Репортаж судьбы (2011 год). Цитаты и фразы из фильма
Остросюжетная комедия о двух непримиримых врагах – бывшем афганском
десантнике Барышеве и его зяте, молодом успешном яппи Стасике. Волею
судеб оказавшись в современном Афганистане, пройдя через множество
испытаний, бывшие враги станут друзьями и круто изменят свою жизнь.
Все фразы и цитаты
-Это Вы вели этот договор?
-Да, я. А что?
-Она ещё спрашивает!
Да из-за Вас фирма потеряла
2,5 миллиона на пенях!
-Просто надо вовремя выполнять
свои обязательства.
А ставка штрафа - стандартная.
-Не учите меня, как вести дела!
Лучше просто признайте свою вину!
-Здесь нет моей вины!
-Нет?
Нет, есть!
Упрямая старая дура!
Дура!
(Слышен стук двери.)
(Всхлипывания.)
Читает: "Мы тигры, а не овцы!"
(Слышны всхлипывания.)
(Всхлипывания.)
-Где этот наш?
-Он в туалет отошёл.
-Очень хорошо!
(Взволнованные звуки музыки.)
Здрасте!
-Здрасте!
-Олег Иванович, Вы ко мне?
-Да.
-В кабинете нельзя было подождать?
В туалет сходить спокойно не дают.
Ну что у Вас там?
-Ты сейчас пойдёшь и извинишься
перед Людмилой Алексеевной.
(Усмешка.)
-Нет.
(Удар. Стон.)
Нет!
-Да.
Я тебя, дурачка, бить не буду.
Я тебе сейчас вырву...
Ты извинишься?
-Извинюсь-извинюсь.
Извинюсь!
(Стон.)
(Взволнованные звуки музыки.)
(Шум воды.)
-Ну что?
Помочь? Или сам пойдёшь? А?
(Вскрик.)
-Сам, сам.
-Людмила Алексеевна,
всё хорошо, всё хорошо.
Слышен голос: -Людмила Алексеевна!
Я прошу у Вас прощения
за свою несдержанность и резкий тон.
Извините меня за то,
что я Вас оскорбил.
Простите меня.
Пожалуйста.
Причитая: -Угу.
(Слышен шёпот.)
-Спасибо.
-На здоровье.
РЕПОРТАЖ СУДЬБЫ
(Стук.)
(Звонок мобильного.
Писк сигнализации.)
(Звонок мобильного.)
Да!
(Печальные звуки музыки.)
(Шуршание.)
(Смешок.)
-Значит, он тебя в кино пригласил?
О... всё, невеста выросла,
а мы и не заметили.
Салат положить тебе?
-Нет, спасибо.
-Стасик, какие новости?
Как твоя фирма?
-Спасибо, Ольга Михайловна.
Всё в порядке, процветает.
А так, только с кадрами беда.
Пришлось сегодня одного
Фёдора Ивановича уволить.
-Кого-кого?
-Да так, старпёр один.
Совсем тормознутый стал.
Знаете, сотрудники,
они вообще как компьютеры.
Всё время нужно делать апгрейд.
(Смешок.)
-Не жалко?
-Что?
-Я говорю, человека...
не жалко?
-Э... а чего его жалеть-то,
Олег Иванович?
Указания не выполняет,
работает медленно.
Вообще, у нас в России
с кадрами-то проблем нет.
Свято место пусто не бывает.
-А семью?
-Что "семью"?
-А семью человека,
которого ты уволил? Не-а, не жалко?
-Я не благотворительный фонд.
-Понятно. За что уволил?
-Неважно. Давайте сменим тему.
-Как у тебя дела?
-У меня? Никак.
Меня сегодня уволили.
(Смех.)
Вот такой же прощелыга.
-Я не прощелыга.
-Прощелыга.
-Нет.
-А я говорю: да!
-Позвольте, Олег Иванович...
-Нет, не позволю!
-Папа! В конце концов,
не Стасик же тебя уволил!
-Не, не Стасик. Наверное, его брат.
Или клон.
Я вот всю жизнь...
голову ломаю...
откуда вы берётесь?
Вас что, на фабрике делают?
-Папа, тише.
-Наглые, самоуверенные, циничные!
-Папа!
-Да у вас!
-У нас! Да, я не служил в армии!
Не служил!
И я считаю, что, работая здесь
и платя налоги, кстати,
я больше принесу пользы
вашей родине, чем если бы я бегал
по лесам или горам с автоматом!
-Это кто налоги платит? Ты?
Да ты спишь и видишь,
как закрыть прибыль!
-Не надо, Олег Иванович!
Сплю я нормально!
Можете у своей дочери спросить!
-Мариночка! Дочка!
Скажи своему папе, только честно.
Твой муж спокойно спит?
-Нет, папа, у нас бессонница.
Мы без снотворного и стакана виски
вообще не засыпаем.
-Ну вот.
Что и требовалось доказать.
(Покашливает.)
И ты, сынок, Родину не тронь!
Ты даже это слово произносишь
с маленькой буквы.
У вас нет Родины!
-У кого это у нас?
-У вас! У Стасиков! У...
-Олег!
(Испуганный возглас.)
Олег, ну...
(Слышно тиканье.)
-Извините.
За компанию.
(Скрип двери.)
(Звон столовых приборов.)
-Марина, мы уезжаем.
Спасибо, Ольга Михайловна,
за семейный ужин.
Всё прошло, как всегда, великолепно!
-До свидания, мамочка!
Прости нас, пожалуйста.
-Да ладно.
(Слышен скрип двери.)
Приезжайте почаще.
(Печальные звуки музыки.)
(Вздохи.)
Успокойся. Ты отличный юрист -
без работы не останешься.
-Я не поэтому вздыхаю.
-Смирись.
Всё течёт, меняется,
время не стоит на месте,
перемен не избежать.
Надо просто постараться...
принять их, что ли.
-А если мне не нравятся
эти перемены?
Ну как ты не понимаешь.
Если я... если я
не могу молчать. Понимаешь?
Когда какой-то Стасик
унижает человека.
Ты пойми, он же для меня
не просто Стасик.
Он мой зять, понимаешь, зять!
-Хорошие юристы - нарасхват.
Пусть уволят. Найдёшь новую работу.
-У нового Стасика?
-Что же делать, если они все такие.
-В том-то и беда.
Кстати, как у них дела?
Я даже не спросил.
-Марина сказала,
пытаются завести ребёнка.
-Да?
-Угу.
-Интересно.
Интересно, какой у меня будет внук.
Если наш Стасик без снотворного
и вискаря уже не может.
(Смех.)
-Да ладно тебе!
-Не, ничё смешного.
Ладно, пойду чайку попью.
(Вздох.)
Слышен голос из телепередачи:
-В Афганистане в эти минуты
продолжается спецоперация НАТО.
Поводом для её начала
стало нападение на патруль накануне.
В ходе столкновения
один военнослужащий погиб,
ещё двое - получили ранение.
В ответ войска НАТО начали
широкомасштабную спецоперацию
под Кабулом.
Их цель - боевики Талибана.
О гражданах среди мирного населения
пока ничего не сообщается.
Владимир Базанов, Андрей Щербинин,
специально для НТВ.
(Стук в дверь.)
(Скрип двери.)
-Катька, не спишь?
-Входи, папа.
(Скрип двери.)
Что такое?
-Не, всё нормально.
-Слушай, давай отбуцкаем
этого Стасика?
Он мне совсем не нравится.
И уж совсем мне не нравится,
что из-за него мой отец...
-Слушай...
сейчас вот новости были...
ты мне не можешь найти
репортаж из Афгана?
-Угу. А что-то случилось?
-Не знаю.
-Да, сейчас.
Слышен голос из компьютера:
-У населения пока нет...
-Стоп! Стоп-стоп-стоп!
Туда-туда, туда, туда чуть-чуть!
Стоп!
-Очки?
-Дай. Подожди. Дай мне сигарету.
-М... папа, тебе нельзя.
-Можно-можно-можно.
Мама же не видит. Дай мне сигарету.
Давай-давай-давай.
(Слышен скрип двери.)
(Скрип двери.)
-Откуда у тебя сигареты?
-Нашёл.
(Печальные звуки музыки.)
Он.
Точно, он.
Слышен голос: -Ну да. Он это.
Сашка наш.
-Конечно.
Он. Точно он. Посмотри.
-Да не он это.
-Как же? Посмотри, посмотри, ну...
внимательно посмотри.
Глаза же нельзя изменить.
Посмотри!
-Ну-ка!
-Он-он.
-Да точно, точно он.
-Конечно же, это он.
-Да он, однозначно.
-Удивительно.
Столько времени прошло.
-Нет, наш. Наш Саня. Жив.
-Ну, давайте! Как за живого!
-Ну, за Сашку!
Давайте!
Хором: -Давайте!
(Звон рюмок.)
-Нет, я его уже 30 лет знаю.
-Мама!
-М?
-Его не пустят в Афганистан:
там война идёт.
-Мариночка! Я прекрасно знаю
твоего отца.
-Но ему нельзя ехать!
У него сердце, давление.
-Катя!
Мы и так все отлично знаем,
что у него давление.
Сейчас нужно придумать...
как его можно остановить.
-Прости, мама.
-Всё нормально, Катюша.
Слушайте, девчонки,
может, мне в больницу лечь?
Давно же собиралась.
-Нет, мама.
Это отсрочка, а не выход.
Ты же не сможешь
всю жизнь в больнице лежать!
-Не смогу.
-Да просто взять и не пускать!
-Как?
-Нет, отец всю жизнь ждал, верил.
Это его друг.
Единственный друг.
-Тогда без вариантов.
Ему надо ехать.
-Ну что, давай, Иваныч!
-Береги себя!
-До встречи!
-Давай!
-Пока!
-Всё, счастливо!
-Будь здоров!
-Будь!
-Удачи!
-Давай!
-Твёрдо решил?
-Да.
-Может быть, всё-таки вместе?
-Нет.
Я его потерял - я его и спасу.
-Ладно. Чем смогу, помогу.
-Хорошо.
(Покашливает.)
-Это кто?
-Мой тесть.
-М...
да, Стасик, ты по-пал!
-Да, кажется, попал.
-О!
(Смешки.)
Все в сборе.
Прекрасно!
(Покашливает.)
Как жизнь?
-Хорошо!
-Хорошо!
(Покашливает.)
Мне с вами надо...
необходимо поговорить с вами.
-Давай... поговорим...
-Папа, может, чаю?
-Чё?
-Может, чаю?
-Не, Катя, спасибо.
(Покашливает.)
Еду в Афганистан.
-Когда?
-Чё "когда"?
-Когда уезжаешь?
(Взволнованные звуки музыки.)
-Пару дней на сборы - и вперёд.
-Хорошо.
-Чё "хорошо"?
-Хорошо... в смысле
мы тебя отпускаем.
-Что, вот так просто
отпускаете, что ли?
-Угу.
(Смех.)
-Я чё-то не понимаю.
А в чём подвох-то? Подвох-то в чём?
-Нет подвоха, папа.
-Чё, совсем?
-Совсем.
-Вот только у нас - одно условие.
-О! Вот подвох.
Давайте-давайте! Слушаю!
Про ваши условия.
-Значит, дорогой!
-Как, как, как такое
могло прийти вам в голову? Как?
-Мы не можем отпустить отца одного.
Логично?
-Логично. Логично! Только я
здесь при чём? Я при чём здесь?
Где здесь логика?
-Тут есть логика. Во всяком случае,
я на это надеюсь.
-На что ты надеешься?
-На то, что ты мужчина.
А не просто Стасик.
(Смешок.)
-Я мужчина! Я - мужчина!
Я мужчина, но не идиот!
Я не могу жертвовать
своим бизнесом ради!
-Бедный мой Стасик. Ты даже забыл,
как это называется.
Это называется семья.
Дружба.
Взаимопомощь. В конце концов, -
самопожертвование.
(Смешок.)
-А ради чего?
Ради чего я должен собой жертвовать?
Ради чего?
Если не ради меня и нашей семьи,
то хотя бы ради своего
чёртового бизнеса!
-В каком смысле?
-Если ты не поедешь с папой,
я подаю на развод.
А по нашему контракту я имею право
на половину нашего имущества.
-Марина, ты чё?
Ты что, на самом деле
можешь это сделать?
-Я не знаю.
-Хорошо!
Я поеду. И это не ради
чёртового бизнеса!
-Спасибо тебе.
(Радостный возглас.)
Спасибо.
-Ай!
(Вздох.)
-Только вдвоём.
(Возня.)
(Слышно тиканье.)
(Бормочет.)
(Слышно тиканье.)
-Поаккуратнее с ним, Иваныч!
(Смех.)
-Предупреждаю: я левша!
Вы уверены, Олег Иванович,
что мне всё это надо?
(Смешок.)
-Посмотрите-посмотрите.
-Ну давай! Удачи!
-Готов?
-Готов-готов.
(Грозные звуки музыки.)
-Ну, зятёк!
Удиви меня!
-Удивлю-удивлю.
(Смех.)
(Вскрик.)
-Иваныч!
-Так, автомат.
Угу.
-Так.
-Ну.
(Щелчок.)
О!
-Спуск.
-Бдыщ!
(Возня.)
(Грохот.)
Чёрт!
О!
(Смешки.)
Тпрр! Пружина!
Пружина! Тпрр!
Так. Шомпол. Шом-пол.
(Смешки.)
Всё!
Ну! И на хрена мне это трюкачество?
-А затем, что если у тебя
в бою заклинит автомат, ты
должен будешь быстро его разобрать,
устранить поломку,
собрать и уничтожить врага,
пока враг не уничтожил тебя.
Понятно?
-Я не воевать же туда еду, да?
-Конечно, молодой человек,
не воевать. Вас там ждёт
отель в пять звёзд
и куча аниматоров,
которые предложат Вам
увлекательную программу развлечений.
(Слышны голоса людей. Смех.)
-Салют, отцы!
(Смешки.)
-Это мой зятёк!
-Ты прямо как Терминатор!
-Да, у нас такого не было.
-Да...
-У вас много чего... не было.
-Ну-ну!
-Что?
Начнём?
-Легко!
Э, ребята, вы куда? Э!
-Огонь!
(Бесперебойная стрельба.)
Готов!
(Настороженные звуки музыки.)
-Вот козлы старые! Я вас сейчас всех
через задницу наружу вытрясу!
(Вскрик. Взрыв.)
Ох!
(Вскрик.)
-Что, зятёк, конец тебе пришёл.
А-а-а!
(Зловещие смешки.)
(Крик. Выстрелы.)
Твою!
(Крик. Выстрелы.)
-Ох!
(Вздох.)
-М?
-М!
(Слышен треск костра.)
(Частые вдохи.)
-Запей, запей!
(Кашляет.)
Да запей ты!
(Смешки.)
(Кашляет.)
(Смешки.)
(Печальные звуки музыки.)
-Давай сюда.
-Ребята, а чё это за флаг?
-ВДВ.
-Чё?
-Войска дяди Васи.
(Смешки.)
-Какого ещё дяди Васи?
-Воздушно-десантные войска, сынок!
Такое ты видел когда-нибудь?
Бутылочку подай, пожалуйста.
-Пожалуйста.
-Фух! За ВДВ!
(Звон стекла.)
-На! Привет!
От дяди Васи.
(Смешок.)
(Музыка звучит неторопливо.)
-Ну что?
Да?
-Она беременна?
-Ещё как!
-Что значит "ещё как"?
-А вот то и значит.
Сейчас мы их сфотографируем
на память.
-Кого "их"?
-Ваших близнецов.
-Э... где один, где второй?
-Вот один, вот другой.
Поздравляю!
(Смех.)
(Покашливает.)
(Задумчивые звуки музыки.)
(Светлая радостная мелодия.)
(Радостный смех.)
(Светлая радостная мелодия.)
(Радостный возглас.)
(Щелчки.)
-Ну ладно. Доберётесь самолётом
до Душанбе,
там наймёте джип. У местных.
И до границы - нон-стопом!
Затем вот здесь...
через перевал пешком до 2-й заставы.
Там вас ночью Фёдор...
нелегалами переправит к духам.
А дальше сами. По обстановке.
-Когда выдвигаемся?
-Послезавтра.
(Грохот.)
-Как?
Уже?
-Горящая путёвка, малыш!
Не прозевай!
Отличные скидки!
Завтрак и бар - бесплатно!
(Щелчок затвора.)
(Выстрелы.)
-Ну как?
-Во!
-Не стрелок я, ну что...
-Угу.
(Возбуждённые возгласы. Звон рюмок.)
-Стас! Расскажи всё-таки нам,
куда ты летишь?
Ну?
-Скажи!
-Давай-давай!
-Не могу!
Военная тайна!
Но! Я вам скажу одно! Это вам,
мальчики-девочки, не Ницца!
И не Ебипет!
(Смех.)
Но завтрак и бар - бесплатно!
-Хватит пить уже!
-Закрой рот, Нюра!
За ВДВ!
-Началось.
-Стас, Стас, Стас, Стас!
-Спокойно!
(Удар. Стон. Смех.)
(Слышен смех.)
(Слышен шум воды.)
(Слышны голоса людей.)
-Ну?
-Какого хрена твоё "Ну?"
так нагло звучит в мужском сортире?
Те чё надо, Нюра?
-Сказал жене?
-Сказал что?
-Про нас с тобой.
-А что я должен был ей сказать?
Что ты отлично берёшь?
(Треск пощёчины. Стон.)
-Тогда я ей сама скажу!
-Только попробуй!
-А то что?
-У нас будет ребёнок.
Даже двое.
-Что?
-Иди сюда.
Близняшки.
Вот один, а вот второй.
-Какая прелесть!
А кто будет? Девочки или мальчики?
-Не знаю.
Пока не знаю.
(Шум улицы.)
-Здравствуйте!
Ой!
Выйдешь сам?
-Да-да, я сам.
-Нет?
А вот и мы!
-Так... а это что такое? А?
(Смешки.)
Чё с ним?
-А это...
"За ВДВ!"
(Смех.)
-Ну ладно.
Ну всё.
-Папа, я люблю тебя.
-Поехал. Ну! Всё-всё-всё! Всё!
Ну!
-Ну!
-Будь умницей!
-Ты как?
-М!
(Комичные звуки музыки.)
-Ну-ка!
На!
(Комичные звуки музыки.)
-Смотри отцу не проболтайся!
-Не скажу, не скажу!
-Береги себя!
И держись поближе к папе.
-Ага! Это пусть он ко мне жмётся!
-Не груби ему.
-Ладно.
Ты аккуратней. Слышишь?
И бери наши... как это?
Плоды?
(Смешки.)
Дети, они всегда дети.
Даже пока тут.
-Знаешь что...
пусть оно пока
у тебя побудет. Ладно?
Мало ли что...
-Ну что, зятёк? Ты едешь или нет?
-Да еду-еду! Тесть, блин!
-Не груби ему, не надо.
-Не буду.
(Печальные звуки музыки.)
Прощай!
-До встречи!
-Ага.
-Давай-давай!
-Мама!
(Комичные звуки музыки.)
-Какой срок?
-Семь недель. Близнецы.
-Ого! Вот тебе и Стасик!
(Смех.)
(Стон.)
-Блин!
-На, лечись!
(Слышны жадные глотки.)
(Смех.)
(Слышен шум транспорта.)
-Как у Вас было
с Вашим другом, Сашкой? М?
-Как было...
как на войне часто бывает.
-Не хотите - не говорите.
(Слышен шум транспорта.)
-Мы с Саней как братья были.
Из одного села.
Призывались вместе. Конечно,
хотели в одной части служить.
Получилось.
А потом Саня...
в замес попал.
Одному офицеру...
(Смешок.)
...подонку морду набил.
-За что?
-Значит, было за что.
Конечно, хотели под трибунал отдать.
А потом...
в Афган.
(Смех.)
А я за ним!
Добровольцем!
(Смешки.)
За две бутылки водяры
в одну роту попали.
(Смешки.)
Какое время было золотое.
Какие ребята.
(Печальные звуки музыки.)
Лучшие.
Дни до дембеля считали, а тут поход.
Обычно дембелей берегут.
А тут сразу всех...
под ружьё - и на перевал.
-М...
-Нас - 300, а духов - 600.
-У...
-Шесть дней, шесть дней рубились
за этот перевал.
Знаешь, такая... это...
игрушка детская. "Царь горы".
-А...
-То они нас, то мы!
То они нас, то мы!
Каша. Ничего непонятно: кто, где...
кровищи...
(Шум автомобиля.)
От роты нас трое осталось.
И обошли нас.
Чё делать, зятёк? А?
-Чё?
-Бежать.
Мы побежали.
Лёшку Рязанцева снайпер сразу снял.
А мы с Саней бежим...
только ветер в ушах.
А мы бежим.
Я остановился.
Сани рядом нет.
И автомата нет.
-И чё, Вы как, за ним побежали?
-М? Так бы тебе в кино показали.
Куда я без оружия?
Шеф, останови машину. Дай выйду.
-Угу, хорошо.
Сейчас, припаркуемся.
(Вздох.)
(Шум автомобиля.)
(Стук дверки.)
(Слышен стук дверки.)
-К своим стал пробиваться.
(Смешок.)
Дошёл.
Перед каким-то старлеем
на коленях ползал.
БТР вымаливал.
Дал! И отделение дал.
Мы на броню - и в горы.
За Саньком.
А там уже никого...
Вот. Чё скажешь?
(Задумчивый возглас.)
-Он. Глаза его.
-Да.
-У меня тоже брат старший
в Афгане служил.
-Год?
-81-й, Джелалабад.
-Живой?
-Нет.
На мине подорвался.
Помню цинковый гроб запаянный.
И чёрной краской оконце.
Изнутри замазано.
Мать рыдала, умоляла открыть.
Чтобы сына ей показали.
-Открыли?
-Нет, конечно.
Офицер божился на...
иконе, что он там.
Только не целиком...
а всё, что осталось...
и всё, что нашли.
Вот так.
-Поехали. Поехали-поехали.
-Угу.
(Печальные звуки музыки.)
-Блин!
(Печальные звуки музыки.)
(Рёв мотора.)
(Печально-задумчивые звуки музыки.)
(Слышен витиеватый восточный мотив.)
(Слышен щебет птиц.)
(Кряхтит.)
Руку убери!
(Кряхтит.)
(Возня.)
-Красота! Какая красота! Боже мой!
-Да...
-Про "да" - и всё?
-Что ты хочешь от меня услышать?
-Не знаю...
-Вот и я не знаю.
-Сейчас бы закурить.
-Ты же не куришь.
-Не курю. Но, глядя
на такую красоту,
как-то хочется дополнить
свои эмоции.
-На, кури!
(Слышен лай собак.)
(Слышен щебет птиц.)
М! Вода. Простая вода.
Хорошо!
(Довольный возглас.)
-Спасибо.
Афган там?
-Да.
-Угу.
За этой горой.
Ну что? Пошли!
(Кашляет.)
-Ты чё, обалдел, что ли?
-Зятёк!
-Тесть!
(Кашляет.)
Урод.
Послал Бог тестя.
(Возня.)
Ой! Чёрт! Блин!
(Смех.)
Больно.
(Смех.)
-Чёрт!
-Кто же камней этих
здесь накидал-то?
(Смех.)
Какого хрена я здесь делаю?
Какого хрена?
Блин! Это кошмар!
Это бред! Это сон какой-то!
Это мне снится! Я проснусь дома!
В своей постели!
-Я тебе что говорил?
Я тебе что говорил?
-Что-что? Идти след в след!
-Здесь война была! Понял, сынок?
Здесь мины кругом! Знаешь,
что такое противопехотная мина?
-Не знаю!
-Не знаешь?
Не знаешь.
На! Смотри!
В кроссовках будешь -
только ступню оторвёт!
Будешь в таких башмаках,
как у тебя, -
по колено оторвёт на хрен!
-А магазины здесь есть?
-Чего?
-Магазины есть?
-Не понял. Зачем?
-Кроссовки купить.
-Увижу - скажу.
Привал здесь.
-Да ладно? Привал! Надо же!
Я думал, мы, как бараны,
здесь будем по горам ползать!
День и ночь! Отдыхать?
Мы что, устали, Олег Иванович?
Надо же! Вы устали! Слабак!
А я не устал! Я пойду дальше!
А Вы спите здесь!
(Возня.)
Ай!
Блин! Там скалы.
-Знаю.
Утром штурмовать будем.
На!
Подкрепись.
Извини, зятёк! Микроволновки нет!
И огня разжигать нельзя!
(Нервные смешки.)
Всё!
Спать.
-Тесть, блин!
Мог про кроссовки раньше сказать!
(Слышен стрекот насекомых.)
(Слышен вой.)
(Взволнованные звуки музыки.)
(Слышен вой.)
Бушлатик.
(Сонный стон.)
(Покашливает.)
(Смешки.)
(Слышен щебет птиц.)
(Покашливает.)
(Сонное дыхание.)
(Кряхтит.)
-Твою дивизию!
Как моя дочь с тобой спит!
(Недовольные возгласы.)
Стасик! Сыночек!
Пора вставать!
(Сонный стон.)
Сыночек! Стасик мой!
Стасик! Стасик!
(Стук.)
Пора вставать!
На математику опоздаешь!
Потом будешь денежки плохо считать!
Стасюрочка! Сыночек! Надо вставать!
Вставай, урод!
На! Завтрак в постель!
Приятного аппетита!
-Ой!
Сначала принято чистить зубы,
а потом есть...
(Возня.)
-Значит так!
Это, сынок,
ты сам выбирай: зубы или мясо.
Вперёд!
И с песней!
-Вот блин!
-Давай-давай!
-Ой!
(Кряхтит.)
Ну, что дальше?
-Ждать.
(Смешки.)
-Чего?
(Смешок.)
-Ты меня задолбал.
Своими идиотскими вопросами.
-Знаете, Олег Иванович, мне кажется,
я имею право знать, что меня ждёт.
Мы с Вами вроде как напарники.
Или я просто мул,
который тащит на себе эту хрень!
(Смех.)
-Не мул.
Не мул.
-Хорошо. Я не мул.
(Кряхтит.)
Спи.
Если есть минута...
для отдыха, спи.
-Ой, блин!
(Тревожные звуки музыки.)
Слышны голоса:
-А Вы, наверное, Стасик?
(Смешок.)
-Точно!
-А Вы откуда знаете?
-Я должен был вас встретить.
Один - мужик, другой - Стасик.
План такой. Отсюда до границы -
десять километров.
-Так.
-Через пару часов
я открою вам проход.
На той стороне вас встретит
мой афганский коллега.
-Скажите, вы...
вообще часто открываете границу
для подобных, так сказать, проходов?
-А ты действительно Стасик.
Сверим часы?
(Вздох.)
Угу.
Всё, до встречи
в указанном квадрате.
(Смешки. Удар. Вскрик.)
-За что?
-Рот закрой!
Шёпотом: Человек карьерой,
погонами рискует,
чтобы твою задницу
через кордон перевести,
чтобы Саню спасти!
Вякать будешь дома! Понял?
Заикаясь: -Понял.
-Урод!
(Нарастающее напряжение в музыке.)
Что?
-Что?
-Что "что"? Рюкзак не забудь, урод!
-Ой, влип!
(Кряхтит.)
(Шаркающие шаги.)
(Слышен щебет птиц.)
ЗдорОво!
-Приветствую!
(Слышен щебет птиц.)
Ассалам алейкум, Фархат!
С акцентом: -Валейкум салам, Фёдор!
(Смешки.)
-Здравствуй, дорогой!
С акцентом: -Фёдор, не обижайся,
из-за твоих друзей
мне придётся менять...
(Говорит на иностранном языке.)
-Как условимся?
-Через сколько вас ждать?
-Мне, мужики, нужно дня три.
-Хорошо. Трое суток. Пошли?
-Удачи, Олег Иванович!
-Спасибо, Фёдор!
(Бодрая музыка.)
-Всего доброго!
(Бодрая музыка.)
-След в след.
(Бодрая музыка.)
Звучит песня "Ад для героев":
"Гонит мой бриг
к крутым берегам
Уснуть у спин скал.
Где волен крик,
где место ветрам -
Я это и искал".
(Бодрый музыкальный проигрыш.)
-Открой, слышь?
(Бодрая музыка.)
Звучит песня "Ад для героев":
"Если б туман
мне не был чужим
И не скрывал суть,
Сколько бы раз
далёких вершин
Коснулся б мой путь".
Не, нормально, да? Привёз,
бросил непонятно где и свалил!
(Смешки.)
-А ты как хочешь?
Чтобы он тебя до калитки довёз?
(Смех.)
Странный ты пацан!
С высшим образованием, бизнесмен,
а рот откроешь - дурак дураком!
Нет, ты, конечно, меня прости, но ты
для меня парадоксальный человек!
-Вы меня тоже простите,
конечно, Олег Иванович,
но я тоже кое-чего не понимаю!
-Чё ты не понимаешь?
-Вы такой умный, крутой мужик,
а сидите в такой заднице!
И всю жизнь пашете
на таких вот, как я, идиотов!
-Не трать моё золотое время!
-А Вы - моё!
-Всё!
Пошли! След в след!
-"След в след! След в след!
След в след!"
Да пошёл ты со своим "След в след!"
У меня своя дорога! Понял?
Дай сюда!
(Смех.)
(Смех.)
Дорогу - молодым! Понял?
(Смех.)
-Понял.
Понял-понял.
(Смешок.)
-Я в туалет хочу.
-Давай.
-И пить.
-На!
-Скоро, Олег Иванович?
-Не знаю.
Так что, сынок,
привет тебе от дядя Васи!
-Какого на хрен дядя Васи!
Делай! Ну!
-Чёрт! Чёрт!
(Раздражённые возгласы.)
(Слышна иностранная речь.)
(Иностранная речь.)
Хреново. Может, я могу выжить?
-Понимаешь, если резко дёрнуть...
-Ну?
-То только ногу может оторвать.
Понимаешь? Дай бог! Но риск есть:
кровью изойдёшь.
-Хреново.
(Слышна иностранная речь.)
Олег Иванович!
-Чё?
-Вот.
-Чё это?
-Это Ваши внуки.
Или внучки.
-Не понял?
-Мы с Маринкой перед поездкой...
(Слышна иностранная речь.)
Я Вас поздравляю!
Дедушкой станете.
Я... я очень люблю Мариночку, я...
её очень люблю, но... Вы
меня простите за ту дуру. Это так...
стресс снять.
(Слышен голос Стасика.)
...не волновать, чтобы Вы
меня с собой взяли, но тут...
форс-мажор.
(Смешки.)
-Я не понял: двойня, что ли?
-Ага. У нас...
у нас через поколение
двойни рождаются.
Теперь мой черёд.
-Чё ж ты, идиот, молчал-то?
-Как я мог Вам сказать? Как?
Марина сказала, Вас не волновать,
чтобы Вы меня с собой взяли.
Блин! Да не хочу я умирать
в этих горах долбанных!
-Успокойся! Успокойся!
Нет, я теперь
умереть тебе не дам, не дам.
Во! Не дождёшься! Понял?
-Понял.
(Тревожные звуки музыки.)
Чтобы ни случилось,
стой спокойно и не дёргайся. Понял?
-Ага. А что ещё может случиться?
-Понял или не понял?
-Понял. Снимок дайте.
-Подожди сынок, подожди.
Стой спокойно.
(Удар. Смешки.)
(Говорит на иностранном языке.)
(Возня.)
Нож! Нож у тебя! Нож!
(Удары. Стон.)
-На! На! На! На!
На! На! Сдохни, тварь!
Сдохни!
(Хриплый стон.)
На! На! На! На! На!
(Взволнованные звуки музыки.)
-Хочешь жить? Хочешь жить?
Иди сюда, урод!
Иди сюда!
(Удары.)
Мина! Мина! Мина! Мина!
(Шаркающие шаги.)
(Шорох.)
Тебе бы сейчас водочки.
(Шаркающие шаги.)
Конечно, не на надо было бы.
Но чё с тобой делать?
(Смех.)
(Комичные звуки музыки.)
-Прёт - просто улёт!
(Смех.)
-Часто улетаешь?
-Раньше-то бывало, конечно.
Сейчас не то.
Бизнес.
(Смех.)
Бизнес. Сейчас мозги должны быть
чистые, ясные.
Раньше да, конечно,
когда в рок-группе-то пел. Конечно.
-А ты у нас ещё и певец?
-Я? Я просто охренительный певец!
Вот послушай, послушай-послушай!
-Нет, нет, нет, нет!
Поёт: -Зачем ты ищешь меня
каждый день,
Ведь сказаны вопросы и ответы,
Но если ты любовью голодна,
То сердце моё вовсе не котлета.
Обмани меня,
Отпусти меня, отпусти,
Я прошу тебя, отпусти, отпусти.
(Кривляется.)
Кривляясь: Прощай, прости!
(Комичные звуки музыки.)
-"Сердце моё не котлета".
Такое же надо написать.
(Смешок.)
Фу! Заплевал всего! Идиот!
(Смешки.)
(Слышен щебет птиц.)
(Слышно чавканье.)
А это я выбросил.
-Снимок.
-А...
(Смешки.)
Раз, два.
(Смешки.)
На! Извини.
-Чё?
-Я дальше один пойду.
Будешь меня здесь ждать.
-Нет, Олег Иванович, я пойду с Вами.
-Это ещё почему?
-Потому что мы нужны друг другу.
Вам без меня не справиться.
(Печальные звуки музыки.)
-Спасибо.
-Вам спасибо, Олег Иванович.
(Вскрик.)
-Салага!
(Смешки.)
Я не понял, чего стоишь? Пошли!
-Ага.
(Возня.)
(Слышен стрекот насекомых.)
-Не знаю, справлюсь ли.
Всё время об этом думаю.
Каждую минуту.
(Слышен стрекот насекомых.)
Ведь муж я, как выяснилось, -
так себе.
-Нормальный ты муж.
А это... с кем не бывает!
Не, это, конечно, плохо.
-Угу.
-Главное...
жену не обижать.
Ты понял, нет?
Жену не обижать - вот главное!
Семья! Вот!
-Понял, понял.
-Семья - вот главное!
А эти бабы...
жизнь прожить - это тебе...
не дорогу
на красный свет перебежать.
(Смешок.)
Я ведь тоже не сразу понял,
что отцом стал.
(Смешки.)
Не, конечно, радовался.
Первые заботы...
ветрянки, всё такое...
(Смешки.)
Не, знаешь,
всю зарплату до копейки...
а вот то, что отцом, -
понимаешь... вот...
не сразу.
-А когда?
-Олька...
попросила пелёнки заменить.
Сама не могла.
(Смешок.)
Торт готовила.
Ну я...
я...
Маринку-то на руки взял...
жену твою будущую.
Хотел на диван положить.
А ей месяцев семь было.
(Смешки.)
Она мне вдруг так, знаешь...
за нос хвать!
И смеётся так чётко-чётко.
Так, знаешь...
"Папа".
Знаешь, меня прямо так всего...
знаешь, прямо...
накрыло так.
Твою дивизию, думаю!
И... "папа". Понимаешь, "папа".
с древнеарийского переводится?
"Защитник".
(Печальные звуки музыки.)
Ладно.
Давай спать.
-Давай.
-Через пару часов двинемся.
(Возня.)
Спокойной ночи, Стас.
-Спокойной ночи, Олег Иванович.
Слышны голоса: -Не спишь?
-Не сплю.
-Ты вот всё время
про сосиски с котлетами поёшь.
А я ведь тоже петь люблю.
Знаешь, когда...
про Ольку думаю...
всегда пою.
Про себя.
Поёт: Вьюн над водой,
Ой, вьюн над водой
завивается.
Парень у ворот,
Ой, парень у ворот,
Ой, парень у ворот
дожидается.
Ой, вывели ему,
Ой, вывели ему,
Ой, вывели ему
Вороного коня.
Это не моё,
Ой, это не моё...
Хором: -Ой, это не моё,
Это деверя мово.
Смеясь: -"...деверя".
(Тяжёлый вздох.)
-Ну тогда...
Поют: Вывели ему,
Ой, вывели ему
свет-Настасьюшку.
Это вот моё,
Ой, это вот моё,
Богом суженное.
Это вот моё,
Ой, это вот моё,
Богом суженное.
-Вот так вот.
(Бодрые звуки музыки.)
(Выстрелы.)
-Всё! Снайпер! Олег Иванович,
снайпер! Помогите!
Помогите! Чёрт!
Так и будете стоять?
У меня нога прострелянная!
Я Вам говорю!
-Успокойся.
Успокойся, спокойно!
Сейчас не я, а ты мне поможешь.
Снимай рюкзак.
Спокойно!
На, держи.
Иди сюда.
-Чёрт!
-Спокойно, спокойно.
-Как же Вы так, Олег Иванович?
-Аккуратно. А вот так.
И на старуху бывает...
осторожно!
-Чё делать-то?
-Копай.
Аккуратно. Вокруг мины копай.
Вот так.
Осторожно.
-Так! Чё дальше?
Дальше-то что делать?
-Дай нож.
-Дальше что делать?
-Не кричи! Дай нож!
-Да не кричу я! Спокоен я, спокоен!
-Камень?
-Какой камень?
-Камень возьми! "Какой!"
-Чёрт! Жжёт, сволочь!
-Спокойно, спокойно!
Давай-давай-давай-давай! Шевелись!
-Какой "давай"?
У меня нога прострелена! "Давай!"
-Побольше, побольше.
-Блин!
-Давай, Стас, давай!
-Такой пойдёт?
-Пойдёт, пойдёт! Давай!
(Кряхтит.)
-Чёрт!
-Дай сюда!
Тихо!
Развяжи ботинок.
-Ага.
-Аккуратней.
-Ага.
-Молодец!
Хватит, хватит-хватит. Держи камень.
Ну что, сынок,
наша жизнь - в твоих руках!
Готов?
-К чему?
-К труду и обороне. Готов?
-Готов!
-Клади камень на ногу.
Клади.
-Господи!
-Осторожно!
Спокойно, спокойно, спокойно!
Давай! Хорошо.
Жми со всей силы! Жми!
-Жму!
(Крик.)
Жму!
(Нервные смешки.)
-Стоп! Стоп! Осторожно!
Держи!
-Держу!
(Кряхтит.)
-Всё!
(Смешки.)
Всё!
-Как?
-Всё.
-Как это?
Я же стоял на такой же мине.
-Ну и что?
-А чё же ты меня не разминировал, а?
Чё за цирк был? Тебе капец!
Новая модель! Ногу на хрен оторвёт!
Это чё такое? Чё ты меня
сразу-то не разминировал?
-А я, может, тебя проверял.
Я же не знал,
что у меня внуки будут.
-Ах ты, сволочь!
-Не знал!
(Смех.)
-Сволочь ты всё-таки,
Олег Иванович! Нет, ты сволочь!
-Ну-ка, сядь! Я твою ногу посмотрю.
-Сволочь-сволочь!
Смотри теперь ногу! Давай!
-Спокойно-спокойно! Садись!
-Жжёт!
-Спокойно! Спокойно.
О! Кость не задета - хорошо.
-Слава богу!
-Держи!
-Держу!
-Держи!
Спокойно!
-Блин! Штаны "Дольче Габбана"!
700 евро! ё-моё!
-Убери руку!
Больно?
-Больно.
(Крик.)
Больно-больно-больно-больно!
-Не ори! Не ори!
Спокойно! Спокойно, зять!
Хорошо, что кость...
кость... кость не задета.
Ну и послал мне Бог зятька!
(Вскрик. Стон.)
Тихо! Тихо!
Шёпотом: Тихо! Пошли!
-Ага. "Пошли".
Сейчас, штаны переодену.
В меня попал талиб-снайпер.
Прикол вообще!
Ой!
-Догоняй!
-Мог бы и спасибо сказать, тесть!
-Ой, зятёк, спасибо!
Что бы я без тебя делал!
(Шаркающие шаги.)
Держись! Держись, сынок!
(Шаркающие шаги.)
-Нормально.
-Сейчас передохнём.
Давай тут. Привал пять минут.
-Почему не десять?
(Возня.)
-Хорошо.
Можно десять.
(Кряхтит.)
-Можно спросить?
-Давай.
Фух!
-Талиб этот...
В общем, он мне не снится.
Говорят, что если убил кого-то...
должен по ночам приходить...
а этот - нет.
(Смешок.)
Это нормально,
или со мной что-то не так?
-Откуда я знаю, что с тобой!
Чё я тебе, психолог, что ли?
Странный ты пацан!
-В каком смысле?
-Я за тобой наблюдаю...
ты с виду, знаешь...
вот... вот чудак чудаком!
А поступил как мужик!
-Спасибо большое!
(Печальные звуки музыки.)
-Мне...
тоже не снятся.
Никогда.
На войне как на войне.
Или ты, или тебя.
Вот и вся правда.
Фух!
Вставай!
-Сейчас, минуту.
(Покашливает.)
Порядок. Пошли!
(Покашливает.)
-Помочь?
-Не, нормально. Я сам.
-Сюда!
-Угу.
(Слышен шум мотоцикла.)
(Шум ветра.)
-Ясно.
Фух!
Поближе к ночи пойдём в город.
(Вздох.)
-Как мы его найдём-то?
-Площадь видишь?
(Слышен шум мотоцикла.)
-Вижу.
-Там натовцев обстреляли.
-Ну?
-Гну!
Не попрётся же Сашка
через весь город
смотреть на мёртвых натовцев.
Значит, он там был.
Значит...
-Значит, живёт или работает
на площади.
-О! Молодец!
Или то, или другое.
А на востоке дома двухэтажные.
На первом этаже - мастерская,
а на втором - спят.
Значит, мой Сашка там.
Здесь мой Сашка. Здесь!
-Н-да!
(Вздох.)
-Что?
-Мне бы такого друга, как Вы.
(Слышен шум города.)
-Спи!
Если есть минутка для отдыха...
спи, сынок.
-Да, Олег Иванович, попеть придётся.
(Вздох.)
-Не придётся.
Сашка механику любит.
Тут мой Сашка.
Тут.
(Скрип.)
-Ну!
Тут, так тут!
(Скрип.)
(Шаркающие шаги.)
(Слышны выстрелы, взрывы.)
(Слышна стрельба, взрывы.)
-Нашли.
(Радостные возгласы.)
Нашли.
(Вздох.)
-Потом снова бежал.
Почти дошёл до наших.
Снова поймали.
Хотели голову отрезать.
-А у меня... две дочки.
Старшая вон... от него двойню ждёт.
-М...
Пять лет...
на плантации мак собирал.
Снова бежал.
Выждал и бежал.
(Задумчивые звуки музыки.)
(Слышен стрекот насекомых.)
-Ты меня...
Саня, прости, что я...
-Да ладно! Я бы тоже без автомата...
ничего не сделал.
Это я потом понял.
Когда злость на тебя прошла.
-Знаешь...
всю жизнь...
под прессом жил.
Сердце...
ноет, ноет. Не могу...
не могу поверить, что тебя убили.
Куда не сунусь - ответ один.
"Пропал без вести".
(Задумчивые звуки музыки.)
-Младшенькая моя.
Умница. Невеста подрастает.
-Угу. Спасибо.
-Нет, Олег.
Я не вернусь.
Родина там...
где твоя семья, дети, дом.
А у меня всё здесь.
Да и нет той страны,
что на верность мы присягали.
(Печальные звуки музыки.)
-Ох! Водки бы сейчас!
-Не-а. Харам.
-Угу. Харам.
(Печальные звуки музыки.)
-Ладно, засиделись уж.
Спать пора.
-А я здесь лягу. Ничё?
-Как хочешь.
(Задумчивые звуки музыки.)
(Вздохи.)
(Слышен стрекот насекомых.)
(Печальные звуки музыки.)
(Плач.)
(Печальные звуки музыки.)
(Слышен стрекот насекомых.)
(Печальные звуки музыки.)
(Музыка звучит с теплотой.)
(Задумчивые звуки музыки.)
(Печальные звуки музыки.)
(Слышен крик петуха.)
-Блин!
-Ассалам алейкум!
-Э... здрасте! Ой... валейкум салам?
-Угу.
-Ага.
-Угу.
(Вздох.)
(Слышен крик петуха.)
Папа твой где?
А! Папа где?
(Невнятный возглас.)
Папа! Папа!
-ЭмшИ, эмшИ!
-Ага! "Эмши, эмши!"
(Смешок.)
-Сейчас.
(Кряхтит.)
-Доброе утро!
-Утро у него доброе!
-Товарищи!
-Чё замер?
Давай работай!
-Э... а чё делать-то?
-На! Лезь вниз!
Давай-давай!
Стоит он!
-Ладно.
-"Ладно".
Давай-давай-давай-давай! Шевелись!
-Ну! Дальше чего?
-Не ори на тестя! Фланец видишь?
-Какой на хрен фланец?
Откуда я знаю, что это такое!
-Фланец! Хреновина вот такая торчит!
Видишь или нет?
-Хреновину вижу.
-Зажал!
-Зажал!
-Держи!
-Держу!
-Держишь?
-Да держу я!
-Ещё крепче!
(Смешки.)
-Да я крепко держу!
-Да... высокие отношения.
-Нормальные! Давай-давай-давай!
-Семейные!
-Держи!
-Да держу я, держу!
-Плохо держишь!
-Прокручивается!
-Не повышай голос на тестя!
-Прокручивается.
(Кряхтит.)
(Слышен шум мотора.)
-Вот так!
(Шум мотора.)
(Говорит на иностранном языке.)
(Слышен шум мотора.)
-Ну...
и как же теперь?
Только на том свете увидимся?
-Нет. Фархат поможет.
Теперь жди в гости.
-Тебе нельзя.
У тебя дети.
-У тебя тоже семья.
(Печальные звуки музыки.)
-Прости.
(Вскрик. Смех.)
На память!
-До свидания!
-До свидания!
Всё!
(Печальные звуки музыки.)
(Слышен стук двери.)
Слышен голос Стаса:
-Алло! Фёдор Иванович?
Здрасте!
Это Станислав Сергеевич звонит.
Ага. Извините,
Вы ещё не нашли работу?
Нет? Это очень хорошо.
У меня к Вам просьба: Вы не могли бы
завтра выйти на работу?
Извините меня. Я завтра
Вам всё объясню. Хорошо?
До встречи.
(Вздох.)
Вот так.
(Шаркающие шаги.)
(Радостный возглас.)
-Привет!
-Привет!
-Скучали по папке?
-Очень!
-Я люблю...
вы для меня всё.
Вся моя жизнь.
-Мы тоже тебя любим.
-Чего?
-Ты изменился.
Возмужал.
(Смешок.)
-Да уж!
Твой папочка постарался!
Как же я соскучился!
(Радостный смех.)
(Тиканье.)
-Прости, зять.
(Смешок.)
(Шуршание.)
(Тиканье.)
-С приездом!
-Ну вот.
А этому купи новую рамку.
Получше.
(Смешки)
Дома.