Спаситель Уинстон (2011 год). Цитаты и фразы из фильма

Saving Winston (2011)

Когда проблемная девчонка-подросток вынуждена отказаться от саморазрушительного образа жизни, она находит брошенную лошадь на своем пути к искуплению. Собьет ли ее с пути искушение из темных теней ее прошлого или ее новообретенная любовь к Богу и спасенная лошадь помогут ей обрести спасение?

Все фразы и цитаты

Всё чисто.
Поехали.
Почему не выходишь?
Я тут подумала, может посижу в машине?
Пошли, Эшли. Мы же обо всем договорились.
Нам нужны деньги, сама знаешь.
Твои наркотики не дешево стоят.
Чувак, ты же вроде говорил, что он
никогда не включает сигнализацию.
Эшли! Эшли!
Беги оттуда!
Валим!
Эшли!
Скорей в машину!
Трэвис?
Трэвис.
Не двигаться. Полиция!
Что в руках? Бросай на пол!
Шесть месяцев спустя
Во время реабилитации
вы поймете, что есть множество искушений,
стоящих на пути к полному избавлению
от наркотической зависимости.
Искушений, которые
покажутся вам непреодолимыми.
Будет казаться, что устоять
перед ними невозможно.
Но как же можно достичь невозможного?
Или другими словами, увеличить
ваши шансы на выздоровление?
Есть идеи?
Как вы знаете, Эшли успешно прошла
нашу программу реабилитации.
Дальнейшее закрепление успехов пациента
проходит уже вне нашего центра.
Лиза, в нашем последнем разговоре Вы
сказали, что в теперешнем положении...
Каком положении?
Эшли.
Я сделала, как ты хочешь,
а ты меня теперь бросаешь.
Слушай, у тебя испытательный срок.
А я не хочу постоянно следить,
как бы ты чего не натворила.
И что мне теперь делать?
Я поговорила с твоей тетей,
чтобы ты пожила у нее какое-то время.
Поездишь верхом.
Помнишь? Как раньше.
Трэвис! Что ты тут делаешь?
За тобой приехал.
С ума сошел?
После того, что сделал?
Я спасла твою задницу, взяла вину на себя.
Вали лучше отсюда, пока тетя не приехала.
Прости, мне жаль.
Я не знал, что делать.
Я пытался предупредить тебя,
как только увидел копов. Клянусь.
Знаешь что? Я из-за тебя
попала в эту чертову клинику.
Это была твоя идея.
Я проторчала здесь полгода.
Целых полгода!
А теперь испытательный срок.
Еще полгода.
Просто отстань от меня!
Отнесу в твою комнату.
Может, поможешь?
Я не умею готовить. Совсем.
Да все уже почти готово.
Можешь сделать салат.
Давай.
Ну, ладно.
Но только салат.
Хорошо.
Я хочу произнести молитву. Не возражаешь?
Господи, спасибо за ту
пищу, что Ты нам даешь.
И спасибо тебе за то время,
что я могу провести с Эшли.
Аминь.
Не надо так много!
Ты, наверное, думаешь, что я слабачка?
Я не понимаю, что с тобой стало.
Помню то время,
когда ты так просто не сдавалась.
Привет.
Как дела?
Проходите.
Сейчас,
Спасибо.
Я сейчас вернусь.
Совсем забыла сказать, что у
нас сегодня изучение Библии.
Сегодня вечером.
Не торопись.
Я пойду - надо подготовиться.
Если хочешь, можешь к нам присоединиться.
Ну, может, в другой раз.
Что с твоей племянницей?
Я пытаюсь понять ее.
- Познакомиться с ней.
- Такой, как она сейчас.
Пытаюсь следовать примеру Христа.
Просто хочу сказать, что приехала,
и все в порядке.
Она пока не может.
У твоей сестры кружок по изучению
Библии или что-то подобное.
Ты же знаешь ее.
Позже перезвонит, ладно?
Я устала.
Пока.
Доброе утро, Эшли. Мне надо уйти.
С утра уроки верховой езды.
Если захочешь присоединиться, тут недалеко.
Прямо по улице.
Может, помнишь еще?
Да, помню.
Позавтракай сама.
Я как раз фрукты купила.
Увидимся позже, ладно?
Пока.
Привет, Чип.
Помнишь меня?
Сколько у тебя здесь лошадей?
Десять, где-то так.
Многие стойла сданы в аренду.
Многое изменилось с тех пор,
как ты была здесь последний раз.
С тех пор как вы переехали.
С тех пор как она захотела переехать.
Будь моя воля, я бы отсюда не уехала.
Когда мы еще здесь жили, конюшня
всегда была моим спасением.
Думаешь, пора говорить о таких вещах?
Часть реабилитации?
Думаю, да.
Да.
Почему вы с мамой такие разные?
Твоя мама и я пошли разными путями.
Привет, ребята.
Привет.
О, привет, Эшли!
Еле узнала.
Здравствуйте.
Чудесно, что ты снова с нами.
Да, ненадолго.
Как только Диана
рассказала, что ты приедешь,
Эмили надеялась с тобой встретиться.
Знаешь, Эмили была очень вдохновлена
твоей победой на том шоу.
Теперь тоже думает только о победе.
О да. Эмили - твоя настоящая фанатка.
Так, Эмили! Готова?
Да.
Может, хочешь посмотреть
на мою новую лошадь?
Да, конечно.
Я ненадолго отъеду. Заберу
Джейсона с тренировки.
Хорошо.
Тут же вернусь.
Ладно.
Можно я его возьму?
Думаю, да.
Он стоит здесь уже целую вечность.
По-моему, у меня где-то есть насос.
Постараюсь найти.
А это не его мы использовали на том шоу?
Да.
Вот он.
Спасибо.
Мне надо в город.
Побудешь тут одна?
Конечно.
Как ты меня нашел?
У меня свои источники.
Не смешно.
Нельзя, чтобы меня даже
видели рядом с тобой.
Знаю, но я без тебя не могу.
Ты же моя крошка.
Я больше не твоя крошка.
Не хочу больше ей быть.
Я скучаю, Эшли.
Уезжай.
Я люблю тебя.
Тогда зачем ты пытаешься всё разрушить?
Ты права, права.
Я не подумал.
Где ты была?
Так, гуляла.
Где? Я волновалась.
Не стоит.
Слушай...
Я хотела вернуться раньше, честно,
но потом увидела коня, понятно?
Он голодает.
Надо что-то сделать, найти хозяина,
позвонить ветеринару, что-нибудь.
И мы должны его накормить.
Где он?
На Хэйден-Стрит.
Это в миле отсюда.
Эшли.
Хорошо, что я нашла его.
Мы должны ему как-то помочь.
Сейчас у меня другие заботы.
Но можно было предупредить?
Оставить записку,
позвонить, в конце концов.
Мама забрала у меня телефон, помнишь?
Я не знала.
Я не хочу, чтобы ты чувствовала
себя здесь, как в тюрьме.
Но, пожалуйста, говори мне, куда идешь.
Ладно.
Да?
Я не так хотела начать. Мне жаль.
Мне тоже.
Я еду в конюшню, потом
узнаю насчет этого коня.
Посмотрим, что можно сделать.
Хорошо?
Хорошо.
Конфликт исчерпан?
Да.
Привет, Трэвис. Это я.
Это и есть тот конь?
Как его зовут?
Не знаю.
Хорошо выглядишь.
Мы снова вместе?
Может быть.
Мне нужно обратно, пока тетя не вернулась.
Можешь отвезти?
Без проблем.
Спасибо, что согласились
помочь с трейлером.
На этой неделе осталось мало помощников.
Что Вы, без проблем.
Знаете, забавно получилось.
Вы позвонили на счет этой лошади,
а ее хозяева только вчера попросили
подыскать ей место.
Пошли, Уинстон.
Его так зовут?
По бумагам да.
Почему они его бросили?
Потому что его хозяина отправили
в дом престарелых,
а его семья не может позволить
себе содержать лошадь.
Поедете со мной, поможете?
Хорошо.
Погодите! Почему?
Я думала, мы его заберем.
Нет, он отправляется в специальный центр.
Там ему, наверное, найдут нового хозяина.
Почему мы не можем его забрать?
Пойми, мы не можем. У
меня нет столько места.
Подожди, а если в загон к Чипу?
Я о нем позабочусь.
Честно говоря, у нас
тоже не так много места.
Диана, ты же участница
программы по защите лошадей.
Если ты согласна, с радостью отдам его вам.
Ну, ладно тогда. Будет жить у нас.
Ты по-прежнему ходишь в эту церковь?
Да.
И какой у нас план?
Пусть сначала его посмотрит ветеринар.
Нам надо следить за его питанием,
пока будет восстанавливаться.
Пусть поживет, вы друг к другу привыкнете.
А потом уже можно отвести
его в конюшню к другим лошадям.
Ты же мне поможешь?
Если тебе нужна моя помощь.
Сейчас пока просто обычный уход.
Привет.
Я скоро пойду к парикмахеру.
Если хочешь, можешь присоединиться.
Сделает что-нибудь с твоими волосами.
Что это еще за намеки?
Ты когда последний раз смотрела в зеркало?
Я плачу.
Что, так всё плохо?
Скажем, через час?
Ладно.
Нравится?
Ага.
Хорошо получилось.
Может, пообедаем?
Отличная идея.
Заедем, купим пару сэндвичей по дороге.
Ты так сильно голодна?
Это тебе.
Сейчас вернусь.
Твоя цель - он должен
бежать, когда ты бежишь.
И стоять на месте, когда стоишь ты.
И все это, когда ты на земле, не верхом.
Если у тебя это получится,
значит начало положено.
Это основа ваших отношений.
Нужно добиться этого и только
потом переходить на другой этап.
Ты в церковь?
Ты тоже можешь пойти.
Знаю.
Ну, тогда я пошла.
Вернусь через пару часов.
Ладно.
Классно выглядишь.
В старых шмотках?
Ну, мне нравится этот прикид.
Диана.
О, привет.
Я молилась за тебя с Эшли.
Как она?
Пожалуйста, помолись за нее.
Мне кажется, сейчас
она борется совсем одна,
без Божьей помощи.
Обратите внимание на то,
как мы ведем себя с ближними.
Возрадуемся тому, что можем
делиться с другими любовью Христа.
Во имя Иисуса, аминь.
Как дела с тетей?
Очень хорошо.
Мне кажется, лучше, чем
если бы сидела дома с мамой.
Ездишь верхом?
Еще нет, но я буду.
У меня даже есть конь.
По крайней мере, будет какое-то время.
Что ты имеешь ввиду?
Ну, мы заботимся о нем
после того, как спасли.
Что с ним случилось?
Хозяева бросили его.
Они не хотели о нем заботиться.
Или не могли.
Плохо дело.
Да.
Что-нибудь еще произошло,
о чем нам нужно поговорить?
Думаю, нет.
Хорошо.
Ты общаешься с кем-нибудь
из своего прошлого?
Перезваниваешься?
Нет.
Ни с кем.
Этот конец - в одну
руку, другой - в другую.
Натяни их немного. Не отпускай.
Так ты сможешь его почувствовать.
Отличная работа, Эшли.
Не знаю.
Как-то все странно.
Все у тебя получится.
Ты же никогда так раньше не делала.
А потому не знаешь, с чем сравнивать.
Научишься.
Ну конечно. Тебе легко говорить.
Это твоя лошадь?
Ну, думаю, пока да.
Можно погладить?
Конечно.
Как его зовут?
Уинстон.
Привет, Эшли.
Слушай, у меня назначена хиропрактика.
Сможешь покормить лошадей?
Конечно.
Классно. Большое спасибо.
Сможешь его потом отвязать и накрыть?
Сделаю.
Вроде бы неплохо.
Просто не хочу давать ему корм,
пока полностью не остыл.
Ладно.
Твоя мама тебя скоро заберет.
Можно я помогу Эшли с кормом?
Конечно, только далеко не уходи.
А-то мама будет ждать.
Хорошо.
С кем ты?
Да так, ни с кем.
Что ты делаешь?
Ничего.
Ты должен был меня прикрывать.
Пошли уже.
Эшли пишешь?
Да.
Ну и как она?
Не переживай.
Я ее верну.
И будет все как раньше.
Тебе здесь нравится?
Очень.
Ты грустно выглядишь.
Потому что мне надо многое обдумать.
Когда мне грустно, я говорю с Богом.
А потом мне становится лучше.
Где Диана?
К врачу поехала.
О, она мне не сказала.
Сказала бы, я бы раньше приехала.
Но все в порядке.
А я рада была помочь.
Ладно, но лучше мы пойдем.
Пока.
У тебя есть деньги?
Нет.
Зачем?
Надо что-нибудь придумать.
Нет уж, спасибо.
Эй, что случилось?
Ну, по-моему, все итак хорошо.
Точно.
Тогда зачем ты опять хочешь все разрушить?
Разрушить?
Да я хочу, чтоб нам лучше жилось.
Ты такой эгоист.
Эгоист? Я?
Да ты этого коня любишь больше, чем меня.
Твоя тетя просто держит
тебя на коротком поводке.
О, нет. Нам надо срочно вернуться.
Зачем?
Я лошадь не отвязала.
Она же поесть не сможет.
Ну понятно.
Тормози.
Быстрей.
Дай мне жвачку или что-нибудь.
Как она, наверное, сердится.
Поглядите на нее.
Прости.
Ты оставила лошадь Эмили без еды и воды
на несколько часов.
Я же сказала, прости.
Да ты же на ногах не стоишь?
Я думала, что должна знать.
Думала, что смогу тебе помочь.
Думала, что тебе нужна моя помощь.
И так ты мне платишь?
Знаешь?
Ты права.
Тебе лучше знать, чем помочь, таким как я.
Речь о тебе и твоей зависимости.
И больше ни о чем.
Где ты была?
Отлично.
Хочешь знать, где я была?
Со своим парнем, понятно?
И мы немного отдохнули.
Подумаешь.
У тебя идет реабилитация.
Тебе нельзя...
Я могу с этим справиться.
Очевидно, не можешь.
Я оставила тебя только на пару часов,
и уже столько всего случилось.
Ты не можешь с этим
справиться. Пока не можешь.
Эшли, пожалуйста, не
разрушай все, чего мы достигли.
Попробуй жить моей жизнью.
О, я же забыла.
Ты у нас само совершенство.
Знаешь что? Забери своего глупого коня.
Я не буду с ним работать.
Как прошло?
Не хочу обсуждать.
Просто поехали.
Ты был добр к ней, понимаешь?
Хорошим учителем.
Я просто надеюсь, что она все не погубит.
Зачем мы здесь?
Трэвис, что ты делаешь?
Куда ты?
Мне нужны бабки.
Трэвис, это церковь.
Ага, полно пожертвований и
музыкальный центр точно есть.
Это церковь моей тети.
Тогда вообще замечательно.
Стой, стой - говорю. Я в этом не участвую.
Что, совесть замучила?
Ты не устал от такой жизни?
Не устал?
Не хочешь измениться?
Стать больше, чем просто
наркоманом и вором?
Я думала, ты изменился.
Слушай, не хочешь помогать, пойди в машину,
подожди меня там.
Эшли.
Который час?
Уже утро.
Что ты здесь делаешь?
Читала о Боге.
В твоей Библии.
О чем?
О том, что Иисус сделал.
О том, что он умер за
грехи наши и всё такое.
Когда я это прочитала,
на глаза навернулись слезы.
Я что-то почувствовала.
Потому что, когда говорят,
что он умер за грехи наши,
это ведь и обо мне тоже?
Да, и о тебе тоже.
Но я ведь все погубила.
Эшли, не только ты.
Мы все в той или иной степени грешны.
Никого не обошла эта участь.
Но я знаю, когда Иисус умер на кресте,
он сделал это из безграничной
и совершенной любви к нам.
И потому я стараюсь следовать слову
Божьему. И не потому, что я должна,
а потому что люблю его также.
И что мне теперь делать?
Иисус,
Ты сын Божий,
Ты умер за грехи мои и воскрес.
Пожалуйста, прости мне грехи мои.
Я верю, что Ты мой Спаситель.
Я вручаю Тебе свою жизнь.
Спасибо, что спасаешь меня.
Аминь.
Аминь.
Что ты делаешь?
Мне еще надо сочинение. Часть
программы по реабилитации.
Но из меня не очень хороший писатель.
Так...
Когда ты начала рисовать?
Когда появился Уинстон.
Я знаю, не очень хорошо нарисовано.
Я просто начинала снова и снова.
Как-то так получилось.
Не знаю, почему.
Просто сейчас мне стало
понятно, что я там рисовала.
Себя.
Ты говоришь, что все происходит от Бога,
что он посылает нам что-то, чтобы
научить, чтобы мы чего-то добились.
Я все это время думала, что я одна.
Но Бог послал мне тебя и Уинстона.
Эшли, пора идти.
Нормально?
Ты отлично выглядишь!
Ты справишься!
Привет.
Отлично выглядишь, дочка.
Спасибо.
Молодец, Эшли.
В общем, кое-что изменилось.
Итак, Эшли, ты хочешь
рассказать что-нибудь родителям?
Когда я только покинула
центр, всё было хорошо.
Эта программа помогла мне избавиться от
наркотиков. Но потом, спустя какое-то время,
я смогла взглянуть на
себя с другой стороны,
я увидела свою слабость,
неуверенность, страх -
все те вещи, которые пыталась
заглушить с помощью наркотиков.
Если бы вы не отправили меня к Диане,
я бы никогда себя не поняла.
И не поверила бы в Бога.
 

////////////////////////////