимание.
Ты всегда так бережно ко мне относился.
Значит, такой план?
Мы продолжим, но не как животные.
Что такое?
Я ОП.
Я ОП, вот и все.
Что ты так смотришь?
Не хочешь?
Почему нет?
Мы все равно вызовем копов!
Возьми оборудование.
Значит, шпионим за собственными работниками!
Имей мужество смотреть мне в глаза.
Не прикасайся ко мне.
Он виноват, и он же вызывает полицию.
Что вы делаете?
Собираю вещи.
Это ваше оборудование?
Не надо фотографировать.
Вы на них работаете?
Я сказал, не надо фотографировать.
На надо? А вы нас на камеру
снимаете.
Я тебе рожу разобью!
Не беспокойся. У нас есть ваши фото!
Заткнись!
Мне придется уехать на пару месяцев.
Али хочет продолжать бои.
Возьмешь дело в свои руки?
А он согласен?
Он попросил меня поговорить с тобой.
Почему именно я?
Наверное, он тебе доверяет.
Я в этом не разбираюсь,
людей этих не знаю.
Я нормально буду выглядеть
среди этих зверюг?
Ага.
Здесь все. Если есть вопросы, я отвечу.
А как там со ставками?
На пальцах умеешь считать?
Вот эта?
Или та?
Я вижу, у вас небольшая проблема.
Да. Автомат. Простите.
Это то, что вам нужно.
Но она должна хорошо выглядеть.
ПРАВАЯ
Ты в порядке, Робокоп?
Тут просто дурдом.
– Сколько? – 3400.
Готов?
Я здесь.
Не смотри на меня так.
Что ты делаешь?
Мне нужно в туалет.
Дай мне мою майку.
– Который час? – Шесть.
Я вырубился за секунду.
Я не хочу, чтобы ты меня видел такой.
Подожди.
Иди сюда.
Что? Что такое?
Теперь уже можно?
Следуйте за мной, пожалуйста.
Вас вызывают к начальству.
Подождите здесь.
И ты здесь?
Да. И ты?
Ты знаешь, зачем нас позвали?
Ну, что?
Меня уволили.
Не волнуйся, дорогая.
Взгляни-ка сюда.
Это он собирает оборудование.
Вот он пробует меня ударить.
Вот он уходит.
Я его застала на месте преступления.
Как дела?
Что ты делаешь?
Я есть хочу.
Закрой.
Тебе здесь больше нельзя есть.
Нельзя.
Что все это значит?
Меня уволили. Я безработная.
А я причем? Мне теперь не есть?
Ты причем?
В кладовке были камеры.
Они увидели, что мы берем просроченную еду.
Твою сестру уволили из-за тебя.
Как ощущения?
Сколько тебе заплатили?
Тебе платят за каждый магазин или
фиксированную сумму?
Без комментариев?
Я тебя впустила, забочусь о твоем сыне.
Из-за тебя меня увольняют.
Без комментариев.
Чудесно.
Я же не знал.
Не знал? Я чего-то не понимаю.
Как ты мог это сделать?
Ты на чьей стороне? На их?
Ты когда-нибудь головой думаешь?
Ты не мог знать чего?
Что ты нас подставляешь?
Что мы останемся без гроша?
Успокойся.
Успокойся, говорю.
Собирай свои шмотки и проваливай.
И чтоб ноги здесь твоей больше не было.
Пошевеливайся.
ОП?
Вот все, что он оставил.
В записке было сказано «Страсбург».
Кто знает, там ли он еще.
Он ни разу тебе не звонил?
Ты спрашивала в спортзале?
Там без понятия.
Если бы у меня был его номер,
я бы его тебе дала.
Даже после того дерьма, что он устроил.
Ты мне веришь?
Я вам верю.
Только подумай!
Ребенка он тут оставил.
Ему на него наплевать.
Вы его не знаете.
Я не знаю?
А чего ты от него ожидала?
Я не знаю.
Не этого.
Двигайтесь. Поднимите руки.
Руки выше. Цельтесь.
Дальше мне нельзя.
Не смогу задний ход дать.
У тебя новый грузовик?
Я перешел к другому боссу.
Меня снова эксплуатируют.
Али.
Надевай пальто.
У вас все в порядке?
Да.
Как Анна?
Она в порядке.
Устроилась на полставки в школьный буфет.
Ей там нравится.
Она знает, что ты тут?
Конечно.
Передай ей, что как только у меня
появятся деньги, я ей…
Об этом не беспокойся.
Когда у тебя бой?
В следующем месяце, 9-го.
Держи меня в курсе.
Вперед, Сам.
Вручаю тебе месье Сама.
– Мои варежки.
– Поцелуй меня.
Вытаскиваем.
Я повез свой груз.
Я его заберу сегодня в 7.
В 7 вечера, ОК?
Мне нужно вернуться завтра к 11.
Не беспокойся.
Сам! Сделай снеговика!
Пока!
Я раздобуду тебе картошку фри!
Я тоже хочу коньки.
Это лыжи.
Нет, коньки.
– Я сказал, лыжи. – Коньки.
Лыжи.
Ты меня бесишь.
Быстрее?
Я дам тебе порулить.
Начинай рулить!
Осторожно.
Бери санки.
Садись.
Раз, два, три, поехали!
Еще раз.
Я на пару минут, хорошо?
Сам!
Сам!
Сам!
Сам!
Сам!
Помогите!
Сам!
Сам!
Сам!
Идемте. Надо и вами заняться.
Можешь держать?
Ага, давай.
Да, ему лучше.
Я дам ему трубку.
Она хочет с тобой поговорить.
Это Анна?
Это я.
Ничего, что я звоню?
Как он?
Проснулся час назад.
У него что-то болит?
Кажется, нет.
А ты как?
Я разбил руки об лед.
Сильно?
Кости раздроблены.
А ты как?
Я в порядке.
Какие планы?
Прямо сейчас?
Или вообще?
Я хотел сказать--
Я не спрашиваю.
Я тебя отпущу.
Я тебе позвоню,
чтобы узнать как дела у Сама.
– Поцелуй его.
– Не вешай трубку.
Не вешай трубку.
Я не вешаю трубку.
Три часа…
…он был в коме.
Три часа он был мертв.
Я так боялся его потерять.
Не бросай меня.
Я не брошу.
Я тебя люблю.
В человеческой руке 27 костей.
У некоторых обезьян костей больше.
У горилл 32.
По 5 в больших пальцах.
У человека 27.
Если сломать руку или ногу…
… через некоторое время все
срастется благодаря кальцию.
В результате может получиться крепче,
чем раньше.
Но если сломать кистевую кость
она никогда не заживет до конца.
Ты будешь помнить об этом в каждом бою,
после каждого удара.
Ты будешь осторожен.
Но однажды…
…боль вернется.
Как иглы.
Как разбитое стекло.
РЖАВЧИНА И КОСТЬ
 

////////////////////////////