Гениальная афера (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

Dou jyut ze (2024)

Отъявленный мошенник Винсент, работающий в часовом бизнесе, присоединяется к банде грабителей, задача которых выкрасть трое известных часов Пикассо. Но в процессе этого ограбления Винсент решает прихватить еще и одну из самых редких моделей — «лунные часы». Однако оказывается, что они принадлежат местному криминальному авторитету. Теперь за грабителями охотятся не только заказчики, но и наёмники, желающие вернуть собственность своего босса.

Все фразы и цитаты

 Одна мудрая пословица гласит — часовщику
не следует привязываться к своему творению.
Теперь я знаю, что речь не только о часах.
Жаль, что понял я это слишком поздно.
ГЕНИАЛЬНАЯ АФЕРА
О. вижу свои, нашел, нашел.
Просил же не носить мне зеленые коробки.
В следующий раз бери только с динозаврами,
эти вернешь.
Одной нет.
Где мостик?
Возникнут проблемы, обязательно
обращайтесь.
Спасибо. До свидания.
Спасибо вам, приходите еще.
Одолжи мне мостик.
- Для чего?
- Для роликса в 67-го.
Эти часы старше меня.
Думаешь, сможешь их разобрать?
Смогу, если дашь мостик.
Мало того, что сам торгуешь подделками.
И еще и меня в это впутать хочешь.
Подделками?
Я использую только подлинные детали.
И каждая деталь соответствует модели и
году производства.
Они остаются от разборки старья.
И хотя сами детали подлинные, часы
считаются подделкой.
Мясник Уэйном придет сюда?
Да, иначе я бы не стал просить о помощи.
Не поможешь, я сдам тебе.
Паразит.
Отец купил точно такие же.
Когда мясная лавка принесла ему первый
доход.
Это напоминание о прошлом.
Стоп.
А сертификат?
А, владельцу было за 80.
Он хотел, чтобы их похоронили вместе.
Никаких бумаг не осталось.
А нельзя взять копию в сервисном центре?
Думаю, можно.
- Хотя...
- Что?
Это что, подделка?
Господин Уэйн, мы бы никогда не посмели
обманывать вас.
Новые модели, проверяйте сколько вам
угодно.
Но винтажные...
Все эти специалисты
сервисных центров постоянно
подменяют оригинальные
детали на фальшивки.
В итоге вернут вам Фрэнкинштейна.
Нам конец.
Хозяин должен носить часы, а не наоборот.
Будь они моими, никто бы не поверил в их
подлинность.
Почему?
Потому что я их не достоин.
Но, господин Уэйн, неужели кто-то посмеет
обвинить вас в подобной лжи?
До свидания.
Звоните в любое время.
Всего хорошего.
Я же сказал, что смогу.
-Ты идиот, если...
- Да-да-да-да, знаю.
Мир?
Винсент, тебе письмо из Америки.
С каких пор ты даешь адрес моего магазина?
Поверь, не могу.
Да и почту получать.
Наконец-то поиски окупились.
Ты так рисковал, облапошимая Уэйна, только
чтобы выкупить стопку каких-то бумажек?
Я задействовал все ресурсы, чтобы достать
копии Смитсоновского института.
Тебе не понять.
Вот видишь?
СН-43.
Лунные часы.
Те, что побывали на Луне.
Лунные?
Выпуск к 50-летию.
Четвертое поколение СТ-105-12.
Носили астронавты Аполлона.
Нет, я хочу те самые.
Конечно, лунные.
Все это глупые слухи.
Назвал по-другому, сменил цвет.
Вот тебе новая модель.
Дело не в бренде и не в модели.
Важна их история.
Ладно, ладно.
Их даже НАСА не нашло.
Думаешь, ты сможешь?
Бросай это дело.
Тебе-то что?
СН-43 существует, я это докажу.
Лопух ты.
Зануда.
Алло.
Винсент, дуй к боссу.
Я опоздал?
Нет.
- Я ...
- Винсент Маэ.
- Да.
- Сядь.
Да.
А босс не придет?
Отец скончался от инсульта.
Клиенты привыкли иметь дело с ним,
и я стал им.
Я понял.
Я решил продолжить его традиции.
Зачем вы позвали меня?
У твоей семьи была мастерская.
Можно сказать, ты вырос среди часов.
В пятнадцать собрал первую подделку,
в универе стал про.
Попался и был арестован.
Из чего извлек урок.
Лучшая ложь.
Основана на правде.
С тех пор ты промышляешь сборками.
И больше не попадался.
Недреев.
Я позвал тебя, чтобы посоветоваться.
Часы Пикассо?
Долгое время их судьба была неизвестна.
Но вот их нашли.
И выставят на японском аукционе.
Ожидается бойня.
Пикассо знает весь мир.
И я предлагаю тебе...
отправиться туда лично.
Ты соберешь такие же и проверишь те лоты
на подлинность.
Я уверен, что аукционные дома сами
проверяют лоты.
Босс, может я соберу тебе их здесь,
в Гонконге?
Что касается поездки в Японию,
давай как-нибудь без нее.
Ты сам сказал, я хорош в сборке.
Проверки не мое.
Не хочу никого подводить.
Но помогу кого-нибудь найти.
Пересобрать можешь?
А отличить и нет?
Проницательно.
На самом деле я редко...
приступаю закон.
Не поймите неправильно.
Ладно.
Спасибо за понимание.
Очень рад знакомству со всеми.
Пусть эта лавка кажется
древней и нелюдимой,
на самом деле босс был самым известным
сбытчиком краденных часов.
Чем толще ваш кошелек, тем более редкую
вещь вы можете заполучить.
Эй, это снова ты?
Какими судьбами, господин Уэйн?
Ну, раз нельзя доверять сервисам,
я решил обратиться к боссу.
Он проверит мои часики.
А, не буду вам мешать, я пошел.
Нет, нет, стой.
Так торопишься, будто что-то натворил,
а?
Давай, идем со мной.
Присядь, следи за ним.
Эй, босс!
Японцы...
лучшие специалисты.
Но мы им... тоже не уступаем.
Ха-ха-ха-ха.
Босс, у нас небольшая проблемка.
Ну что, настоящие?
Корпус...
был вскрыт.
- Нет, стойте!
- Ты меня развел!
Я говорю по-японски, я поеду!
Подождите!
Что еще?
Я не говорил, что их взламывали.
В смысле?
Все часы нужно время от времени
обслуживать и смазывать.
Корпус вскрывали.
Но детали внутри... целые.
Даже мостик.
Это не подделка.
Уверен?
Не верите мне?
Поверьте репутации Луй Бо.
Ха-ха-ха-ха.
Ха-ха-ха-ха.
Что, испугался?
Нет, я в порядке.
С меня первоклассная вырезка.
Спасибо большое.
Часы заберите, придурки.
Пока-пока.
Твоей матери требуются операции на
сетчатке.
Не позднее трех месяцев.
Иначе глаз полностью ослепнет.
Обычно такие операции обходятся тысяч в
триста.
Но в ее случае может дойти и до пятисот.
Мам, слезь оттуда.
Аяо ты вернулся.
Говорю же, слезай.
Брось, я все прекрасно вижу.
Даже доктор сказал, что зрение быстро
восстанавливается.
Мам.
У меня вопрос.
Я...
могу вернуться домой?
Эй, такой большой, а все как липучка.
Ох, нужен ты мне здесь.
Да, я липучка.
Да, твоему сыну нужна мамочка.
Ты в кого такой неженка?
Сам не знаю.
Лучше иди разложи товар по полкам.
Иди.
Это отвлекающий маневр, да?
Спасибо за помощь.
Босс.
Садись.
Это мне?
Взгляни.
Завод родной.
Браслет соответствует году и модели.
Серийный номер...
совпадает.
Дальше.
1956 год.
А это значит...
номер должны были... выгравировать вручную,
следовательно... остались бы огрехи.
Но на этих часах гравюра...
идеально ровная.
Аркин.
Тридцать секунд.
Я слушаю.
О, нет!
Пустая трата времени.
Отброс.
Расслабься.
Тебя ведут в курс дела.
Будь молодцом.
На выход.
Марио и Хонг ко мне.
Она не пойдет.
Тогда пеняй на себя.
Ты сценарий читал?
Пули пробивают стальную дверь.
А это что? Она на соплях держится.
После каждого дубля по часу будешь
доделывать?
- Месяц на сверх урочные?
- А, Тони, мы и так торопимся.
Варежку захлопни.
Если бы вы торопились, я бы здесь не
распинался.
Не можете нормально работать?
Урежу зарплаты!
Хочешь поменяться работой с Тони?
Не хочу.
Еще раз огрызнешься, ты уволен.
Все, все, все.
Я вернусь и проверю.
Ты совсем тупой?
Если пули не проходят, установи полотно.
Посади на петли.
Типа дверь в двери.
Как начнут стрелять, она сама откроется.
И сразу ставишь обратно.
Я понял.
Марио.
Прошу прощения, мне некогда.
Босс зовет.
И что?
Говорюшь, занят.
У вас совсем совести нет.
Мало мне досталось.
- Мало?
- О, фига!
Двадцать.
Пятнадцать.
Идет.
Жду в машине.
Быстро он тебя.
Проходите.
Спасибо, что заглянули.
У нас лучшая пряжа в городе.
Могу предложить акриловую.
А еще есть первоклассный меренос.
- Вот, потрогайте, сами убедитесь.
- Тебе привет от босса.
Убирайтесь.
Мне нужен ответ.
А как же мой сын?
Ваши гроши не возместят его потерю.
Можешь назвать свою цену.
Дело не в деньгах.
- Мам.
- Уйди.
- Кто они?
- Уйди отсюда!
Уйди, я сказала!
Передай ему.
Рискни убить меня.
Я вам ничего не должна.
Удачи.
Я смотрю, у нас недобор.
В таком случае и я.
Представляешь, Джо, босс посмел послать за
мной людей.
Мам, кто эти люди?
Неважно.
Не впутывайся.
Если ты не хочешь, пойду я.
Кто ты?
С этими людьми не шутят.
Тебя могут убить.
Хочешь пойти за братом?
Он не погиб в аварии?
Послушай, держись от этих людей подальше.
Ты понял?
- Осторожно.
- Оставь меня.
Мама не сможет.
Но я ничем не хуже.
- Дурак.
- Пацан, не перечь матери.
Не знаю, что стряслось, но мне очень нужны
деньги.
Прошу.
Вот еще, нет.
Да послушайте.
Без операции мама ослепнет.
Возьмите меня.
Опыт есть?
Да.
Садись.
Не взломаешь, ты в пролете.
Твой выход.
Любители пользуются взрывчаткой,
профессионалы сверлом.
А нам с мамой хватит одного касания.
Я могу взломать все.
Стоит мне прикоснуться.
Ты в нем уверен?
Народ, начнем.
Мне нужны все три модели.
За месяц до укциона они будут выставлены в
салоне Кварк.
Там-то вы и провернете наши дельца.
Комнаты вип-клиентов находится в подвале.
Я снял помещение в соседнем торговом
районе.
Марио организует вам проход через
канализацию.
- Понял.
- Ну а следом вступает Аяо.
Знаю, что там установлен большой
антикварный сейф.
К сожалению, это вся информация.
Боюсь об заклад, госпожа Хонг тебя всему
научила.
Как только найдете часы, дело за
господином Ма.
Ты должен собрать три идентичные реплики,
проверить подлинность,
совершить подмену и отдать часы шефу.
Шеф передаст их бортпроводникам заранее
оговоренного рейса.
Главное, мне нужны эти модели.
Ни больше, ни меньше.
За ошибку одного поплатятся все.
Сдаём мобилы.
В Японии вы будете пользоваться этими.
Любое действие отслеживается.
Советую никому не валять дурака.
На мои звонки отвечать.
Вылет сегодня?
Вперёд!
За монатками.
Эй!
Нам сюда!
Мам?
Почему ты звонишь мне с другого номера?
Я в Японии, я тебе говорил.
Меня какое-то время не будет.
Береги себя.
Не переживай.
Он младший брат Джо.
Мало тебе пощечин влепили.
А у тебя есть деньги на операцию?
С тебя три подделки.
И проверить те.
Тебе на сейф не больше десяти секунд.
Хватит восьми.
Босс уже видел Аяо.
Ему не сбежать.
Поэтому я пригляжу за ним.
Отброс.
Они решили подчистить ряды.
Избавиться от стариков.
Видел, как разделались с Аркиным?
С завтрашнего дня я буду следить за
охраной.
И еще нужно, чтобы...
Простите, я все проверил.
Здесь все нужные детали.
Но некоторые с браком либо не того года.
- Я боюсь, что...
- Сам с этим и разберись.
Аркин ошибся раз.
За это не убивают.
Прошлая вылазка в Голландии тоже не
предвещала.
В этот раз все еще хуже.
Мы и два сопляка.
Какие пути отхода?
Мы все в одной лодке.
У тебя было время думать?
Дадите мне три дня, чтобы найти все
детали.
Да.
Кстати, что касается поисков.
Что, если я найду
какой-то способ добраться до часов раньше
и сразу возьму и проверю их?
Тогда мне можно будет не участвовать в
подмене?
Идет.
Исправишь подделки, докажешь подлинность и
можешь быть свободен.
Да, спасибо.
Пропустишь все веселье.
А зря.
Да нет.
Добыть пропуск в вип-комнату,
найти часы Пикассо,
потом проверить их,
не вызвав подозрений.
Мне этого хватит.
Ищай.
Эй, ты уверен?
Я правда похож на богача?
Даже не сомневайся.
Ты важничий.
Руки убери в карманы, спину выпрями и выше
нос.
Вот так.
Хорошенько запомни это состояние и чтобы
ни слова.
Понял?
- Понял.
- Пошел.
Продавцы люксовых часов, те еще снобы.
Они ни за что не пустят в вип-комнату
левых людей.
Вместо того, чтобы вламываться, мы
сделаем так,
что они сами нас пригласят.
Мы провернем реальную сделку, чтобы
подняться до планки их клиентов.
Наша цель в другом кварке.
Зачем идти к этим?
У них сеть в Японии, но запасы ограничены.
Чтобы расширить возможности сбыта,
они обмениваются моделями.
Вот эти есть?
Нет, таких у нас нет.
Зато есть много других моделей.
Моего босса интересует конкретно эта
модель.
Если найдете,
сразу же свяжитесь со мной.
Конечно.
Мы готовы заплатить на 15% больше.
Хорошо.
- Спасибо.
- Приходите еще.
Прошу за мной.
Обратись мы к ним напрямую, вызвали бы
подозрения.
Но они никогда не откажутся выступить в
роли посредников.
У кого-нибудь
есть эта модель,
готова заплатить
на 2% выше стоимости.
Это интересно.
Эта новость разлетится по всем салонам.
Подождем неделю, пока не спадет шумиха.
Затем вы двое представитесь продавцами.
Вопрос.
В ВИПе заключаются сделки на миллионы.
Как нам быть?
Я решу вопрос.
Эдо сан!
А Ма сан.
Вот.
-А, да, да.
- И это часы?
Каждому свое.
Сколько стоит это старье?
Сотни тысяч.
Золотая жила.
Тормоз.
В Японии есть работники, которые убираются
в домах у скончавшихся.
Чаще всего у одиноких старичков.
В семидесятых и восьмидесятых выкупалось
много антиквариата.
Многие детали пришли ко мне оттуда.
А где запаски?
- Запаски?
- Запаски.
Запаски.
По чем теперь?
Миллиона полтора.
Иен?
Гонконгских.
Долларов?
Не хочешь работать на меня?
С удовольствием.
Спасибо за заботу.
Шеф, все готово.
Если не разберут, ничего не заметят.
А вот часы Пикассо.
Реквизит есть?
Можно приступать.
Перед продажей часы должны пройти
экспертизу.
В Японии эта процедура тянется неделями.
Что это?
Продать.
- Нужно посмотреть.
- Да.
Поскольку и продавец, и покупатель в одной
стране,
мы можем отказаться от этой процедуры.
- Оригинал.
Уверяю, с салоном проблем не будет.
Затем они свяжутся со мной.
Наживка проглочена.
Алло.
- Нам сюда.
- Спасибо.
Прошу, присаживайтесь.
Очень приятно.
Взаимно.
Такахаши сан, это наш покупатель Ма сан.
И его босс, мистер...
мистер босс.
Мистер Ма, это ваш менеджер,
мистер Такахаши.
Сегодня он поможет вам провести сделку.
Да.
Такахаши сан, прошу вас.
Большое спасибо.
Мистер Ма, наш продавец.
Позвольте мне напомнить вам, при купле
продажи всегда присутствуют риски.
Как только документы подписаны,
обе стороны принимают их на себя.
Без проблем.
Если хотите, мы можем забрать их на
экспертизу.
Она займет около четырех недель.
Не нужно.
Могу я взглянуть?
Разумеется.
Мы без вопросов купим часы за два миллиона,
и нас увидят совсем в другом свете.
Еще один важный шаг, и он наш навеки.
Вот депозит.
Кварк выступит в качестве
нотариуса и примет часы на хранение,
пока мы не выведем весь остаток.
Сколько времени это займет?
Около недели.
Это часы самого Пикассо, временные
экспонаты нашей частной коллекции.
Через месяц они будут выставлены на
аукцион.
Я как раз собирался спуститься к сейфу.
Не хотите взглянуть?
Салоны подобного уровня прячут все ценные
перед закрытием сейфы.
Если в это время мы будем там,

то узнаем, в каком сейфе
храняться часы Пикассо.
Как только я их проверю, приготовления
завершены.
Можете взглянуть.
Спасибо.
Я на минуту.
Да?
Да.
Прошу прощения.
Мы закончили.
Ключи.
Ты спереди.
Ладно.
Ты же хотел уехать раньше.
Почему не проверил?
Прости, я немного...
Мне жаль.
Придурок.
Ты что задумал?
Все, я скажу, скажу.
Если я не перепутал,
у них все филунные часы.
утерянное национальное достояние Америки.
Нужно обладать влиянием владельца Кварка.
Опасно.
Слушай сюда.
Мы здесь за Пикассо.
Остальное нас не касается.
Соберись.
Еще промах, и ты труп.
Ты его слышал.
Отвечай.
Я слышал, да.
Мы подменщики, а не грабители.
Не подведи нас.
Что?
Страшно?
Нет.
И не лезь.
Ты сейф разглядел?
Да.
Взломаешь?
Мне нужно дотронуться.
Черт.
Тогда за дело.
Нет. Я не могу.
- Уходите.
- Прошу.
Уходите.
Даже так?
Сколько унижений ради ящика.
Идем.
Это он.
Пробуй.
Это сейф модели «Окульт».
Разработка военных.
Времен Второй мировой.
Три вида замков.
Никакого техобслуживания.
Давно был снят с эксплуатации.
И изрядно проржавел.
Стоп.
Три попытки.
И сброс пароля.
Запросит исходный код.
А он был утерян.
Удачи вам.
Спасибо.
Вот теперь
мне удастся его взломать.
Я все объясню.
На кодовом механизме высечена слаговая
азбука.
Из пятидесяти кан нужно нажать пять.
Ладно, это ты взломал, а с тем что?
Лови.
Придумай комбинацию.
А если проще, вся конструкция держится на
вале.
При медленном вращении мы привозим
в движение диски
и чувствуем, когда выступ попадает в паз.
Когда все выступы окажутся в пазах,
вытягиваем вал и замок открыт.
Теперь чуть надавим на ручку.
Представьте, что ее рычаг – это тот же
самый вал.
Но тут мы ручку не вращаем, а опускаем.
Нажимая на кнопки, мы как бы соединяем
выступы с пазами.
Одновременно придавливая ручку и кнопки,
я почувствую, где спрятаны выступы.
Но мне нужно больше времени.
Насколько больше?
Своим делом займись.
Завтра прогуляйтесь с Марио.
Ладно.
Экскурсия.
Ты соврал про опыт.
- Нет, просто...
- Спокойно.
Забудь обо всем.
Сфокусируйся на сейфе.
Давай.
Председатель, запуск спутника прошел
успешно.
Мои поздравления.
На Луне побывало лишь двенадцать человек.
Так почему мир запомнил одного Нила
Армстронга?
Потому что вторые никого не волнуют.
Есть прогресс часами?
В данный момент мы пытаемся добиться
визита специалистов из США.
Боюсь, на это уйдет еще один месяц.
Я сожалею.
Моцу-мото.
Если я чего-то очень сильно захочу,
то готов буду ждать хоть вечность.
Я вас понял.
Смотри.
За этой стеной проходит канализационная
сеть.
Следуем маршруту, пока не доберемся до вип
-комнаты.
Пробьем стену и готово.
Могли бы просто залезть в люк.
А обратно?
Чтобы нас там копы поджидали?
Почему ты тогда отвлекся?
Я их всю жизнь искал.
Для меня они как святой Грааль.
Помнишь, что сказал Босс?
Три Пикассо и точка.
Я не собирался красть их.
Просто смотрел.
Сдержи слово.
Ну что, готово?
Облом.
Вот это подвал Кварка.
Сейф.
Вот эта стена каменная.
И железобетон.
Конечно, его можно пробить.
Но гексогена нужно больше.
Раз в шесть.
К тому же до поверхности три с половиной
метра.
То есть взрыв будет слышен и наверху тоже?
Как землетрясение?
Даже глухой почувствует.
Позвонят копам и нам крышка.
И как тогда мы их подменим?
Итак.
Салон закрывается ровно в восемь.
Ночной сторож приезжает через полчаса.
Между двумя половиной третьего он берет
еду на вынос.
И до открытия уже не выходит.
Значит, у нас два варианта.
Даже если мы не попадемся сторожу,
сигнализация может сработать
на ударную волну.
Взрывчатку
можно разделить на части.
Чтобы устроить звуковое шоу?
Тебе поспорить охота?
Но слишком многое поставлено на кон.
Страховку тебе купить?
Часодел?
Именно что я часовщик, а не вор.
Меня твои проблемы не волнуют.
Я свою часть выполнил.
И хочу свалить.
- Успокойтесь.
- Помолчи!
Открыл уже?
Нам хана.
Зато мы хотя бы пытаемся решить проблемы,
а тебе лишь бы свалить.
Это мне-то?
Разумеется, я хочу домой.
Но кто отпустит?
Типа мне не прилетит от босса,
если операция сорвется?
Я тоже хочу помочь.
Но внутрь не попасть, взрывать нельзя,
и сейф не открывается.
К тому же нас убьют.
Когда те люди узнают... Какого...
Стой! Стой! Стой! Стой!
На помощь, шеф!
Прости, прости! Я не хотел!
Спасите! Угомонись ты!
Постой, шеф! Прости, прости!
Спасите, спасите меня!
Помогите!
Это петарда, не ори.
Пойдем?
Поедим?
Порцию свинины.
Спасибо.
На.
Будешь?
Давай.
Что это у тебя на животе?
Почти насмерть.
Пулевое.
Поосторожнее.
Это что, он жалость?
Мы не друзья.
Вас мама в прошлый раз так отхлестала,
будто вы знакомы.
Было дело.
И брата мы его знали.
Не скажу.
Ради твоего же блага.
Мой совет.
Лучше отключи эмоции.
Нам велено достать часы Пикассо.
Не сможем подменить?
Тогда организуем вооруженный налет.
Ты... серьезно?
А если мы провалим задание?
Что тогда?
Вспоминай.
Аркин.
Тридцать секунд.
Катись к черту.
Если б не твой отец, ты бы так и остался
никем.
Я успел?
О нет!
Ради себя самого,
если угодно,
и ради всех нас,
но ты должен.
Ты чего?
ФЕЙЕРВЕРК ПО СЛУЧАЮ
ДНЯ ВЕСЕННЕГО РАВНОДЕНСТВИЯ
Ждем начала.
Скоро мы сможем насладиться фейерверками.
Лично мне очень хочется полюбоваться
синими.
Шоу вот-вот начнется.
Давайте вместе начнем обратный отсчет.
Пять.
Четыре.
Три.
Два.
Один.
Сигнализации не слышно.
Продолжай.
Есть.
Кто здесь?
- Мы.
- Вы что здесь делаете?
Мы... нам нужно...
Вы сейчас где?
Отбери у них рацию.
Отойдите!
Я звоню в полицию!
Марио, вернись и доделай!
Доставайте стяжки!
Не трогайте меня!
А -а-а!
Пять минут.
Выдохни.
Не толкайся!
Убери руки!
Без паники! Продолжай!
Давай! Скорее!
Я вообще ничего не чувствую.
Как это возможно?
Одна попытка.
Не выйдет, разделимся?
Ответьте, где вы?
Доложите обстановку!
Доложите обстановку!
Рванем!
Повредим часы!
Да или нет?
Что с вами?
Утечка газа?
Требуется подмога?
Выбирайтесь оттуда!
Замри!
Ты видишь?
Это воск!
А?
Воск!
Дотронься пальцем!
Попробуй!
Я сам.
Обе испачканы воском.
Реагируют одинаково.
Так какая из них?
НЕТ СИГНАЛА
Эй!
Проверяй!
Отпечатки!
Что б тебя?
Шеф, что-то не так.
Нужно срочно вызвать менеджера.
Да, да.
Извините за беспокойство.
Закончил?
Все.
СН-43.
Ты что делаешь?
Меняй!
Ямазаки, ответь!
Вы в опасности?
Звони в полицию!
Да, сейчас!
Нам пора закругляться.
Ну, пошевеливайтесь!
Нам туда!
Расходимся.
Простите нас.
На наш салон был совершен налет.
Мои часы еще у вас?
Клянусь, я не знаю похитителей.
Я здесь ни при чем.
Я вас не предавал.
Еще раз.
Где сейчас мои лунные часы?
Я молю вас простить меня.
Ты мне еще пригодишься.
Я надеюсь, что в следующий наш разговор ты
меня обрадуешь.
Договорились?
Я все понял.
Здравствуйте, с вами вечерние новости.
Пару часов назад в районе Гинзы произошло
ограбление люксового салона «Кварк».
Были похищены три редкие модели часов
Пабло Пикассо, выставлявшиеся на аукцион.
Их общая стоимость оценивается в 2
миллиарда йен.
Никаких звонков, выключай.
Мы ждем полчаса.
Никаких задержаний произведено не было.
Полиция ведет расследование.
Это все новости на текущий момент.
Следи за Такахаши.
Если понадобится, разберись сам.
Эти часы — гордость Америки.
Если новость просочится, я окажусь в
центре скандала.
Я понял.
Я буду следить за черным рынком.
Председатель, даю слово.
Я вас не подведу.
Выяснил, кто это был?
Их четверо.
Пару дней назад разведывали обстановку.
Наши агенты смогли отследить их.
Они уже в пути.
Мотсумото.
Часики тикают.
Смотри, не подведи меня.
Слушай, эти часы крутые.
Просвети-ка, а?
Слышал о базе Олдрине?
Неа.
А что в 69-м Аполло высадил людей на Луну?
Неа.
А что ты знаешь?
В 69-м Аполло совершил посадку на Луну с
экипажем.
Впервые в истории.
Все три астронавта надели наручные часы.
После миссии их должны были вернуть.
Но одни куда-то пропали.
Это были часы База Олдрина.
Первые часы, побывавшие на Луне.
Я уверен, что видел их в сейфе Кварка с
серийным номером 43.
Думаешь, я тупой?
Первым был Армстронг.
Я не спорю.
Но свои он оставил внутри модуля.
На Луну он ступил без часов.
Часы
Олдрина уникальные.
А точно 43?
Никто не знает.
НАСА никогда не делал заявлений об этом.
Однако, если верить архивным записям,
то серийный номер на часах 43.
И стоит целое состояние.
Нельзя быть таким мелочным.
Вечно ты о деньгах.
Эти часы бесценны.
И кто осмелится?
Хочешь прикол?
Один американец пошутил на форуме,
что нашел 43.
А утром в его дверь постучалась ФБР.
Одно желание обладать ими крайне опасно.
Это национальное достояние страны.
ФБР, береговая охрана, морпехи,
всех поднимут на уши.
ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ: МАМА
Привет, мам!
Алло!
Ты сейчас с шефом и Марио?
Поехал с ними на дело?
Отвечай!
Не понимаю, о чем ты?
Может, хватит?
Прекрати мне врать!
Успокойся со мной, все в порядке! Слышишь?
Сынок, слушай меня внимательно!
Не помогай этим людям!
И скорее беги!
Чтобы они не сказали, беги оттуда!
Почему?
Тогда в Голландии
они убили твоего брата!
Что?
Тихо!
Что происходит?
- Что...
- Заткнись!
Телефон!
Кому ты доверяешь?
Его номер?
Я в беде.
Расскажи всем!
За ограблением в Токио стоит босс.
В противном случае меня убьют.
Спятил? Он все знает!
Тогда точно убьет нас!
Даже не смей умирать!
Теперь
мы в одной лодке.
Ты правда спятил?
В токийском районе Гинза произошло
ограбление элитного часового салона.
Стоимость украденных товаров оценивается в
2 миллиарда йен.
Часы принадлежали Пабло Пикассо и должны
были быть выставлены на аукцион.
Гонконгские коллекционеры и ретейлеры
возмущены произошедшим...
Верните нам часы!
Четыре пары!
Ты не понял?
Ложись!
Бежим!
За ними!
Стойте, где стояли!
Аяо хватай пистолет и беги!
Помогай!
Кончай! Угомонись!
Крыша потекла!
Тебе крышка!
Верни часы!
Впервые слышу!
Вставай!
В машину!
Аяо лезь в окно!
Иди сюда!
Стоять!
Куда собрался?
Иди сюда!
Стоять, я сказал!
Далеко не убежишь!
Дверь!
Закрывай!
Часы привлекли к себе
внимание общественности.
Гонконгские коллекционеры и ретейлеры
возмущены произошедшим.
У полиции Японии есть основание полагать,
что в деле замешаны иностранные граждани.
Это я старею?
Или новая метла по-новому метет?
Международный скандал?
Разве это дело?
Дядя Барт, спокойно.
Не нужно нервничать.
Глотните чайку, пожалуйста.
При твоем старике
дела здесь велись по-тихому.
К счастью, преданные ему люди остались.
Но как тебе доверять?
Пока я с тобой.
Но усмири свой пыл.
Верни старые порядки.
Часы оказались в центре шумихи.
Разумеется, эти олухи будут держать язык
за зубами.
Ну какой теперь от них прок?
Такой товар мне не нужен.
Считай это уроком.
И бери пример со старика.
А за ущерб вернешь мне двести процентов.
Позор.
Если бы твой старик...
Старик то, старик все.
Достал уже.
Уважение взаимно.
Я не церемонюсь теми,
кто меня не уважает.
Ты хочешь подбить меня на сделку?
Послушай.
Возврата не будет.
Сделка в силе.
Малец.
Мой тебе совет.
Если ты хочешь идти быстро, иди один.
Я В БЕДЕ. РАССКАЖИ ВСЕМ.
ЗА ОГРАБЛЕНИЕМ В ТОКИО СТОИТ БОСС
В ПРОТИВНОМ СЛУЧАИ МЕНЯ УБЬЮТ
А теперь выкладывай, что ты взял.
Доставай!
Сколько?
Нисколько.
Как это понимать?
Это часы с Луны.
Как можно оценить их
уникальность?
С тобой-то что?
Что я скажу боссу?
Очнись уже!
Босс, которому ты служил, умер.
Ты же сам видел.
Его сынок жаждет избавиться от нас.
Все наши собратья убиты.
Мы с тобой следующие.
Ты сам виноват.
Не нужно было брать лишнее.
Ты веришь, что на этом все кончится,
да?
Он так и будет тебя шантажировать.
Станешь таким же, как мы, жалким
воришкой.
Это правда?
Ма сказал своим, что это босс,
пусть мир узнает.
Я не хотел, он угрожал мне оружием.
Отдашь ему часы, и ты не жилец.
Ты обречен.
Тебе терять нечего.
Избавимся от него навсегда!
ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ: БОСС
Ты стал рабом его сына,
потому что не мог отказать.
Но ты не обязан.
Ты свободный человек.
Тогда в Голландии
они убили твоего брата.
- Вы убили брата?
- Опусти.
Или опущу я.
Что было в Голландии?
Нас троих отправили на дело.
На успешное дело.
Но тут нас решили подрезать другие.
Твоему брату
попали в артерию
и я пытался спасти его.
Неважно.
Босс нас подставил.
Мой брат мертв.
А вы врете.
На нас вышли.
Нужно срочно лететь в Гонконг.
Облажаемся.
Пострадает и мать.
Я убью вас.
А часы отдам Боссу.
Он поймет и пощадит нас с мамой.
А потом?
Ты о матери подумал?
Лишишь ее и второго сына.
И это все ваше...
- Пусти.
- Послушай, послушай меня.
Я не взял трубку.
Он все понял.
Нельзя мешкать.
Из-за этих часов японцы у нас на хвосте.
Ты сможешь вернуться в Гонконг?
Сначала завершим начатое.
Если не передумаешь,
найдешь меня.
Нужно отправить часы.
Но тот рейс отпадает.
Идеи?
Разберем их
и отправим
почтой.
Ты их полностью решил разобрать?
Они пройдут таможню?
Когда их просветят рентгеном, решат,
что это обычная разборка.
Мелкие детали не вызовут подозрений.
Самые обычные часы.
Если не считать, что они побывали на Луне.
Кто их заберет?
У меня там свой человек.
Он уже несколько лет выносит мои посылки
со склада.
У него свободный доступ на ввоз и вывоз.
Толковый парень.
Надежный.
Как ты.
Спасибо.
Такие отправлять нельзя.
Понимаете? Нельзя.
- Нельзя?
- Не указан отправитель.
Понимаете?
Да, да, да.
Помоги-ка.
Я не тебе.
Можно привезти коня к водопою,
но пить ты его не заставишь.
Как закончим, давай ко мне.
Я шучу.
Что за взгляд?
Мы утянем их за собой.
Ты им веришь?
Ну, по крайней мере, они нас не кинули.
С японцами.
Не грузись.
Лучше думай, как вернуться.
- Спасибо.
- Всё верно.
- Вот.
- Спасибо.
- До свидания, спасибо.
- До свидания.
Прошу прощения, поставка припозднилась.
МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ ЧАСОВ
ОБНАРУЖЕН МЁРТВЫМ В СВОЕЙ КВАРТИРЕ
Они его убили?
Из-за часов?
Расходный материал.
Как и мы.
Вы такие забавные, правда тупые.
Позволь мне взять вину на себя.
Благородно.
Японцы расстроятся.
Если не отдашь им часы.
Думаешь, доживёшь
до этого момента?
Знаете, кто вас сдал?
Крыса.
Я крыса?
Ты убил его.
Так проще.
Отомсти.
Аяо.
Нет.
Аяо.
Я скажу, где я спрятал часы.
Стой.
Я один.
Это знаю.
Это угроза?
И всё ради них?
Молчи.
Он всех убьёт.
Я их отправлял.
И не скажу куда.
Но принесу.
Отпусти их.
Мне нужна помощь.
Иди с ним.
Их жизнь теперь в твоих руках.
Больше ни слова.
Босс.
Восемь.
Восемь, восемь.
Три.
Из Японии.
Эй, Тонтон.
Три.
Прибудут завтра.
Желтенькие.
С динозаврами, видишь?
Всего восемь, восемь.
Посылки из Японии.
Понял?
Желтенькие, желтенькие, три посылки,
три, три.
Тут из Японии.
Из Японии.
Тонтон, давай живее, машина ждёт.
Тонтон, возьми трубку.
Тонтон! Тонтон!
Да, спасибо.
Почему три?
Остальные?
Три.
Восемь посылок.
- Где ещё пять?
- Восемь.
Где они?
- Они...
- Где?
- Пять, пять.
- Давай, думай, где они?
- Восточный Гаун.
- Где?
- Там...
- Понял, спасибо.
Эй, за ним!
Стойте!
Они в машине.
Стой тут.
Вы кто?
Не стреляйте.
Эй, ты чего там застыл?
Иди ищи!
Поживее!
Трогай.
Ты оглох?
Босс, они там уже час.
Берите эту парочку с собой.
Винсент!
Да не дёргайся ты!
Хватит!
Я серьёзно.
Лучше не подходите!
По-твоему, это угроза?
Руки вверх!
Живо!
Часы тоже пострадают.
Отпускай!
Ладно.
Приведите их.
Босс!
Часы не отдавать!
Спрячьтесь!
Кто выпихнул меня на линию огня?
Из тебя вышел надёжный щит.
Теперь мы в безопасности?
Возможно.
Это твой план?
Нас могут убить?
Есть риск.
И всё же, это лучше, чем быть рабом.
Послушайте, это точно не сработает.
Что если Босс разделается с японцами?
Тогда и мы трупы.
Ну да.
Нам остаётся умереть.
В смысле?
Кто бы не победил,
наше дело смыться.
А чтобы план сработал,
нам нужен предатель.
Ты якобы сольёшь Боссу инфу.
Чем сильнее ты его убедишь, тем у нас
больше шансов.
Давай, шевелись!
Скоро будут у вас.
Кто хочет быть крысой?
Я.
У меня здесь самый веский мотив.
Нас всё равно убьют, как только часы
окажутся у него.
Как мы сбежим?
Молча.
В момент передачи подъедут японцы.
И мы этим воспользуемся.
Так это были вы?
Где мои часы?
У нас их нет.
Что вы задумали?
Хотим заключить сделку.
Решили предать Босса?
Зачем?
Он нам не Босс.
Почему я должен вам доверять?
Если не поверите,
можете забыть о часах.
А если Босс споётся с японцами?
Это исключено.
Я хорошо его знаю.
Учитывая его характер, он тут же начнёт
палить.
Воспользуемся перестрелкой,
чтобы инсценировать собственную смерть.
Я в этом
спец.
Ну что, долго ещё?
Готово, зацени.
Сколько ж они стоят?
Радуйся, что живой.
Лямов десять?
Колись.
Какая теперь разница?
Ты что, мне не брат?
А я знаю.
Эй.
Короче говоря...
Ремень?
А где остальное?
Ты о чём?
Посылка пропала.
От лунных часов один ремешок.
Чёрт, как мы теперь спасём Марио и шефа?
Подстава.
- В магазин!
- Это не подождёт?
Я соберу новые.
Ты пошутил?
Они же не пойдут проверять в НАСА.
Значит, не догадаются.
Спасай!
- Тебе жизнь совсем не дорога?
- Где лунные часы?
Доставай всё, что есть, быстрее!
И помоги мне!
То есть, ты всучил японцам подделку?
Выходит, что так.
Где те, что ты отправил?
От них один ремешок.
Значит, не судьба.
Привет.
- Это кто?
- Эй, полегче!
Не пугай его.
Мой напарник Тонтон.
Тот умник?
Умник?
Я лишь сказал, что вы похожи.
Он тоже надёжный.
Умные не лажают.
Держи.
Награда.
Народ?
Тонтон, давай живее!
Машина ждёт.
НЕ ЧИТАЕМЫЙ АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ
Режиссер и сценарист
СТИВ ЮЭНЬ
Продюсеры
ДЖЕЙСОН СИО и РЭЙ ПАНГ
Прошу прощения.
Заходите.
Простите за беспокойство.
В этот раз многовато.
Да уж, сколько раз просили
иностранцев не отправлять почтой,
так и останутся не востребованными.
Это точно.
В ролях
ЛУИС ЧХЁН, ИДАН ЛЮ, ЭНСОН ЛО, МАЙКЛ НИН и другие
Иди уже.
Или я сам заберу.
Толкнёшь национальное достояние?
Главное не НАСА.
Мы что, зря летели?
Не обязательно забирать, можно просто
посмотреть.
Брехня.
Решил кинуть нас в техую.
Одни вещи
принадлежат нам.
Другие нет.
Даже немного грустно.
Босс так и не получил по заслугам.
Месть слаще, когда твои руки не запачканы.
В роли Босса
КЮН ТО
В чём дело?
Я здесь ни при чём.
Я кто, по-вашему, идиот?
Замочи его нахер.
Ты отдал ему подделки?
Не для продажи.
Вот же хитрая жопа.
Даже не думай.
 

////////////////////////////